ANVÄNDARVILLKOR
www.ancestrum.com

 

”THE DNA PROJECT, SL” (nedan kallat DNA Project) äger webbplatsen www.ancestrum.com, där det verkar under handelsnamnet ”ANCESTRUM”, och är dedikerat till att utföra DNA-tester och genetiska rapporter som det kommersialiserar under varumärket ”Ancestrum”, både i detaljhandeln, genom direktförsäljning till slutkonsumenter och genom sitt eget nätverk av distributörer.
I enlighet med lag 34/2002, av den 11 juli, om informationssamhällets tjänster och elektronisk handel, tillhandahåller DNA Project tydlig, begriplig och otvetydig information om villkoren för användning av denna webbplats.
Detta dokument fastställer användarvillkoren och reglerar åtkomst, navigering och användning av webbplatsen som finns på URL:en www.ancestrum.com (nedan kallat ”webbplats” eller ”webbsida”).

 

I. ACCEPTERANDE AV ANVÄNDARVILLKOR FÖR DENNA WEBBPLATS

Tillgång till denna webbplats är användarens eget ansvar.
Genom att gå in på, surfa eller använda webbplatsen blir besökaren en användare (hädanefter "användaren") och förutsätter ett fullständigt, fullständigt och förbehållet godkännande av vart och ett av ANVÄNDARVILLKOR som ingår i detta dokument, vilka ska vara som giltigt och effektivt som alla skriftliga och undertecknade avtal.
Deras efterlevnad och efterlevnad ska kunna verkställas gentemot alla personer som kommer åt, surfar eller använder webbplatsen.
Om du inte godkänner de angivna villkoren ska du inte komma åt, bläddra eller använda dem.

 

II. SYFTE MED DETTA DOKUMENT OCH DESS ÄNDRING

Detta dokument reglerar åtkomst, navigering och användning av webbplatsen, utan att det påverkar att DNA Project förbehåller sig rätten att ändra de villkor som krävs för dess åtkomst eller användning, utan föregående meddelande.
Ändringar av villkoren för detta dokument kommer att publiceras i samma form som det visas eller genom någon typ av kommunikation riktad till användarna.
Den tillfälliga giltigheten av detta dokument sammanfaller därför med tidpunkten för dess exponering, tills det är helt eller delvis modifierat, då det ändrade dokumentet träder i kraft.
Åtkomst, navigering och användning av webbplatsen efter att ändringarna eller ändringarna har trätt i kraft innebär godkännande.
Eftersom dessa ANVÄNDARVILLKOR är föremål för ändringar och uppdateringar kan versionen som publiceras av DNA Project vara annorlunda varje gång användaren går in på webbplatsen, och därför måste användaren läsa ANVÄNDARVILLKOR varje gång han/hon går in på webbplatsen.

 

 

III. UPPMÄRKSAMHET PÅ ANVÄNDAREN

DNA Project (för dess identifiering, se det JURIDISKA MEDDELANDE), som ansvarig för webbplatsen, tillhandahåller användarna en ANVÄNDARTJÄNST, tillgänglig från måndag till fredag, från 9 till 6, där den kommer att uppmärksamma alla frågor, klagomål och förslag som tagits upp i samband med tillhandahållandet av sådan tjänst.
Närmare bestämt kommer kommunikationskanalen att gå via följande e-postadress: info@ancestrum.com
DNA Project kommer att svara på klagomål eller frågor som tas emot så snart som möjligt.

 

 

IV. IMMATERIELLA OCH INDUSTRIELLA RÄTTIGHETER ÖVER WEBBPLATSEN OCH DESS INNEHÅLL

DNA Project är ägare eller, i dess fall, har motsvarande licenser för utnyttjanderättigheterna för immateriella och industriella rättigheter på webbplatsen, såväl som för allt innehåll som erbjuds på den, inklusive, men inte begränsat till, själva plattformen, texter, fotografier eller illustrationer, logotyper, varumärken, grafik, design, gränssnitt eller annan information eller innehåll och tjänster som är tillgängliga via den.

Under inga omständigheter ska det förstås att användarens åtkomst, surfning och användning av webbplatsen innebär ett avstående, överföring, licens eller fullständig eller partiell överföring av sådana rättigheter av DNA Project. Genom att gå in på webbplatsen förvärvar användaren rätten att använda innehållet och/eller tjänsterna på webbplatsen inom en inhemsk omfattning och endast i syfte att njuta av de tjänster som tillhandahålls i enlighet med detta dokument.

Hänvisningar till varumärken eller handelsnamn eller andra särskiljande tecken, oavsett om de ägs av DNA Project eller tredje part, innebär förbud mot deras användning utan samtycke från DNA Project eller deras legitima ägare. Vid inget tillfälle, om inte annat uttryckligen anges skriftligen av DNA Project, ska åtkomst, surfning eller användning av webbplatsen eller dess innehåll ge användaren någon rättighet över de särskiljande tecken som ingår i den.

Alla immateriella och industriella rättigheter till innehållet på webbplatsen är förbehållna och i synnerhet är det förbjudet att modifiera, kopiera, reproducera, offentligt kommunicera, göra tillgängligt, transformera eller distribuera, på något sätt och i någon form, helt eller delvis av innehållet på webbplatsen, för offentliga eller kommersiella ändamål, utan föregående, uttryckliga och skriftliga tillstånd från DNA Project eller, om tillämpligt, från ägaren av motsvarande rättigheter.

Likaså är det förbjudet att radera eller manipulera upphovsrättsindikationerna eller andra krediter som identifierar innehavarna av rättigheterna till webbplatsens innehåll, såväl som tekniska skyddsanordningar, digitala fingeravtryck eller någon annan skyddsmekanism eller information som ingår i dem.

 

V. HYPERLÄNKAR

A) Hyperlänkar till DNA Projects webbplats på andra plattformar och webbplatser eller sociala nätverk.

Etableringen av en hyperlänk innebär inte i något fall förekomsten av ett förhållande mellan DNA Project och ägaren av webbplatsen där den är etablerad, och inte heller DNA Projects godkännande och godkännande av dess innehåll eller tjänster.

Användare och i allmänhet de som avser att skapa hyperlänkar mellan sin webbplats och denna webbplats måste följa följande regler:

1:a) DNA Projects förhandstillstånd krävs inte när hyperlänken endast tillåter åtkomst till hemsidan, så att den inte återger den på något sätt. Alla andra former av hyperlänkar kräver DNA Projects skriftliga tillstånd.
2ª) Hyperlänkar från sidor som innehåller teman, namn, material, information eller innehåll som är olagligt, olagligt, ärekränkande eller strider mot moral eller allmänt accepterad god sed eller allmän ordning, eller som kränker tredje parts rättigheter, är förbjudna.
3:e) Inga ramar ska skapas med denna webbsida eller på denna webbsida.
4.) Inga falska, felaktiga eller stötande uttalanden eller indikationer får göras om denna webbplats eller innehållet som tillhandahålls av den, inte heller om DNA Project, dess chefer, anställda, medarbetare eller personer relaterade till webbplatsen av någon anledning, inte heller om dess användare.
5ª) Det ska inte anges eller underförstås att DNA Project har godkänt hyperlänken, eller att det har övervakat eller på något sätt antagit innehållet som erbjuds eller gjorts tillgängligt av webbplatsen där hyperlänken är etablerad.
6ª) Förutom de tecken som är en del av själva hyperlänken, ska webbsidan där hyperlänken upprättas inte innehålla något varumärke, kommersiellt namn, benämning, logotyp, slogan eller några andra särskiljande tecken som tillhör DNA Project. Följaktligen får hyperlänken endast innehålla det som är absolut nödvändigt för att identifiera hyperlänkens destination.
Dessutom kan DNA Project självt göra tillgängliga för användare, genom olika verktyg och applikationer, länkar som tillåter användare att komma åt webbplatsen från olika sidor. Inkluderandet av dessa länkar har det enda syftet att underlätta åtkomsten till webbplatsen.
Etableringen av dessa länkar innebär inte att det finns någon relation mellan DNA Project och ägaren, tillverkaren eller distributören av plattformen där länken finns, inte heller DNA Projects godkännande och godkännande av innehållet eller tjänsterna på plattformarna som omdirigerar , är ägaren, tillverkaren eller distributören den enda ansvarig för dem.
I inget fall delar DNA Project med Facebook, Instagram, Linkedin, Youtube eller något annat socialt nätverk som kan inkorporeras på webbplatsen någon personlig information om dess användare, eftersom dess enda syfte är det som fastställs i detta dokument, såväl som i SEKRETESSEN POLICY för webbplatsen. I denna mening kommer all information som användaren vill tillhandahålla till dessa plattformar att vara under hans eget ansvar, DNA Project kommer inte att ingripa i denna process.

Aktiveringen och användningen av dessa länkar kan innebära identifiering och autentisering av användaren (med hjälp av inloggning eller lösenord) på motsvarande plattformar, helt utanför webbplatsen och utanför DNA Projects kontroll. Genom att komma åt externa nätverk går användaren in i en miljö som inte kontrolleras av DNA Project, så DNA Project kommer inte att ta något ansvar för säkerhetskonfigurationen av dessa miljöer.
Eftersom DNA Project inte har någon kontroll över innehållet i dessa kanaler, erkänner och accepterar användaren att DNA Project inte tar något ansvar för innehållet eller tjänsterna som användaren kan komma åt på dessa sidor, inte heller för något innehåll, produkter, tjänster, reklam eller annat material som finns på dessa sidor. Av denna anledning måste användaren iaktta extrem försiktighet i utvärderingen och användningen av informationen, innehållet och tjänsterna som finns i de länkade kanalerna, och med informationen från användaren eller tredje part som han/hon vill dela i dessa kanaler.

B) Hyperlänkar etablerade på DNA Projects webbplats till andra webbplatser
Webbplatsen kan visa länkar till andra webbplatser med hjälp av olika knappar, länkar, banners, inbäddat innehåll, etc.

DNA Project informerar om att dessa webbsidor hanteras direkt av tredje part, så att DNA Project inte har någon makt eller medel, varken mänskliga eller tekniska, att i förväg veta, kontrollera eller godkänna all information, innehåll, produkter eller tjänster som tillhandahålls av andra plattformar till vilka länkar kan upprättas från webbplatsen.

Följaktligen kan DNA Project inte ta någon form av ansvar för någon aspekt relaterad till någon plattform eller webbsida till vilken en länk kan upprättas från webbplatsen. I synnerhet, och som exempel och inte begränsande, ska DNA Project inte ta något ansvar för dess drift, åtkomst, data, information, filer, kvalitet och tillförlitlighet av dess produkter och tjänster, dess egna länkar och/eller något av dess innehåll , i allmänhet; inte heller för virus eller andra skadliga element som kan orsaka förändringar i användarens datorsystem, eller i dess dokument eller filer.

Om användarna har effektiv kunskap om att aktiviteterna som utvecklas via dessa tredje parts webbplatser är olagliga eller strider mot moral och/eller allmän ordning, ska de omedelbart informera DNA Project för att fortsätta att inaktivera åtkomstlänken till dem.

I vilket fall som helst innebär upprättandet av någon form av länk från webbplatsen till en annan webbplats inte någon form av relation, samarbete eller beroende mellan DNA Project och ansvarig för tredje parts webbplats.

Sådana hyperlänkar utgör inga förslag eller rekommendationer från DNA Project.

 

 

VI. REGLER FÖR ANVÄNDNING AV WEBSIDA

Användaren förbinder sig att göra korrekt användning av sidan och dess innehåll i enlighet med bestämmelserna i gällande lagstiftning och detta dokument, samt i enlighet med reglerna för samexistens, moral och allmänt accepterade goda seder, och i enlighet med meddelanden och instruktioner som förs till hans kännedom, antingen genom detta dokument eller genom någon annan plats i innehållet som utgör sidan.
Följaktligen är det inte tillåtet (och därför kommer konsekvenserna att vara användarens ensamma ansvar) att komma åt eller använda webbplatsen för olagliga eller obehöriga ändamål, oavsett om de har ett ekonomiskt syfte eller inte.
I synnerhet, och utan att följande lista är uttömmande, utan endast illustrativ, är det förbjudet:

– Använd webbplatsen och något av dess innehåll för ändamål eller med effekter som är olagliga, förbjudna enligt detta dokument eller av gällande lagstiftning.
– Använd webbplatsen på något sätt som kan orsaka skada, avbrott, ineffektivitet eller defekter i dess drift eller i en tredje parts dator.
– Använd webbplatsen för överföring, installation eller publicering av virus, skadlig kod eller andra skadliga program eller filer
– Använd webbplatsen på ett sätt som utgör ett intrång i DNA Projects eller tredje parts rättigheter, eller som kan orsaka -direkt eller indirekt - någon form av skada eller skada.
– Använd webbplatsen för att överföra eller publicera material av ärekränkande, kränkande, rasistiskt, vulgärt, nedsättande, pornografiskt, obscent eller hotfullt eller som kan orsaka irritation för någon person.
– Använd webbplatsen på ett olagligt sätt, mot god tro, moral och allmän ordning.
– Att komma åt eller interagera med webbplatsen under falsk identitet, utge sig för att vara en tredje part, använda en profil eller utföra någon annan åtgärd som kan leda till förvirring om identiteten för ett meddelandes ursprung
– Obehörig åtkomst till någon del av webbplatsen, till andra system eller nätverk som är anslutna till den, till någon DNA-projektserver, genom hackning eller förfalskning, lösenordsutvinning eller andra olagliga metoder.
– Brott mot, eller försök att bryta mot, säkerhets- eller autentiseringsåtgärderna för webbplatsen eller något nätverk som är anslutet till webbplatsen, eller säkerhets- eller skyddsåtgärder som är inneboende i innehållet på webbplatsen
– Utföra någon åtgärd som orsakar en oproportionerlig eller onödig mättnad i infrastrukturen för webbplatsen eller DNA Projects system eller nätverk, såväl som i de system och nätverk som är kopplade till webbplatsen; och
– Ange uppgifter som är uppenbart falska.
Användarens brott mot någon av ovanstående skyldigheter kan leda till att DNA Project antar lämpliga åtgärder som skyddas av lag och vid utövandet av dess rättigheter eller skyldigheter, och kan leda till radering eller blockering av kontot för den brottsliga användaren, utan möjlighet till någon ersättning till användaren för eventuella skador som orsakats.
DNA Project förbehåller sig rätten att ta bort allt sådant innehåll, bidrag eller kommentarer som strider mot lagen, moral eller allmän ordning, inklusive, men inte begränsat till, sådana som kränker personens värdighet, är diskriminerande, rasistiska, främlingsfientliga, mot ungdom eller barndom, pornografiskt eller mot allmän säkerhet.
I vilket fall som helst kommer DNA Project inte att ansvara för de åsikter som uttrycks av användare via forum, chattar eller andra deltagandeverktyg.

 

VII. ANSVAR OCH GARANTIER

DNA Project förklarar att det har vidtagit alla nödvändiga åtgärder, inom sina möjligheter och den senaste tekniken, för att garantera att webbplatsen fungerar korrekt och för att minimera systemfel, både ur teknisk synvinkel och ur synvinkel det publicerade innehållet, samt att undvika förekomst och överföring av virus och andra skadliga komponenter för användarnas datorsystem.

Men i vilket fall som helst kan DNA Project inte garantera eller hållas ansvarigt för:

– fullständig sanningsenlighet, noggrannhet, tillförlitlighet, användbarhet och aktualitet av absolut allt innehåll på webbplatsen;
– tillgängligheten och kontinuiteten i webbplatsdriften, det vill säga att det inte finns några avbrott eller fel i åtkomsten till webbplatsen;
– Fel eller avbrott i telekommunikationsnäten som orsakar avstängning, indragning eller avbrott av tjänsten för portalen under tillhandahållandet av samma eller med tidigare tecken; ingen av
– frånvaron av virus, maskar eller något annat skadligt datorelement (användaren ansvarar för att det finns lämpliga verktyg för att upptäcka och desinficera skadliga datorprogram).

Följaktligen, och i form av en sammanfattning, garanterar DNA Project inte och ansvarar inte för: (i) kontinuiteten i webbplatsens drift, tillgången till den och den goda kvaliteten på dess drift; (ii) frånvaron av fel i webbplatsens innehåll; (iii) frånvaron av virus eller andra skadliga element på webbplatsen eller på servern som tillhandahåller den; (iv) webbplatsens osårbarhet eller omöjligheten att bryta mot de säkerhetsåtgärder som antagits för den; (v) bristen på användbarhet eller prestanda för innehållet på webbplatsen; (vi) de skador som orsakats, till honom själv eller till en tredje part, av någon person som bryter mot villkoren, reglerna och instruktionerna som fastställts av DNA Project; och (vi) uppfyllandet av förväntningarna på användbarhet som användarna kan ha tillskrivit webbplatsen och dess innehåll.
DNA Project förbehåller sig rätten att när som helst göra så många ändringar och modifieringar som det anser vara lämpliga och nödvändiga för webbplatsen, utan föregående meddelande.

 

VIII. AVSTÄNGNING AV WEBBPLATSEN SOM EN SANKTION

DNA Project förbehåller sig rätten att avbryta, modifiera, begränsa eller avbryta, antingen tillfälligt eller permanent, åtkomst, surfning, användning, värd för eller nedladdning av innehållet eller användningen av tjänster på webbplatsen, med eller utan föregående meddelande, till de användare som strider mot någon av bestämmelserna i detta dokument, utan möjlighet för användaren att kräva någon ersättning av denna anledning.

 

IX. ÄNDRING AV WEBBPLATSEN OCH DESS VARAKTIGHET

DNA Project förbehåller sig rätten att ändra presentationen, konfigurationen och innehållet på webbplatsen utan föregående meddelande.
Likaså kan DNA Project avsluta, avbryta eller avbryta, när som helst och utan föregående meddelande, åtkomsten till innehållet på webbplatsen, utan möjlighet för användaren att kräva någon ersättning. Efter sådan uppsägning ska förbuden mot användning av innehållet som tidigare angivits i detta dokument fortsätta att gälla.

 

X. KLAUSULernas Ogiltighet

I händelse av att någon bestämmelse i detta dokument förklaras ogiltigt eller omöjlig att verkställa, helt eller delvis, av någon domstol, domstol eller behörigt administrativt organ, ska sådan ogiltighet eller omöjlighet att verkställa inte de återstående bestämmelserna i detta dokument.

 

XI. JURISDIKTION

För alla frågor som kan uppstå angående tolkningen, tillämpningen och efterlevnaden av dessa ANVÄNDARVILLKOR för webbplatsen, såväl som för lösning av tvister som uppstår från eller relaterade till webbplatsen, ställer DNA Project och användarna sig till domstolarna och Domstolar i staden Madrid (Spanien), som uttryckligen avstår från annan jurisdiktion som de kan ha rätt till.

 

XII. TILLÄMPLIG LAG

Dessa ANVÄNDARVILLKOR regleras av spansk lag.

 

 

XIII. KONTAKT ADRESS

För varje förtydligande av dessa användarvillkor eller andra aspekter har användaren följande adresser till sitt förfogande:
Huvudkontor för "THE DNA PROJECT, SL": Paseo de la Castellana, n.º 95, 28:e våningen, Madrid (CP 28046).
E-postadress: info@ancestrum.com
Telefonsupport: +34 910 059 099

 

Den översatta versionen av detta dokument har endast utarbetats i informationssyfte och har inget juridiskt värde, så den enda juridiskt bindande versionen av detta avtal är den som är avfattad på spanska, som kan konsulteras på https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

ALLMÄN SEKRETESSPOLICY

 

Detta dokument hänvisar uteslutande till allmänna personuppgifter, eftersom det specifika skyddet av genetiska data behandlas i dokumentet "SKYDD AV GENETISK DATA", som också visas på webbplatsen.

"DNA-PROJEKTET, SL" (nedan DNA-projektet), som är ägare till webbplatsen www.ancestrum.com, där den verkar under handelsnamnet och varumärket ”ANCESTRUM”, åtar sig att säkerställa att dina personuppgifter skyddas och inte missbrukas, i enlighet med bestämmelserna i den organiska lagen 3/2018 av den 5 december om skydd av personuppgifter och garanti för digitala rättigheter, och i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och andra gällande förordningar.
Vi vill särskilt lyfta fram fyra grundläggande aspekter av vår integritetspolicy:

Förnamn, i DNA Project finns en DATASKYDDSMEDLEGAT (nedan kallad DPD), som är ansvarig för att säkerställa strikt efterlevnad av alla dataskyddsbestämmelser, ge oss råd och övervaka all behandling vi utför. Dessutom står DPD till ditt förfogande för att svara på alla frågor som rör behandlingen av dina personuppgifter.

Det andra, på DNA Project vidtar vi alla nödvändiga åtgärder för att förhindra cyberattacker. Men om ett brott i vår säkerhet som påverkar dina personuppgifter skulle inträffa, skulle vi omedelbart informera den SPANSKA DATASKYDDSMYNDIGHETEN för att hjälpa oss att hantera incidenten, och dig själv, om situationen är allvarlig. I vilket fall som helst anser vi att den mest effektiva och definitiva åtgärden mot denna risk är att inte ha genetiska data från våra kunder på vår webbplats, så att om vi drabbas av en cyberattack, kan inga spår av sådan data hittas.

För det tredje, anförtror DNA Project det fulla utförandet av tjänsten som erbjuds via denna webbplats till vår samarbetsenhet "24GENETICS, SL" (hädanefter 24Genetics), så att 24Genetics kommer att ha tillgång till dina personuppgifter uteslutande för att kunna utföra sitt arbete. I vilket fall som helst garanterar vi att 24Genetics strikt följer dataskyddsbestämmelserna. Och detsamma gäller DNA Projects och 24Genetics samverkande företag, som kontrakteras av DNA Project och 24Genetics för att kunna tillhandahålla den efterfrågade tjänsten (exempelvis budfirmor eller externa leverantörer som hjälper dem med olika frågor relaterade till tjänsten).

FjärdeOm den tjänst du anlitar kräver leverans av ett DNA-prov, informerar vi dig om att det kodas från det ögonblick det anländer, så att det biologiska provet genomgår en kodnings- eller dissociationsprocess: dina personuppgifter kommer inte att kopplas till provet eftersom informationen som identifierar dig kommer att ersättas eller avlänkas genom ett system med en unik streckkod. Detta gör det endast möjligt för vederbörligen auktoriserad personal från DNA Project och 24Genetics att koppla salivprovet och den genetiska informationen som härrör från det till ditt. ANCESTRUM kundkonto, så att endast sådan vederbörligen auktoriserad personal från DNA Project och 24Genetics har tillgång till förhållandet mellan ditt biologiska prov, ditt DNA och information som erhållits från dess behandling, samt den kod som tilldelats i varje enskilt fall. Och i vilket fall som helst kommer DNA Project- och 24Genetics-personal som har tillgång till dina genetiska data i tjänsten att vara föremål för en permanent tystnadsplikt.

 

Följaktligen kommer endast vederbörligen auktoriserad DNA Project- och 24Genetics-personal att ha tillgång till dina personuppgifter och resultaten av dina genetiska tester. Och endast med ditt uttryckliga skriftliga medgivande får sådana uppgifter lämnas ut till tredje part.

Dessutom publiceras inte dina resultat och din genetiska karta online, varken DNA Project eller 24Genetics lagrar informationen på våra webbplatser, och följaktligen är de inte tillgängliga för någon hackare (för att veta vår specifika policy för genetisk dataintegritet, besök vår webbplats: https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

Efter att ha fastställt dessa grundläggande premisser, kommer vi i detta dokument att fortsätta med att förklara vem som är ansvarig för behandlingen av de tillhandahållna personuppgifterna, den icke-obligatoriska karaktären av deras tillhandahållande, ursprunget till de personuppgifter som behandlas, syftet för vilket personuppgifterna tillhandahållen av användaren kommer att behandlas och vilka är användarens grundläggande uppgifter som kommer att behandlas, hur länge, vad är grunden för DNA Projects legitimitet för behandlingen av sådana uppgifter, regimen för dess kommunikation till tredje part, användarens ansvar för riktigheten av de uppgifter som tillhandahålls, användarens rättigheter avseende dataskydd, skyddet av den personliga informationen som tillhandahålls och möjligheten till ändringar av denna SEKRETESSPOLICY.
Genom att förse oss med din personliga information och använda vår webbplats förstår vi att du har läst och förstått villkoren relaterade till personuppgiftsskyddsinformation som är exponerad, vilket ger ditt samtycke till detta.

DNA Project åtar sig att följa gällande lagstiftning om dataskydd, både nationell och europeisk, med det enda syftet att behandla dina uppgifter på ett lagligt, rättvist och öppet sätt.

I. URSPRUNG FÖR DE BEHANDLADE PERSONUPPGIFTERNA
De personuppgifter vi behandlar kommer från den registrerade.

 

II. IDENTITET OCH KONTAKTUPPGIFTER FÖR PERSONEN SOM ANSVARAR FÖR BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER
I enlighet med bestämmelserna i art. 11 i den organiska lagen 3/2018, av den 5 december, om skydd av personuppgifter och garanti för digitala rättigheter och andra gällande bestämmelser i detta avseende, informerar vi dig om att de personuppgifter som du kan lämna under användningen av webbplatsen www.ancestrum.com (hädanefter webbplatsen) kommer att behandlas, som BEHANDLINGSANSVARIG, av "THE DNA PROJECT, SL" (nedan, DNA Project), med adress i Madrid, Paseo de la Castellana, n.º 95, Planta 28 ( CP 28046), innehavare av skatteregistreringsnummer B-8693812 och registrerad i Madrids Mercantile Registry i volym 42954, folio 1, blad M-759273; och med e-postadress info@ancestrum.com

 

III. KONTAKTUPPGIFTER FÖR DATASKYDDSMÅLET

Som vi redan nämnt har DNA Project utsett en DATASKYDDSOMBUDARE (nedan kallad DPO) som ansvarar för att säkerställa att dina uppgifter behandlas korrekt. Om du dessutom vill lämna en kommentar, lämna ett förslag eller ställa någon form av fråga angående hur vi använder dina personuppgifter kan du kontakta honom/henne genom att skicka ett e-postmeddelande till följande adress: DPD@ancestrum.com

 

IV. SYFTEN MED BEHANDLING FÖR VILKEN PERSONUPPGIFTERNA ANVÄNDAS OCH GRUNDLÄGGANDE DATA INSAMLAS

Den främsta anledningen till att vi samlar in dina personuppgifter är för att underlätta och förbättra den tjänst vi tillhandahåller dig.
Detta huvudsakliga skäl är uppdelat i sex andra mer specifika ändamål för vilka vi samlar in dina personuppgifter, vilka är följande:

1.ª) För att hantera skapandet av ett användarkonto: för att åtnjuta tjänsten är det nödvändigt för sökanden att skapa ett konto och identifiera sig som en användare, eftersom kontot tillåter telematisk behandling av både kontraktet med tjänsten och betalningarna som härrör från tillhandahållandet av sådan tjänst. I vilket fall som helst, genom avsnittet "Mitt konto", inkluderat i rubriken "Logga in" i toppmenyn på webben, kan du när som helst ändra de personuppgifter du har lämnat;

2.ª) Hantera hjälpcentret: Syftet med detta är att erbjuda dig bästa möjliga uppmärksamhet och hjälp eftersom du genom det och när som helst kan ta upp alla dina tvivel, kommentarer, förslag eller incidenter relaterade till den tjänst vi tillhandahåller. Det gör det därför möjligt att analysera förfrågningar om information, förslag och klagomål från kunder för hantering och lösning.

3.ª) För att utföra marknadsföringsåtgärder: Vi kommer att använda dina personuppgifter för att skicka dig nyheter, produkter och kampanjer relaterade till AncestrumDu kan dock när som helst avsluta prenumerationen på sådan kommunikation. För att göra det klickar du helt enkelt på länken ”Avsluta prenumeration” som finns i någon av kommunikationerna.

4:e) Förbättra tjänsten: i DNA Project arbetar vi ständigt med att förbättra applikationen och webbplatsen, och därför genomför vi tester, forskning och analytiska studier och utvecklar nya produkter som i slutändan förbättrar kvaliteten på tjänsten. Men det händer att sådant arbete ofta kräver användning av personliga användaruppgifter. Därför tillåter denna data oss att optimera webbplatsen, göra den mer funktionell och anpassa den efter dina behov.

5:e) Förhindra bedrägeri: Behandlingen av användarnas personuppgifter är också nödvändig för att förhindra potentiellt bedrägeri mot dem och mot DNA Project, vilket gör det möjligt att genomföra åtgärder som gör vår Plattform till en säker plats.

6:e) Rådfråga användarens åsikt om Ancestrum: det är mycket användbart för oss att veta vad du tycker om Ancestrum är för att kunna fatta strategiska beslut som gör oss till ett företag som är i linje med våra användares intressen och bekymmer. Därför kan vi ibland be dig att svara på en enkel undersökning för att ta reda på vad du uppfattar oss. Observera dock att vi endast är intresserade av att veta våra användares åsikter på ett strikt statistiskt sätt. Därför kommer vi att anonymisera den när vi får din åsikt, det vill säga att dina svar endast kommer att kopplas till en kod. Därefter kommer vi att leverera den anonymiserade informationen till den enhet som hjälper oss att genomföra dessa studier för att fortsätta analysera den tillsammans med åsikterna från många andra användare, och därmed kan utveckla en statistisk studie om den bild och uppfattning som användarna har om oss. AncestrumNaturligtvis behöver du inte ge oss din åsikt om du inte vill.

För att vara ännu mer exakt kommer vi nu att lista de grundläggande uppgifterna som vi samlar in från användaren, vilket uttrycker de specifika syften vi eftersträvar med deras behandling:

– E-post: genom den kan vi kommunicera med användaren och hålla honom/henne informerad om nyheter och uppdateringar av webbplatsen. I vilket fall som helst har användaren alltid möjlighet att avregistrera sig, från din användarprofil, både vid mottagandet av generella e-postmeddelanden och uteslutande i viss kommunikation.
– Namn och efternamn eller företagsnamn, samt NIF: med dessa uppgifter kan vi fakturera våra tjänster. Detta är också för att göra det möjligt för oss att vederbörligen följa alla juridiska (t.ex. de som följer av lag 10/2010 om förhindrande av penningtvätt och finansiering av terrorism) och skatteplikter som gäller för sådana betalningar.
– Postadress, skatte- och, i förekommande fall, social adress: dess bearbetning är väsentlig för skatte- och logistiska ändamål.
– Kontakt telefonnummer: det är bekvämt för att få en bättre kommunikation och därmed kunna erbjuda en personlig uppmärksamhet.
– Betalningsdata: dessa uppgifter är nödvändiga för att utföra transaktioner som involverar våra tjänster.

I detta avseende bör det noteras att de betalningsmedel vi använder är följande:
+ Bank- eller kreditkort: på webben använder vi betalningsgatewayen STRIPE. Integritetspolicyn för denna plattform är offentlig och du kan läsa den här: https://stripe.com/es/privacy
+ Banköverföring: denna betalningsmetod kräver att du skickar ett överföringskvitto till den angivna e-postadressen. Vart och ett av de skickade kvittonen behandlas i enlighet med vår SEKRETESSPOLICY och förstörs när överföringen når det tilldelade bankkontot. Webbplatsen lagrar inte i något fall sådan information.
+ PayPal: användaren som väljer det omdirigeras till PayPal-plattformen och dess säkra miljö. 24Genetics hanterar ingen data inom denna plattform. För mer information om PayPals sekretesspolicy: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
– Spårnings-ID, med spårningsprogramvara: I allmänhet tilldelas var och en av våra användare ett spårnings-ID som hjälper oss att förstå hur du beter dig när du surfar på vår webbplats. Denna data hjälper oss att förbättra vår användarupplevelse och används inte för något annat ändamål.
– KIT-nummer: detta är etiketten som klienten kommer att klistra på DNA-provet (om den avtalade tjänsten kräver att det skickas), samt på de dokument som ska skickas till oss och som användaren behåller för sig själv.
– Ordernummer: detta är numret som vi identifierar var och en av användarens beställningar med.

 

V. RÄTTSLIG GRUND FÖR BEHANDLING

Behandlingen av användarens uppgifter av DNA Project baseras på det samtycke som användaren lämnat för detta ändamål. Detta samtycke kan återkallas av den berörda parten när som helst, även om ett sådant återkallande i händelse av återkallelse inte påverkar lagligheten av den tidigare utförda behandlingen.

Det är också juridiskt grundat på att behandlingen är nödvändig för att fullgöra det kontrakt du skriver under.

Och slutligen, att behandlingen också är nödvändig för att tillgodose legitima intressen som eftersträvas av DNA Project.

När det gäller denna sista rättsliga grund fortsätter vi att specificera vilka som är DNA Projects legitima intressen, beroende på vilket syfte som eftersträvas:

1:a) För att tillhandahålla tjänsten: användningen av dina personuppgifter är nödvändig för att genomföra avtalet mellan dig och DNA Project. Annars skulle du inte kunna använda tjänsten.
2:a) För att utföra marknadsföringsaktiviteter: vi kommer att använda dina personuppgifter för att skicka nyheter, erbjudanden och kampanjer baserat på din profil, men endast om du har gett oss ditt samtycke för detta ändamål. Den kommunikation vi skickar till dig kan skickas via e-post, SMS, appar etc. Kom ihåg i alla fall att du när som helst kan be oss att sluta skicka dig denna personliga kommunikation.
3:e) Förbättra vår tjänst: vi anser att DNA Project har ett berättigat intresse av att utföra tester, forskning och analytiska studier som förbättrar kvaliteten på vår tjänst, gör det möjligt för oss att göra den mer funktionell och anpassa den till dina behov. Enligt vår uppfattning kommer denna behandling också dig direkt till nytta, eftersom du kommer att kunna njuta av en service som möter dina behov mer exakt.
4:e) Bedrägeriförebyggande: vi förstår också att DNA Project har ett legitimt intresse av att försöka förhindra potentiellt bedrägeri relaterade till tjänsten. Denna behandling är positiv för DNA Project och även för dig, eftersom den gör det möjligt för oss att använda procedurer som försöker undvika bedräglig användning av tjänsten.
5:e) För att rådfråga din åsikt om AncestrumVi anser att vi har ett berättigat intresse av att veta din uppfattning om Ancestrum, eftersom det gör det möjligt för oss att fatta strategiska beslut som är anpassade till alla våra användares behov och intressen.

 

VI. MOTTAGARE AV PERSONUPPGIFTER (KOMMUNIKATION AV ANVÄNDARDATA)

De personuppgifter som användaren tillhandahåller kommer inte att kommuniceras till tredje part, såvida det inte är nödvändigt för tillhandahållandet av den begärda tjänsten eller när användaren uttryckligen har accepterat dess kommunikation.

När det gäller den första omständigheten är det nödvändigt att kommunicera den information som användaren tillhandahåller till 24Genetics, eftersom detta är DNA Projects samarbetsenhet, som ansvarar för det fullständiga utförandet av tjänsten som erbjuds via denna webbplats. Följaktligen kommer den senare att ha tillgång till dina personuppgifter uteslutande för att utföra sitt arbete. Detsamma gäller de företag som samarbetar med DNA Project och 24Genetics som är kontrakterade av det senare för att kunna förse dig med den efterfrågade tjänsten (till exempel budfirmor eller externa leverantörer som hjälper dig med olika frågor relaterade till tjänsten).

Dessa tredje parter har endast tillgång till den personliga information de strikt behöver för att kunna genomföra sitt samarbete. Därför är volymen och typen av personuppgifter vi delar med dem begränsad till vad som är absolut nödvändigt. I vilket fall som helst säkerställer vi att de fungerar på ett konfidentiellt och rättvist sätt och i full överensstämmelse med gällande dataskyddsbestämmelser. För detta ändamål kräver vi att de ingår specifika avtal med oss ​​som reglerar deras användning av användarnas personuppgifter.

 

VII. KRITERIER SOM ANVÄNDS FÖR ATT BESTÄMMA PERIODEN FÖR LAGRING AV PERSONUPPGIFTER

Vi lagrar endast dina personuppgifter i den utsträckning vi behöver dem, för att kunna använda dem för det ändamål för vilka de samlades in, och alltid i enlighet med den rättsliga grunden för behandlingen av dem, i enlighet med gällande lag.

I vilket fall som helst, om du utövar din rätt till radering och/eller begränsning av behandlingen av dina uppgifter, kommer DNA Project att hålla informationen vederbörligen blockerad, utan att ge den någon användning, medan det kan vara nödvändigt för utövandet av anspråk eller för försvar mot dem, eller kan härleda någon form av rättsligt, juridiskt eller avtalsmässigt ansvar för dess behandling, som måste åtgärdas och för vilken dess återvinning är nödvändig.

Dessutom, och som redan nämnts, beror bevarandeperioden för dina personuppgifter på vart och ett av de ändamål för vilka vi använder dem. Därefter kommer vi att berätta för dig hur länge eller till vilken tid vi kommer att spara dina uppgifter i förhållande till vart och ett av de syften som beskrivs ovan:

1.º) Tillhandahållande av tjänsten: vi kommer att använda dina personuppgifter tills du bestämmer dig för att sluta använda vår tjänst, för vilket du måste radera ditt användarkonto. Så länge du inte avregistrerar dig kommer vi att fortsätta att behandla dina personuppgifter för detta ändamål. Observera att om det finns något olöst problem relaterat till tjänsten kommer vi att försöka lösa det innan du kan avsluta prenumerationen.
2.ª) Marknadsföringsåtgärder: vi kommer att använda dina personuppgifter tills du ber oss att sluta göra det, oavsett om du fortsätter att använda vår tjänst eller har avslutat prenumerationen. Observera att du kan be oss att sluta skicka dig personliga nyheter, erbjudanden och kampanjer när som helst: klicka bara på länken "Avsluta prenumeration" som finns i någon av våra kommunikationer.
3:e) Tjänsteförbättring och feedback på Ancestrum: vi kommer att använda dina personuppgifter tills du bestämmer dig för att sluta använda vår tjänst, för vilket du måste radera ditt användarkonto. Så länge du inte avregistrerar dig kommer vi att fortsätta att behandla dina personuppgifter för detta ändamål.
4:e) Förebyggande av bedrägeri: som i föregående fall kommer vi att använda dina personuppgifter tills du bestämmer dig för att sluta använda vår tjänst, för vilket du också måste radera ditt användarkonto. Så länge du inte avregistrerar dig kommer vi även att fortsätta att behandla dina personuppgifter för detta ändamål.

 

VIII. ANVÄNDARENS RÄTTIGHETER AVSEENDE DATASKYDD

Användaren kan skicka ett e-postmeddelande till info@ancestrum.com, bifoga en fotokopia av hans/hennes ID-kort eller annan handling som styrker hans/hennes identitet, när som helst och kostnadsfritt (om inte begäran är uppenbart ogrundad eller överdriven), för att utöva följande rättigheter:

Rätt till tillgång: rätten att av den personuppgiftsansvarige få en bekräftelse på huruvida personuppgifter som rör honom/henne behandlas eller inte och, i så fall, rätten att få information om hans/hennes specifika personuppgifter som behandlas och om alla hänvisningar. till i föregående stycken.
Rätt till rättelse: rätten att korrigera och komplettera felaktiga och ofullständiga personuppgifter.
Rätt till radering: rätten att utan onödigt dröjsmål erhålla radering av personuppgifter som rör honom/henne från den personuppgiftsansvarige, förutsatt att någon av de omständigheter som anges i dataskyddsföreskrifterna är tillämpliga (inklusive att den registrerade återkallar det samtycke som legitimerade behandlingen av sådana uppgifter, och sådant samtycke är inte baserat på någon annan rättslig grund).
Rätt till begränsning av behandling: rätten att av den registeransvarige få begränsning av databehandling när ett av villkoren i dataskyddsförordningen är uppfyllt (bland annat när den registrerade bestrider riktigheten av sina personuppgifter, under en tidsperiod som gör det möjligt för den registeransvarige att verifiera uppgifternas riktighet).
Rätt att invända: rätten att när som helst, av skäl som hänför sig till hans eller hennes särskilda situation, göra invändningar mot den personuppgiftsansvariges behandling av hans eller hennes personuppgifter i följande fall: där hans eller hennes uppgifter behandlas på grundval av ett uppdrag av allmänt intresse eller ett legitimt intresse, inklusive profilering; och där syftet med behandlingen är direktmarknadsföring, inklusive även ovan nämnda profilering.
Rätt till portabilitet: rätten att ta emot personuppgifter om honom/henne, som han/hon har lämnat till en personuppgiftsansvarig, i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format, och att överföra dem till en annan personuppgiftsansvarig utan att vara förhindrad att göra det. av den registeransvarige till vilken han/hon har tillhandahållit den, förutsatt att behandlingen är legitim på grundval av hans/hennes samtycke eller inom ramen för fullgörandet av ett avtal. Denna rättighet gäller dock till sin natur inte när behandlingen är nödvändig för att utföra en uppgift som utförs av allmänt intresse eller för utövande av myndighetsutövning som tillkommer den registeransvarige.
Rätt att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet: du kan lämna in ett klagomål till den SPANSKA DATASKYDDSMYNDIGHETEN, särskilt när du inte är nöjd med DNA Projects svar på utövandet av dina rättigheter.

 

IX. FRIVILLIGHET I TILLHANDAHÅLLANDE AV PERSONUPPGIFTER

Att besöka webbplatsen innebär inte att användaren är skyldig att lämna någon information om sig själv. Möjligheten att använda vissa av de tjänster som finns på webbplatsen beror dock på att formulär som kräver personuppgifter fylls i.

De uppgifter som efterfrågas i de olika formulären på webbplatsen är de som krävs för att tillhandahålla de begärda tjänsterna. Att vägra att tillhandahålla dem kan leda till omöjligheten att tillhandahålla sådana tjänster på ett adekvat sätt.

På samma sätt beror vissa funktioner på webben på att du godkänner behandlingen av dina personuppgifter.

 

X. ANVÄNDARANSVAR

Användaren kommer att ansvara för att se till att de uppgifter som tillhandahålls till DNA Project är sanna, korrekta, fullständiga och uppdaterade. För detta ändamål kommer användaren att vara ansvarig för sanningshalten i all information som tillhandahålls och måste hålla den information som tillhandahålls vederbörligen uppdaterad, så att den motsvarar hans/hennes verkliga situation.
På samma sätt ska användaren vara ansvarig för all falsk eller felaktig information som tillhandahålls via webbplatsen, och för alla skador, direkta eller indirekta, som orsakas DNA Project eller tredje part.

 

XI. SKYDD AV UPPGIFTER AV PERSONUPPGIFTER

DNA Project kommer alltid att behandla användarens data med absolut sekretess och hålla den obligatoriska tystnadsplikten avseende dem, i enlighet med bestämmelserna i tillämpliga bestämmelser, och anta för detta ändamål nödvändiga tekniska och organisatoriska åtgärder för att garantera säkerheten för din data och undvika ändring, förlust, behandling eller obehörig åtkomst, med hänsyn till teknikens tillstånd, arten av de lagrade uppgifterna och de risker som de utsätts för.

 

XII. FÖRÄNDRINGAR I SEKRETESSPOLICYEN

DNA Project förbehåller sig rätten att ändra denna SEKRETESSPOLICY för att anpassa den till eventuell ny lagstiftning som kan uppstå eller när det finns någon variation i procedurerna för behandlingen av din personliga information. I sådana fall kommer DNA Project att meddela på webbplatsen de ändringar som införts i dess integritetspolicy i rimlig tid innan de implementeras, så att du kan veta hur vi avser att använda dina personuppgifter innan vi börjar göra det.
Om du har frågor om denna SEKRETESSPOLICY kan du kontakta 24Genetics på: DPD@ancestrum.com 

 

Den översatta versionen av detta dokument har endast utarbetats i informationssyfte och har inget juridiskt värde, så den enda juridiskt bindande versionen av detta avtal är den som är avfattad på spanska, som kan konsulteras på https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

GENETISKT DATASKYDD

 

"DNA-PROJEKTET, SL" (nedan DNA-projektet), som är ägare till webbplatsen www.ancestrum.com, som verkar under handelsnamnet och varumärket ”ANCESTRUM”, garanterar skyddet av dina personliga genetiska uppgifter, strikt i enlighet med bestämmelserna i lag 14/2007 av den 3 juli om biomedicinsk forskning och, kompletterande, bestämmelserna i lag 15/1999 av den 13 december om skydd av personuppgifter (för att ta reda på vår allmänna integritetspolicy eller allmänna skydd av personuppgifter, läs dokumentet som publiceras på webbplatsen för ANCESTRUM: ”ALLMÄN INTEGRITETSPOLICY”).
Efter att ha gjort detta grundläggande åtagande kommer vi i detta dokument att informera dig om platsen där din DNA-analys kommer att utföras (om du har anlitat denna tjänst), identiteten på de personer som kommer att ha tillgång till dina resultat (om några) eller till dina genetiska data (om du redan direkt har tillhandahållit en RAW-DATA med dina genetiska data), destinationen för ditt biologiska prov i slutet av analysen (om någon), lagringen av dina genetiska data och användningen av sådana data, och den exceptionella överföringen av din genetiska information till dina biologiska släktingar.
Genom att anlita DNA Projects tjänster förstår vi att du har läst och förstått villkoren relaterade till information om genetisk dataskydd, vilket ger ditt samtycke till detta.

I. PLATS DÄR DEN GENETISKA ANALYSEN KOMMER ATT UTFÖRAS (OM TILLÄMPLIGT)

I händelse av en kontrakt med en tjänst som inkluderar genetisk analys, kommer denna att utföras i ett laboratorium beläget i Danmark, Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464; den specifika exomanalysen kommer att utföras i ett laboratorium beläget i Lugo, c/ María Barbeito, n.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS; och slutligen kommer den också specifika genomanalysen att utföras i ett laboratorium beläget i Granada, Plaza Ciudad de los Cármenes, n.º 3-Bajo.
Alla tre är laboratorier associerade till 24Genetics, som är den samarbetande enheten för DNA Project, till vilken vi anförtror det fulla utförandet av den tjänst som erbjuds via denna webbplats, och alla tre är också centra som uppfyller alla kvalitetskrav och har kvalificerad personal för detta ändamål .
Dessa laboratorier kommer inte att söka i ditt prov efter något annat medel, markör eller biologisk eller kemisk komponent förutom ditt DNA: de kommer att behandla ditt prov i det enda syftet att fastställa din genetiska information.

 

II. IDENTIFIERING AV DE PERSONER SOM KOMMER ATT HA TILLGÅNG TILL DINA RESULTAT (OM DU HAR GÖRT EN DNA-ANALYS) ELLER TILL DINA GENETISKA DATA (OM DU REDAN HAR GITT RÅDATA MED DINA GENETISKA DATA).

Om den avtalade tjänsten var en DNA-analys kommer laboratoriet inte att kunna få veta din identitet eller några av dina personuppgifter eftersom det biologiska provet som ges till dig för analysen kommer att genomgå en kodifierings- eller dissociationsprocess: dina personuppgifter kommer inte att kopplas till provet eftersom informationen som identifierar dig kommer att ersättas eller avlänkas genom ett system med en unik streckkod. Detta kommer endast att tillåta vederbörligen auktoriserad personal från DNA Project och 24Genetics att koppla salivprovet och den genetiska informationen som härrör från det till ditt. Ancestrum kundkonto, så att endast sådan vederbörligen auktoriserad personal från DNA Project och 24Genetics har tillgång till förhållandet mellan ditt biologiska prov, ditt DNA och information som erhållits från dess behandling, samt den kod som tilldelats i varje enskilt fall. Och i vilket fall som helst kommer DNA Project- och 24Genetics-personal som har tillgång till dina genetiska data i utövandet av sina funktioner att omfattas av en permanent tystnadsplikt.
Följaktligen kommer endast vederbörligen auktoriserad DNA Project- och 24Genetics-personal att kunna få tillgång till dina personuppgifter och resultaten av dina genetiska tester. Och endast med ditt uttryckliga skriftliga medgivande får sådana uppgifter lämnas ut till tredje part.
Det sistnämnda gäller även i det fall att den avtalade tjänsten har begränsats till att utarbeta en genetisk rapport om de genetiska uppgifter som du tillhandahållit.

 

III. DESTINATION FÖR DET BIOLOGISKA PROVET I SLUTET AV ANALYSEN (OM TILLÄMPLIGT)

I händelse av att du anlitar en tjänst som inkluderar genetisk analys och därför skickar ett biologiskt prov från dig, kommer destinationen för provet i slutet av analysen att vara dess bevarande av 24Genetics, som blir en del av samlingarna av biologiska prover av 24Genetics, och detta i syfte att bedriva genetisk forskning, både omedelbart och efterföljande.
Syftet med sådan forskning kommer att vara studiet av genetiska varianter som kan predisponera för utveckling av en sjukdom eller tillstånd individens svar på en specifik behandling, i syfte att bidra till förbättring av kunskap, förebyggande och/eller behandling; såväl som specifikationen (eller dess större precision) av de geografiska områden som den härrör från, den nutrigenetiska analysen och analysen av sportkapaciteten, med avseende på bland annat de metaboliska, muskel- och kardiovaskulära profilerna; och även studiet av hudens egenskaper och de möjliga villkoren för talang och personlighet, associerade med genetik.
Sådana undersökningar kommer inte att orsaka dig några ytterligare besvär.
Forskningen kommer att utföras både av 24Genetics egen personal och av personal från andra samverkande forskningsinstitutioner, vederbörligen auktoriserade av 24Genetics.
Du kan återkalla ditt samtycke till lagring och användning av ditt biologiska prov för genetiska forskningsändamål (för att till exempel få provet förstört eller anonymiserat) när som helst och utan att ange någon anledning, genom att kontakta: Ansvarig för Samlingarna av 24Genetics, Paseo de la Castellana, n.º 95, 28:e våningen, Madrid, CP 28046, tlf. +34 910 059 099. Sådan återkallelse ska inte omfatta data som härrör från forskning som redan har utförts.

Du har rätt att få veta de genetiska data som erhållits från analysen av de donerade proverna.

Ditt biologiska prov kommer att genomgå en kodnings- eller dissociationsprocess: dina personuppgifter kommer inte att kopplas till provet eftersom informationen som identifierar dig kommer att ersättas eller avlänkas med hjälp av ett unikt streckkodssystem. Detta gör det endast möjligt för vederbörligen auktoriserad personal från DNA Project och 24Genetics att koppla salivprovet och den genetiska informationen som härrör från det till ditt. Ancestrum kundkonto, så att endast vederbörligen auktoriserad personal från DNA Project och 24Genetics har tillgång till förhållandet mellan ditt biologiska prov, ditt DNA och information som erhållits från dess behandling, samt den kod som tilldelats i varje enskilt fall. Och i vilket fall som helst kommer DNA Project- och 24Genetics-personal som har tillgång till dina personuppgifter och genetiska uppgifter i tjänsten att vara föremål för en permanent tystnadsplikt. Följaktligen kommer endast vederbörligen auktoriserad personal från DNA Project och 24Genetics att ha tillgång till dina personuppgifter och genetiska testresultat. Och endast med ditt uttryckliga skriftliga samtycke får sådana uppgifter lämnas ut till tredje part. I övrigt regleras skyddet av dina personuppgifter, och mer specifikt skyddet av dina genetiska data, av bestämmelserna i den organiska lagen 3/2018 av den 5 december 2018 om skydd av personuppgifter och garanti för digitala rättigheter, och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), samt av lag 14/2007 av den 3 juli om biomedicinsk forskning och andra gällande bestämmelser.

Genetisk forskning som utförs på ditt biologiska prov kan ge information om din hälsa. I ett sådant fall har du rätt att få sådan information enligt de villkor som du själv bestämmer, inklusive vägran att ta emot någon typ av information, i vilket fall din rätt att besluta att inte ta emot sådan information, inklusive eventuella oväntade upptäckter som kan inträffa och deras eventuella betydelse för dig kommer att respekteras strikt.

Genetisk information är generationsinformation, i den meningen att den avslöjar vårt arv och överförs till våra ättlingar, så vi informerar dig om att det skulle vara bekvämt för dig att överföra informationen från DNA Project till dina biologiska släktingar.
I händelse av att DNA Project behöver kontakta dig (antingen för att samla in nya uppgifter, få andra prover eller för andra ändamål), kommer DNA Project att använda kontaktuppgifterna i vår databas.

Proverna du tillhandahåller tillhandahålls kostnadsfritt och altruistiskt, så du kommer inte att få någon ekonomisk kompensation och inte heller kommer du att ha några rättigheter över eventuella kommersiella fördelar som erhållits till följd av den forskning som utförs.

 

 

IV. LAGRING OCH ANVÄNDNING AV DINA GENETISKA DATA

1. Personlig genetisk information kommer att lagras av 24Genetics, korrekt kodad (för att säkerställa att den inte kan länkas till dig av tredje part eftersom din identifieringsinformation har ersatts eller kopplats bort med hjälp av en kod), under en period på minst fem år från och med datumet det samlades in (minsta lagringsperiod), efter vilken tid du kan begära att den raderas.
Om ingen sådan begäran görs, kommer uppgifterna att bevaras, även vederbörligen kodade, så länge som det är nödvändigt för att bevara din hälsa eller tredje parts relaterade till dig (maximal lagringstid).
I båda fallen (maximal och minsta lagringstid), och under förutsättning att du uttryckligen samtycker, kan dina kodade genetiska data användas för forsknings- och undervisningsändamål, och resultaten av forskningen kan också publiceras.

2. Bortsett från dessa fall kommer den genetiska informationen från analysen av ditt DNA att lagras av 24Genetics i dess databas i anonymiserad form, dvs utan att din identifiering som källsubjekt är möjlig (genom att irreversibelt dissociera den genetiska informationen från källan ämnet, så att de inte kan associeras med källsubjektet som en identifierad eller identifierbar person), eftersom länken till källsubjektet har förstörts, eftersom länken till någon information som identifierar ämnet har förstörts, eller för att en sådan association kräver en orimlig ansträngning, uppfattad som användning av oproportionerligt mycket tid, kostnader och arbete), och detta, enbart och uteslutande, för forsknings- och undervisningsändamål och för att bli föremål för publikationer av samma karaktär.
Sådan anonymiserad data kan användas för vetenskaplig forskning eller undervisning, inklusive publicering för samma ändamål, antingen av 24Genetics egen personal eller av personal auktoriserad av 24Genetics.
Och på samma sätt kan 24Genetics tillåta forskare eller vetenskapliga eller utbildningsorganisationer att för vetenskaplig forskning eller undervisningsändamål använda sådan tidigare anonymiserad data lagrad i dess databas, samt att publicera resultaten av deras forskning.

Den översatta versionen av detta dokument har endast utarbetats i informationssyfte och har inget juridiskt värde, så den enda juridiskt bindande versionen av detta avtal är den som är avfattad på spanska, som kan konsulteras på https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

POLICY FÖR COOKIES
www.ancestrum.com

 

Vi informerar dig om att, för att ge dig en bättre service som användare av webbplatsen och ge en bättre webbupplevelse, "DNA-PROJEKTET, SL" (nedan kallat DNA-projektet), som är ägaren till webbplatsen www.ancestrum.com, som verkar under handelsnamnet och varumärket ”ANCESTRUM”, använder cookies, som är enheter för lagring och hämtning av data i terminalutrustning hos mottagarna av en webbsida.
Att komma åt och surfa på denna webbplats, eller användningen av dens tjänster, innebär att användaren samtycker till användningen av cookies av DNA Project och därför accepterar nedladdningen av dessa enheter på din terminal, och detta i de villkor som beskrivs i denna COOKIESPOLICY.
I enlighet med bestämmelserna i art. 22, punkt 2, i lag 34/2002, av den 11 juli, om informationssamhällets tjänster och elektronisk handel, tillhandahåller DNA Project tydlig och fullständig information om användningen av cookies och i synnerhet om syftet med databehandling; och för detta ändamål kommer vi nedan att specificera vad en cookie är, vad den används till, vilka typer av cookies vi använder, vilka är deras respektive syften och hur användaren kan konfigurera eller inaktivera dem, om han/hon vill göra det.

 

I. DEFINITION AV COOKIE

 

Cookies är filer som laddas ner till datorn, surfplattan, mobiltelefonen eller någon annan enhet för användaren av en webbplats när den går åt till den, som lagrar information om din surfning som bland annat kan tillåta att du känner igen dig som en sådan användare vid åtkomst till webbplats igen, för att känna till dina surfvanor eller för att anpassa sättet på vilket innehållet på webbplatsen visas för dig.
Uppsättningen av cookies för alla våra användare hjälper oss att förbättra kvaliteten på vår webbplats, vilket gör att vi kan kontrollera vilka sidor som är användbara, vilka som inte är det och vilka som kan förbättras.
Cookies är väsentliga för Internets funktion, och ger otaliga fördelar i tillhandahållandet av interaktiva tjänster och underlättar användarnavigering och användning av vår webbplats.
I inget fall kan cookies skada användarens utrustning. Tvärtom, det faktum att de är aktiva hjälper oss att identifiera och åtgärda fel.

 

 

II. TYPER AV COOKIES SOM ANVÄNDS PÅ DENNA WEBBPLATS

Beroende på deras syfte skiljer vi följande:

- Analys- eller mätningscookies: de som tillåter oss att kvantifiera antalet användare, samt att analysera användningen de gör av denna webbplats, och detta för att förbättra användarupplevelsen, införa förbättringar baserade på analys av sådan användningsdata.
- Tekniska cookies: de som tillåter användaren att surfa på denna webbplats, och användningen av de olika alternativen eller tjänsterna som finns på den, inklusive både de som används för att tillåta hantering och drift av webbplatsen och de som används för att aktivera dess funktioner och tjänster.
- Preferens- eller anpassningscookies: de som tillåter både att komma ihåg information om användarens surfvanor, så att användaren kan komma åt tjänsten med vissa funktioner som skiljer deras upplevelse från andra användares, och att anpassa sättet på vilket innehållet på webbplatsen visas.
Och enligt den enhet som hanterar cookies:
- Egna kakor: de som skickas till användarens enhet från en dator eller domän som hanteras av DNA Project, från vilken tjänsten som användaren begär tillhandahålls. Informationen som samlas in används för att förbättra kvaliteten på webbplatsen och dess innehåll, samt din användarupplevelse. Dessa cookies tillåter oss att känna igen användaren som en återkommande besökare på webbplatsen och att anpassa innehållet på sidan för att erbjuda honom/hennes innehåll enligt hans/hennes preferenser.
- Tredjepartscookies: de som skickas till användarens enhet från en dator eller domän som inte hanteras av DNA Project, utan av en annan samarbetsenhet, som behandlar data som erhålls genom cookies. De är cookies som används och hanteras av externa enheter som tillhandahåller DNA Project tjänster som efterfrågas av det för att förbättra webbplatsen och användarens upplevelse när de surfar på den. De huvudsakliga syftena som tredjepartscookies används för är att få tillgång till statistik och analys av webbläsarinformation, det vill säga hur användaren interagerar med webbplatsen. Den information som erhålls avser till exempel antal besökta sidor, språk, antal användare som besöker, frekvens och återkommande besök, tidpunkt för besök, webbläsare som används eller operatör eller typ av enhet från vilken besöket görs. Denna information används för att förbättra webbplatsen och för att upptäcka nya behov för att kunna erbjuda användarna innehåll och tjänster av bästa kvalitet. Informationen samlas i alla fall in anonymt och rapporter om webbtrender förbereds utan att enskilda användare identifieras.

Våra partners i detta avseende är GOOGLE ANALYTICS och GOOGLE ADS.
I följande länkar kan du få mer information om vilka typer av cookies som används av dessa tredje parter, deras huvudsakliga funktioner, utgångsperiod etc.:
Angående Google Analytics:
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
Och när det gäller Google Ads:
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
– Sociala nätverkscookies (som också är tredjepartscookies): DNA Project innehåller plugins för sociala nätverk, som tillåter åtkomst till dessa från webbplatsen. Av denna anledning kan sociala nätverkscookies lagras i användarens webbläsare. Ägarna av dessa sociala nätverk har sina egna dataskydds- och cookiespolicyer, och är ansvariga för sina egna filer och sekretesspraxis. Användaren måste gå till dem för att ta reda på om dessa cookies och, i förekommande fall, behandlingen av personuppgifter. Nedan anger vi i informationssyfte länkarna där du kan läsa dessa sekretesspolicyer och cookies:
Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Ingen av de identifierade cookies används för att skapa profiler som involverar automatiserade beslut med rättsverkan för användaren eller som väsentligt påverkar denne.

 

III. GE ELLER INNEHÄLLA SAMTYCKE TILL ANVÄNDNING AV COOKIES

Genom konfigurationen av din webbläsare, genom att välja motsvarande alternativ, kan användaren tillåta alla cookies eller blockera deras användning, eller acceptera endast några av dem, samt radera, helt eller delvis, de som redan är installerade på din enhet.

I händelse av att du avvisar användningen av cookies - helt eller delvis - kan kvaliteten och hastigheten på tjänsten minska och du kan till och med förlora tillgången till några av tjänsterna eller funktionerna på webbplatsen.

Procedurerna för att avvisa och ta bort cookies kan skilja sig från en webbläsare till en annan. Följaktligen bör användaren läsa de specifika instruktionerna från den webbläsare han/hon använder. I detta avseende tillhandahåller vi länkar till de officiella supportsidorna för de viktigaste webbläsarna så att du kan konfigurera din webbläsare i förhållande till cookies:

– För information om hur man hanterar cookies i Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
– För information om hur man hanterar cookies i Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
– För information om hur man hanterar cookies i Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

Den översatta versionen av detta dokument har endast utarbetats i informationssyfte och har inget juridiskt värde, så den enda juridiskt bindande versionen av detta avtal är den som är avfattad på spanska, som kan konsulteras på https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

ALLMÄNNA VILLKOR

 

1. IDENTIFIKATION AV TJÄNSTELEVERANTÖREN

Ägare: “THE DNA PROJECT, SL”, som på denna webbplats verkar under handelsnamnet “ANCESTRUM".
NIF: B-02884526
Kontor: Paseo de la Castellana, n.º 95, 28:e våningen, Madrid (CP 28046)
Telefon: + 34 910 059 099
E-post: info@ancestrum.com
Dataskyddsombud: DPD@ancestrum.com

 

 

2. SYFTE MED DOKUMENTET

Detta dokument fastställer de allmänna avtalsvillkoren som reglerar tillhandahållandet av "THE DNA PROJECT, SL" (nedan kallat DNA Project) av de genetiska analystjänster som erbjuds av företaget under handelsnamnet "ANCESTRUM” och via webbplatsen som finns på URL:en: https://ancestrum. Com.
Därför definierar de klausuler som utgör detta dokument innehållet i nämnda tillhandahållande av tjänster och, i allmänhet, de avtalsslutande parternas rättigheter och skyldigheter i de många avtal som DNA Project ingår i utövandet av den kommersiella verksamhet det bedriver under handelsnamnet "ANCESTRUM” och på den ovannämnda webbplatsen; så att när dessa villkor har accepterats av de som beställer nämnda tjänster (nedan kallade ”användare”, vilket betyder varje fysisk person som begär någon av de tjänster som erbjuds av DNA Project via den ovannämnda webbplatsen), ska de tillämpas på den allmänna giltigheten av respektive specifika avtal som tecknats med DNA Project inom nämnda område, även om de inte ingår i varje specifikt avtal, det vill säga även om de inte ingår i texten till vart och ett av dem.

Dessa allmänna avtalsvillkor reglerar tillståndet att få tillgång online till de genetiska analystjänster som tillhandahålls av DNA Project under det nämnda handelsnamnet och på den nämnda webbplatsen, vilket tillhandahåller ett förfarande och en säker kanal för dess elektroniska kontrakt.

 

 

3. FORM FÖR ACCEPTERANDE AV DESSA ALLMÄNNA AVTALSVILLKOR

Alla användare måste acceptera och följa dessa allmänna avtalsvillkor.
Märkningen av motsvarande ruta i avtalsprocessen, såväl som faktumet att telematiskt följa alla steg som fastställts för samma, förutsätter kunskapsförklaring och uttryckligt godkännande av de nuvarande allmänna avtalsvillkoren från användarens sida , med samma giltighet som dess nuvarande signatur. På detta sätt erkänner användaren att vara en person med tillräcklig kapacitet att förvärva de skyldigheter som uppstår genom deras handlingar via webbplatsen, som tidigare har läst dessa allmänna avtalsvillkor, som förstår dess innehåll och accepterar dem som en del av innehållet i ditt specifika avtal. avtal.

 

 

4. REVISION AV DE ALLMÄNNA AVTALSVILLKOR

För att hålla avtalsramen för tillhandahållandet av tjänsten så uppdaterad som möjligt kan DNA Project ensidigt göra ändringar i dessa allmänna villkor.

De uppdaterade allmänna avtalsvillkoren kommer att ersätta de villkor som gällde fram till den tidpunkten, och börjar träda i kraft i de nya tjänster som kontrakterats av användarna efter ändringen, efter deras godkännande.

I vilket fall som helst kommer det att anses att användaren uttryckligen accepterar sådana ändringar om han/hon åter anlitar tjänsterna som erbjuds av DNA Project på webbplatsen när ändringen har gjorts.

Om de nya allmänna avtalsvillkoren inte accepteras, kommer det avtalsmässiga förhållandet mellan båda parter att tolkas som avslutat från det ögonblicket, utan att det påverkar uppfyllandet av de pågående förpliktelserna, särskilt de av ekonomiskt innehåll som härrör från de tjänster som tidigare tillhandahållits av DNA Project.

 

 

5. BESTÄMNING AV TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLS AV DNA Project OCH PRISER

1. Användare kan mot betalning av det fastställda priset få tillgång till följande DNA-analys- och/eller genetiska rapporttjänster:
- "ANCESTRUM"
– "FULLSTÄNDIG EXOME-SEKVENTIALISERING" (inklusive nödvändigtvis det genetiska testet).
– FULLSTÄNDIG GENOMSEKVENTIALISERING” (inkluderar nödvändigtvis det genetiska testet).
Generellt sett är tjänsten som tillhandahålls av DNA Project heltäckande: användaren skickas det personliga salivprovtagningspaketet, användaren lägger sin saliv i insamlingsröret, fyller i medföljande formulär och returnerar allt till DNA Project som tillsammans med provet tas emot, utför DNA-analysen och skickar slutligen motsvarande genetiska rapport till användaren.
Men om användaren redan har en genetisk RAW DATA (en fil med hans genetiska rådata), kommer tjänsten som tillhandahålls av DNA Project att vara begränsad till att, i ljuset av denna fil, utarbeta den specifika genetiska rapporten som användaren kontrakterat och skicka det till honom.
De genetiska testerna och rapporterna som erbjuds av DNA Project kommer i fortsättningen att kallas KONTRAKTSPRODUKTER.

2. Priserna på AVTALSPRODUKTERNA kommer att vara de som visas på webbplatsen.
DNA Project kan ändra priserna utan några villkor eller villkor, och ändringen är bindande för användaren från det ögonblick den visas på webbplatsen.

 

 

6. FÖRFARANDE FÖR AVTALSFÖRFARANDET FÖR AVTALSPRODUKTERNA (TJÄNSTER TILLHANDAHÅLLS AV DNA Project)

1. Hela processen för att upphandla tjänster kommer att utföras på ett helt elektroniskt sätt via webbplatsen som utvecklats för detta ändamål av DNA Project, som finns på URL:en: https://ancestrum.com; och det kommer att utföras på spanska, engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska eller polska, beroende på användarens val.
På ovannämnda webbplats ska sökanden få tillgång till DNA Projects webbutik och fylla i det elektroniska formulär som finns i den, och infoga från de uppgifter som behövs för hans/hennes identifiering (och, i förekommande fall, omnämnandet av den representation han/hon utövar ), till de uppgifter som krävs enligt skatte- och faktureringsbestämmelserna, inklusive de uppgifter som är nödvändiga för tillhandahållandet av tjänsten (specifikation av den begärda AVTALSPRODUKTEN och leveransplats) och betalningen (val av betalningsmetod och bekräftelse på köpet).
2. Användaren försäkrar och garanterar under hans ansvar att alla uppgifter som tillhandahålls i formuläret för att inleda kontraktsförfarandet är sanningsenliga, aktuella och verklighetsanpassade. Följaktligen ska användaren vara ensam ansvarig för alla falska eller felaktiga påståenden som görs, såväl som för eventuella skador, både direkta och indirekta, som orsakas DNA Project eller tredje part av den information som tillhandahålls, antingen för att de uppgifter som användaren tillhandahåller inte är uppdaterade, eller är falska eller felaktiga eller på något sätt inte överensstämmer med verkligheten.
3. Tjänster kan begäras tjugofyra timmar om dygnet, alla dagar i veckan. Med förbehåll för rätten att avbryta tjänsterna för systemunderhåll eller någon annan orsak.

 

7. AVGRÄNSNING AV VEM KAN HA TILLGÅNG TILL TJÄNSTERNA (ANVÄNDARE)

1. Fysiska personer kan vara användare (och därför begära tjänster), aldrig juridiska personer.
2. Om användaren är bosatt utanför Spanien deklarerar och garanterar användaren på eget ansvar att han/hon inte är föremål för något lagligt förbud eller begränsning inklusive, men inte begränsat till, förbud eller begränsningar relaterade till sändningen av vårt DNA prover från hans/hennes bosättningsland eller, i allmänhet, alla förbud eller begränsningar som direkt eller indirekt har att göra med upphandling av genetiska tjänster såsom de som begärts till DNA Project.
3. Begäran om tjänster måste alltid göras av en vederbörligen identifierad person, myndig och med full handlingsförmåga, även om en sådan begäran kan göras antingen i hans/hennes eget namn eller på uppdrag av en minderårig eller föremål för stödåtgärder för utövande av sin rättskapacitet som inbegriper hans/hennes representation.
Vid representation:
1º) Användaren måste ange uppgifterna om den representerade personen (namn och efternamn och identifikationsnummer), vederbörligen identifiera honom/henne;
2º) Det måste finnas en absolut frånvaro av intressekonflikt mellan användaren och den person som han/hon representerar med avseende på beslutsprocessen (kontraktering av tjänster som tillhandahålls av DNA Project); och
3º) Om huvudmannens deltagande i beslutsprocessen är möjlig, med hänsyn till graden av tillräcklighet av hans/hennes vilja, när det gäller en person med begränsad handlingsförmåga, eller hans/hennes mognad, i ärendet av en minderårig (vilket i alla fall ska antas om han/hon är äldre än 12 år), ska huvudmannen också ge sitt samtycke tillsammans med hans/hennes juridiska ombud. Om det inte är möjligt för huvudmannen att delta i beslutsprocessen på grund av att sådana villkor inte är uppfyllda, ska det juridiska ombudets samtycke vara tillräckligt.
4. Användaren garanterar på eget ansvar sanningshalten i alla uppgifter som tillhandahålls för detta ändamål i formen för att inleda kontraktsförfarandet, det vill säga hans identitet, lagliga ålder och fulla handlingsförmåga; och, i fallet med representation, av identiteten på hans företrädda part, av verkligheten i hans representation, av frånvaron av intressekonflikt mellan båda och, på samma sätt, av ursprunget, i förekommande fall, av bristen på uttryck för samtycke av hans företrädda parti.
Följaktligen kommer användaren att vara ansvarig för all falsk eller felaktig information som tillhandahålls via webbplatsen, och för alla skador, direkta eller indirekta, som orsakas DNA Project eller tredje part.
I vilket fall som helst, om DNA Project tvivlar på sanningshalten i någon av de uppgifter som tillhandahållits av användaren, kan det neka åtkomst till de begärda tjänsterna, i vilket fall det kommer att behöva fortsätta att återbetala de belopp som förhandsauktoriserats av användaren, använder för detta ändamål samma sätt som användaren använder för att betala för tjänsterna.

 

 

8. BETALNING AV PRISET AV ANVÄNDAREN

DNA Project kommer att fortsätta att ta betalt för tjänsterna omedelbart efter att de har validerats av användaren, vars betalning kan göras med någon av de betalningsmetoder som anges på webbplatsen.
I vilket fall som helst kommer betalningen inte att anses ha skett förrän insättningen eller överföringen har krediterats DNA Projects konto, så att avtalet blir giltigt först när DNA Project får betalningsbekräftelsen.
Om transaktionen av någon anledning nekas av den externa finansiella enhet som hanterar den eller om hela beloppet som motsvarar beloppet för tjänsterna inte har betalats, kommer avtalet att avbrytas, vilket informerar användaren om att transaktionen inte har slutförts.

 

 

9. LEVERANS AV TJÄNSTEN AV DNA Project

När DNA Project har ackrediterat bevis för att ha mottagit hela betalningen av beställningen på sitt konto, kommer det att fortsätta enligt följande villkor för leverans av den AVTALSPRODUKT som integrerar beställningen:

A) När det gäller AVTALSPRODUKTER som inkluderar ett salivuppsamlingsrör:

1:a fasen – SÄNDNING AV UPPHAMLARÖREN:
DNA Project kommer att behandla försändelsen inom en period av högst 10 dagar (förutom förseningar som inte kan hänföras till dess testamente), och försändelsen måste levereras till den adress som angavs när beställningen formulerades elektroniskt.
Transportrisker och utgifter. DNA Project är ansvarigt för förlust eller förstörelse, helt eller delvis, av de insamlingsrör som skickas, från det att avtalet fullbordats (genom den elektroniska formuleringen av beställningen) till leverans, utom i fall av force majeure eller slumpmässiga händelse.
Fraktkostnader ska bäras av DNA Project, och skatter, officiella avgifter och kostnader relaterade till tullklarering ska bäras av användaren.
Skyldighet att åtgärda eventuella defekter eller brister i DNA-kit som skickas till användaren. DNA Project åtar sig att leverera de DNA-kit som levereras i perfekt skick.
För detta ändamål åtar sig DNA Project att kostnadsfritt ersätta alla defekta kit, förutsatt att användaren meddelar det inom en period på högst 7 dagar från datumet för mottagandet av kitet.
Undantagna från denna garantiförpliktelse är DNA-kit som är defekta på grund av användarens fel.
2:a fasen: SKICKA DET ANVÄNDA RÖRET TILL DNA-projektet:
Användaren ska ansvara för leveransen till DNA Projects kontor, beläget i Madrid, Plaza de la Castellana, n.º 95, 28:e våningen, på eget ansvar och på egen bekostnad, inom en period av högst 30 månader från datumet från mottagandet av röret av användaren och 3 månader från datumet då saliven deponerades i röret.
Användaren deklarerar och garanterar på eget ansvar att salivprovet som tillhandahålls är hans/hennes eget eller, i förekommande fall, det av den person han/hon representerar.
3:e fasen: SKICKA DEN GENETISKA RAPPORTEN TILL ANVÄNDAREN:
Från datumet för mottagandet av röret som används av DNA Project på dess kontor kommer DNA Project att ha en period på högst 9 veckor (förutom tekniska problem, vederbörligen meddelade användaren) för att skicka den begärda genetiska rapporten till e-postadressen tillhandahålls av användaren vid beställning elektroniskt.
Om laboratoriet inte kan bearbeta salivprovet (antingen för att mängden saliv som tillhandahålls inte är tillräcklig eller för att provet inte innehåller en tillräcklig volym DNA, eller för att bearbetningsresultaten inte uppfyller de noggrannhetsstandarder som krävs av DNA Project) , DNA Project kommer att behandla samma prov igen utan kostnad för användaren. Och om detta andra försök att bearbeta samma prov misslyckas, kommer DNA Project att erbjuda användaren, återigen utan kostnad för användaren, möjligheten att skicka ett annat uppsamlingsrör för att deponera ett andra prov. Men om användaren, efter att ha accepterat erbjudandet, skulle DNA Projects försök att behandla det andra provet misslyckas, kommer DNA Project inte längre att skicka ytterligare provtagningskit. Under sådana omständigheter kommer användaren dock att ha rätt till full återbetalning av det belopp som betalats till DNA Project, minus frakt- och hanteringsavgifter.
Vid sådan återbetalning samtycker användaren till att inte skicka in ytterligare ett salivprov i en ny begäran om DNA Projects tjänster. I händelse av underlåtenhet att uppfylla denna skyldighet, om behandlingen misslyckas, kommer användaren inte att ha rätt till en andra behandling av provet eller till återbetalning.
B) Angående AVTALSPRODUKTER som inte inkluderar ett salivuppsamlingsrör, eftersom de är begränsade till en genetisk rapport från en RAW-DATA som redan finns tillgänglig:
Såvida det inte finns tekniska problem som vederbörligen meddelats användaren, kommer DNA Project att behandla försändelsen inom en period på högst 9 veckor från beställningsdatumet eller, om tillämpligt, från datumet för mottagandet av RAW DATA-filen om den inte hade varit bifogas vid beställning; och den eller de genetiska rapporterna som efterfrågas måste skickas till den e-postadress som användaren angav vid elektronisk beställning.

 

 

10. EXKLUSION AV VINST OCH NÅGON RÄTTIGHET PÅ FRUKT SOM HÄR ERHÅLLS FRÅN GENETISK ANALYS

Användaren erkänner och accepterar att bidraget från hans/hennes DNA-prov och behandlingen av hans/hennes genetiska data inte ger honom/henne någon rätt till vetenskaplig eller pedagogisk forskning eller publikationer av samma karaktär eller över de tjänster eller produkter som utvecklats av DNA-projektet, eller av organisationer eller personer associerade till det, till vilka sådana bidrag och bearbetning har bidragit; inte heller, i allmänhet, någon rätt att erhålla någon ekonomisk fördel, eftersom båda ska sakna något syfte eller vinstintresse.

 

11. Ångerrätt

I enlighet med bestämmelserna i kungligt lagdekret 1/2007, av den 16 november, som godkänner den reviderade texten till den allmänna lagen för försvar av konsumenter och användare och andra kompletterande lagar, ska användaren ha rätt att utöva ångerrätten ( lämnar utan verkan det ingångna avtalet, utan att behöva motivera sitt beslut och utan någon form av påföljd) inom 14 kalenderdagar från datumet för avtalets ingående, genom att helt enkelt fylla i och elektroniskt skicka den mall för ångerrätt som bifogas som BILAGA I, genom att hemsidan: https://ancestrum.com I vilket fall som helst är användningen av denna modell inte obligatorisk, så för att utöva ångerrätten kommer det att vara tillräckligt för användaren att meddela sitt beslut att frånträda avtalet genom ett otvetydigt uttalande (till exempel ett brev skickat av mail eller e-post).
Användaren accepterar dock och samtycker till att tillhandahållandet av tjänsterna kan påbörjas före utgången av ångerfristen och att, i händelse av att återkallelsen inträffar efter att tillhandahållandet av tjänsten har genomförts fullt ut, ett sådant återkallande inte ska vara verkställbart mot DNA-projekt. Därför kommer möjligheten till avbokning att bero på det faktum att den specifika tjänsten som efterfrågas inte har utförts av DNA Project, så att endast i det fall att meddelandet om avbokningen har skett före det ögonblicket, kommer utövandet av denna rätt att vara möjlig.
Om användaren utövar sin ångerrätt i rätt tid och i rätt form kommer DNA Project att ersätta användaren för de betalningar som gjorts, inom 14 kalenderdagar från det datum då DNA Project har informerats om användarens beslut att frånträda avtalet. Sådan återbetalning ska göras på samma sätt som användaren använder för att betala för tjänsterna, om inte användaren uttryckligen har angett annat. I händelse av att det inte är möjligt att returnera pengarna på samma sätt som använts av skäl utanför DNA Projects kontroll, kommer det lämpligaste alternativet för återbetalning att sökas, vilket lämnar beloppet till användarens förfogande som en deposition.

 

 

12. PERSONUPPGIFTSSKYDD OCH GENETISKT DATASKYDD

Skyddet av personuppgifter och, mer specifikt, skyddet av användarens genetiska data regleras av bestämmelserna i de specifika dokument som visas på ANCESTRUM webbplatsen (”ALLMÄN INTEGRITETSPOLICY” respektive ”SKYDD AV GENETISKA DATA”), vars innehåll ska förstås som en integrerad del av dessa ALLMÄNNA AVTALSVILLKOR.

 

 

13. ANSVAR

Parterna förbinder sig att följa sina juridiska och avtalsenliga förpliktelser enligt dessa allmänna villkor. Om den ena parten underlåter att fullgöra någon av sina förpliktelser eller hindrar den andra partens fullgörande av sina skyldigheter, har den andra parten rätt att kräva ersättning för skador, både för följdskador och utebliven vinst.
Parterna är ansvariga för de överträdelser som de personligen har gjort sig skyldiga till, och den andra parten ska hållas skadeslös mot alla fel, bedrägerier eller fel som inte kan hänföras till den, och mot skador som uppstår från sådana överträdelser som kan hänföras till den andra avtalsparten.
I synnerhet ska DNA Project inte hållas ansvarigt i händelse av tillfällig otillgänglighet av webbplatsen om detta beror på tekniska skäl för uppdatering eller underhåll, eller på orsaker utanför DNA Projects kontroll, eller på slumpmässiga händelser, force majeure, problem med internetåtkomst, eller tekniska problem bortom DNA Projects flitiga och rimliga ledning. I alla dessa fall, utanför DNA Projects kontroll och due diligence, kommer det inte att ges någon ersättning till användaren för eventuella skador som den senare lidit.

 

 

14. DELVIS Ogiltighet

Som en allmän regel innebär den ogiltighet som rättsligt förklarats för en del av dessa allmänna villkor inte helhetens ogiltighet, så att föreliggande klausuler fortsätter att vara giltiga i den återstående delen. I detta fall ska den eller de berörda klausulerna ersättas av en annan eller andra som bevarar de effekter som eftersträvas av dessa allmänna avtalsvillkor.

 

 

15. GÄLLANDE LAGSTIFTNING

Kontraktet som undertecknats mellan DNA Project och användaren ska styras av och tolkas i enlighet med lagarna i Spanien, oavsett dess regler för kollision eller lagkonflikt.

 

 

16. JURISDIKTION OCH KOMPETENS

Parterna är överens om att, med uttryckligt och formellt avstående från annan jurisdiktion som kan motsvara dem, underkasta sig jurisdiktionen och behörigheten hos domstolarna i Madrids stad för att lösa eventuella meningsskiljaktigheter som kan uppstå med avseende på detta kontrakt eller det är relaterade till det, inklusive alla frågor om dess existens, giltighet eller uppsägning, eller om dess tolkning eller utförande.

 

 

BILAGA I: AVBOKNINGSDOKUMENT
NAMN OCH EFTERNAMN :
ID-kort/id-kort:
Adress:
Adress:
"DNA-PROJEKTET, SL"
Kundservice
NIFNº B-02884526
Paseo de la Castellana, n.º 95, 28:e våningen, Madrid (CP 28046)
Telefon: +34 910 059 099
E-post: info@ancestrum.com

Ämne: Utövande av Ångerrätten

Med hjälp av detta dokument utövar jag den ångerrätt som fastställts i det kungliga lagdekretet 1/2007, av den 16 november, som godkänner den reviderade texten till den allmänna lagen till försvar av konsumenter och användare och andra kompletterande lagar, angående avtal om tillhandahållande av tjänster som ingicks med "THE DNA PROJECT, SL" via Internet den […].
Den resolution som jag kommunicerar till dig utövas inom 14 kalenderdagar, från det datum då avtalet ingicks, i enlighet med ovannämnda förordning.
Vid på […].

SD (endast om denna blankett lämnas på papper): […].

 

Den översatta versionen av detta dokument har endast utarbetats i informationssyfte och har inget juridiskt värde, så den enda juridiskt bindande versionen av detta avtal är den som är avfattad på spanska, som kan konsulteras på https://ancestrum.com/legal-es/#section|5