MGA TUNTUNIN NG PAGGAMIT
www.ancestrum.com

 

Ang “THE DNA PROJECT, SL” (simula dito, DNA Project) ay ang may-ari ng website na www.ancestrum.com, kung saan ito ay nagpapatakbo sa ilalim ng trade name na “ANCESTRUM”, at nakatuon sa pagsasagawa ng mga pagsusuri sa DNA at mga genetic na ulat kung saan ito nagkokomersyal, sa ilalim ng tatak na "Ancestrum", parehong sa tingian, sa pamamagitan ng direktang pagbebenta sa mga huling mamimili, at sa pamamagitan ng sarili nitong network ng mga distributor.
Alinsunod sa Batas 34/2002, noong ika-11 ng Hulyo, sa mga serbisyo ng information society at electronic commerce, ang DNA Project ay nagbibigay ng malinaw, naiintindihan at malinaw na impormasyon sa mga tuntunin ng paggamit ng website na ito.
Ang dokumentong ito ay nagtatatag ng mga tuntunin ng paggamit at kinokontrol ang pag-access, pag-navigate at paggamit ng website na matatagpuan sa URL na www.ancestrum.com (pagkatapos dito, "website" o "web page").

 

I. PAGTANGGAP SA MGA TUNTUNIN NG PAGGAMIT NG WEBSITE NA ITO

Ang pag-access sa website na ito ay ang tanging responsibilidad ng gumagamit.
Sa pamamagitan ng pag-access, pag-browse o paggamit sa website, ang bisita ay nagiging isang user (pagkatapos dito, ang "user"), at nagpapahiwatig ng buo, kumpleto at walang reserbang pagtanggap sa bawat isa sa mga TUNTUNIN NG PAGGAMIT na kasama sa dokumentong ito, na dapat ay bilang balido at epektibo gaya ng anumang nakasulat at nilagdaang kontrata.
Ang kanilang pagsunod at pagsunod ay maipapatupad laban sa sinumang taong nag-a-access, nagba-browse o gumagamit ng website.
Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga tuntuning itinakda, huwag i-access, i-browse o gamitin ang pareho.

 

II. LAYUNIN NG DOKUMENTONG ITO AT PAGBABAGO NITO

Kinokontrol ng kasalukuyang dokumento ang pag-access, pag-navigate at paggamit ng website, nang walang pagkiling na ang DNA Project ay may karapatan na baguhin ang mga kundisyon na kinakailangan para sa pag-access o paggamit nito, nang walang paunang abiso.
Ang mga pagbabago sa mga tuntunin at kundisyon ng kasalukuyang dokumento ay ilalathala sa parehong anyo kung saan ito lumalabas o sa pamamagitan ng anumang uri ng komunikasyon na naka-address sa mga user.
Ang pansamantalang bisa ng dokumentong ito ay tumutugma, samakatuwid, sa oras ng pagkakalantad nito, hanggang sa ito ay ganap o bahagyang nabago, kung saan ang binagong dokumento ay magiging epektibo.
Ang pag-access, pag-navigate at paggamit ng website pagkatapos ng pagpasok sa puwersa ng mga pagbabago o pagbabago ay nagpapahiwatig ng pagtanggap.
Dahil ang mga TUNTUNIN NG PAGGAMIT na ito ay napapailalim sa mga pagbabago at mga update, ang bersyon na inilathala ng DNA Project ay maaaring magkakaiba sa tuwing ina-access ng user ang website, at samakatuwid ay dapat basahin ng user ang MGA TUNTUNIN NG PAGGAMIT sa bawat oras na ma-access niya ang website.

 

 

III. PANSIN SA USER

Ang DNA Project (para sa pagkakakilanlan nito, mangyaring sumangguni sa LEGAL NA PAUNAWA), bilang responsable para sa website, ay nagbibigay sa mga user ng USER SERVICE, na available mula Lunes hanggang Biyernes, mula 9 am hanggang 6 pm, kung saan ito ay magbibigay ng nararapat na atensyon sa lahat. mga katanungan, reklamo at mungkahi na itinaas kaugnay ng pagkakaloob ng naturang serbisyo.
Sa partikular, ang channel ng komunikasyon ay sa pamamagitan ng sumusunod na e-mail address: [protektado ng email]
Ang DNA Project ay tutugon sa mga reklamo o tanong na natanggap sa lalong madaling panahon.

 

 

IV. MGA KARAPATAN SA INTELEKTUWAL AT INDUSTRIAL NA PAG-AARI SA WEBSITE AT NILALAMAN NITO

Ang DNA Project ang may-ari o, sa kaso nito, ay may kaukulang mga lisensya sa mga karapatan sa pagsasamantala ng intelektwal at pang-industriya na pag-aari ng website, gayundin ng lahat ng nilalamang inaalok dito, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mismong platform, mga teksto, larawan o ilustrasyon, logo, trademark, graphics, disenyo, interface, o anumang iba pang impormasyon o nilalaman at serbisyong magagamit sa pamamagitan nito.

Sa anumang pagkakataon ay hindi dapat unawain na ang pag-access, pagba-browse at paggamit ng website ng gumagamit ay nagpapahiwatig ng pagwawaksi, pagpapadala, lisensya o kabuuan o bahagyang paglilipat ng mga naturang karapatan ng DNA Project. Sa pamamagitan ng pag-access sa website, nakukuha ng user ang karapatang gamitin ang mga nilalaman at/o mga serbisyo ng website sa loob ng lokal na saklaw at para lamang sa layuning matamasa ang mga serbisyong ibinigay alinsunod sa kasalukuyang dokumento.

Ang mga sanggunian sa mga trademark o trade name o iba pang mga natatanging palatandaan, pagmamay-ari man ng DNA Project o mga third party, ay nagpapahiwatig ng pagbabawal sa paggamit ng mga ito nang walang pahintulot ng DNA Project o ng kanilang mga lehitimong may-ari. Sa anumang oras, maliban kung malinaw na isinaad sa pagsulat ng DNA Project, ang pag-access, pag-browse o paggamit ng website o mga nilalaman nito ay magbibigay sa gumagamit ng anumang karapatan sa mga natatanging palatandaan na kasama dito.

Ang lahat ng mga karapatan sa intelektwal at pang-industriya na pag-aari sa mga nilalaman ng website ay nakalaan at, lalo na, ipinagbabawal na baguhin, kopyahin, kopyahin, makipag-usap sa publiko, gawing available, baguhin o ipamahagi, sa anumang paraan at sa ilalim ng anumang anyo, lahat o bahagi. ng mga nilalamang kasama sa website, para sa pampubliko o komersyal na layunin, nang walang nauna, malinaw at nakasulat na pahintulot mula sa DNA Project o, kung naaangkop, mula sa may-ari ng kaukulang mga karapatan.

Gayundin, ipinagbabawal na tanggalin o manipulahin ang mga indikasyon ng copyright o iba pang mga kredito na tumutukoy sa mga may hawak ng mga karapatan ng mga nilalaman ng website, pati na rin ang mga teknikal na kagamitan sa proteksyon, mga digital na fingerprint, o anumang iba pang mekanismo ng proteksyon o impormasyong kasama sa mga ito.

 

V. MGA HYPERLINK

A) Mga hyperlink sa website ng DNA Project sa ibang mga platform at website o social network.

Ang pagtatatag ng hyperlink ay hindi nagpapahiwatig sa anumang kaso ng pagkakaroon ng relasyon sa pagitan ng DNA Project at ng may-ari ng website kung saan ito itinatag, o ang pagtanggap at pag-apruba ng DNA Project sa mga nilalaman o serbisyo nito.

Ang mga gumagamit at, sa pangkalahatan, ang mga nagnanais na magtatag ng mga hyperlink sa pagitan ng kanilang website at website na ito ay dapat sumunod sa mga sumusunod na patakaran:

1st) Ang paunang awtorisasyon ng DNA Project ay hindi dapat kailanganin kapag ang hyperlink ay nagbibigay-daan lamang sa pag-access sa home page, nang sa gayon ay hindi ito kopyahin sa anumang paraan. Ang anumang iba pang anyo ng hyperlink ay nangangailangan ng nakasulat na awtorisasyon ng DNA Project.
2ª) Ang mga hyperlink mula sa mga pahinang naglalaman ng mga tema, pangalan, materyales, impormasyon o nilalaman na labag sa batas, ipinagbabawal, mapanirang-puri, o salungat sa moralidad o karaniwang tinatanggap na mabuting kaugalian o kaayusang pampubliko, o na lumalabag sa anumang mga karapatan ng third party, ay ipinagbabawal.
3rd) Walang mga frame ang dapat gawin gamit ang web page na ito o sa web page na ito.
Ika-4) Walang mali, hindi tumpak o nakakasakit na mga pahayag o indikasyon ang dapat gawin tungkol sa website na ito o sa mga nilalamang ibinigay nito, o tungkol sa DNA Project, mga direktor, empleyado, collaborator o mga taong nauugnay sa website para sa anumang kadahilanan, o tungkol sa mga gumagamit nito.
5ª) Hindi dapat sabihin o ipahiwatig na pinahintulutan ng DNA Project ang hyperlink, o na pinangasiwaan o ipinalagay nito sa anumang paraan ang mga nilalamang inaalok o ginawang available ng website kung saan itinatag ang hyperlink.
6ª) Maliban sa mga palatandaan na bahagi ng hyperlink mismo, ang web page kung saan itinatag ang hyperlink ay hindi dapat maglaman ng anumang trademark, komersyal na pangalan, denominasyon, logo, slogan o anumang iba pang natatanging palatandaan na kabilang sa DNA Project. Dahil dito, ang hyperlink ay maaari lamang maglaman ng kung ano ang mahigpit na kinakailangan upang matukoy ang patutunguhan ng hyperlink.
Higit pa rito, ang DNA Project mismo ay maaaring gawing available sa mga user, sa pamamagitan ng iba't ibang tool at application, ang mga link na nagpapahintulot sa mga user na ma-access ang website mula sa iba't ibang page. Ang pagsasama ng mga link na ito ay may tanging layunin na mapadali ang pag-access sa website.
Ang pagtatatag ng mga link na ito ay hindi nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng anumang kaugnayan sa pagitan ng DNA Project at ang may-ari, tagagawa o distributor ng platform kung saan matatagpuan ang link, o ang pagtanggap at pag-apruba ng DNA Project sa mga nilalaman o serbisyo sa mga platform na nagre-redirect , bilang may-ari, tagagawa o distributor ang tanging responsable para sa kanila.
Sa anumang kaso ang DNA Project ay nagbabahagi sa Facebook, Instagram, Linkedin, Youtube o anumang iba pang social network na maaaring isama sa website ng anumang personal na impormasyon tungkol sa mga gumagamit nito, na ang tanging layunin nito ay ang itinatag sa dokumentong ito, gayundin sa PRIVACY. PATAKARAN ng website. Sa ganitong kahulugan, ang lahat ng impormasyon na nais ibigay ng user sa mga platform na ito ay magiging sa ilalim ng kanyang sariling responsibilidad, ang DNA Project ay hindi nakikialam sa prosesong ito.

Ang pag-activate at paggamit ng mga link na ito ay maaaring magsama ng pagkakakilanlan at pagpapatunay ng gumagamit (sa pamamagitan ng pag-login o password) sa mga kaukulang platform, ganap na nasa labas ng website at wala sa kontrol ng DNA Project. Sa pamamagitan ng pag-access sa mga panlabas na network, ang user ay pumapasok sa isang kapaligiran na hindi kontrolado ng DNA Project, kaya ang DNA Project ay hindi magkakaroon ng anumang responsibilidad para sa configuration ng seguridad ng mga environment na iyon.
Dahil walang kontrol ang DNA Project sa content na naka-host sa mga channel na iyon, kinikilala at tinatanggap ng user na hindi inaako ng DNA Project ang anumang responsibilidad para sa content o mga serbisyo na maaaring ma-access ng user sa mga page na iyon, o para sa anumang content, produkto, serbisyo, advertising, o anumang iba pang materyal na magagamit sa mga pahinang iyon. Para sa kadahilanang ito, ang user ay dapat mag-ingat sa pagsusuri at paggamit ng impormasyon, nilalaman at serbisyong umiiral sa mga naka-link na channel, at sa impormasyon ng user o mga third party na gusto niyang ibahagi sa mga channel na iyon.

B) Mga hyperlink na itinatag sa website ng DNA Project sa ibang mga website
Ang website ay maaaring magpakita ng mga link sa iba pang mga website sa pamamagitan ng iba't ibang mga pindutan, link, banner, naka-embed na nilalaman, atbp.

Ipinapaalam ng DNA Project na ang mga web page na ito ay direktang pinamamahalaan ng mga third party, upang ang DNA Project ay walang kapangyarihan o paraan, hindi man tao o teknikal, upang malaman nang maaga, kontrolin o aprubahan ang lahat ng impormasyon, nilalaman, produkto o serbisyo na ibinigay ng ibang mga platform kung saan ang mga link ay maaaring maitatag mula sa website.

Dahil dito, hindi maaaring akuin ng DNA Project ang anumang uri ng pananagutan para sa anumang aspetong nauugnay sa anumang platform o web page kung saan maaaring maitatag ang isang link mula sa website. Sa partikular, at bilang halimbawa at hindi limitasyon, ang DNA Project ay hindi magkakaroon ng anumang responsibilidad para sa operasyon, pag-access, data, impormasyon, file, kalidad at pagiging maaasahan ng mga produkto at serbisyo nito, sarili nitong mga link at/o alinman sa mga nilalaman nito. , sa pangkalahatan; o para sa mga virus o iba pang mapaminsalang elemento na maaaring magdulot ng mga pagbabago sa computer system ng user, o sa mga dokumento o file nito.

Kung ang mga gumagamit ay may epektibong kaalaman na ang mga aktibidad na binuo sa pamamagitan ng mga third party na website na ito ay labag sa batas o lumalabag sa moralidad at/o pampublikong kaayusan, dapat nilang agad na ipaalam sa DNA Project upang magpatuloy upang hindi paganahin ang access link sa kanila.

Sa anumang kaso, ang pagtatatag ng anumang uri ng link mula sa website patungo sa isa pang website ay hindi nagpapahiwatig ng anumang uri ng relasyon, pakikipagtulungan o pag-asa sa pagitan ng DNA Project at ang responsable ng third party na website.

Ang ganitong mga hyperlink ay hindi bumubuo ng anumang mungkahi o rekomendasyon ng DNA Project.

 

 

VI. MGA TUNTUNIN NG PAGGAMIT NG WEB PAGE

Ang gumagamit ay nangangako na gamitin nang tama ang pahina at ang mga nilalaman nito alinsunod sa mga probisyon ng kasalukuyang batas at dokumentong ito, gayundin alinsunod sa mga alituntunin ng magkakasamang buhay, moralidad at karaniwang tinatanggap na mabubuting kaugalian, at alinsunod sa mga abiso at mga tagubilin na dinadala sa kanyang kaalaman, alinman sa pamamagitan ng dokumentong ito o sa anumang iba pang lugar sa loob ng mga nilalaman na bumubuo sa pahina.
Dahil dito, hindi pinahihintulutan (at, samakatuwid, ang mga kahihinatnan ay magiging nag-iisang responsibilidad ng user) na i-access o gamitin ang website para sa iligal o hindi awtorisadong mga layunin, mayroon man o wala silang layuning pang-ekonomiya.
Sa partikular, at kung hindi kumpleto ang sumusunod na listahan, ngunit naglalarawan lamang, ito ay ipinagbabawal:

– Gamitin ang website, at alinman sa mga nilalaman nito, para sa mga layunin o may mga epekto na labag sa batas, ipinagbabawal ng dokumentong ito o ng kasalukuyang batas.
– Gamitin ang website sa anumang paraan na maaaring magdulot ng pinsala, pagkaantala, kawalan ng kahusayan o depekto sa pagpapatakbo nito o sa computer ng isang third party.
– Gamitin ang website para sa paghahatid, pag-install o paglalathala ng anumang mga virus, malisyosong code o iba pang nakakapinsalang programa o file
– Gamitin ang website sa isang paraan na bumubuo ng isang paglabag sa mga karapatan ng DNA Project o anumang third party, o na maaaring magdulot -direkta o hindi direktang- anumang uri ng pinsala o pinsala.
– Gamitin ang website upang magpadala o mag-publish ng anumang materyal ng isang mapanirang-puri, nakakasakit, racist, bulgar, naninira, pornograpiko, malaswa o nagbabantang kalikasan, o maaaring magdulot ng inis sa sinumang tao.
– Gamitin ang website sa isang ilegal na paraan, laban sa mabuting pananampalataya, moralidad at kaayusan ng publiko.
– Pag-access o pakikipag-ugnayan sa website sa ilalim ng isang maling pagkakakilanlan, pagpapanggap bilang isang third party, gamit ang isang profile o pagsasagawa ng anumang iba pang aksyon na maaaring humantong sa pagkalito sa pagkakakilanlan ng pinagmulan ng isang mensahe
– Hindi awtorisadong pag-access sa anumang seksyon ng website, sa iba pang mga system o network na konektado dito, sa anumang server ng DNA Project, sa pamamagitan ng pag-hack o pamemeke, pagmimina ng password o anumang iba pang hindi lehitimong paraan.
– Paglabag, o pagtatangkang labagin, ang mga hakbang sa seguridad o pagpapatunay ng website o anumang network na konektado sa website, o ang mga hakbang sa seguridad o proteksyon na likas sa nilalamang naka-host sa website
– Magsagawa ng anumang aksyon na nagdudulot ng hindi katimbang o hindi kinakailangang saturation sa imprastraktura ng website o mga system o network ng DNA Project, gayundin sa mga system at network na konektado sa website; at
– Paglalagay ng data na halatang mali.
Ang paglabag sa alinman sa mga obligasyon sa itaas ng gumagamit ay maaaring humantong sa pag-aampon ng DNA Project ng mga naaangkop na hakbang na protektado ng batas at sa paggamit ng mga karapatan o obligasyon nito, at maaaring humantong sa pagtanggal o pagharang sa account ng lumalabag. user, nang walang posibilidad ng anumang kabayaran sa user para sa mga posibleng pinsalang dulot.
Inilalaan ng DNA Project ang karapatang tanggalin ang lahat ng nilalaman, kontribusyon o komentong iyon na salungat sa batas, moral o pampublikong kaayusan, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang mga lumalabag sa dignidad ng tao, ay may diskriminasyon, rasista, xenophobic, laban sa kabataan o pagkabata, pornograpiko o laban sa kaligtasan ng publiko.
Sa anumang kaso, ang DNA Project ay hindi mananagot para sa mga opinyon na ipinahayag ng mga gumagamit sa pamamagitan ng mga forum, chat o iba pang mga tool sa pakikilahok.

 

VII. RESPONSIBILIDAD AT WARRANTY

Ipinapahayag ng DNA Project na pinagtibay nito ang lahat ng kinakailangang hakbang, sa loob ng mga posibilidad nito at ang estado ng sining, upang magarantiya ang wastong paggana ng website at upang mabawasan ang mga error sa system, kapwa mula sa teknikal na pananaw at mula sa punto ng view ng ang mga nai-publish na nilalaman, pati na rin upang maiwasan ang pagkakaroon at paghahatid ng mga virus at iba pang mga nakakapinsalang bahagi para sa mga computer system ng mga gumagamit.

Ngunit, sa anumang kaso, hindi magagarantiya o mananagot ang DNA Project para sa:

– ang kumpletong katotohanan, katumpakan, pagiging maaasahan, pagiging kapaki-pakinabang at pagiging napapanahon ng ganap na lahat ng nilalaman ng website;
– ang pagkakaroon at pagpapatuloy ng pagpapatakbo ng website, ibig sabihin, ang kawalan ng mga pagkaantala o mga error sa pag-access sa website;
– ang mga pagkabigo o pagkadiskonekta sa mga network ng telekomunikasyon na nagbubunga ng pagsususpinde, pagkansela o pagkaantala ng serbisyo ng portal sa panahon ng probisyon ng pareho o may dating karakter; ni sa
– ang kawalan ng mga virus, worm o anumang iba pang mapaminsalang elemento ng computer (ang gumagamit ay responsable para sa pagkakaroon ng sapat na mga tool para sa pagtuklas at pagdidisimpekta ng mga nakakapinsalang programa sa computer).

Dahil dito, at sa paraan ng paglalagom, ang DNA Project ay hindi ginagarantiya at hindi mananagot para sa: (i) ang pagpapatuloy ng operasyon ng website, ang pagkakaroon ng access dito at ang magandang kalidad ng operasyon nito; (ii) ang kawalan ng mga error sa mga nilalaman ng website; (iii) ang kawalan ng mga virus o iba pang mapaminsalang elemento sa website o sa server na nagbibigay nito; (iv) ang kawalang-bisa ng website o ang imposibilidad na labagin ang mga hakbang sa seguridad na pinagtibay para dito; (v) ang kakulangan ng pagiging kapaki-pakinabang o pagganap ng mga nilalaman ng website; (vi) ang mga pinsalang dulot, sa kanyang sarili o sa isang ikatlong partido, ng sinumang tao na lumalabag sa mga kundisyon, tuntunin at tagubiling itinatag ng DNA Project; at (vi) ang katuparan ng inaasahan ng pagiging kapaki-pakinabang na maaaring naiugnay ng mga gumagamit sa website at mga nilalaman nito.
Inilalaan ng DNA Project ang karapatang gumawa, anumang oras, ng maraming pagbabago at pagbabago na sa tingin nito ay maginhawa at kinakailangan para sa website, nang walang paunang abiso.

 

VIII. SUSPENSION NG WEBSITE BILANG ISANG SANCTION

Inilalaan ng DNA Project ang karapatang suspindihin, baguhin, higpitan o matakpan, pansamantala man o permanente, ang pag-access, pag-browse, paggamit, pagho-host o pag-download ng mga nilalaman o paggamit ng mga serbisyo ng website, mayroon man o walang naunang abiso, sa mga user na nilalabag ang alinman sa mga probisyon na nakadetalye sa dokumentong ito, nang walang posibilidad para sa user na humingi ng anumang kabayaran para sa kadahilanang ito.

 

IX. PAGBABAGO NG WEBSITE AT ANG DURATION NITO

Inilalaan ng DNA Project ang karapatang baguhin ang presentasyon, pagsasaayos at nilalaman ng website, nang walang paunang abiso.
Gayundin, ang DNA Project ay maaaring wakasan, suspindihin o matakpan, anumang oras at nang walang paunang abiso, ang pag-access sa mga nilalaman ng website, nang walang posibilidad para sa user na humingi ng anumang kabayaran. Pagkatapos ng naturang pagwawakas, ang mga pagbabawal sa paggamit ng mga nilalaman na naunang nakasaad sa dokumentong ito ay mananatiling may bisa.

 

X. NULLITY NG MGA Sugnay

Kung sakaling ang anumang probisyon ng dokumentong ito ay idineklara na walang bisa o hindi maipapatupad, sa kabuuan o bahagi, ng alinmang Korte, Tribunal o karampatang administratibong katawan, ang naturang kawalang-bisa o hindi maipapatupad ay hindi makakaapekto sa natitirang mga probisyon ng dokumentong ito.

 

XI. HURISDIKSYON

Para sa anumang mga katanungan na maaaring lumabas tungkol sa interpretasyon, aplikasyon at pagsunod sa mga KONDISYON NG PAGGAMIT na ito ng website, pati na rin para sa paglutas ng anumang paglilitis na magmumula o nauugnay sa website, ang DNA Project at ang mga gumagamit ay nagsumite ng kanilang sarili sa Mga Korte at Mga Tribunal ng lungsod ng Madrid (Espanya), hayagang isinusuko ang anumang iba pang hurisdiksyon kung saan sila ay maaaring may karapatan.

 

XII. ANGKOP NA BATAS

Ang mga TUNTUNIN NG PAGGAMIT na ito ay pinamamahalaan ng batas ng Espanya.

 

 

XIII. CONTACT ADDRESS

Para sa anumang paglilinaw tungkol sa mga tuntunin ng paggamit na ito o anumang iba pang aspeto, ang gumagamit ay nasa kanyang pagtatapon ng mga sumusunod na address:
Headquarters ng “THE DNA PROJECT, SL”: Paseo de la Castellana, n.º 95, 28th floor, Madrid (CP 28046).
E-mail address: [protektado ng email]
Suporta sa telepono: +34 910 059 099

 

Ang isinaling bersyon ng dokumentong ito ay inihanda para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at walang legal na halaga, upang ang tanging legal na may bisang bersyon ng kasunduang ito ay ang binalangkas sa Espanyol, na maaaring konsultahin sa https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

PANGKALAHATANG PATAKARAN SA PRIVACY

 

Ang dokumentong ito ay eksklusibong tumutukoy sa pangkalahatang personal na data, dahil ang partikular na proteksyon ng genetic data ay tinatalakay sa dokumentong "PROTEKSYON NG GENETIC DATA", na ipinapakita din sa website.

“THE DNA PROJECT, SL” (simula dito, DNA Project), na siyang may-ari ng website www.ancestrum.com, kung saan ito ay nagpapatakbo sa ilalim ng trade name at tatak ng "ANCESTRUM", ay nagsasagawa upang matiyak na ang iyong personal na impormasyon ay protektado at hindi ginagamit sa maling paraan, mahigpit na napapailalim sa mga probisyon ng Organic Law 3/2018, ng Disyembre 5, sa Proteksyon ng Personal na Data at garantiya ng mga digital na karapatan, at sa Regulasyon (EU) 2016/679 ng European Parliament at ng Konseho ng Abril 27, 2016 sa proteksyon ng mga natural na tao patungkol sa pagproseso ng personal na data at sa malayang paggalaw ng naturang data at nagpapawalang-bisa sa Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), at iba pang mga regulasyong ipinapatupad.
Sa partikular, gusto naming i-highlight ang apat na pangunahing aspeto ng aming patakaran sa privacy:

una, sa DNA Project ay mayroong DATA PROTECTION DELEGATE (simula dito, ang DPD), na siyang namamahala sa pagtiyak ng mahigpit na pagsunod sa lahat ng mga regulasyon sa proteksyon ng data, pagpapayo sa amin at pangangasiwa sa lahat ng pagproseso na aming isinasagawa. Bilang karagdagan, ang DPD ay nasa iyo upang sagutin ang anumang mga tanong na may kaugnayan sa pagproseso ng iyong personal na data.

Ikalawa, sa DNA Project ginagawa namin ang lahat ng kinakailangang hakbang para maiwasan ang cyber-attacks. Gayunpaman, kung may nangyaring paglabag sa aming seguridad na nakakaapekto sa iyong personal na data, agad naming ipaalam sa SPANISH DATA PROTECTION AGENCY upang tulungan kaming pamahalaan ang insidente, at ikaw mismo, kung malubha ang sitwasyon. Sa anumang kaso, naniniwala kami na ang pinakaepektibo at tiyak na panukala laban sa panganib na ito ay hindi ang pagkakaroon sa aming website ng genetic data ng aming mga kliyente, upang kung kami ay dumanas ng cyber-attack, walang bakas ng naturang data ang mahahanap.

Pangatlo, ipinagkakatiwala ng DNA Project ang buong pagganap ng serbisyong inaalok sa pamamagitan ng website na ito sa aming nakikipagtulungang entity na “24GENETICS, SL” (simula dito, 24Genetics), upang ang 24Genetics ay magkaroon ng access sa iyong personal na data ng eksklusibo upang maisagawa ang gawain nito. Sa anumang kaso, ginagarantiya namin na ang 24Genetics ay mahigpit na sumusunod sa mga regulasyon sa proteksyon ng data. At ganoon din ang naaangkop sa mga nakikipagtulungang kumpanya ng DNA Project at 24Genetics, na kinontrata ng DNA Project at 24Genetics upang maibigay ang hiniling na serbisyo (halimbawa, mga kumpanya ng courier o external na supplier na tumutulong sa kanila sa iba't ibang isyu na nauugnay sa serbisyo).

Ikaapat, kung ang serbisyong kinontrata mo ay nangangailangan ng pagpapadala ng sample ng DNA, ipinapaalam namin sa iyo na mula sa sandaling ito ay dumating, ito ay nagiging code, upang ang biological sample ay sumailalim sa isang coding o proseso ng dissociation: ang iyong personal na data ay hindi maiuugnay sa ang sample dahil ang impormasyong nagpapakilala sa iyo ay papalitan o ia-unlink sa pamamagitan ng sistema ng paggamit ng isang natatanging bar code. Papayagan lamang nito ang nararapat na awtorisadong DNA Project at mga tauhan ng 24Genetics na i-link ang sample ng laway, at ang genetic na impormasyong nakuha mula rito, sa iyong account ng customer sa ANCESTRUM, upang ang gayong awtorisadong DNA Project at mga tauhan ng 24Genetics lamang ang magkakaroon ng access sa ugnayan sa pagitan ng iyong biological sample, ang iyong DNA at impormasyong nakuha mula sa pagproseso nito, at ang code na itinalaga sa bawat kaso. At, sa anumang kaso, ang mga tauhan ng DNA Project at 24Genetics na nag-a-access sa iyong genetic data sa pagganap ng kanilang mga tungkulin ay sasailalim sa isang permanenteng tungkulin ng pagiging lihim.

 

Alinsunod dito, tanging ang awtorisadong DNA Project at mga tauhan ng 24Genetics lamang ang magkakaroon ng access sa iyong personal na data at sa mga resulta ng iyong mga genetic na pagsusuri. At sa pamamagitan lamang ng iyong malinaw na nakasulat na pahintulot ay maaaring ibunyag ang naturang data sa mga ikatlong partido.

Higit pa rito, ang iyong mga resulta at genetic map ay hindi nai-publish online, alinman sa DNA Project o 24Genetics ay hindi nag-iimbak ng impormasyon sa aming mga website, at, dahil dito, ang mga ito ay hindi magagamit sa sinumang hacker (upang malaman ang aming partikular na genetic data privacy policy, mangyaring bisitahin ang aming website: https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

Matapos maitatag ang mga pangunahing lugar na ito, sa dokumentong ito ay magpapatuloy kaming ipaliwanag kung sino ang responsable para sa pagproseso ng personal na data na ibinigay, ang hindi sapilitan na katangian ng kanilang probisyon, ang pinagmulan ng personal na data na naproseso, ang layunin kung saan ang personal na impormasyon na ibinigay ng user ay ipoproseso at ano ang mga pangunahing data ng user na ipoproseso, kung gaano katagal, ano ang batayan para sa pagiging lehitimo ng DNA Project para sa pagproseso ng naturang data, ang rehimen ng komunikasyon nito sa mga ikatlong partido, ang responsibilidad ng gumagamit para sa katumpakan ng ibinigay na data, mga karapatan ng gumagamit tungkol sa proteksyon ng data, ang proteksyon ng personal na impormasyong ibinigay at ang posibilidad ng mga pagbabago sa PATAKARAN NG PRIVACY na ito.
Sa pamamagitan ng pagbibigay sa amin ng iyong personal na impormasyon at paggamit sa aming website, nauunawaan namin na nabasa mo at naunawaan mo ang mga tuntuning nauugnay sa impormasyon sa proteksyon ng personal na data na nakalantad, na nagbibigay ng iyong pahintulot sa ganoong epekto.

Ang DNA Project ay nangangako na sumunod sa kasalukuyang batas sa proteksyon ng data, parehong pambansa at European, na may tanging layunin na iproseso ang iyong data sa isang naaayon sa batas, patas at malinaw na paraan.

I. PINAGMULAN NG PERSONAL NA DATA NA PROSESO
Ang personal na data na aming pinoproseso ay nagmumula sa paksa ng data.

 

II. IDENTIDAD AT MGA DETALYE NG CONTACT NG TAONG RESPONSABLE PARA SA PAGPROSESO NG PERSONAL NA DATA
Alinsunod sa mga probisyon ng art. 11 ng Organic Law 3/2018, ng Disyembre 5, sa Proteksyon ng Personal na Data at garantiya ng mga digital na karapatan at iba pang mga regulasyong ipinatutupad sa bagay na ito, ipinapaalam namin sa iyo na ang personal na data na maaari mong ibigay sa panahon ng paggamit ng website www.ancestrum.com (pagkatapos nito, ang website) ay ituturing, bilang TAONG RESPONSABLE PARA SA PAGGAgamot, ng “THE DNA PROJECT, SL” (simula dito, DNA Project), na may address sa Madrid, Paseo de la Castellana, n.º 95, Planta 28 ( CP 28046), may hawak ng Tax Identification Number B-8693812 at nakarehistro sa Mercantile Registry ng Madrid sa Volume 42954, Folio 1, Sheet M-759273; at may e-mail address [protektado ng email]

 

III. MGA DETALYE NG CONTACT NG DATA PROTECTION OFFICER

Gaya ng nabanggit na namin, ang DNA Project ay nagtalaga ng DATA PROTECTION DELEGATE (pagkatapos dito, ang DPO), na namamahala sa pagtiyak na ang iyong data ay ginagamot nang maayos. Bilang karagdagan, kung nais mong magkomento, magmungkahi o magtanong ng anumang uri ng tanong tungkol sa paggamit namin ng iyong personal na impormasyon, maaari kang makipag-ugnayan sa kanya sa pamamagitan ng pagpapadala ng e-mail sa sumusunod na address: [protektado ng email]

 

IV. MGA LAYUNIN NG PAGPROSESO KUNG SAAN GINAGAMIT ANG PERSONAL NA DATA AT KOLEKTA NG BATAYANG DATA

Ang pangunahing dahilan kung bakit namin kinokolekta ang iyong personal na impormasyon ay upang mapadali at mapabuti ang serbisyong ibinibigay namin sa iyo.
Ang pangunahing dahilan na ito ay nahahati sa anim na iba pang partikular na layunin kung saan kinokolekta namin ang iyong personal na data, na ang mga sumusunod:

1.ª) Upang pamahalaan ang paglikha ng isang user account: upang tamasahin ang serbisyo, kinakailangan para sa aplikante na lumikha ng isang account at kilalanin ang kanyang sarili bilang isang gumagamit, dahil pinapayagan ng account ang telematic na pagproseso ng parehong pagkontrata ng serbisyo at ang mga pagbabayad na nakuha mula sa pagkakaloob ng naturang serbisyo. Sa anumang kaso, sa pamamagitan ng seksyong "Aking account", kasama sa heading na "Login" sa tuktok na menu ng web, maaari mong baguhin anumang oras ang personal na data na iyong ibinigay;

2.ª) Pamahalaan ang Help Center: ang layunin nito ay mag-alok sa iyo ng pinakamahusay na posibleng atensyon at tulong dahil, sa pamamagitan nito at anumang oras, maaari mong itaas ang lahat ng iyong mga pagdududa, komento, mungkahi o insidente na may kaugnayan sa serbisyong ibinibigay namin. Binibigyang-daan nito, dahil dito, na suriin ang mga kahilingan para sa impormasyon, mungkahi at reklamo mula sa mga customer para sa kanilang pamamahala at paglutas.

3.ª) Upang magsagawa ng mga aksyon sa marketing: gagamitin namin ang iyong personal na data upang magpadala sa iyo ng mga balita, produkto at promosyon na may kaugnayan sa Ancestrum. Gayunpaman, maaari kang mag-unsubscribe sa mga naturang komunikasyon anumang oras. Upang gawin ito, i-click lamang ang link na "Mag-unsubscribe" na nasa alinman sa mga komunikasyon.

Ika-4) Pagpapabuti ng serbisyo: sa DNA Project patuloy kaming nagsusumikap sa pagpapabuti ng aplikasyon at sa website, at sa kadahilanang ito, nagsasagawa kami ng mga pagsubok, pagsasaliksik at analytical na pag-aaral, at bumuo ng mga bagong produkto na nagtatapos sa pagpapahusay ng kalidad ng serbisyo. Ngunit nangyayari na ang ganitong gawain ay madalas na nangangailangan ng paggamit ng personal na data ng user. Samakatuwid, binibigyang-daan kami ng data na ito na i-optimize ang website, gawin itong mas functional at iakma ito sa iyong mga pangangailangan.

Ika-5) Pigilan ang panloloko: ang pagpoproseso ng personal na data ng mga gumagamit ay kinakailangan din upang maiwasan ang potensyal na panloloko laban sa kanila at laban sa DNA Project, na ginagawang posible na ipatupad ang mga hakbang na ginagawang isang ligtas na lugar ang aming Platform.

Ika-6) Kumonsulta sa opinyon ng gumagamit tungkol sa Ancestrum: lubhang kapaki-pakinabang para sa amin na malaman kung ano ang iyong opinyon tungkol sa Ancestrum upang makagawa ng mga madiskarteng desisyon na gagawin kaming isang kumpanyang naaayon sa mga interes at alalahanin ng aming mga user. Samakatuwid, kung minsan maaari naming hilingin sa iyo na tumugon sa isang simpleng survey upang malaman kung ano ang iyong pananaw sa amin. Gayunpaman, pakitandaan na interesado lang kaming malaman ang opinyon ng aming mga user sa mahigpit na istatistikal na paraan. Samakatuwid, kapag natanggap namin ang iyong opinyon, ia-anonymize namin ito, ibig sabihin, iuugnay lamang ang iyong mga sagot sa isang code. Kasunod nito, ihahatid namin ang hindi nakikilalang impormasyon sa entity na tumutulong sa aming isagawa ang mga pag-aaral na ito upang magpatuloy sa pagsusuri nito kasama ang mga opinyon ng maraming iba pang mga user, at sa gayon ay makakabuo ng istatistikal na pag-aaral sa imahe at pananaw na mayroon ang mga user tungkol sa Ancestrum . Siyempre, hindi mo kailangang magbigay ng iyong opinyon kung ayaw mo.

Upang maging mas tumpak, ililista na namin ngayon ang pangunahing data na kinokolekta namin mula sa user, na nagpapahayag ng mga partikular na layunin na itinataguyod namin sa kanilang paggamot:

– Email: sa pamamagitan nito maaari tayong makipag-ugnayan sa gumagamit at panatilihing alam niya ang mga balita at update ng website. Sa anumang kaso, ang user ay palaging may posibilidad na mag-unsubscribe, mula sa iyong profile ng user, kapwa sa pagtanggap ng pangkalahatan ng aming mga email at eksklusibo sa ilang mga komunikasyon.
– Pangalan at apelyido o pangalan ng kumpanya, pati na rin ang NIF: gamit ang data na ito maaari naming i-invoice ang aming mga serbisyo. Ito rin ay upang bigyang-daan tayo na sumunod sa lahat ng legal (hal. yaong nagreresulta mula sa Batas 10/2010 sa pag-iwas sa money laundering at pagpopondo ng terorista) at mga obligasyon sa buwis na nalalapat sa mga naturang pagbabayad.
– Postal, fiscal at, kung naaangkop, social address: ang pagproseso nito ay mahalaga para sa mga layunin ng buwis at logistik.
– Makipag-ugnayan sa numero ng telepono: ito ay maginhawa upang magkaroon ng isang mas mahusay na komunikasyon at, sa gayon, upang makapag-alok ng isang personalized na atensyon.
– Data ng pagbabayad: ang data na ito ay kinakailangan upang maisagawa ang mga transaksyong kinasasangkutan ng aming mga serbisyo.

Kaugnay nito, dapat tandaan na ang paraan ng pagbabayad na ginagamit namin ay ang mga sumusunod:
+ Debit o credit card: sa web ginagamit namin ang gateway ng pagbabayad na STRIPE. Ang patakaran sa privacy ng platform na ito ay pampubliko at maaari mo itong konsultahin dito: https://stripe.com/es/privacy
+ Bank transfer: ang paraan ng pagbabayad na ito ay nangangailangan na magpadala ka sa amin ng isang resibo sa paglilipat sa ipinahiwatig na email. Ang bawat isa sa mga resibo na ipinadala ay ginagamot alinsunod sa aming PATAKARAN SA PRIVACY at sinisira sa sandaling maabot ng transfer ang nakatalagang bank account. Sa anumang kaso ay nag-iimbak ang website ng naturang impormasyon.
+ PayPal: ang user na pipili nito ay na-redirect sa PayPal platform at sa ligtas na kapaligiran nito. Ang 24Genetics ay hindi namamahala ng anumang data sa loob ng platform na ito. Para sa higit pang impormasyon sa patakaran sa privacy ng PayPal: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
– Tracking ID, gamit ang tracking software: Sa pangkalahatan, ang bawat isa sa aming mga user ay bibigyan ng tracking ID na tumutulong sa aming maunawaan kung paano ka kumikilos kapag nagba-browse ka sa aming site. Ang data na ito ay tumutulong sa amin na mapabuti ang aming karanasan ng gumagamit at hindi ginagamit para sa anumang iba pang layunin.
– KIT number: ito ang label na ididikit ng kliyente sa sample ng DNA (kung kailangan itong ipadala ng kontratang serbisyo), gayundin sa mga dokumentong ipapadala sa amin at iniingatan ng user para sa kanyang sarili.
– Numero ng order: ito ang numero kung saan namin tinutukoy ang bawat order ng user.

 

V. LEGAL NA BASEHAN PARA SA PAGPROSESO

Ang pagproseso ng data ng user sa pamamagitan ng DNA Project ay batay sa pahintulot na ibinigay ng user para sa layuning ito. Ang pahintulot na ito ay maaaring bawiin ng interesadong partido anumang oras, bagama't, sa kaganapan ng pagbawi, ang naturang pagbawi ay hindi makakaapekto sa pagiging legal ng pagproseso na dati nang isinagawa.

Ito rin ay legal na nakabatay sa katotohanan na ang pagproseso ay kinakailangan para sa pagganap ng kontrata na iyong pinirmahan.

At sa wakas, na ang pagproseso ay kailangan din para sa kasiyahan ng mga lehitimong interes na hinahabol ng DNA Project.

Tungkol sa huling legal na batayan na ito, magpapatuloy kaming tukuyin kung alin ang mga lehitimong interes ng Proyekto ng DNA, depende sa layuning itinataguyod:

1st) Upang ibigay ang Serbisyo: ang paggamit ng iyong personal na data ay kinakailangan upang maisagawa ang kontrata sa pagitan mo at ng DNA Project. Kung hindi, hindi mo magagamit ang serbisyo.
Ika-2) Upang magsagawa ng mga aktibidad sa marketing: gagamitin namin ang iyong personal na data upang magpadala sa iyo ng mga balita, alok at promosyon batay sa iyong profile, ngunit kung ibinigay mo lamang sa amin ang iyong pahintulot para sa layuning ito. Ang mga komunikasyong ipinapadala namin sa iyo ay maaaring ipadala sa pamamagitan ng email, SMS, apps, atbp. Tandaan, sa anumang kaso, na maaari mong hilingin sa amin anumang oras na ihinto ang pagpapadala sa iyo ng mga personalized na komunikasyong ito.
Ika-3) Pagbutihin ang aming serbisyo: isinasaalang-alang namin na ang DNA Project ay may lehitimong interes sa pagsasagawa ng mga pagsubok, pagsasaliksik at analytical na pag-aaral na nagpapahusay sa kalidad ng aming serbisyo, nagbibigay-daan sa amin na gawin itong mas functional at iakma ito sa iyong mga pangangailangan. Sa aming opinyon, ang paggamot na ito ay direktang nakikinabang din sa iyo, dahil masisiyahan ka sa isang serbisyo na mas tumpak na nakakatugon sa iyong mga pangangailangan.
Ika-4) Pag-iwas sa panloloko: naiintindihan din namin na ang DNA Project ay may lehitimong interes sa pagsisikap na pigilan ang potensyal na panloloko na nauugnay sa serbisyo. Ang paggamot na ito ay positibo para sa DNA Project at para din sa iyo, dahil ito ay magbibigay-daan sa amin na gumamit ng mga pamamaraan na sumusubok na maiwasan ang mga mapanlinlang na paggamit ng serbisyo.
Ika-5) Upang kumonsulta sa iyong opinyon tungkol sa Ancestrum: naniniwala kami na may lehitimong interes kaming malaman ang iyong pananaw tungkol sa Ancestrum, dahil magbibigay-daan ito sa amin na gumawa ng mga madiskarteng desisyon na inangkop sa mga pangangailangan at alalahanin ng lahat ng aming mga user.

 

VI. MGA Tumatanggap NG PERSONAL NA DATA (KOMUNIKASYON NG USER DATA)

Ang personal na data na ibinigay ng user ay hindi ipapaalam sa mga third party, maliban kung ito ay kinakailangan para sa probisyon ng hiniling na serbisyo o kapag ang user ay hayagang tinanggap ang komunikasyon nito.

Tungkol sa unang pangyayari, kinakailangang ipaalam ang impormasyong ibinigay ng user sa 24Genetics, dahil ito ang nakikipagtulungang entity ng DNA Project, na siyang namamahala sa kumpletong pagganap ng serbisyong inaalok sa pamamagitan ng website na ito. Dahil dito, ang huli ay magkakaroon ng access sa iyong personal na data ng eksklusibo upang maisagawa ang gawain nito. Ang parehong naaangkop sa mga kumpanyang nakikipagtulungan sa DNA Project at 24Genetics na kinontrata ng huli upang maibigay sa iyo ang hiniling na serbisyo (halimbawa, mga kumpanya ng courier o external na supplier na tumutulong sa iyo sa iba't ibang isyu na nauugnay sa serbisyo).

Ang mga ikatlong partidong ito ay may access lamang sa personal na impormasyon na mahigpit nilang kailangan upang maisagawa ang kanilang pakikipagtulungan. Samakatuwid, ang dami at uri ng personal na data na ibinabahagi namin sa kanila ay limitado sa kung ano ang talagang kinakailangan. Sa anumang kaso, tinitiyak namin na gumaganap sila sa isang kumpidensyal at patas na paraan, at sa ganap na pagsunod sa mga naaangkop na regulasyon sa proteksyon ng data. Sa layuning ito, hinihiling namin sa kanila na pumasok sa mga partikular na kasunduan sa amin na namamahala sa kanilang paggamit ng personal na data ng mga user.

 

VII. GINAMIT NA PAMANTAYAN UPANG MATIYAK ANG PANAHON NG PAGPAPANATILI NG PERSONAL NA DATA

Iniimbak lang namin ang iyong personal na impormasyon sa lawak na kailangan namin ito, upang magamit ito para sa layunin kung saan ito nakolekta, at palaging alinsunod sa legal na batayan para sa pagproseso nito, alinsunod sa naaangkop na batas.

Sa anumang kaso, kung gagamitin mo ang iyong karapatan sa pagtanggal at/o limitasyon sa pagproseso ng iyong data, pananatilihin ng DNA Project ang impormasyon na naka-block nang nararapat, nang hindi ito bibigyan ng anumang paggamit, habang maaaring kailanganin ito para sa paggamit ng mga paghahabol o para sa pagtatanggol laban sa kanila, o maaaring magkaroon ng ilang uri ng hudisyal, legal o kontraktwal na pananagutan para sa pagproseso nito, na dapat matugunan, at kung saan kinakailangan ang pagbawi nito.

Bilang karagdagan, at tulad ng nabanggit na, ang panahon ng pag-iingat ng iyong personal na data ay nakasalalay sa bawat isa sa mga layunin kung saan ginagamit namin ang mga ito. Susunod, sasabihin namin sa iyo kung gaano katagal o hanggang anong oras namin itatago ang iyong data kaugnay ng bawat layuning nakabalangkas sa itaas:

1.º) Probisyon ng serbisyo: gagamitin namin ang iyong personal na data hanggang sa magpasya kang huminto sa paggamit ng aming serbisyo, kung saan dapat mong tanggalin ang iyong user account. Hangga't hindi ka nag-unsubscribe, patuloy naming ipoproseso ang iyong personal na data para sa layuning ito. Pakitandaan na kung mayroong anumang hindi nalutas na isyu na nauugnay sa serbisyo, susubukan naming lutasin ito bago ka makapag-unsubscribe.
2.ª) Mga aksyon sa marketing: gagamitin namin ang iyong personal na data hanggang sa hilingin mo sa amin na ihinto ang paggawa nito, hindi alintana kung patuloy mong ginagamit ang aming serbisyo o nag-unsubscribe. Pakitandaan na maaari mong hilingin sa amin na ihinto ang pagpapadala sa iyo ng mga personalized na balita, alok, at promo sa anumang oras: i-click lang ang link na "Mag-unsubscribe" na nasa alinman sa aming mga komunikasyon.
3) Pagpapabuti ng serbisyo at feedback sa Ancestrum: gagamitin namin ang iyong personal na data hanggang sa magpasya kang huminto sa paggamit ng aming serbisyo, kung saan dapat mong tanggalin ang iyong user account. Hangga't hindi ka nag-unsubscribe, patuloy naming ipoproseso ang iyong personal na data para sa layuning ito.
Ika-4) Pag-iwas sa panloloko: tulad ng sa nakaraang kaso, gagamitin namin ang iyong personal na data hanggang sa magpasya kang huminto sa paggamit ng aming serbisyo, kung saan dapat mo ring tanggalin ang iyong user account. Hangga't hindi ka mag-unsubscribe, patuloy din naming ipoproseso ang iyong personal na data para sa layuning ito.

 

VIII. MGA KARAPATAN NG USER TUNGKOL SA DATA PROTECTION

Ang user ay maaaring magpadala ng e-mail sa [protektado ng email], na may kasamang photocopy ng kanyang ID card o iba pang dokumento na nagpapatunay sa kanyang pagkakakilanlan, anumang oras at walang bayad (maliban kung ang kahilingan ay halatang walang batayan o labis), upang gamitin ang mga sumusunod na karapatan:

Karapatan sa pag-access: ang karapatang makakuha mula sa data controller ng kumpirmasyon kung pinoproseso o hindi ang personal na data tungkol sa kanya at, kung gayon, ang karapatang makakuha ng impormasyon sa kanyang partikular na personal na data na naproseso at sa lahat ng mga bagay na tinukoy sa mga naunang talata.
Karapatan sa pagwawasto: ang karapatang itama at kumpletuhin ang hindi tumpak at hindi kumpletong personal na data.
Karapatang burahin: ang karapatang makuha nang walang labis na pagkaantala mula sa data controller ang pagbura ng personal na data patungkol sa kanya, sa kondisyon na ang alinman sa mga pangyayaring itinakda para sa mga regulasyon sa proteksyon ng data ay nalalapat (kabilang na ang paksa ng data ay bawiin ang pahintulot na lehitimo ang pagproseso ng naturang data, at ang naturang pahintulot ay hindi batay sa anumang iba pang legal na batayan).
Karapatan sa paghihigpit sa pagproseso: ang karapatang makuha mula sa controller ang paghihigpit sa pagproseso ng data kapag natugunan ang isa sa mga kundisyon na itinatadhana sa mga regulasyon sa proteksyon ng data (bukod sa iba pa, kapag tinututulan ng paksa ng data ang katumpakan ng kanyang personal na data, para sa isang yugto ng panahon na nagpapahintulot sa controller na i-verify ang katumpakan ng data).
Karapatang tumutol: ang karapatang tumutol anumang oras, sa mga batayan na nauugnay sa kanyang partikular na sitwasyon, sa pagproseso ng kanyang personal na data ng controller sa mga sumusunod na kaso: kung saan ang kanyang data ay pinoproseso batay sa isang misyon ng pampublikong interes o lehitimong interes, kabilang ang pag-profile; at kung saan ang layunin ng pagproseso ay direktang marketing, kasama na rin ang nabanggit na profile.
Karapatan sa portability: ang karapatang tumanggap ng personal na data tungkol sa kanya, na ibinigay niya sa isang controller, sa isang structured, karaniwang ginagamit at nababasa ng machine na format, at upang ipadala ito sa isa pang controller nang hindi pinipigilan na gawin ito. ng controller kung kanino niya ito ibinigay, sa kondisyon na ang pagproseso ay lehitimo batay sa kanyang pahintulot o sa loob ng balangkas ng pagganap ng isang kontrata. Gayunpaman, ang karapatang ito, sa likas na katangian nito, ay hindi nalalapat kung saan ang pagproseso ay kinakailangan para sa pagganap ng isang gawain na isinasagawa para sa pampublikong interes o para sa paggamit ng opisyal na awtoridad na ipinagkaloob sa controller.
Karapatang magsampa ng reklamo sa isang awtoridad sa pangangasiwa: maaari kang magsampa ng reklamo sa SPANISH DATA PROTECTION AGENCY, lalo na kapag hindi ka nasisiyahan sa tugon ng DNA Project sa paggamit ng iyong mga karapatan.

 

IX. PAGBULUTANGA NG PAGBIBIGAY NG PERSONAL NA IMPORMASYON

Ang pagbisita sa website ay hindi nagpapahiwatig na ang gumagamit ay obligado na magbigay ng anumang impormasyon tungkol sa kanyang sarili. Gayunpaman, ang posibilidad ng paggamit ng ilan sa mga serbisyong available sa website ay nakasalalay sa pagkumpleto ng mga form na nangangailangan ng personal na impormasyon.

Ang data na hiniling sa iba't ibang mga form sa website ay ang mga kinakailangan upang maibigay ang mga hiniling na serbisyo. Ang pagtanggi na ibigay ang mga ito ay maaaring magresulta sa imposibilidad ng sapat na pagbibigay ng mga naturang serbisyo.

Gayundin, ang ilang partikular na pagpapagana ng web ay nakasalalay sa iyong pagpapahintulot sa pagproseso ng iyong personal na data.

 

X. RESPONSIBILIDAD NG USER

Ang gumagamit ay magiging responsable para sa pagtiyak na ang data na ibinigay sa DNA Project ay totoo, tumpak, kumpleto at na-update. Dahil dito, magiging responsable ang user para sa katotohanan ng lahat ng data na ibinigay at kailangang panatilihing na-update ang ibinigay na impormasyon, upang tumugma ito sa kanyang tunay na sitwasyon.
Gayundin, mananagot ang user para sa anumang mali o hindi tumpak na impormasyong ibinigay sa pamamagitan ng website, at para sa anumang pinsala, direkta o hindi direkta, na dulot ng DNA Project o mga ikatlong partido.

 

XI. PROTEKSYON NG PERSONAL NA DATA NA IBINIGAY

Aasikasuhin ng DNA Project ang data ng user sa lahat ng oras nang may ganap na pagiging kumpidensyal at pananatilihin ang mandatoryong tungkulin ng pagiging lihim tungkol sa kanila, alinsunod sa mga probisyon ng naaangkop na mga regulasyon, at pag-aampon para sa layuning ito ng mga kinakailangang teknikal at pang-organisasyong hakbang upang magarantiya ang seguridad ng iyong data at iwasan ang pagbabago, pagkawala, paggamot o hindi awtorisadong pag-access nito, na isinasaalang-alang ang estado ng teknolohiya, ang likas na katangian ng data na nakaimbak at ang mga panganib kung saan sila nalantad.

 

XII. MGA PAGBABAGO SA PATAKARAN SA PRIVACY

Inilalaan ng DNA Project ang karapatang baguhin ang kasalukuyang PATAKARAN SA PRIVACY upang maiangkop ito sa anumang bagong batas na maaaring lumabas o kapag mayroong anumang pagkakaiba-iba sa mga pamamaraan para sa paggamot ng iyong personal na impormasyon. Sa ganoong sitwasyon, iaanunsyo ng DNA Project sa website ang mga pagbabagong ipinakilala sa Patakaran sa Privacy nito nang makatwirang bago ang kanilang pagpapatupad, upang malaman mo kung paano namin nilalayong gamitin ang iyong personal na data bago namin simulan ang paggawa nito.
Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa PATAKARAN SA PRIVACY na ito, maaari kang makipag-ugnayan sa 24Genetics sa: [protektado ng email] 

 

Ang isinaling bersyon ng dokumentong ito ay inihanda para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at walang legal na halaga, upang ang tanging legal na may bisang bersyon ng kasunduang ito ay ang binalangkas sa Espanyol, na maaaring konsultahin sa https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

PROTEKSYON SA GENETIC DATA

 

“THE DNA PROJECT, SL” (simula dito, DNA Project), na siyang may-ari ng website www.ancestrum.com, na nagpapatakbo sa ilalim ng trade name at tatak na "ANCESTRUM", ginagarantiyahan ang proteksyon ng iyong personal na genetic data, na mahigpit na napapailalim sa mga probisyon ng Batas 14/2007, ng Hulyo 3, Biomedical Research at, pandagdag, sa mga probisyon ng Batas 15/ 1999, ng Disyembre 13, Proteksyon ng Personal na Data (upang malaman ang aming pangkalahatang patakaran sa privacy o pangkalahatang proteksyon ng personal na data, ilagay ang dokumentong naka-post sa website ng ANCESTRUM: “PANGKALAHATANG PATAKARAN SA PRIVACY”).
Nang magawa ang pangunahing pangakong ito, sa dokumentong ito ay ipapaalam namin sa iyo ang tungkol sa lugar kung saan isasagawa ang iyong pagsusuri sa DNA (kung kinontrata mo ang serbisyong ito), ang pagkakakilanlan ng mga taong magkakaroon ng access sa iyong mga resulta (kung mayroon man) o sa ang iyong genetic data (kung direkta ka nang nagbigay ng RAW DATA kasama ng iyong genetic data), ang patutunguhan ng iyong biological sample sa dulo ng pagsusuri (kung mayroon man), ang storage ng iyong genetic data at ang paggamit ng naturang data, at ang pambihirang paglipat ng iyong genetic na impormasyon sa iyong mga biyolohikal na kamag-anak.
Sa pamamagitan ng pagkontrata sa mga serbisyo ng DNA Project, nauunawaan namin na nabasa at naunawaan mo ang mga tuntuning nauugnay sa impormasyon sa proteksyon ng genetic data, na nagbibigay ng iyong pahintulot sa ganoong epekto.

I. LUGAR KUNG SAAN GAGAWIN ANG GENETIC ANALYSIS (KUNG ANGKOP)

Sa kaso ng pagkontrata ng isang serbisyo na may kasamang genetic analysis, isasagawa ito sa isang laboratoryo na matatagpuan sa Denmark, Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464; ang tiyak na pagsusuri sa exome ay isasagawa sa isang laboratoryo na matatagpuan sa Lugo, c/ María Barbeito, n.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS; at, sa wakas, ang partikular na pagsusuri ng genome ay isasagawa sa isang laboratoryo na matatagpuan sa Granada, Plaza Ciudad de los Cármenes, n.º 3-Bajo.
Ang tatlo ay mga laboratoryo na nauugnay sa 24Genetics, na siyang nakikipagtulungang entity ng DNA Project kung saan ipinagkakatiwala namin ang buong pagganap ng serbisyong inaalok sa pamamagitan ng website na ito, at ang tatlo ay mga sentro din na nakakatugon sa lahat ng mga kinakailangan sa kalidad at may mga kwalipikadong tauhan para sa layuning ito. .
Ang mga laboratoryo na ito ay hindi hahanapin ang iyong sample para sa anumang iba pang ahente, marker o biological o kemikal na sangkap maliban sa iyong DNA: ipoproseso nila ang iyong sample para sa tanging layunin ng pagtukoy sa iyong genetic na impormasyon.

 

II. PAGKILALA NG MGA TAO NA MAGKAKAROON NG ACCESS SA IYONG MGA RESULTA (KUNG IKAW AY NA-KONTRATA ANG PAGSUSURI NG DNA) O SA IYONG GENETIC DATA (KUNG KAHIT NA NAGBIBIGAY KA NA NG RAW DATA SA IYONG GENETIC DATA).

Sa kaso na ang kinontratang serbisyo ay isang pagsusuri sa DNA, hindi malalaman ng laboratoryo ang iyong pagkakakilanlan o alinman sa iyong personal na data dahil ang biological sample na ibinigay sa iyo para sa pagsusuri ay sasailalim sa isang proseso ng codification o dissociation: ang iyong personal na data ay hindi maiuugnay sa sample dahil ang impormasyong nagpapakilala sa iyo ay papalitan o ia-unlink sa pamamagitan ng sistema ng paggamit ng isang natatanging bar code. Papayagan lamang nito ang nararapat na awtorisadong DNA Project at mga tauhan ng 24Genetics na i-link ang sample ng laway, at ang genetic na impormasyong nakuha mula rito, sa iyong Ancestrum customer account, upang ang naturang nararapat na awtorisadong DNA Project at mga tauhan ng 24Genetics lamang ang magkakaroon ng access sa ugnayan sa pagitan ng iyong biological sample, ang iyong DNA at impormasyong nakuha mula sa pagproseso nito, at ang code na itinalaga sa bawat kaso. At, sa anumang kaso, ang mga tauhan ng DNA Project at 24Genetics na nag-a-access sa iyong genetic data sa pagpapatupad ng kanilang mga function ay sasailalim sa isang permanenteng tungkulin ng pagiging lihim.
Dahil dito, tanging ang awtorisadong DNA Project at mga tauhan ng 24Genetics lamang ang makaka-access sa iyong personal na data at sa mga resulta ng iyong mga genetic na pagsusuri. At sa pamamagitan lamang ng iyong malinaw na nakasulat na pahintulot ay maaaring ibunyag ang naturang data sa mga ikatlong partido.
Ang huli ay dapat ding mag-aplay kung sakaling ang kinontratang serbisyo ay limitado sa paghahanda ng isang genetic na ulat sa genetic data na ibinigay mo.

 

III. DESTINATION NG BIOLOGICAL SAMPLE SA DULO NG ANALYSIS (KUNG ANGKOP)

Kung sakaling makontrata ang isang serbisyo na kinabibilangan ng genetic analysis at, samakatuwid, ang pagpapadala mo ng isang biological sample, ang destinasyon ng sample sa dulo ng pagsusuri ay ang konserbasyon nito ng 24Genetics, na magiging bahagi ng mga koleksyon ng mga biological sample ng 24Genetics, at ito ay para sa layunin ng pagsasakatuparan ng genetic na pananaliksik, kapwa kaagad at kasunod.
Ang layunin ng naturang pananaliksik ay ang pag-aaral ng mga genetic variant na maaaring maging predispose sa pag-unlad ng isang sakit o kundisyon ng tugon ng indibidwal sa isang partikular na paggamot, na may layuning makapag-ambag sa pagpapabuti ng kaalaman, pag-iwas at/o paggamot; gayundin ang espesipikasyon (o ang higit na katumpakan nito) ng mga heograpikal na lugar kung saan ito nagmula, ang nutrigenetic analysis at ang pagsusuri ng mga kapasidad ng sport, hinggil sa, bukod sa iba pa, ang metabolic, muscular at cardiovascular profile; at gayundin ang pag-aaral ng mga katangian ng balat at ng mga posibleng kondisyon ng talento at personalidad, na nauugnay sa genetika.
Ang ganitong mga pagsisiyasat ay hindi magdudulot sa iyo ng anumang karagdagang abala.
Ang pananaliksik ay isasagawa kapwa ng sariling tauhan ng 24Genetics at ng mga tauhan ng iba pang nagtutulungang mga institusyong pananaliksik, na nararapat na pinahintulutan ng 24Genetics.
Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot sa pag-iimbak at paggamit ng iyong biyolohikal na sample para sa mga layunin ng genetic na pananaliksik (upang, halimbawa, upang sirain o anonymize ang sample) anumang oras at nang hindi nagbibigay ng anumang dahilan, sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa: Responsable para sa Mga Koleksyon ng 24Genetics, Paseo de la Castellana, n.º 95, 28th floor, Madrid, CP 28046, tlf. +34 910 059 099. Ang nasabing pagbawi ay hindi dapat umabot sa data na nagreresulta mula sa pananaliksik na naisagawa na.

May karapatan kang malaman ang genetic data na nakuha mula sa pagsusuri ng mga naibigay na sample.

Ang iyong biological sample ay sasailalim sa isang coding o dissociation na proseso: ang iyong personal na data ay hindi maiuugnay sa sample dahil ang impormasyong nagpapakilala sa iyo ay papalitan o ia-unlink sa pamamagitan ng paggamit ng isang natatanging barcode system. Papayagan lamang nito ang nararapat na awtorisadong DNA Project at mga tauhan ng 24Genetics na i-link ang sample ng laway, at ang genetic na impormasyong nakuha mula rito, sa iyong Ancestrum customer account, upang ang naturang nararapat na awtorisadong DNA Project at mga tauhan ng 24Genetics lamang ang magkakaroon ng access sa ugnayan sa pagitan ng iyong biological sample, ang iyong DNA at impormasyong nakuha mula sa pagproseso nito, at ang code na itinalaga sa bawat kaso. At, sa anumang kaso, ang mga tauhan ng DNA Project at 24Genetics na nag-access sa iyong personal at genetic na data sa pagganap ng kanilang mga tungkulin ay sasailalim sa isang permanenteng tungkulin ng pagiging lihim. Dahil dito, tanging ang awtorisadong DNA Project at mga tauhan ng 24Genetics lamang ang makaka-access sa iyong personal na data at mga resulta ng genetic test. At sa pamamagitan lamang ng iyong malinaw na nakasulat na pahintulot ay maaaring ibunyag ang naturang data sa mga ikatlong partido. Kung hindi, ang proteksyon ng iyong personal na data at, mas partikular, ang proteksyon ng iyong genetic data, ay pinamamahalaan ng mga probisyon ng Organic Law 3/2018 ng Disyembre 5, 2018, sa Proteksyon ng Personal na Data at garantiya ng mga digital na karapatan, at Regulasyon (EU) 2016/679 ng European Parliament at ng Konseho, ng 27 Abril 2016, sa proteksyon ng mga natural na tao patungkol sa pagproseso ng personal na data at sa malayang paggalaw ng naturang data at pagpapawalang-bisa sa Directive 95/46 /EC (General Data Protection Regulation), at ayon sa Batas 14/2007, ng 3 Hulyo, sa Biomedical Research, at iba pang mga regulasyong ipinatutupad.

Ang genetic na pananaliksik na isinagawa sa iyong biological sample ay maaaring magbigay ng impormasyon na may kaugnayan sa iyong kalusugan. Sa ganoong kaso, may karapatan kang tumanggap ng naturang impormasyon sa ilalim ng mga tuntuning ikaw mismo ang nagpasiya, kabilang ang pagtanggi na tumanggap ng anumang uri ng impormasyon, kung saan ang iyong karapatan na magpasya na huwag tumanggap ng naturang impormasyon, kabilang ang anumang hindi inaasahang pagtuklas na maaaring mangyari at ang kanilang posibleng kahalagahan para sa iyo, ay mahigpit na igagalang.

Ang genetic na impormasyon ay generational na impormasyon, sa kahulugan na ito ay nagpapakita ng aming pamana at ipinadala sa aming mga inapo, kaya ipinapaalam namin sa iyo na magiging maginhawa para sa iyo na ipadala ang impormasyong ibinigay ng DNA Project sa iyong mga biyolohikal na kamag-anak.
Kung sakaling kailanganin ka ng DNA Project na makipag-ugnayan sa iyo (para mangolekta ng bagong data, kumuha ng iba pang sample o para sa iba pang layunin), gagamitin ng DNA Project ang mga contact detail na nasa aming database.

Ang mga sample na ibinigay mo ay ibinibigay nang walang bayad at altruistically, kaya hindi ka makakatanggap ng anumang pinansiyal na kabayaran at hindi ka magkakaroon ng anumang mga karapatan sa mga posibleng komersyal na benepisyo na nakuha bilang resulta ng pagsasaliksik na isinagawa.

 

 

IV. RETENSIYON AT PAGGAMIT NG IYONG GENETIC DATA

1. Ang personal na genetic data ay pananatilihin ng 24Genetics, maayos na naka-code (upang matiyak na hindi ito mai-link sa iyo ng mga third party dahil ang iyong impormasyon sa pagkakakilanlan ay pinalitan o na-unlink gamit ang isang code), sa loob ng minimum na limang taon mula sa ang petsa kung kailan ito nakolekta (pinakamababang panahon ng pagpapanatili), pagkatapos nito ay maaari mong hilingin na tanggalin ito.
Kung walang ginawang ganoong kahilingan, pananatilihin ang data, na naka-code din, hangga't kinakailangan upang mapanatili ang iyong kalusugan o ng mga ikatlong partido na nauugnay sa iyo (maximum na panahon ng pagpapanatili).
Sa parehong mga kaso (maximum at minimum na panahon ng pag-iimbak), at napapailalim sa iyong malinaw na pahintulot, ang iyong naka-code na genetic data ay maaaring gamitin para sa mga layunin ng pananaliksik at pagtuturo, at ang mga resulta ng pananaliksik ay maaari ding mai-publish.

2. Bukod sa mga kasong ito, ang genetic na impormasyon na nagreresulta mula sa pagsusuri ng iyong DNA ay iimbak ng 24Genetics sa database nito sa isang anonymized na anyo, ibig sabihin, nang hindi posible ang iyong pagkakakilanlan bilang source subject (sa pamamagitan ng hindi maibabalik na paghihiwalay ng genetic data mula sa pinagmulan. paksa, nang sa gayon ay hindi sila maiugnay sa pinagmulang paksa bilang isang kinilala o makikilalang tao), dahil ang link sa pinagmumulan ng paksa ay nasira, dahil ang link sa anumang impormasyong nagpapakilala sa paksa ay nasira, o dahil ang nasabing pag-uugnay ay nangangailangan isang hindi makatwirang pagsisikap, na nauunawaan bilang paggamit ng hindi katumbas na dami ng oras, gastos at paggawa), at ito, lamang at eksklusibo, para sa mga layunin ng pananaliksik at pagtuturo, at maging paksa ng mga publikasyong may parehong kalikasan.
Ang nasabing anonymized na data ay maaaring gamitin para sa siyentipikong pananaliksik o mga layunin ng pagtuturo, kabilang ang paglalathala para sa parehong layunin, alinman sa pamamagitan ng sariling tauhan ng 24Genetics o ng mga tauhan na pinahintulutan ng 24Genetics.
At, gayundin, maaaring payagan ng 24Genetics ang mga mananaliksik o mga organisasyong pang-agham o pang-edukasyon na gamitin, para sa siyentipikong pananaliksik o mga layunin ng pagtuturo, tulad ng dati nang hindi nakikilalang data na nakaimbak sa database nito, gayundin ang pag-publish ng mga resulta ng kanilang pananaliksik.

Ang isinaling bersyon ng dokumentong ito ay inihanda para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at walang legal na halaga, upang ang tanging legal na may bisang bersyon ng kasunduang ito ay ang binalangkas sa Espanyol, na maaaring konsultahin sa https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

POLICY COOKIE
www.ancestrum.com

 

Ipinapaalam namin sa iyo na, upang mabigyan ka ng isang mas mahusay na serbisyo bilang isang gumagamit ng website at magbigay ng isang mas mahusay na karanasan sa pagba-browse, "THE DNA PROJECT, SL" (simula dito, DNA Project), na siyang may-ari ng website www.ancestrum.com, na nagpapatakbo sa ilalim ng trade name at brand na "ANCESTRUM", ay gumagamit ng cookies, na mga data storage at retrieval device sa terminal equipment ng mga tatanggap ng isang web page.
Ang pag-access at pag-browse sa website na ito, o ang paggamit ng mga serbisyo nito, ay nagpapahiwatig na ang user ay sumasang-ayon sa paggamit ng cookies ng DNA Project at, samakatuwid, tinatanggap ang pag-download ng mga device na ito sa iyong terminal, at ito sa mga tuntuning inilarawan sa COOKIES POLICY na ito.
Alinsunod sa mga probisyon ng art. 22, paragraph 2, ng Batas 34/2002, ng Hulyo 11, sa mga serbisyo ng information society at electronic commerce, ang DNA Project ay nagbibigay ng malinaw at kumpletong impormasyon sa paggamit ng cookies at, lalo na, sa mga layunin ng pagproseso ng data; at para sa layuning ito ay idedetalye namin sa ibaba kung ano ang cookie, para saan ito ginagamit, anong mga uri ng cookies ang ginagamit namin, ano ang kani-kanilang mga layunin at kung paano maaaring i-configure o hindi paganahin ng user ang mga ito, kung nais niyang gawin ito.

 

I. KAHULUGAN NG COOKIE

 

Ang cookies ay mga file na dina-download sa computer, tablet, cell phone o anumang iba pang device ng user ng isang website kapag ina-access ito, nag-iimbak ng impormasyon tungkol sa iyong pagba-browse na maaaring magbigay-daan, bukod sa iba pang mga utility, na kilalanin ka bilang ganoong user kapag ina-access ang website muli, upang malaman ang iyong mga gawi sa pagba-browse o upang i-customize ang paraan kung paano ipinapakita sa iyo ang nilalaman ng website.
Ang hanay ng mga cookies ng lahat ng aming mga gumagamit ay tumutulong sa amin na mapabuti ang kalidad ng aming website, na nagpapahintulot sa amin na kontrolin kung aling mga pahina ang kapaki-pakinabang, kung alin ang hindi at kung alin ang maaaring mapabuti.
Ang mga cookies ay mahalaga para sa paggana ng Internet, na nagbibigay ng hindi mabilang na mga pakinabang sa pagbibigay ng mga interactive na serbisyo at pagpapadali sa nabigasyon ng gumagamit at paggamit ng aming website.
Sa anumang kaso ang cookies ay maaaring makapinsala sa kagamitan ng gumagamit. Sa kabaligtaran, ang katotohanan na sila ay aktibo ay tumutulong sa amin na matukoy at malutas ang mga pagkakamali.

 

 

II. MGA URI NG COOKIES NA GINAGAMIT SA WEBSITE NA ITO

Ayon sa kanilang layunin, nakikilala natin ang mga sumusunod:

- Pagsusuri o pagsukat ng cookies: yaong nagbibigay-daan sa amin na mabilang ang bilang ng mga user, gayundin ang pag-aralan ang paggamit nila sa website na ito, at ito upang mapabuti ang karanasan ng user, na nagpapakilala ng mga pagpapabuti batay sa pagsusuri ng naturang data ng paggamit.
- Teknikal na Cookies: yaong nagpapahintulot sa gumagamit na i-browse ang website na ito, at ang paggamit ng iba't ibang mga opsyon o serbisyo na umiiral dito, kabilang ang parehong ginagamit upang payagan ang pamamahala at pagpapatakbo ng website at ang mga ginamit upang paganahin ang mga function at serbisyo nito.
- Mga cookies ng kagustuhan o pag-personalize: yaong nagbibigay-daan sa kapwa na matandaan ang impormasyon tungkol sa mga gawi sa pagba-browse ng user, nang sa gayon ay ma-access ng user ang serbisyo na may ilang partikular na feature na nagpapaiba sa kanilang karanasan mula sa karanasan ng iba pang mga user, at upang i-customize ang paraan kung paano ipinapakita ang nilalaman ng website.
At ayon sa entity na namamahala ng cookies:
- Sariling cookies: ang mga ipinadala sa device ng user mula sa isang computer o domain na pinamamahalaan ng DNA Project, kung saan ibinibigay ang serbisyong hiniling ng user. Ang impormasyong nakolekta ay ginagamit upang mapabuti ang kalidad ng website at nilalaman nito, pati na rin ang iyong karanasan ng gumagamit. Ang cookies na ito ay nagbibigay-daan sa amin na kilalanin ang user bilang isang paulit-ulit na bisita ng website at upang iakma ang nilalaman ng pahina upang mag-alok sa kanya ng mga nilalaman ayon sa kanyang mga kagustuhan.
- Third-party na cookies: yaong mga ipinadala sa device ng user mula sa isang computer o domain na hindi pinamamahalaan ng DNA Project, ngunit ng isa pang nakikipagtulungang entity, na nagpoproseso ng data na nakuha sa pamamagitan ng cookies. Ang mga ito ay cookies na ginagamit at pinamamahalaan ng mga panlabas na entity na nagbibigay ng DNA Project ng mga serbisyong hinihiling nito upang mapabuti ang website at ang karanasan ng user kapag nagba-browse dito. Ang mga pangunahing layunin kung saan ginagamit ang mga third-party na cookies ay upang makakuha ng mga istatistika ng pag-access at ang pagsusuri ng impormasyon sa pagba-browse, ibig sabihin, kung paano nakikipag-ugnayan ang user sa website. Ang impormasyong nakuha ay tumutukoy, halimbawa, sa bilang ng mga pahinang binisita, wika, bilang ng mga gumagamit na nag-a-access, dalas at pag-ulit ng mga pagbisita, oras ng pagbisita, browser na ginamit, o operator o uri ng device kung saan ginawa ang pagbisita. Ang impormasyong ito ay ginagamit upang pahusayin ang website at upang matukoy ang mga bagong pangangailangan upang mag-alok sa mga user ng pinakamahusay na kalidad ng nilalaman at serbisyo. Sa anumang kaso, ang impormasyon ay kinokolekta nang hindi nagpapakilala, at ang mga ulat sa mga uso sa website ay inihahanda nang hindi kinikilala ang mga indibidwal na gumagamit.

Ang aming mga kasosyo sa bagay na ito ay GOOGLE ANALYTICS at GOOGLE ADS.
Sa mga sumusunod na link maaari kang makakuha ng higit pang impormasyon tungkol sa mga uri ng cookies na ginagamit ng mga third party na ito, ang kanilang mga pangunahing tampok, panahon ng pag-expire, atbp.:
Tungkol sa Google Analytics:
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
At tungkol sa Google Ads:
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
– Mga cookies ng social network (na mga cookies ng third party din): Ang DNA Project ay nagsasama ng mga plugin ng social network, na nagbibigay-daan sa pag-access sa mga ito mula sa website. Para sa kadahilanang ito, maaaring maimbak ang cookies ng social network sa browser ng user. Ang mga may-ari ng mga social network na ito ay may sariling proteksyon sa data at mga patakaran sa cookies, na responsable para sa kanilang sariling mga file at mga kasanayan sa privacy. Dapat pumunta sa kanila ang user para malaman ang tungkol sa cookies na ito at, kung naaangkop, ang pagproseso ng personal na data. Sa ibaba, ipinapahiwatig namin para sa mga layunin ng impormasyon ang mga link kung saan maaari mong konsultahin ang mga patakaran sa privacy at cookies na ito:
Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Wala sa mga natukoy na cookies ang ginagamit upang lumikha ng mga profile na may kinalaman sa mga awtomatikong pagpapasya na may mga legal na epekto para sa user o na makabuluhang nakakaapekto sa kanya.

 

III. PAGBIBIGAY O PAGTITIWALA NG PAHINTULOT SA PAGGAMIT NG COOKIES

Sa pamamagitan ng pagsasaayos ng iyong browser, sa pamamagitan ng pagpili sa kaukulang opsyon, maaaring payagan ng user ang lahat ng cookies o i-block ang kanilang paggamit, o tanggapin lamang ang ilan sa mga ito, pati na rin tanggalin, ganap o bahagyang, ang mga naka-install na sa iyong device.

Kung sakaling tanggihan mo ang paggamit ng cookies -ganap o bahagyang-, maaaring bumaba ang kalidad at bilis ng serbisyo at maaari ka pang mawalan ng access sa ilan sa mga serbisyo o functionality ng website.

Ang mga pamamaraan para sa pagtanggi at pagtanggal ng cookies ay maaaring mag-iba mula sa isang Internet browser sa isa pa. Dahil dito, dapat kumonsulta ang user sa mga partikular na tagubiling ibinigay ng Internet browser na ginagamit niya. Kaugnay nito, nagbibigay kami ng mga link sa mga opisyal na site ng suporta ng mga pangunahing browser sa Internet upang mai-configure mo ang iyong browser na may kaugnayan sa cookies:

– Para sa impormasyon kung paano pamahalaan ang cookies sa Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
– Para sa impormasyon kung paano pamahalaan ang cookies sa Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
– Para sa impormasyon kung paano pamahalaan ang cookies sa Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

Ang isinaling bersyon ng dokumentong ito ay inihanda para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at walang legal na halaga, upang ang tanging legal na may bisang bersyon ng kasunduang ito ay ang binalangkas sa Espanyol, na maaaring konsultahin sa https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

PANGKALAHATANG MGA TUNTUNIN AT KONDISYON

 

1. PAGKILALA NG SERBISYO NA NAGBIBIGAY

May-ari: "THE DNA PROJECT, SL", na sa website na ito ay tumatakbo sa ilalim ng trade name na "ANCESTRUM".
NIF: B-02884526
Mga Opisina: Paseo de la Castellana, n.º 95, 28th floor, Madrid (CP 28046)
Telepono: + 34 910 059 099
E-mail: [protektado ng email]
Delegado sa Proteksyon ng Data: [protektado ng email]

 

 

2. LAYUNIN NG DOKUMENTO

Ang dokumentong ito ay nagtatatag ng mga pangkalahatang kondisyon sa pagkontrata na kumokontrol sa probisyon ng “THE DNA PROJECT, SL” (simula dito, DNA Project) ng mga serbisyo ng genetic analysis na inaalok nito sa ilalim ng trade name na “ANCESTRUM” at sa pamamagitan ng website na matatagpuan sa URL: https ://ancestrum.com.
Samakatuwid, ang hanay ng mga sugnay na bumubuo sa dokumentong ito ay tumutukoy sa nilalaman ng nasabing probisyon ng mga serbisyo at, sa pangkalahatan, ang mga karapatan at obligasyon ng mga partidong nakikipagkontrata sa maramihang mga kontrata na pinapasok ng DNA Project sa pagsasagawa ng komersyal na aktibidad nito. gumaganap sa ilalim ng trade name na "ANCESTRUM" at sa nabanggit na website; upang, kapag ang mga kundisyong ito ay tinanggap na ng mga nagkontrata ng nasabing mga serbisyo (pagkatapos dito, "mga gumagamit", ibig sabihin, sinumang natural na tao na humihiling ng alinman sa mga serbisyong inaalok ng DNA Project sa pamamagitan ng nabanggit na website), ang mga ito ay ilalapat sa pangkalahatan ng kaukulang mga partikular na kontrata na naka-subscribe sa DNA Project sa nasabing lugar, bagama't hindi sila kasama sa bawat partikular na kontrata, ibig sabihin, bagama't hindi sila kasama sa teksto ng bawat isa sa kanila.

Ang mga pangkalahatang kundisyon sa pagkontrata na ito ay kumokontrol sa pahintulot na mag-access online sa mga serbisyo ng genetic analysis na ibinigay ng DNA Project sa ilalim ng nabanggit na trade name at sa nabanggit na website, na nagbibigay ng isang pamamaraan at isang secure na channel para sa electronic contracting nito.

 

 

3. ANYO NG PAGTANGGAP NG MGA PANGKALAHATANG KONTRASYON NA ITO

Ang lahat ng mga gumagamit ay dapat tumanggap at sumunod sa mga pangkalahatang kondisyon sa pagkontrata.
Ang pagmamarka ng kaukulang kahon sa proseso ng pagkontrata, pati na rin ang katotohanan ng pagsunod sa telematikong hakbang sa lahat ng mga hakbang na itinatag para sa pareho, ay ipinapalagay ang deklarasyon ng kaalaman at ang malinaw na pagtanggap sa kasalukuyang pangkalahatang kondisyon ng pagkontrata sa bahagi ng gumagamit. , na may parehong bisa sa kasalukuyan nitong lagda. Sa ganitong paraan, kinikilala ng user ang pagiging isang tao na may sapat na kapasidad upang makuha ang mga obligasyon na nagmumula sa kanilang mga aksyon sa pamamagitan ng website, na dati nang nabasa ang mga pangkalahatang kondisyon ng pagkontrata, na nauunawaan ang nilalaman nito at tinatanggap ang mga ito bilang bahagi ng nilalaman ng iyong partikular na kontrata.

 

 

4. REVISYON NG MGA PANGKALAHATANG KONTRAKTIKONG KONDISYON

Upang mapanatiling napapanahon ang kontraktwal na balangkas para sa pagbibigay ng serbisyo hangga't maaari, ang DNA Project ay maaaring unilateral na gumawa ng mga pagbabago sa mga pangkalahatang tuntunin at kundisyon na ito.

Papalitan ng na-update na pangkalahatang kondisyon sa pagkontrata ang mga kundisyong ipinapatupad hanggang sa sandaling iyon, na nagsisimulang magkabisa sa mga bagong serbisyong kinontrata ng mga user pagkatapos ng pagbabago, pagkatapos ng kanilang pagtanggap.

Sa anumang kaso, ituturing na hayagang tinatanggap ng user ang mga naturang pagbabago kung kukuha siya muli ng mga serbisyong inaalok ng DNA Project sa website kapag nagawa na ang pagbabago.

Kung ang mga bagong pangkalahatang kondisyon sa pagkontrata ay hindi tatanggapin, ang kontraktwal na relasyon sa pagitan ng magkabilang partido ay mauunawaan bilang winakasan mula sa sandaling iyon, nang walang pagkiling sa katuparan ng mga nakabinbing obligasyon, lalo na ang mga pang-ekonomiyang nilalaman na nagmula sa mga serbisyong nauna nang ibinigay ng DNA Project.

 

 

5. PAGPAPASAYA NG MGA SERBISYONG IBINIGAY NG DNA Project AT MGA PRESYO

1. Maaaring makakuha ang mga user, sa pagbabayad ng itinakdang presyo, ng access sa sumusunod na pagsusuri sa DNA at/o mga serbisyo sa pag-uulat ng genetic:
– “ANCESTRUM”
– “FULL EXOME SEQUENTIALIZATION” (kinakailangang kasama ang genetic test).
– FULL GENOME SEQUENTIALIZATION” (kinakailangang kasama ang genetic test).
Sa pangkalahatan, ang serbisyong ibinibigay ng DNA Project ay komprehensibo: ang gumagamit ay ipinadala ang personal na sample ng laway na koleksyon kit, ang gumagamit ay nagdeposito ng kanyang laway sa collection tube, pinupunan ang kasamang form at ibinalik ang lahat ng ito sa DNA Project na, kasama ang sample na natanggap, nagsasagawa ng pagsusuri sa DNA at sa wakas ay nagpapadala ng kaukulang genetic na ulat sa gumagamit.
Gayunpaman, kung ang user ay mayroon nang genetic RAW DATA (isang file na may kanyang genetic raw data), ang serbisyong ibinibigay ng DNA Project ay limitado sa detalyadong detalye, sa liwanag ng file na ito, ang partikular na genetic na ulat na kinontrata ng user at ipadala ito sa kanya.
Ang mga genetic na pagsusuri at ulat na inaalok ng DNA Project ay tatawaging CONTRACTUAL PRODUCTS.

2. Ang mga presyo ng CONTRACTUAL PRODUCTS ay ang mga ipapakita sa website.
Maaaring baguhin ng DNA Project ang mga presyo nang walang anumang termino o kundisyon, at ang pagbabago ay dapat na may bisa para sa gumagamit mula sa sandaling ito ay lumitaw sa website.

 

 

6. PAMAMARAAN PARA SA PAMAMARAAN SA PAGKONTRATA NG MGA PRODUKTO NG KONTRAKTUWAL (SERBISYONG IBINIGAY NG DNA Project)

1. Ang buong proseso ng mga serbisyo sa pagkontrata ay isasagawa sa isang ganap na elektronikong paraan sa pamamagitan ng website na binuo para sa layuning ito ng DNA Project, na matatagpuan sa URL: https://ancestrum.com; at isasagawa ito sa Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese o Polish, depende sa pinili ng user.
Sa loob ng nabanggit na website, dapat i-access ng aplikante ang online na tindahan ng DNA Project at punan ang electronic form na makikita dito, na naglalagay mula sa data na kinakailangan para sa kanyang pagkakakilanlan (at, kung naaangkop, ang pagbanggit ng representasyon na kanyang ginagamit. ), sa data na kinakailangan ng mga regulasyon sa buwis at pag-invoice, kabilang ang data na kinakailangan para sa probisyon ng serbisyo (pagtutukoy ng hiniling na CONTRACTUAL PRODUCT at lugar ng paghahatid) at ang pagbabayad (pagpili ng paraan ng pagbabayad at kumpirmasyon ng pagbili).
2. Idineklara at ginagarantiyahan ng gumagamit sa ilalim ng kanyang responsibilidad na ang lahat ng data na ibinigay sa form para sa pagsisimula ng pamamaraan ng pagkontrata ay makatotohanan, napapanahon at nababagay sa katotohanan. Dahil dito, ang user ang tanging mananagot para sa anumang mali o hindi tumpak na mga pahayag na ginawa, gayundin para sa anumang mga pinsala, parehong direkta at hindi direkta, na dulot ng DNA Project o mga ikatlong partido sa pamamagitan ng impormasyong ibinigay, alinman dahil ang data na ibinigay ng user ay hindi na-update, o mali o hindi tumpak o, sa anumang paraan, hindi tumutugma sa katotohanan.
3. Maaaring humiling ng mga serbisyo dalawampu't apat na oras sa isang araw, bawat araw ng linggo. Napapailalim sa karapatang matakpan ang mga serbisyo para sa pagpapanatili ng system o anumang iba pang dahilan.

 

7. DELIMITASYON NG KUNG SINO ANG MAAARING MAGKAROON NG ACCESS SA MGA SERBISYO (Gumagamit)

1. Ang mga natural na tao ay maaaring mga gumagamit (at, samakatuwid, humiling ng mga serbisyo), hindi kailanman mga legal na entity.
2. Sa kaso ng naninirahan sa labas ng Spain, ang gumagamit ay nagdedeklara at ginagarantiya sa ilalim ng kanyang sariling responsibilidad na siya ay hindi napapailalim sa anumang legal na pagbabawal o paghihigpit kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga pagbabawal o paghihigpit na may kaugnayan sa pagpapadala ng aming DNA mga sample mula sa kanyang bansang tinitirhan o, sa pangkalahatan, anumang pagbabawal o paghihigpit na nauugnay -direkta o hindi direkta- sa pagkontrata ng mga serbisyong genetic gaya ng mga hiniling sa DNA Project.
3. Ang kahilingan para sa mga serbisyo ay dapat palaging gawin ng isang taong natukoy nang nararapat, nasa legal na edad at may buong kapasidad na kumilos, bagama't ang naturang kahilingan ay maaaring gawin alinman sa kanyang sariling pangalan o sa ngalan ng isang menor de edad o napapailalim sa mga hakbang sa pagsuporta para sa paggamit ng kanyang legal na kapasidad na kinabibilangan ng kanyang representasyon.
Sa kaso ng representasyon:
1º) Dapat isaad ng user ang data ng taong kinakatawan (pangalan at apelyido at numero ng pagkakakilanlan), na nararapat na nagpapakilala sa kanya;
2º) Dapat ay may ganap na kawalan ng conflict of interest sa pagitan ng user at ng taong kinakatawan niya patungkol sa proseso ng paggawa ng desisyon (ang pagkontrata ng mga serbisyong ibinigay ng DNA Project); at
3º) Kung posible ang pakikilahok ng punong-guro sa proseso ng paggawa ng desisyon, na isinasaalang-alang ang antas ng kasapatan ng kanyang kalooban, sa kaso ng isang taong may limitadong kapasidad na kumilos, o ang kanyang kapanahunan, sa kaso ng isang menor de edad (na dapat ipagpalagay, sa anumang kaso, kung siya ay mas matanda sa 12 taong gulang), ang prinsipal ay dapat ding magbigay ng kanyang pahintulot, kasama ng kanyang legal na kinatawan. Kung hindi posible para sa punong-guro na lumahok sa proseso ng paggawa ng desisyon dahil hindi natutugunan ang mga kundisyon, sapat na ang pahintulot ng legal na kinatawan.
4. Ginagarantiyahan ng gumagamit sa ilalim ng kanyang sariling pananagutan ang katotohanan ng lahat ng data na ibinigay para sa layuning ito sa anyo para sa pagsisimula ng pamamaraan ng pagkontrata, ibig sabihin, ng kanyang pagkakakilanlan, legal na edad at buong kapasidad na kumilos; at, sa kaso ng representasyon, ng pagkakakilanlan ng kanyang kinakatawan na partido, ng katotohanan ng kanyang representasyon, ng kawalan ng salungatan ng interes sa pagitan ng pareho at, gayundin, ng pinagmulan, kung naaangkop, ng kawalan ng pagpapahayag ng pahintulot ng kanyang kinakatawan na partido.
Dahil dito, mananagot ang user para sa anumang mali o hindi tumpak na impormasyong ibinigay sa pamamagitan ng website, at para sa anumang pinsala, direkta o hindi direkta, na dulot ng DNA Project o sa mga ikatlong partido.
Sa anumang kaso, kung nag-aalinlangan ang DNA Project tungkol sa katotohanan ng alinman sa data na ibinigay ng user, maaari nitong tanggihan ang pag-access sa mga hiniling na serbisyo, kung saan kakailanganin nitong magpatuloy upang i-refund ang mga halagang na-pre-authorize ng user, gamit para sa layuning ito ang parehong paraan na ginagamit ng gumagamit upang magbayad para sa mga serbisyo.

 

 

8. PAGBAYAD NG PRESYO NG USER

Ang DNA Project ay magpapatuloy sa pagsingil para sa mga serbisyo kaagad pagkatapos ng kanilang pagpapatunay ng user, na ang pagbabayad ay maaaring gawin gamit ang alinman sa mga paraan ng pagbabayad na nakasaad sa website.
Sa anumang kaso, ang pagbabayad ay hindi ituturing na ginawa hanggang ang deposito o paglipat ay nai-kredito sa DNA Project account, upang ang kontrata ay magiging epektibo lamang kapag natanggap ng DNA Project ang kumpirmasyon ng pagbabayad.
Kung ang transaksyon ay tinanggihan para sa anumang kadahilanan ng panlabas na entity sa pananalapi na namamahala dito o kung ang buong halaga na naaayon sa halaga ng mga serbisyo ay hindi pa nababayaran, ang pagkontrata ay masususpindi, na nagpapaalam sa user na ang transaksyon ay hindi pa natatapos.

 

 

9. PAGHAHATID NG SERBISYO NG DNA Project

Kapag na-accredit na ng DNA Project ang patunay na natanggap sa account nito ang buong pagbabayad ng order na inilagay, magpapatuloy ito sa mga sumusunod na tuntunin para sa paghahatid ng CONTRACTUAL PRODUCT na nagsasama ng order:

A) Tungkol sa mga CONTRACTUAL PRODUCTS na may kasamang tubo sa pagkolekta ng laway:

1st Phase – PAGDADALA NG COLLECTOR TUBE:
Ipoproseso ng DNA Project ang kargamento sa loob ng maximum na tagal ng 10 araw (maliban sa mga pagkaantala na hindi nauugnay sa kalooban nito), at ang kargamento ay dapat maihatid sa address na ipinahiwatig noong ang order ay elektronikong nabuo.
Mga panganib at gastos sa transportasyon. Ang DNA Project ay mananagot para sa pagkawala o pagkasira, sa kabuuan o sa bahagi, ng mga collection tube na ipinadala, mula sa pagiging perpekto ng kontrata (sa pamamagitan ng electronic formulation ng order) hanggang sa paghahatid, maliban sa kaso ng force majeure o fortuitous kaganapan.
Ang mga gastos sa pagpapadala ay sasagutin ng DNA Project, at ang mga buwis, opisyal na singil at mga gastos na may kaugnayan sa customs clearance ay sasagutin ng gumagamit.
Obligasyon na ayusin ang anumang mga depekto o mga depekto sa mga DNA kit na ipinadala sa gumagamit. Ang DNA Project ay nangangako na ihatid ang mga DNA kit na ibinigay sa perpektong kondisyon.
Sa layuning ito, nangangako ang DNA Project na palitan ng walang bayad ang anumang may sira na kit, basta't aabisuhan ito ng user sa loob ng maximum na panahon ng 7 araw mula sa petsa ng pagtanggap ng kit.
Hindi kasama sa obligasyon sa warranty na ito ang mga DNA kit na may depekto dahil sa kasalanan ng gumagamit.
2nd Phase: IPADALA ANG GINAMIT NA TUBE SA DNA Project:
Pananagutan ng user ang pagpapadala sa mga opisina ng DNA Project, na matatagpuan sa Madrid, Plaza de la Castellana, n.º 95, ika-28 palapag, sa ilalim ng kanyang sariling pananagutan at sa kanyang sariling gastos, sa loob ng maximum na tagal ng 30 buwan mula sa petsa ng pagtanggap ng tubo ng gumagamit at 3 buwan mula sa petsa ng pagdeposito ng laway sa tubo.
Idineklara at ginagarantiyahan ng gumagamit sa ilalim ng kanyang sariling pananagutan na ang sample ng laway na ibinigay ay kanya o, kung naaangkop, sa taong kanyang kinakatawan.
3rd Phase: IPADALA ANG GENETIC REPORT SA USER:
Mula sa petsa ng pagtanggap ng tubo na ginagamit ng DNA Project sa mga opisina nito, ang DNA Project ay magkakaroon ng maximum na tagal ng 9 na linggo (maliban sa mga teknikal na problema, nararapat na ipinaalam sa user) upang ipadala ang hiniling na genetic na ulat sa e-mail address na ibinigay ng gumagamit kapag inilalagay ang order sa elektronikong paraan.
Kung hindi maproseso ng laboratoryo ang sample ng laway (alinman dahil ang dami ng laway na ibinigay ay hindi sapat o dahil ang sample ay hindi naglalaman ng sapat na dami ng DNA, o dahil ang mga resulta ng pagproseso ay hindi nakakatugon sa mga pamantayan ng katumpakan na kinakailangan ng DNA Project) , Ipoproseso muli ng DNA Project ang parehong sample nang walang gastos sa gumagamit. At kung ang pangalawang pagtatangka na iproseso ang parehong sample ay mabigo, ang DNA Project ay mag-aalok sa user, muli nang walang bayad sa user, ng posibilidad na magpadala ng isa pang collection tube upang magdeposito ng pangalawang sample. Gayunpaman, kung ang user, na tinanggap ang alok, sakaling mabigo ang mga pagtatangka ng DNA Project na iproseso ang pangalawang sample, hindi na magpapadala ang DNA Project ng mga karagdagang sample collection kit. Sa ganoong mga pagkakataon, gayunpaman, ang gumagamit ay may karapatan sa isang buong refund ng halagang ibinayad sa DNA Project, mas kaunting mga singil sa pagpapadala at paghawak.
Sa naturang refund, sumasang-ayon ang user na huwag muling magsumite ng isa pang sample ng laway sa isang bagong kahilingan para sa mga serbisyo ng DNA Project. Sa kaso ng pagkabigo na sumunod sa obligasyong ito, kung ang pagproseso ay hindi matagumpay, ang user ay hindi magkakaroon ng karapatan sa pangalawang pagproseso ng sample o sa isang refund.
B) Tungkol sa mga CONTRACTUAL PRODUCTS na walang kasamang tubo sa pagkolekta ng laway, dahil limitado ang mga ito sa isang genetic na ulat mula sa isang RAW DATA na available na:
Maliban kung may mga teknikal na problemang ipinaalam sa user, ipoproseso ng DNA Project ang kargamento sa loob ng maximum na tagal ng 9 na linggo mula sa petsa ng order o, kung naaangkop, mula sa petsa ng pagtanggap ng RAW DATA file kung hindi pa naka-attach kapag naglalagay ng order; at ang (mga) genetic na ulat na hiniling ay dapat ipadala sa e-mail address na ipinahiwatig ng user kapag elektronikong inilalagay ang order.

 

 

10. PAGBUBUKOD NG KITA AT NG ANUMANG KARAPATAN SA MGA BUNGA NA HINUNGO SA GENETIC ANALYSIS

Kinikilala at tinatanggap ng gumagamit na ang kontribusyon ng kanyang sample ng DNA at ang pagpoproseso ng kanyang genetic data ay hindi nagbibigay sa kanya ng anumang karapatan sa siyentipiko o pang-edukasyon na pananaliksik o mga publikasyon na may parehong kalikasan o sa mga serbisyo o produkto na binuo. sa pamamagitan ng DNA Project, o ng mga organisasyon o mga taong nauugnay dito, kung saan ang naturang kontribusyon at pagproseso ay nag-ambag; o, sa pangkalahatan, ang anumang karapatang makakuha ng anumang pang-ekonomiyang benepisyo, dahil pareho silang walang anumang layunin o motibo ng tubo.

 

11. KARAPATAN NG WITHDRAWAL

Alinsunod sa mga probisyon ng Royal Legislative Decree 1/2007, ng Nobyembre 16, na nag-aapruba sa binagong teksto ng Pangkalahatang Batas para sa Depensa ng mga Mamimili at Gumagamit at iba pang mga pantulong na batas, ang gumagamit ay may karapatan na gamitin ang karapatan ng pag-alis ( iiwan nang walang bisa ang kontratang natapos, nang hindi kailangang bigyang-katwiran ang kanilang desisyon at walang anumang uri ng parusa) sa loob ng 14 na araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pagtatapos ng kontrata, sa pamamagitan lamang ng pagkumpleto at pagpapadala sa elektronikong paraan ng modelong withdrawal form na nakalakip bilang APPENDIX I, hanggang ang website: https://ancestrum.com Sa anumang kaso, ang paggamit ng modelong ito ay hindi sapilitan, upang gamitin ang karapatang mag-withdraw, sapat na para sa user na ipaalam ang desisyon nito na umatras mula sa kontrata sa pamamagitan ng isang malinaw na pahayag (halimbawa, isang sulat na ipinadala ng mail o email).
Gayunpaman, tinatanggap at sinasang-ayunan ng user na maaaring magsimula ang probisyon ng mga serbisyo bago matapos ang panahon ng pag-withdraw at na, kung sakaling mangyari ang pag-withdraw pagkatapos na ganap na maisakatuparan ang probisyon ng serbisyo, ang naturang withdrawal ay hindi maipapatupad laban sa Proyekto ng DNA. Samakatuwid, ang posibilidad ng pagkansela ay depende sa katotohanan na ang partikular na serbisyo na hiniling ay hindi naisakatuparan ng DNA Project, kaya lamang sa kaso na ang komunikasyon ng pagkansela ay naganap bago ang sandaling iyon, ang paggamit ng karapatang ito ay magiging magagawa.
Kung sakaling gamitin ng user ang kanyang karapatang mag-withdraw sa takdang panahon at anyo, ibabalik ng DNA Project sa user ang mga pagbabayad na ginawa, sa loob ng 14 na araw sa kalendaryo mula sa petsa kung kailan ipinaalam sa DNA Project ang desisyon ng user na mag-withdraw mula sa kontrata. Ang nasabing reimbursement ay dapat gawin gamit ang parehong paraan na ginagamit ng user upang magbayad para sa mga serbisyo, maliban kung ang user ay hayagang nagbigay ng iba. Kung sakaling hindi posible na ibalik ang pera sa parehong paraan na ginamit para sa mga kadahilanang lampas sa kontrol ng DNA Project, ang pinakaangkop na opsyon para sa refund ay hahanapin, na iiwan ang halaga sa pagtatapon ng user bilang isang deposito.

 

 

12. PERSONAL DATA PROTECTION AT GENETIC DATA PROTECTION

Ang proteksyon ng personal na data at, higit na partikular, ang proteksyon ng genetic data ng user, ay pinamamahalaan ng mga probisyon ng mga partikular na dokumentong ipinapakita sa website ng ANCESTRUM (“PANGKALAHATANG PRIVACY POLICY” at “PROTEKSYON NG GENETIC DATA”, ayon sa pagkakabanggit), ang nilalaman na kung saan ay dapat maunawaan bilang isang mahalagang bahagi ng mga PANGKALAHATANG KONDISYON NG PAGKONTRATA.

 

 

13. MGA RESPONSIBILIDAD

Ang mga partido ay nangangako na sumunod sa kanilang mga legal at kontraktwal na obligasyon sa ilalim ng mga pangkalahatang tuntunin at kundisyon na ito. Kung ang isang partido ay nabigong sumunod sa alinman sa mga obligasyon nito o humahadlang sa pagsunod ng kabilang partido sa mga obligasyon nito, ang kabilang partido ay may karapatan na mag-claim ng kabayaran para sa mga pinsala, kapwa para sa mga kinahinatnang pinsala at pagkawala ng tubo.
Ang mga partido ay mananagot para sa mga paglabag kung saan sila ay personal na natamo, at ang kabilang partido ay magbabayad ng danyos laban sa anumang pagkakamali, pandaraya o kasalanan na hindi maiuugnay dito, at laban sa anumang pinsalang dulot ng mga paglabag na maiuugnay sa ibang partidong nakikipagkontrata.
Sa partikular, ang DNA Project ay hindi mananagot sa kaso ng pansamantalang hindi magagamit ng website kung ito ay dahil sa mga teknikal na dahilan ng pag-update o pagpapanatili, o sa mga sanhi na lampas sa kontrol ng DNA Project, o sa mga hindi inaasahang pangyayari, force majeure, mga problema sa pag-access sa Internet, o mga problemang teknolohikal na lampas sa masipag at makatwirang pamamahala ng DNA Project. Sa lahat ng mga kasong ito, lampas sa kontrol at angkop na pagsusumikap ng DNA Project, walang kabayaran sa gumagamit para sa anumang posibleng pinsalang natamo ng huli.

 

 

14. PARTIAL NULLITY

Bilang pangkalahatang tuntunin, ang kawalang-saysay na hudikatura na idineklara ng isang bahagi ng mga pangkalahatang tuntunin at kundisyong ito ay hindi sumasama sa kawalang-bisa ng kabuuan, upang ang kasalukuyang mga sugnay ay patuloy na maging wasto sa natitirang bahagi. Sa kasong ito, ang apektadong sugnay o mga sugnay ay dapat palitan ng isa pa o iba pa na nagpapanatili ng mga epekto na itinataguyod ng mga pangkalahatang kondisyon sa pagkontrata.

 

 

15. ANGKOP NA LEHISLATION

Ang kontratang nilagdaan sa pagitan ng DNA Project at ng user ay pamamahalaan at ipakahulugan alinsunod sa mga batas ng Spain, anuman ang mga tuntunin nito sa banggaan o salungatan ng mga batas.

 

 

16. HURISDIKSYON AT KAKAYAHAN

Ang mga partido ay sumasang-ayon na magsumite, na may malinaw at pormal na pagwawaksi ng anumang iba pang hurisdiksyon na maaaring tumutugma sa kanila, sa hurisdiksyon at kakayahan ng mga Korte at Tribunal ng lungsod ng Madrid upang lutasin ang anumang mga pagkakaiba na maaaring lumitaw tungkol sa kontratang ito o iyon ay nauugnay dito, kabilang ang anumang tanong tungkol sa pagkakaroon nito, bisa o pagwawakas, o tungkol sa interpretasyon o pagpapatupad nito.

 

 

ANNEX I: DOKUMENTO NG KANCELLATION
PANGALAN AT APELYIDO :
ID card/identity card:
Tirahan
Tirahan
“ANG PROYEKTO ng DNA, SL”
Serbisyo sa Kustomer
NIFNº B-02884526
Paseo de la Castellana, n.º 95, ika-28 palapag, Madrid (CP 28046)
Telepono: + 34 910 059 099
E-mail: [protektado ng email]

Paksa: Pag-eehersisyo ng KARAPATAN NG PAG-WITHRAWAL

Sa pamamagitan ng kasalukuyang dokumento, ginagamit ko ang karapatang mag-withdraw na itinatag sa Royal Legislative Decree 1/2007, ng Nobyembre 16, na nag-aapruba sa binagong teksto ng Pangkalahatang Batas para sa Depensa ng mga Mamimili at Gumagamit at iba pang mga pantulong na batas, patungkol sa kontrata para sa pagkakaloob ng mga serbisyong natapos sa “THE DNA PROJECT, SL” ng Internet sa […].
Ang resolusyon na ipinapaalam ko sa iyo ay isinasagawa sa loob ng 14 na araw sa kalendaryo, mula sa petsa kung kailan natapos ang kontrata, alinsunod sa nabanggit na regulasyon.
Sa […], sa […].

SD (kung ang form na ito ay isinumite lamang sa papel): […].

 

Ang isinaling bersyon ng dokumentong ito ay inihanda para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at walang legal na halaga, upang ang tanging legal na may bisang bersyon ng kasunduang ito ay ang binalangkas sa Espanyol, na maaaring konsultahin sa https://ancestrum.com/legal-es/#section|5