KUSHTET E PËRDORIMIT
www.ancestrum.com

 

“THE DNA PROJECT, SL” (në tekstin e mëtejmë, DNA Project) është pronari i faqes së internetit www.ancestrum.com, në të cilën operon nën emrin tregtar "ANCESTRUM", dhe është e përkushtuar për të kryer teste të ADN-së dhe raporte gjenetike të cilat i komercializon, nën markën "Ancestrum”, si në shitje me pakicë, nëpërmjet shitjes direkte te konsumatorët përfundimtarë, ashtu edhe nëpërmjet rrjetit të vet të distributorëve.
Në përputhje me Ligjin 34/2002, datë 11 korrik, për shërbimet e shoqërisë së informacionit dhe tregtinë elektronike, Projekti DNA ofron informacion të qartë, të kuptueshëm dhe të qartë mbi kushtet e përdorimit të kësaj faqeje interneti.
Ky dokument përcakton kushtet e përdorimit dhe rregullon aksesin, navigimin dhe përdorimin e faqes së internetit të vendosur në URL-në www.ancestrum.com (në tekstin e mëtejmë, “faqe interneti” ose “faqe interneti”).

 

I. PRANIMI I KUSHTEVE TË PËRDORIMIT TË KËSAJ FAQE

Qasja në këtë faqe interneti është përgjegjësi e vetme e përdoruesit.
Me hyrjen, shfletimin ose përdorimin e faqes së internetit, vizitori bëhet përdorues (në tekstin e mëtejmë, "përdoruesi") dhe nënkupton pranimin e plotë, të plotë dhe pa rezerva të secilit prej KUSHTEVE TË PËRDORIMIT të përfshira në këtë dokument, të cilat do të jenë si e vlefshme dhe efektive si çdo kontratë e shkruar dhe e nënshkruar.
Respektimi dhe pajtueshmëria e tyre do të jetë e detyrueshme kundër çdo personi që hyn, shfleton ose përdor faqen e internetit.
Nëse nuk jeni dakord me kushtet e përcaktuara, mos hyni, shfletoni ose përdorni të njëjtat.

 

II. QËLLIMI I KËTIJ DOKUMENTI DHE MODIFIKIMI I TIJ

Ky dokument rregullon aksesin, navigimin dhe përdorimin e faqes së internetit, pa paragjykuar që Projekti DNA rezervon të drejtën të modifikojë kushtet e kërkuara për aksesin ose përdorimin e tij, pa njoftim paraprak.
Ndryshimet në termat dhe kushtet e këtij dokumenti do të publikohen në të njëjtën formë në të cilën shfaqet ose përmes çdo lloj komunikimi drejtuar përdoruesve.
Vlefshmëria e përkohshme e këtij dokumenti përkon, pra, me kohën e ekspozimit të tij, derisa të modifikohet tërësisht ose pjesërisht, kohë në të cilën dokumenti i modifikuar do të hyjë në fuqi.
Qasja, navigimi dhe përdorimi i faqes së internetit pas hyrjes në fuqi të modifikimeve ose ndryshimeve nënkupton pranim.
Duke qenë se këto KUSHTET E PËRDORIMIT janë subjekt i ndryshimeve dhe përditësimeve, versioni i publikuar nga DNA Project mund të jetë i ndryshëm sa herë që përdoruesi hyn në faqen e internetit, dhe për këtë arsye përdoruesi duhet të lexojë KUSHTET E PËRDORIMIT çdo herë që ai/ajo hyn në faqen e internetit.

 

 

III. KUJDES PËR PËRDORËSIN

Projekti ADN (për identifikimin e tij, ju lutemi referojuni NJOFTIMIT LIGJOR), si përgjegjës për faqen e internetit, u ofron përdoruesve një SHËRBIM PËR PERDORIM, i disponueshëm nga e hëna në të premte, nga ora 9 e mëngjesit deri në orën 6:XNUMX, në të cilën do t'i kushtojë vëmendjen e duhur të gjithëve. pyetjet, ankesat dhe sugjerimet e ngritura në lidhje me ofrimin e një shërbimi të tillë.
Konkretisht, kanali i komunikimit do të jetë përmes adresës së mëposhtme të emailit: info@ancestrum.com
Projekti ADN do t'u përgjigjet ankesave ose pyetjeve të marra sa më shpejt të jetë e mundur.

 

 

IV. TË DREJTAT E PRONËSISË INTELEKTUALE DHE INDUSTRIALE MBI FAQIN DHE PËRMBAJTJEN E TIJ

Projekti DNA është pronari ose, në rastin e tij, ka licencat përkatëse për të drejtat e shfrytëzimit të pronësisë intelektuale dhe industriale të faqes së internetit, si dhe të të gjitha përmbajtjeve të ofruara në të, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, vetë platformën, tekstet, fotografitë ose ilustrimet, logot, markat tregtare, grafika, dizajnet, ndërfaqet, ose çdo informacion ose përmbajtje dhe shërbim tjetër i disponueshëm nëpërmjet tij.

Në asnjë rrethanë nuk do të kuptohet se qasja, shfletimi dhe përdorimi i faqes së internetit nga përdoruesi nënkupton një heqje dorë, transmetim, licencë ose transferim të plotë ose të pjesshëm të këtyre të drejtave nga Projekti DNA. Duke hyrë në faqen e internetit, përdoruesi fiton të drejtën për të përdorur përmbajtjen dhe/ose shërbimet e faqes së internetit brenda një qëllimi të brendshëm dhe vetëm për qëllimin e shijimit të shërbimeve të ofruara në përputhje me këtë dokument.

Referencat ndaj markave tregtare ose emrave tregtarë ose shenjave të tjera dalluese, qofshin në pronësi të DNA Project ose palëve të treta, nënkuptojnë ndalimin e përdorimit të tyre pa pëlqimin e projektit DNA ose pronarëve të tyre legjitimë. Në asnjë moment, përveç nëse shprehimisht shprehimisht ndryshe me shkrim nga DNA Project, qasja, shfletimi ose përdorimi i faqes së internetit ose përmbajtjes së tij nuk i jep përdoruesit ndonjë të drejtë mbi shenjat dalluese të përfshira në të.

Të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale dhe industriale mbi përmbajtjen e faqes së internetit janë të rezervuara dhe, në veçanti, është e ndaluar modifikimi, kopjimi, riprodhimi, komunikimi publik, vënia në dispozicion, transformimi ose shpërndarja, me çdo mjet dhe në çdo formë, të gjitha ose pjesërisht. të përmbajtjeve të përfshira në faqen e internetit, për qëllime publike ose komerciale, pa autorizim të mëparshëm, të shprehur dhe me shkrim nga Projekti DNA ose, nëse është e aplikueshme, nga pronari i të drejtave përkatëse.

Gjithashtu, ndalohet fshirja ose manipulimi i indikacioneve të së drejtës së autorit ose kredive të tjera që identifikojnë mbajtësit e të drejtave të përmbajtjes së faqes së internetit, si dhe pajisjet e mbrojtjes teknike, gjurmët dixhitale të gishtërinjve, ose çdo mekanizëm ose informacion tjetër mbrojtës të përfshirë në to.

 

V. HIPERLINDJE

A) Hiperlidhje me faqen e internetit të Projektit ADN në platforma dhe faqe interneti ose rrjete sociale të tjera.

Krijimi i një hiperlidhjeje nuk nënkupton në asnjë rast ekzistencën e një marrëdhënieje midis Projektit DNA dhe pronarit të faqes së internetit ku është krijuar, as pranimin dhe miratimin nga Projekti DNA të përmbajtjes ose shërbimeve të tij.

Përdoruesit dhe, në përgjithësi, ata që synojnë të krijojnë hiperlidhje midis faqes së tyre të internetit dhe kësaj faqe interneti duhet të respektojnë rregullat e mëposhtme:

1st) Autorizimi paraprak i projektit ADN nuk do të kërkohet kur hiperlidhja lejon vetëm aksesin në faqen kryesore, në mënyrë që të mos e riprodhojë atë në asnjë mënyrë. Çdo formë tjetër hiperlidhjeje do të kërkojë autorizimin me shkrim të Projektit të ADN-së.
2ª) Hiperlidhjet nga faqet që përmbajnë tema, emra, materiale, informacione ose përmbajtje të cilat janë të paligjshme, të paligjshme, shpifëse, ose në kundërshtim me moralin ose zakonet e mira të pranuara përgjithësisht ose rendin publik, ose që cenojnë çdo të drejtë të palës së tretë, janë të ndaluara.
3) Asnjë kornizë nuk do të krijohet me këtë faqe interneti ose në këtë faqe interneti.
4) Nuk do të bëhen deklarata ose indikacione të rreme, të pasakta ose fyese në lidhje me këtë faqe interneti ose përmbajtjet e ofruara prej saj, as për projektin DNA, drejtorët, punonjësit, bashkëpunëtorët ose personat e lidhur me faqen e internetit për çfarëdo arsye, as për përdoruesit e saj.
5ª) Nuk do të deklarohet ose nënkuptohet se Projekti i DNA-së ka autorizuar hiperlidhjen, ose se ka mbikëqyrur ose supozuar në çfarëdo mënyre përmbajtjet e ofruara ose të vëna në dispozicion nga faqja e internetit ku është krijuar hiperlidhja.
6ª) Me përjashtim të atyre shenjave që janë pjesë e vetë hiperlidhjes, faqja e internetit ku vendoset hiperlidhja nuk duhet të përmbajë asnjë markë tregtare, emër tregtar, emërtim, logo, slogan ose ndonjë shenjë tjetër dalluese që i përket projektit DNA. Rrjedhimisht, hiperlidhja mund të përmbajë vetëm atë që është rreptësisht e nevojshme për të identifikuar destinacionin e hiperlidhjes.
Për më tepër, vetë Projekti ADN mund të vërë në dispozicion të përdoruesve, nëpërmjet mjeteve dhe aplikacioneve të ndryshme, lidhje që i lejojnë përdoruesit të aksesojnë faqen e internetit nga faqe të ndryshme. Përfshirja e këtyre lidhjeve ka të vetmin qëllim lehtësimin e aksesit në faqen e internetit.
Krijimi i këtyre lidhjeve nuk nënkupton ekzistencën e ndonjë marrëdhënieje midis Projektit DNA dhe pronarit, prodhuesit ose shpërndarësit të platformës ku ndodhet lidhja, as pranimin dhe miratimin nga Projekti ADN të përmbajtjes ose shërbimeve në platformat që ridrejtojnë , duke qenë pronari, prodhuesi ose distributori i vetmi përgjegjës për to.
Në asnjë rast ADN Project nuk ndan me Facebook, Instagram, Linkedin, Youtube ose ndonjë rrjet tjetër social që mund të përfshihet në faqen e internetit çdo informacion personal për përdoruesit e tij, duke qenë qëllimi i tij i vetëm ai i përcaktuar në këtë dokument, si dhe në PRIVACY POLITIKA e faqes së internetit. Në këtë kuptim, i gjithë informacioni që përdoruesi dëshiron t'u japë këtyre platformave do të jetë nën përgjegjësinë e tij, duke mos ndërhyrë në këtë proces ADN Project.

Aktivizimi dhe përdorimi i këtyre lidhjeve mund të sjellë identifikimin dhe vërtetimin e përdoruesit (me anë të identifikimit ose fjalëkalimit) në platformat përkatëse, krejtësisht jashtë sajtit dhe jashtë kontrollit të Projektit ADN. Duke hyrë në rrjetet e jashtme, përdoruesi hyn në një mjedis që nuk kontrollohet nga DNA Project, kështu që DNA Project nuk do të marrë asnjë përgjegjësi për konfigurimin e sigurisë së atyre mjediseve.
Meqenëse Projekti DNA nuk ka kontroll mbi përmbajtjen e pritur në ato kanale, përdoruesi pranon dhe pranon se DNA Project nuk merr asnjë përgjegjësi për përmbajtjen ose shërbimet që përdoruesi mund të ketë akses në ato faqe, as për ndonjë përmbajtje, produkt, shërbim, reklamat, ose çdo material tjetër i disponueshëm në ato faqe. Për këtë arsye, përdoruesi duhet të tregojë kujdes ekstrem në vlerësimin dhe përdorimin e informacionit, përmbajtjes dhe shërbimeve ekzistuese në kanalet e lidhura, si dhe në informacionin e përdoruesit ose palëve të treta që ai/ajo dëshiron të ndajë në ato kanale.

B) Hiperlidhjet e vendosura në faqen e internetit të Projektit të ADN-së me faqet e tjera të internetit
Faqja e internetit mund të shfaqë lidhje me faqet e tjera të internetit me anë të butonave të ndryshëm, lidhjeve, banderolave, përmbajtjeve të ngulitura, etj.

Projekti DNA informon se këto faqe në internet menaxhohen drejtpërdrejt nga palë të treta, në mënyrë që DNA Project nuk ka fuqi apo mjet, as njerëzor dhe as teknik, për të njohur paraprakisht, kontrolluar ose miratuar të gjithë informacionin, përmbajtjen, produktet ose shërbimet e ofruara nga platforma të tjera. lidhjet me të cilat mund të krijohen nga faqja e internetit.

Rrjedhimisht, Projekti ADN nuk mund të marrë asnjë lloj përgjegjësie për asnjë aspekt që lidhet me çdo platformë ose faqe interneti në të cilën mund të krijohet një lidhje nga faqja e internetit. Në veçanti, dhe si shembull dhe jo kufizim, ADN Project nuk do të marrë asnjë përgjegjësi për funksionimin, aksesin, të dhënat, informacionin, skedarët, cilësinë dhe besueshmërinë e produkteve dhe shërbimeve të tij, lidhjet e tij dhe/ose ndonjë nga përmbajtjet e tij. , në përgjithësi; as për viruse ose elementë të tjerë të dëmshëm që mund të shkaktojnë ndryshime në sistemin kompjuterik të përdoruesit, ose në dokumentet ose skedarët e tij.

Nëse përdoruesit kanë njohuri efektive që aktivitetet e zhvilluara përmes këtyre faqeve të internetit të palëve të treta janë të paligjshme ose bien ndesh me moralin dhe/ose rendin publik, ata duhet të informojnë menjëherë Projektin e ADN-së për të vazhduar me çaktivizimin e lidhjes së aksesit në to.

Në çdo rast, vendosja e çdo lloj lidhjeje nga faqja e internetit në një faqe tjetër interneti nuk nënkupton asnjë lloj marrëdhënieje, bashkëpunimi apo varësie ndërmjet Projektit të ADN-së dhe përgjegjësve të faqes së internetit të palës së tretë.

Hiperlidhje të tilla nuk përbëjnë asnjë sugjerim apo rekomandim nga DNA Project.

 

 

VI. RREGULLAT E PËRDORIMIT TË FAQES TË WEB

Përdoruesi merr përsipër të përdorë saktë faqen dhe përmbajtjen e saj në përputhje me dispozitat e legjislacionit aktual dhe të këtij dokumenti, si dhe në përputhje me rregullat e bashkëjetesës, moralit dhe zakoneve të mira të pranuara përgjithësisht, dhe në përputhje me njoftimet dhe udhëzime që i vihen në dijeni, qoftë nëpërmjet këtij dokumenti, qoftë nëpërmjet ndonjë vendi tjetër brenda përmbajtjes që përbëjnë faqen.
Rrjedhimisht, nuk lejohet (dhe, për rrjedhojë, pasojat do të jenë përgjegjësi e vetme e përdoruesit) qasja ose përdorimi i faqes së internetit për qëllime të paligjshme ose të paautorizuara, pavarësisht nëse ato kanë apo jo një qëllim ekonomik.
Në veçanti, dhe pa qenë lista e mëposhtme shteruese, por thjesht ilustruese, është e ndaluar:

– Përdorni faqen e internetit, dhe çdo përmbajtje të saj, për qëllime ose me efekte që janë të paligjshme, të ndaluara nga ky dokument ose nga legjislacioni aktual.
– Përdorni faqen e internetit në çdo mënyrë që mund të shkaktojë dëme, ndërprerje, joefikasitet ose defekte në funksionimin e saj ose në kompjuterin e një pale të tretë.
– Përdorni faqen e internetit për transmetimin, instalimin ose publikimin e çdo virusi, kodi keqdashës ose programe ose skedarë të tjerë të dëmshëm
– Përdorni faqen e internetit në një mënyrë që përbën një shkelje të të drejtave të Projektit DNA ose të ndonjë pale të tretë, ose që mund të shkaktojë -drejtpërsëdrejti ose indirekt- çdo lloj dëmtimi ose dëmtimi.
– Përdorni faqen e internetit për të transmetuar ose publikuar çdo material të natyrës shpifëse, fyese, raciste, vulgare, denigruese, pornografike, të turpshme ose kërcënuese, ose që mund të shkaktojë bezdi për çdo person.
– Përdorni faqen e internetit në mënyrë të paligjshme, kundër mirëbesimit, moralit dhe rendit publik.
– Hyrja ose ndërveprimi me faqen e internetit nën një identitet të rremë, imitimi i një pale të tretë, përdorimi i një profili ose kryerja e ndonjë veprimi tjetër që mund të çojë në konfuzion për sa i përket identitetit të origjinës së një mesazhi
– Qasje e paautorizuar në çdo seksion të faqes së internetit, në sisteme ose rrjete të tjera të lidhura me të, në çdo server të Projektit të ADN-së, me anë të hakerimit ose falsifikimit, minimit të fjalëkalimit ose çdo mjeti tjetër të paligjshëm.
– Shkelje, ose tentativë për të shkelur, masat e sigurisë ose të vërtetimit të faqes së internetit ose të ndonjë rrjeti të lidhur me faqen e internetit, ose masat e sigurisë ose të mbrojtjes të qenësishme në përmbajtjen e vendosur në faqen e internetit
– Kryen çdo veprim që shkakton një ngopje joproporcionale ose të panevojshme në infrastrukturën e faqes së internetit ose të sistemeve ose rrjeteve të Projektit ADN, si dhe në sistemet dhe rrjetet e lidhura me faqen e internetit; dhe
– Futja e të dhënave që janë haptazi false.
Shkelja e secilit prej detyrimeve të mësipërme nga përdoruesi mund të çojë në miratimin nga Projekti DNA të masave të duhura të mbrojtura me ligj dhe në ushtrimin e të drejtave ose detyrimeve të tij, si dhe mund të çojë në fshirjen ose bllokimin e llogarisë së ofenduesit. shfrytëzuesit, pa mundësinë e ndonjë dëmshpërblimi të përdoruesit për dëmet e mundshme të shkaktuara.
Projekti DNA rezervon të drejtën të heqë të gjitha ato përmbajtje, kontribute ose komente që janë në kundërshtim me ligjin, rendin moral ose publik, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, ato që cenojnë dinjitetin e personit, janë diskriminuese, raciste, ksenofobike, kundër rininë ose fëmijërinë, pornografike ose kundër sigurisë publike.
Në çdo rast, ADN Project nuk do të jetë përgjegjës për opinionet e shprehura nga përdoruesit përmes forumeve, bisedave ose mjeteve të tjera të pjesëmarrjes.

 

VII. PËRGJEGJËSIA DHE GARANCI

Projekti DNA deklaron se ka marrë të gjitha masat e nevojshme, në kuadër të mundësive dhe teknologjisë së tij, për të garantuar funksionimin e duhur të faqes në internet dhe për të minimizuar gabimet e sistemit, si nga pikëpamja teknike, ashtu edhe nga pikëpamja e përmbajtjet e publikuara, si dhe për të shmangur ekzistencën dhe transmetimin e viruseve dhe komponentëve të tjerë të dëmshëm për sistemet kompjuterike të përdoruesve.

Por, në çdo rast, Projekti ADN nuk mund të garantojë ose të mbahet përgjegjës për:

– vërtetësinë e plotë, saktësinë, besueshmërinë, dobinë dhe kohëzgjatjen e absolutisht të gjithë përmbajtjes së faqes në internet;
– disponueshmëria dhe vazhdimësia e funksionimit të faqes së internetit, domethënë mosekzistenca e ndërprerjeve ose gabimeve në aksesin në faqen e internetit;
– dështimet ose shkëputjet në rrjetet e telekomunikacionit që shkaktojnë pezullimin, anulimin ose ndërprerjen e shërbimit të portalit gjatë ofrimit të të njëjtit ose me karakter të mëparshëm; Asnjë prej
– mungesa e viruseve, krimbave ose ndonjë elementi tjetër të dëmshëm kompjuterik (përdoruesi është përgjegjës për disponueshmërinë e mjeteve adekuate për zbulimin dhe dezinfektimin e programeve të dëmshme kompjuterike).

Rrjedhimisht, dhe si përmbledhje, ADN Project nuk garanton dhe nuk është përgjegjës për: (i) vazhdimësinë e funksionimit të faqes së internetit, disponueshmërinë e aksesit në të dhe cilësinë e mirë të funksionimit të saj; (ii) mungesa e gabimeve në përmbajtjen e faqes në internet; (iii) mungesa e viruseve ose elementëve të tjerë të dëmshëm në faqen e internetit ose në serverin që e furnizon atë; (iv) paprekshmëria e faqes së internetit ose pamundësia për të shkelur masat e sigurisë të miratuara për të; (v) mungesën e dobisë ose performancës së përmbajtjes së faqes në internet; (vi) dëmet e shkaktuara, atij ose një pale të tretë, nga çdo person që shkel kushtet, rregullat dhe udhëzimet e përcaktuara nga Projekti DNA; dhe (vi) përmbushja e pritjes së dobisë që përdoruesit mund t'i kenë atribuar faqes së internetit dhe përmbajtjes së saj.
Projekti DNA rezervon të drejtën të bëjë, në çdo kohë, aq ndryshime dhe modifikime që i sheh të përshtatshme dhe të nevojshme për faqen e internetit, pa njoftim paraprak.

 

VIII. PEZULLIMI I FAQIT SI SANKSION

Projekti DNA rezervon të drejtën të pezullojë, modifikojë, kufizojë ose ndërpresë, përkohësisht ose përgjithmonë, aksesin, shfletimin, përdorimin, pritjen ose shkarkimin e përmbajtjes ose përdorimin e shërbimeve të faqes së internetit, me ose pa njoftim paraprak, për përdoruesit që bie ndesh me ndonjë nga dispozitat e detajuara në këtë dokument, pa pasur mundësi që përdoruesi të kërkojë ndonjë kompensim për këtë arsye.

 

IX. MODIFIKIMI I FAQIT DHE KOHËZGJATJA E SAJ

DNA Project rezervon të drejtën të modifikojë prezantimin, konfigurimin dhe përmbajtjen e faqes së internetit, pa njoftim paraprak.
Gjithashtu, DNA Project mund të ndërpresë, pezullojë ose ndërpresë, në çdo kohë dhe pa njoftim paraprak, aksesin në përmbajtjen e faqes së internetit, pa mundësinë që përdoruesi të kërkojë ndonjë kompensim. Pas përfundimit të tillë, ndalimet e përdorimit të përmbajtjeve të deklaruara më parë në këtë dokument do të mbeten në fuqi.

 

X. NULLITETI I KLAUSIT

Në rast se ndonjë dispozitë e këtij dokumenti shpallet e pavlefshme ose e pazbatueshme, tërësisht ose pjesërisht, nga ndonjë gjykatë, gjykatë ose organ kompetent administrativ, ky pavlefshmëri ose pazbatueshmëri nuk do të ndikojë në dispozitat e mbetura të këtij dokumenti.

 

XI. JURISDIKSIONI

Për çdo pyetje që mund të lindë në lidhje me interpretimin, zbatimin dhe pajtueshmërinë me këto KUSHTE TË PËRDORIMIT të faqes së internetit, si dhe për zgjidhjen e çdo çështjeje gjyqësore që rrjedh ose lidhet me faqen e internetit, Projekti i ADN-së dhe përdoruesit i dorëzohen Gjykatave dhe Gjykatat e qytetit të Madridit (Spanjë), duke hequr dorë shprehimisht nga çdo juridiksion tjetër për të cilin ata mund të kenë të drejtë.

 

XII. LIGJI NË FUQI

Këto KUSHTET E PËRDORIMIT rregullohen nga ligji spanjoll.

 

 

XIII. ADRESA E KONTAKTIT

Për çdo sqarim në lidhje me këto kushte përdorimi apo çdo aspekt tjetër, përdoruesi ka në dispozicion adresat e mëposhtme:
Selia e "THE ADN PROJECT, SL": Paseo de la Castellana, n.º 95, kati i 28-të, Madrid (CP 28046).
Adresa e postës elektronike: info@ancestrum.com
Mbështetje telefonike: +34 910 059 099

 

Versioni i përkthyer i këtij dokumenti është përgatitur vetëm për qëllime informative dhe nuk ka asnjë vlerë ligjore, kështu që i vetmi version ligjërisht i detyrueshëm i kësaj marrëveshjeje është ai i hartuar në spanjisht, i cili mund të konsultohet në https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

POLITIKA E PËRGJITHSHME E PRIVATËSISË

 

Ky dokument i referohet ekskluzivisht të dhënave të përgjithshme personale, pasi mbrojtja specifike e të dhënave gjenetike trajtohet në dokumentin “MBROJTJA E TË DHËNAVE GJENETIKE”, i cili shfaqet edhe në faqen e internetit.

"THE ADN PROJECT, SL" (në tekstin e mëtejmë, ADN Project), i cili është pronari i faqes në internet www.ancestrum.com, në të cilën operon nën emrin tregtar dhe markën e "ANCESTRUM”, merr përsipër të sigurojë që informacioni juaj personal të mbrohet dhe të mos keqpërdoret, duke iu nënshtruar në mënyrë strikte dispozitave të Ligjit Organik 3/2018, të 5 dhjetorit, për Mbrojtjen e të Dhënave Personale dhe garantimin e të drejtave dixhitale, dhe në Rregulloren (BE) 2016/679 të Parlamentit Evropian dhe të Këshillit të 27 prillit 2016 për mbrojtjen e personave fizikë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale dhe për lëvizjen e lirë të të dhënave të tilla dhe që shfuqizon Direktivën 95/46/KE (Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave), dhe rregulloreve të tjera në fuqi.
Në veçanti, ne dëshirojmë të theksojmë katër aspekte themelore të politikës sonë të privatësisë:

i parë, në Projektin e ADN-së ekziston një DELEGAT PËR MBROJTJEN E TË DHËNAVE (në tekstin e mëtejmë DPD), i cili është i ngarkuar për të siguruar respektimin e rreptë të të gjitha rregulloreve për mbrojtjen e të dhënave, duke na këshilluar dhe mbikëqyrur të gjithë përpunimin që ne kryejmë. Përveç kësaj, DPD është në dispozicionin tuaj për t'iu përgjigjur çdo pyetjeje në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale.

Në radhë të dytë, në Projektin DNA ne marrim të gjitha masat e nevojshme për të parandaluar sulmet kibernetike. Megjithatë, nëse do të ndodhte një shkelje e sigurisë sonë që prek të dhënat tuaja personale, ne do të informonim menjëherë AGJENCINË SPANIALE TË MBROJTJES SË TË TË DHËNAVE për të na ndihmuar në menaxhimin e incidentit, dhe ju vetë, nëse situata është serioze. Në çdo rast, ne besojmë se masa më efektive dhe përfundimtare kundër këtij rreziku është të mos kemi në faqen tonë të internetit të dhënat gjenetike të klientëve tanë, në mënyrë që nëse pësojmë një sulm kibernetik, të mos gjendet asnjë gjurmë e të dhënave të tilla.

së treti, Projekti DNA ia beson performancën e plotë të shërbimit të ofruar përmes kësaj faqe interneti entit tonë bashkëpunëtor “24GENETICS, SL” (në tekstin e mëtejmë, 24Genetics), në mënyrë që 24Genetics të ketë akses në të dhënat tuaja personale ekskluzivisht për të kryer punën e saj. Në çdo rast, ne garantojmë që 24Genetics përputhet rreptësisht me rregulloret për mbrojtjen e të dhënave. Dhe e njëjta gjë vlen edhe për kompanitë bashkëpunuese të DNA Project dhe 24Genetics, të cilat kontraktohen nga DNA Project dhe 24Genetics për të ofruar shërbimin e kërkuar (për shembull, kompani korrierësh ose furnitorë të jashtëm që i ndihmojnë ata me çështje të ndryshme që lidhen me shërbimin).

I katërt, nëse shërbimi që kontraktoni kërkon dërgesën e një mostre ADN-je, ju informojmë se që nga momenti që mbërrin, ajo kodifikohet, në mënyrë që mostra biologjike t'i nënshtrohet një procesi kodimi ose shkëputjeje: të dhënat tuaja personale nuk do të shoqërohen me mostrën sepse informacioni që ju identifikon do të zëvendësohet ose shkëputet përmes sistemit të përdorimit të një barkodi unik. Kjo do të lejojë vetëm personelin e autorizuar siç duhet të Projektit të ADN-së dhe 24Genetics të lidhin mostrën e pështymës dhe informacionin gjenetik të nxjerrë prej saj me tuajin. ANCESTRUM llogarinë e klientit, në mënyrë që vetëm personeli i autorizuar siç duhet i Projektit të ADN-së dhe 24Genetics të ketë qasje në marrëdhënien midis mostrës suaj biologjike, ADN-së suaj dhe informacionit të marrë nga përpunimi i saj, si dhe kodit të caktuar në secilin rast. Dhe, në çdo rast, personeli i Projektit të ADN-së dhe 24Genetics që qaset në të dhënat tuaja gjenetike gjatë kryerjes së detyrave të tyre do t'i nënshtrohet një detyrimi të përhershëm të sekretit.

 

Prandaj, vetëm personeli i autorizuar i ADN-së dhe 24Genetics Project do të kenë akses në të dhënat tuaja personale dhe rezultatet e testeve tuaja gjenetike. Dhe vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur me shkrim, të dhëna të tilla mund t'u zbulohen palëve të treta.

Për më tepër, rezultatet tuaja dhe harta gjenetike nuk publikohen në internet, as Projekti i ADN-së dhe as 24Genetics nuk e ruajnë informacionin në faqet tona të internetit dhe, për rrjedhojë, ato nuk janë të disponueshme për asnjë haker (për të ditur politikën tonë specifike të privatësisë së të dhënave gjenetike, ju lutemi vizitoni faqen tonë të internetit: https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

Pasi kemi krijuar këto premisa themelore, në këtë dokument do të vazhdojmë të shpjegojmë se kush është përgjegjës për përpunimin e të dhënave personale të dhëna, natyrën jo të detyrueshme të dhënies së tyre, origjinën e të dhënave personale të përpunuara, qëllimin për të cilin informacioni personal të dhëna nga përdoruesi do të përpunohen dhe cilat janë të dhënat themelore të përdoruesit që do të përpunohen, për sa kohë, cila është baza për legjitimitetin e projektit DNA për përpunimin e këtyre të dhënave, regjimi i komunikimit të tij me palët e treta, përgjegjësia e përdoruesit për saktësinë e të dhënave të ofruara, të drejtat e përdoruesit në lidhje me mbrojtjen e të dhënave, mbrojtjen e informacionit personal të dhënë dhe mundësinë e ndryshimeve në këtë POLITIKE PRIVATISË.
Duke na dhënë informacionin tuaj personal dhe duke përdorur faqen tonë të internetit, ne kuptojmë se ju keni lexuar dhe kuptuar termat që lidhen me informacionin e mbrojtjes së të dhënave personale që ekspozohen, duke dhënë pëlqimin tuaj për këtë qëllim.

Projekti DNA merr përsipër të respektojë legjislacionin aktual për mbrojtjen e të dhënave, si kombëtar ashtu edhe evropian, me të vetmin qëllim përpunimin e të dhënave tuaja në mënyrë të ligjshme, të drejtë dhe transparente.

I. ORIGJINA E TË DHËNAVE PERSONALE TË PËRPUNUARA
Të dhënat personale që ne përpunojmë vijnë nga subjekti i të dhënave.

 

II. IDENTITETI DHE DETAJET E KONTAKTIT TË PERSONIT PËRGJEGJËS PËR PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE PERSONALE
Në përputhje me dispozitat e nenit. 11 të Ligjit Organik 3/2018, datë 5 dhjetor, për Mbrojtjen e të Dhënave Personale dhe garantimin e të drejtave dixhitale dhe rregulloreve të tjera në fuqi në këtë drejtim, ju informojmë se të dhënat personale që mund të jepni gjatë përdorimit të faqes së internetit www.ancestrum.com (në tekstin e mëtejmë, faqja e internetit) do të trajtohet, si PERSON PËRGJEGJËS PËR TRAJTIM, nga “THE ADN PROJECT, SL” (në tekstin e mëtejmë, Projekti i ADN-së), me adresë në Madrid, Paseo de la Castellana, n.º 95, Planta 28 ( CP 28046), mbajtës i Numrit të Identifikimit Tatimor B-8693812 dhe i regjistruar në Regjistrin Tregtar të Madridit në Vëllimin 42954, Folio 1, Fleta M-759273; dhe me adresë e-mail info@ancestrum.com

 

III. DETAJET E KONTAKTIT TË OFERIT TË MBROJTJES SË TË DHËNAVE

Siç e kemi përmendur tashmë, Projekti DNA ka emëruar një DELEGAT PËR MBROJTJEN E TË DHËNAVE (në tekstin e mëtejmë, DPO), përgjegjës për të siguruar që të dhënat tuaja të trajtohen siç duhet. Përveç kësaj, nëse dëshironi të bëni një koment, të bëni një sugjerim ose të bëni ndonjë pyetje në lidhje me përdorimin që ne i bëjmë informacionit tuaj personal, mund ta kontaktoni atë duke dërguar një email në adresën e mëposhtme: DPD@ancestrum.com

 

IV. QËLLIMET E PËRPUNIMIT PËR TË CILIN PËRDOREN TË DHËNAT PERSONALE DHE TË MBLIDHEN TË DHËNAT THEMELORE

Arsyeja kryesore pse ne mbledhim informacionin tuaj personal është për të lehtësuar dhe përmirësuar shërbimin që ju ofrojmë.
Kjo arsye kryesore ndahet në gjashtë qëllime të tjera më specifike për të cilat ne mbledhim të dhënat tuaja personale, të cilat janë si më poshtë:

1.ª) Për të menaxhuar krijimin e një llogarie përdoruesi: për të shijuar shërbimin është e nevojshme që aplikanti të krijojë një llogari dhe të identifikohet si përdorues, pasi llogaria lejon përpunimin telematik si të kontraktimit të shërbimit, ashtu edhe të pagesave që rrjedhin nga ofrimi i këtij shërbimi. Në çdo rast, përmes rubrikës “Llogaria ime”, të përfshirë në titullin “Hyrja” në menunë e sipërme të ueb-it, mund të modifikoni në çdo kohë të dhënat personale që keni dhënë;

2.ª) Menaxhoni Qendrën e Ndihmës: Qëllimi i kësaj është t'ju ofrojë vëmendjen dhe ndihmën më të mirë të mundshme, sepse përmes saj dhe në çdo kohë, ju mund të ngrini të gjitha dyshimet, komentet, sugjerimet ose incidentet tuaja në lidhje me shërbimin që ne ofrojmë. Ai lejon, rrjedhimisht, analizimin e kërkesave për informacion, sugjerime dhe ankesa nga klientët për menaxhimin dhe zgjidhjen e tyre.

3.ª) Për të kryer veprime marketingu: Ne do t'i përdorim të dhënat tuaja personale për t'ju dërguar lajme, produkte dhe promovime në lidhje me AncestrumMegjithatë, ju mund të çregjistroheni nga komunikime të tilla në çdo kohë. Për ta bërë këtë, thjesht klikoni në lidhjen "Çregjistrohu" që përmbahet në çdo komunikim.

4) Përmirësimi i shërbimit: në projektin DNA ne jemi duke punuar vazhdimisht për përmirësimin e aplikacionit dhe faqes së internetit dhe për këtë arsye, ne kryejmë teste, kërkime dhe studime analitike dhe zhvillojmë produkte të reja që përfundojnë duke përmirësuar cilësinë e shërbimit. Por ndodh që një punë e tillë shpesh kërkon përdorimin e të dhënave personale të përdoruesit. Prandaj, këto të dhëna na lejojnë të optimizojmë faqen e internetit, ta bëjmë atë më funksionale dhe ta përshtatim atë me nevojat tuaja.

5) Parandaloni mashtrimin: përpunimi i të dhënave personale të përdoruesve është gjithashtu i nevojshëm për të parandaluar mashtrimet e mundshme kundër tyre dhe kundër Projektit ADN, duke bërë të mundur zbatimin e masave që e bëjnë Platformën tonë një vend të sigurt.

6) Konsultohuni me mendimin e përdoruesit rreth Ancestrum: Është shumë e dobishme për ne të dimë mendimin tuaj për Ancestrum është në mënyrë që të jemi në gjendje të marrim vendime strategjike që na bëjnë një kompani të përafruar me interesat dhe shqetësimet e përdoruesve tanë. Prandaj, ndonjëherë mund t'ju kërkojmë të përgjigjeni në një anketë të thjeshtë për të zbuluar se cili është perceptimi juaj për ne. Megjithatë, ju lutemi vini re se ne jemi të interesuar vetëm të dimë mendimin e përdoruesve tanë në një mënyrë rreptësisht statistikore. Prandaj, kur të marrim mendimin tuaj, ne do ta anonimizojmë atë, domethënë, përgjigjet tuaja do të shoqërohen vetëm me një kod. Më pas, ne do t'ia dorëzojmë informacionin e anonimizuar entitetit që na ndihmon të kryejmë këto studime për të vazhduar ta analizojmë atë së bashku me mendimet e shumë përdoruesve të tjerë, dhe kështu mund të zhvillojmë një studim statistikor mbi imazhin dhe perceptimin që përdoruesit kanë për AncestrumSigurisht, nuk jeni të detyruar të na jepni mendimin tuaj nëse nuk dëshironi.

Për të qenë edhe më të saktë, tani do të rendisim të dhënat themelore që mbledhim nga përdoruesi, duke shprehur qëllimet specifike që ndjekim me trajtimin e tyre:

- E-mail: nëpërmjet tij ne mund të komunikojmë me përdoruesin dhe ta mbajmë të informuar për të rejat dhe përditësimet e faqes së internetit. Në çdo rast, përdoruesi ka gjithmonë mundësinë të çregjistrohet, nga profili juaj i përdoruesit, si në marrjen e gjeneralitetit të emaileve tona ashtu edhe ekskluzivisht në komunikime të caktuara.
– Emri dhe mbiemri ose emri i kompanisë, si dhe NIF: me këto të dhëna ne mund të faturojmë shërbimet tona. Kjo është gjithashtu për të na mundësuar që të respektojmë siç duhet të gjitha detyrimet ligjore (p.sh. ato që dalin nga Ligji 10/2010 për parandalimin e pastrimit të parave dhe financimit të terrorizmit) dhe detyrimet tatimore që zbatohen për këto pagesa.
– Adresa postare, fiskale dhe, sipas rastit, sociale: përpunimi i tij është thelbësor për qëllime tatimore dhe logjistike.
– Numri i telefonit të kontaktit: është i përshtatshëm për të pasur një komunikim më të mirë dhe, në këtë mënyrë, për të ofruar një vëmendje të personalizuar.
– Të dhënat e pagesës: këto të dhëna janë të nevojshme për të kryer transaksione që përfshijnë shërbimet tona.

Në këtë drejtim, duhet theksuar se mjetet e pagesës që përdorim janë si më poshtë:
+ Kartë debiti ose krediti: në ueb ne përdorim portën e pagesës STRIPE. Politika e privatësisë e kësaj platforme është publike dhe mund ta konsultoni këtu: https://stripe.com/es/privacy
+ Transfertë bankare: kjo mënyrë pagese kërkon që të na dërgoni një faturë transferimi në emailin e treguar. Secila prej faturave të dërguara trajtohet në përputhje me POLITIKËN tonë të PRIVATËSISË dhe shkatërrohet sapo transferimi të arrijë në llogarinë bankare të caktuar. Në asnjë rast faqja e internetit nuk ruan një informacion të tillë.
+ PayPal: përdoruesi që e zgjedh atë ridrejtohet në platformën PayPal dhe mjedisin e saj të sigurt. 24Genetics nuk menaxhon asnjë të dhënë brenda kësaj platforme. Për më shumë informacion mbi politikën e privatësisë së PayPal: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
– ID-ja e gjurmimit, përdorimi i softuerit gjurmues: Në përgjithësi, secilit prej përdoruesve tanë i caktohet një ID gjurmimi që na ndihmon të kuptojmë se si silleni kur shfletoni faqen tonë. Këto të dhëna na ndihmojnë të përmirësojmë përvojën tonë të përdoruesit dhe nuk përdoren për asnjë qëllim tjetër.
– Numri KIT: kjo është etiketa që klienti do të ngjitë në mostrën e ADN-së (nëse shërbimi i kontraktuar kërkon që të dërgohet), si dhe në dokumentet që do të na dërgohen dhe që përdoruesi i mban për vete.
– Numri i porosisë: ky është numri me të cilin identifikojmë çdo porosi të përdoruesit.

 

V. BAZA LIGJORE PËR PËRPUNIM

Përpunimi i të dhënave të përdoruesit nga DNA Project bazohet në pëlqimin e dhënë nga përdoruesi për këtë qëllim. Ky pëlqim mund të tërhiqet nga pala e interesuar në çdo kohë, megjithëse, në rast revokimi, një revokim i tillë nuk do të cenojë ligjshmërinë e përpunimit të kryer më parë.

Ai bazohet edhe ligjërisht në faktin se përpunimi është i nevojshëm për ekzekutimin e kontratës që ju nënshkruani.

Dhe së fundi, se përpunimi është gjithashtu i nevojshëm për përmbushjen e interesave legjitime të ndjekura nga Projekti DNA.

Lidhur me këtë bazë të fundit ligjore, ne vazhdojmë të specifikojmë se cilat janë interesat legjitime të Projektit DNA, në varësi të qëllimit të ndjekur:

1st) Për të ofruar Shërbimin: përdorimi i të dhënave tuaja personale është i nevojshëm për të ekzekutuar kontratën midis jush dhe ADN Project. Përndryshe, nuk do të mund të përdorni shërbimin.
2) Për të kryer aktivitete marketingu: ne do të përdorim të dhënat tuaja personale për t'ju dërguar lajme, oferta dhe promovime bazuar në profilin tuaj, por vetëm nëse na keni dhënë pëlqimin tuaj për këtë qëllim. Komunikimet që ju dërgojmë mund të dërgohen me email, SMS, aplikacione, etj. Mos harroni, në çdo rast, se mund të na kërkoni në çdo kohë që t'ju ndalojmë dërgimin e këtyre komunikimeve të personalizuara.
3) Përmirësoni shërbimin tonë: ne konsiderojmë se Projekti ADN ka një interes legjitim në kryerjen e testeve, kërkimeve dhe studimeve analitike që përmirësojnë cilësinë e shërbimit tonë, na lejojnë ta bëjmë atë më funksional dhe ta përshtatim atë me nevojat tuaja. Sipas mendimit tonë, ky trajtim ju përfiton edhe juve drejtpërdrejt, pasi do të mund të shijoni një shërbim që plotëson më saktë nevojat tuaja.
4) Parandalimi i mashtrimit: ne gjithashtu kuptojmë se Projekti ADN ka një interes legjitim në përpjekjen për të parandaluar mashtrimin e mundshëm në lidhje me shërbimin. Ky trajtim është pozitiv për projektin DNA dhe gjithashtu për ju, pasi do të na lejojë të përdorim procedura që përpiqen të shmangin përdorimet mashtruese të shërbimit.
5) Për të konsultuar mendimin tuaj rreth AncestrumNe besojmë se kemi një interes legjitim për të ditur perceptimin tuaj rreth Ancestrum, pasi do të na lejojë të marrim vendime strategjike që përshtaten me nevojat dhe shqetësimet e të gjithë përdoruesve tanë.

 

VI. MARRËSIT E TË DHËNAVE PERSONALE (KOMUNIKIMI I TË DHËNAVE TË PËRDORËSVE)

Të dhënat personale të ofruara nga përdoruesi nuk do t'u komunikohen palëve të treta, përveç nëse janë të nevojshme për ofrimin e shërbimit të kërkuar ose kur përdoruesi ka pranuar shprehimisht komunikimin e tij.

Për rrethanë e parë, është e nevojshme që informacioni i dhënë nga përdoruesi t'i komunikohet 24Genetics, pasi ky është subjekti bashkëpunëtor i DNA Project, i cili është përgjegjës për performancën e plotë të shërbimit të ofruar nëpërmjet kësaj faqeje interneti. Për rrjedhojë, kjo e fundit do të ketë akses në të dhënat tuaja personale ekskluzivisht për të kryer punën e saj. E njëjta gjë vlen edhe për ato kompani që bashkëpunojnë me DNA Project dhe 24Genetics që janë kontraktuar nga kjo e fundit për t'ju ofruar shërbimin e kërkuar (për shembull, kompani korrierësh ose furnitorë të jashtëm që ju ndihmojnë për çështje të ndryshme që lidhen me shërbimin).

Këto palë të treta kanë qasje vetëm në informacionin personal që u nevojitet rreptësisht për të kryer bashkëpunimin e tyre. Prandaj, vëllimi dhe lloji i të dhënave personale që ndajmë me ta është i kufizuar në atë që është absolutisht e nevojshme. Në çdo rast, ne sigurojmë që ata të veprojnë në mënyrë konfidenciale dhe të drejtë, dhe në përputhje të plotë me rregulloret në fuqi për mbrojtjen e të dhënave. Për këtë qëllim, ne kërkojmë që ata të hyjnë në marrëveshje specifike me ne që rregullojnë përdorimin e tyre të të dhënave personale të përdoruesve.

 

VII. KRITERET E PËRDORUR PËR PËRCAKTIM PERIUDHËN E RUAJTJES SË TË DHËNAVE PERSONALE

Ne ruajmë informacionin tuaj personal vetëm në masën që na nevojitet, për t'i përdorur për qëllimin për të cilin janë mbledhur dhe gjithmonë në përputhje me bazën ligjore për përpunimin e tyre, në përputhje me legjislacionin në fuqi.

Në çdo rast, nëse ushtroni të drejtën tuaj të fshirjes dhe/ose kufizimit të përpunimit të të dhënave tuaja, DNA Project do ta mbajë informacionin të bllokuar siç duhet, pa i dhënë asnjë përdorim, ndërkohë që mund të jetë i nevojshëm për ushtrimin e pretendimeve ose për mbrojtje kundër tyre, ose mund të nxjerrë një lloj përgjegjësie gjyqësore, ligjore ose kontraktuale për përpunimin e saj, e cila duhet të adresohet dhe për të cilën është e nevojshme rikuperimi i tij.

Përveç kësaj, dhe siç është përmendur tashmë, periudha e ruajtjes së të dhënave tuaja personale varet nga secili prej qëllimeve për të cilat ne i përdorim ato. Më pas, ne do t'ju tregojmë për sa kohë ose deri në çfarë kohe do t'i mbajmë të dhënat tuaja në lidhje me secilin nga qëllimet e përshkruara më sipër:

1.º) Ofrimi i shërbimit: ne do t'i përdorim të dhënat tuaja personale derisa të vendosni të ndaloni përdorimin e shërbimit tonë, për të cilin duhet të fshini llogarinë tuaj të përdoruesit. Për sa kohë që ju nuk çabonoheni, ne do të vazhdojmë të përpunojmë të dhënat tuaja personale për këtë qëllim. Ju lutemi vini re se nëse ka ndonjë problem të pazgjidhur në lidhje me shërbimin, ne do të përpiqemi ta zgjidhim atë përpara se të çabonoheni.
2.ª) Veprimet e marketingut: ne do t'i përdorim të dhënat tuaja personale derisa të na kërkoni të ndalojmë së vepruari këtë, pavarësisht nëse vazhdoni të përdorni shërbimin tonë ose jeni çregjistruar. Ju lutemi vini re se mund të na kërkoni të ndalojmë dërgimin e lajmeve, ofertave dhe promovimeve të personalizuara në çdo kohë: thjesht klikoni në lidhjen "Çregjistrohu" që gjendet në çdo komunikim tonë.
3) Përmirësimi i shërbimit dhe reagimet mbi Ancestrum: ne do t'i përdorim të dhënat tuaja personale derisa të vendosni të ndaloni përdorimin e shërbimit tonë, për të cilin duhet të fshini llogarinë tuaj të përdoruesit. Për sa kohë që ju nuk çabonoheni, ne do të vazhdojmë të përpunojmë të dhënat tuaja personale për këtë qëllim.
4) Parandalimi i mashtrimit: si në rastin e mëparshëm, ne do të përdorim të dhënat tuaja personale derisa të vendosni të ndaloni përdorimin e shërbimit tonë, për të cilin duhet të fshini edhe llogarinë tuaj të përdoruesit. Për sa kohë që ju nuk çabonoheni, ne do të vazhdojmë të përpunojmë të dhënat tuaja personale për këtë qëllim.

 

VIII. TË DREJTAT E PËRDORIMIT LIDHUR ME MBROJTJEN E TË DHËNAVE

Përdoruesi mund të dërgojë një e-mail te info@ancestrum.com, duke bashkangjitur një fotokopje të letërnjoftimit ose dokument tjetër që vërteton identitetin e tij/saj, në çdo kohë dhe pa pagesë (përveç rastit kur kërkesa është haptazi e pabazuar ose e tepruar), për të ushtruar të drejtat e mëposhtme:

E drejta e aksesit: e drejta për të marrë nga kontrolluesi i të dhënave konfirmim nëse të dhënat personale në lidhje me të janë duke u përpunuar ose jo dhe, nëse po, e drejta për të marrë informacion mbi të dhënat e tij/saj specifike personale të përpunuara dhe për të gjitha çështjet e referuara. në paragrafët e mëparshëm.
E drejta e korrigjimit: e drejta për të korrigjuar dhe plotësuar të dhënat personale të pasakta dhe jo të plota.
E drejta për fshirje: e drejta për të marrë pa vonesë të panevojshme nga kontrolluesi i të dhënave fshirjen e të dhënave personale në lidhje me të, me kusht që të zbatohet ndonjë nga rrethanat e parashikuara në rregulloret për mbrojtjen e të dhënave (duke përfshirë që subjekti i të dhënave tërhiqet pëlqimin që legjitimon përpunimin e të dhënave të tilla, dhe një pëlqim i tillë nuk bazohet në ndonjë bazë tjetër ligjore).
E drejta e kufizimit të përpunimit: e drejta për të marrë nga kontrolluesi kufizimin e përpunimit të të dhënave kur plotësohet një nga kushtet e parashikuara në rregulloret për mbrojtjen e të dhënave (ndër të tjera, kur subjekti i të dhënave konteston saktësinë e të dhënave të tij/saj personale, për një periudhë kohore që lejon kontrolluesin të verifikojë saktësinë e të dhënave).
E drejta për të kundërshtuar: e drejta për të kundërshtuar në çdo kohë, për arsye që lidhen me situatën e tij të veçantë, përpunimin e të dhënave të tij personale nga kontrolluesi në rastet e mëposhtme: kur të dhënat e tij ose të saj përpunohen në bazë të një mision me interes publik ose interes legjitim, duke përfshirë profilizimin; dhe ku qëllimi i përpunimit është marketingu i drejtpërdrejtë, duke përfshirë edhe profilin e lartpërmendur.
E drejta për transportueshmëri: e drejta për të marrë të dhëna personale në lidhje me të, të cilat ai/ajo i ka dhënë një kontrolluesi, në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga makina, dhe për t'ia transmetuar ato një kontrolluesi tjetër pa u penguar ta bëjë këtë. nga kontrollori të cilit i ka dhënë, me kusht që përpunimi të jetë i ligjshëm në bazë të pëlqimit të tij ose në kuadër të zbatimit të një kontrate. Megjithatë, kjo e drejtë, nga vetë natyra e saj, nuk zbatohet kur përpunimi është i nevojshëm për kryerjen e një detyre të kryer në interes të publikut ose për ushtrimin e autoritetit zyrtar që i është dhënë kontrolluesit.
E drejta për të paraqitur një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës: ju mund të paraqisni një ankesë pranë AGJENCISË SPANJORE TË MBROJTJES SË TË DHËNAVE, veçanërisht kur nuk jeni të kënaqur me përgjigjen e Projektit DNA për ushtrimin e të drejtave tuaja.

 

IX. VULLNETARITETI I DHËNIES TË INFORMACIONIT PERSONAL

Vizita e faqes në internet nuk nënkupton që përdoruesi është i detyruar të japë ndonjë informacion për veten e tij/saj. Megjithatë, mundësia e përdorimit të disa prej shërbimeve të disponueshme në faqen e internetit varet nga plotësimi i formularëve që kërkojnë informacion personal.

Të dhënat e kërkuara në forma të ndryshme në faqen e internetit janë ato të nevojshme për të ofruar shërbimet e kërkuara. Refuzimi për t'i ofruar ato mund të rezultojë në pamundësinë e ofrimit të duhur të shërbimeve të tilla.

Po kështu, disa funksione të uebit varen nga ju që autorizoni përpunimin e të dhënave tuaja personale.

 

X. PËRGJEGJËSIA E PËRDORIMIT

Përdoruesi do të jetë përgjegjës për të siguruar që të dhënat e ofruara për Projektin ADN janë të vërteta, të sakta, të plota dhe të përditësuara. Për këtë qëllim, përdoruesi do të jetë përgjegjës për vërtetësinë e të gjitha të dhënave të dhëna dhe do të duhet të mbajë të përditësuar siç duhet informacionin e dhënë, në mënyrë që të korrespondojë me situatën e tij/saj reale.
Gjithashtu, përdoruesi do të jetë përgjegjës për çdo informacion të rremë ose të pasaktë të dhënë përmes faqes së internetit, dhe për çdo dëmtim, të drejtpërdrejtë ose të tërthortë, të shkaktuar ndaj Projektit të ADN-së ose palëve të treta.

 

XI. SIGUROHET MBROJTJA E TË DHËNAVE PERSONALE

Projekti DNA do t'i trajtojë të dhënat e përdoruesit në çdo kohë me konfidencialitet absolut dhe duke mbajtur detyrimin e detyrueshëm të fshehtësisë në lidhje me to, në përputhje me dispozitat e rregulloreve në fuqi, dhe duke miratuar për këtë qëllim masat e nevojshme teknike dhe organizative për të garantuar sigurinë tuaj. të dhënat dhe shmangni ndryshimin, humbjen, trajtimin ose aksesin e paautorizuar të tyre, duke marrë parasysh gjendjen e teknologjisë, natyrën e të dhënave të ruajtura dhe rreziqet ndaj të cilave ato janë të ekspozuara.

 

XII. NDRYSHIMET NË POLITIKËN E PRIVATËSISË

Projekti DNA rezervon të drejtën të modifikojë POLITIKA E PRIVATËSISË aktuale për ta përshtatur atë me çdo legjislacion të ri që mund të lindë ose kur ka ndonjë ndryshim në procedurat për trajtimin e informacionit tuaj personal. Në një rast të tillë, Projekti DNA do të shpallë në faqen e internetit ndryshimet e paraqitura në Politikën e tij të Privatësisë në mënyrë të arsyeshme përpara zbatimit të tyre, në mënyrë që të dini se si ne synojmë t'i përdorim të dhënat tuaja personale përpara se të fillojmë ta bëjmë këtë.
Nëse keni pyetje në lidhje me këtë POLITIKA PRIVATISË, mund të kontaktoni 24Genetics në: DPD@ancestrum.com 

 

Versioni i përkthyer i këtij dokumenti është përgatitur vetëm për qëllime informative dhe nuk ka asnjë vlerë ligjore, kështu që i vetmi version ligjërisht i detyrueshëm i kësaj marrëveshjeje është ai i hartuar në spanjisht, i cili mund të konsultohet në https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

MBROJTJA E TË DHËNAVE GJENETIKE

 

"THE ADN PROJECT, SL" (në tekstin e mëtejmë, ADN Project), i cili është pronari i faqes në internet www.ancestrum.com, e cila operon nën emrin tregtar dhe markën "ANCESTRUM”, garanton mbrojtjen e të dhënave tuaja personale gjenetike, në mënyrë strikte në varësi të dispozitave të Ligjit 14/2007, të 3 korrikut, Kërkimet Biomjekësore dhe, plotësuese, të dispozitave të Ligjit 15/1999, të 13 dhjetorit, Mbrojtja e të Dhënave Personale (për të njohur politikën tonë të përgjithshme të privatësisë ose mbrojtjen e përgjithshme të të dhënave personale, futni dokumentin e postuar në faqen e internetit të ANCESTRUM: “POLITIKA E PËRGJITHSHME E PRIVATËSISË”).
Pasi kemi marrë këtë angazhim themelor, në këtë dokument ne do t'ju informojmë për vendin ku do të kryhet analiza juaj e ADN-së (nëse e keni kontraktuar këtë shërbim), identitetin e personave që do të kenë akses në rezultatet tuaja (nëse ka) ose të dhënat tuaja gjenetike (nëse tashmë keni dhënë drejtpërdrejt një TË DHËNA RAW me të dhënat tuaja gjenetike), destinacionin e kampionit tuaj biologjik në fund të analizës (nëse ka), ruajtjen e të dhënave tuaja gjenetike dhe përdorimin e të dhënave të tilla, dhe transferimi i jashtëzakonshëm i informacionit tuaj gjenetik te të afërmit tuaj biologjikë.
Duke kontraktuar shërbimet e DNA Project, ne kuptojmë se ju keni lexuar dhe kuptuar kushtet në lidhje me informacionin e mbrojtjes së të dhënave gjenetike, duke dhënë pëlqimin tuaj për këtë qëllim.

I. VENDI KU DO TË KRYET ANALIZA GJENETIKE (NËSE ZBATOHET)

Në rast të kontraktimit të një shërbimi që përfshin analizën gjenetike, kjo do të kryhet në një laborator të vendosur në Danimarkë, Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464; analiza specifike e ekzomit do të kryhet në një laborator të vendosur në Lugo, c/ María Barbeito, n.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS; dhe, së fundi, analiza gjithashtu specifike e gjenomit do të kryhet në një laborator të vendosur në Granada, Plaza Ciudad de los Cármenes, nr.º 3-Bajo.
Të tre janë laboratorë të lidhur me 24Genetics, që është subjekti bashkëpunues i projektit DNA, të cilit ne i besojmë kryerjen e plotë të shërbimit të ofruar përmes kësaj faqe interneti, dhe të tre janë gjithashtu qendra që plotësojnë të gjitha kërkesat e cilësisë dhe kanë personel të kualifikuar për këtë qëllim. .
Këta laboratorë nuk do të kërkojnë mostrën tuaj për ndonjë agjent tjetër, shënues ose përbërës biologjik ose kimik përveç ADN-së tuaj: ata do të përpunojnë kampionin tuaj me qëllimin e vetëm të përcaktimit të informacionit tuaj gjenetik.

 

II. IDENTIFIKIMI I PERSONAVE QË DO TË KANË QASJE NË REZULTATET TUAJA (NË RASTIN KENI KONTRAKTUAR NJË ANALIZË ADN-je) OSE NË TË DHËNAT TUAJA GJENETIKE (NË RASTIN TASHME KENI TË DHËNA TË PARA ME TË DHËNAT TUAJA).

Në rast se shërbimi i kontraktuar ka qenë një analizë e ADN-së, laboratori nuk do të jetë në gjendje të dijë identitetin tuaj ose asnjë nga të dhënat tuaja personale, pasi mostra biologjike që ju jepet për analizë do t'i nënshtrohet një procesi kodifikimi ose shkëputjeje: të dhënat tuaja personale nuk do të shoqërohen me mostrën sepse informacioni që ju identifikon do të zëvendësohet ose shkëputet përmes sistemit të përdorimit të një barkodi unik. Kjo do të lejojë vetëm personelin e autorizuar siç duhet të Projektit të ADN-së dhe 24Genetics të lidhin mostrën e pështymës dhe informacionin gjenetik të nxjerrë prej saj me mostrën tuaj. Ancestrum llogarinë e klientit, në mënyrë që vetëm personeli i autorizuar siç duhet i Projektit të ADN-së dhe 24Genetics të ketë qasje në marrëdhënien midis mostrës suaj biologjike, ADN-së suaj dhe informacionit të marrë nga përpunimi i saj, si dhe kodit të caktuar në secilin rast. Dhe, në çdo rast, personeli i Projektit të ADN-së dhe 24Genetics që qasen në të dhënat tuaja gjenetike gjatë ushtrimit të funksioneve të tyre do t'i nënshtrohet një detyrimi të përhershëm të sekretit.
Rrjedhimisht, vetëm personeli i autorizuar i ADN-së dhe 24Genetics Project do të jetë në gjendje të aksesojë të dhënat tuaja personale dhe rezultatet e testeve tuaja gjenetike. Dhe vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur me shkrim, të dhëna të tilla mund t'u zbulohen palëve të treta.
Kjo e fundit do të zbatohet edhe në rast se shërbimi i kontraktuar është kufizuar në përgatitjen e një raporti gjenetik mbi të dhënat gjenetike të ofruara nga ju.

 

III. DESTINACIONI I MOSTRAVE BIOLOGJIKE NË FUND TË ANALIZËS (NËSE ZBATOHET)

Në rast të kontraktimit të një shërbimi që përfshin analizën gjenetike dhe, rrjedhimisht, dërgimin nga ju të një kampioni biologjik, destinacioni i kampionit në fund të analizës do të jetë ruajtja e tij nga 24Genetics, duke u bërë pjesë e koleksioneve të mostrave biologjike. e 24Genetics, dhe kjo për qëllimin e kryerjes së kërkimeve gjenetike, të menjëhershme dhe të mëvonshme.
Qëllimi i një kërkimi të tillë do të jetë studimi i varianteve gjenetike që mund të predispozojnë për zhvillimin e një sëmundjeje ose të kushtëzojnë përgjigjen e individit ndaj një trajtimi specifik, me synimin për të kontribuar në përmirësimin e njohurive, parandalimin dhe/ose trajtimin; si dhe specifikimin (ose saktësinë e tij më të madhe) të zonave gjeografike nga e cila rrjedh, analizën nutrigjenetike dhe analizën e kapaciteteve sportive, ndër të tjera, në lidhje me profilet metabolike, muskulare dhe kardiovaskulare; dhe gjithashtu studimi i vetive të lëkurës dhe i kushteve të mundshme të talentit dhe personalitetit, të lidhura me gjenetikën.
Kërkime të tilla nuk do t'ju shkaktojnë ndonjë shqetësim shtesë.
Hulumtimi do të kryhet si nga vetë personeli i 24Genetics ashtu edhe nga personeli i institucioneve të tjera bashkëpunuese kërkimore, të autorizuara rregullisht nga 24Genetics.
Ju mund të revokoni pëlqimin tuaj për ruajtjen dhe përdorimin e kampionit tuaj biologjik për qëllime të kërkimit gjenetik (për shembull, që mostra të shkatërrohet ose anonimizohet) në çdo kohë dhe pa dhënë asnjë arsye, duke kontaktuar: Përgjegjës për Koleksionet e 24Genetics, Paseo de la Castellana, n.º 95, kati i 28-të, Madrid, CP 28046, tlf. +34 910 059 099. Një revokim i tillë nuk do të shtrihet në të dhënat që rezultojnë nga hulumtimi që tashmë është kryer.

Ju keni të drejtë të dini të dhënat gjenetike të marra nga analiza e mostrave të dhuruara.

Mostra juaj biologjike do t'i nënshtrohet një procesi kodimi ose shkëputjeje: të dhënat tuaja personale nuk do të shoqërohen me mostrën sepse informacioni që ju identifikon do të zëvendësohet ose shkëputet duke përdorur një sistem unik barkodesh. Kjo do të lejojë vetëm personelin e autorizuar siç duhet të Projektit të ADN-së dhe 24Genetics të lidhin mostrën e pështymës dhe informacionin gjenetik të nxjerrë prej saj me mostrën tuaj. Ancestrum llogarinë e klientit, në mënyrë që vetëm personeli i autorizuar siç duhet i Projektit të ADN-së dhe 24Genetics të ketë qasje në marrëdhënien midis mostrës suaj biologjike, ADN-së suaj dhe informacionit të marrë nga përpunimi i saj, si dhe kodit të caktuar në secilin rast. Dhe, në çdo rast, personeli i Projektit të ADN-së dhe 24Genetics që qasen në të dhënat tuaja personale dhe gjenetike gjatë kryerjes së detyrave të tyre do t'i nënshtrohet një detyrimi të përhershëm të sekretit. Si pasojë, vetëm personeli i autorizuar siç duhet i Projektit të ADN-së dhe 24Genetics do të jetë në gjendje të qaset në të dhënat tuaja personale dhe rezultatet e testeve gjenetike. Dhe vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur me shkrim, të dhëna të tilla mund t'u zbulohen palëve të treta. Përndryshe, mbrojtja e të dhënave tuaja personale dhe, më konkretisht, mbrojtja e të dhënave tuaja gjenetike, rregullohen nga dispozitat e Ligjit Organik 3/2018 të 5 dhjetorit 2018, për Mbrojtjen e të Dhënave Personale dhe garantimin e të drejtave dixhitale, dhe Rregullores (BE) 2016/679 të Parlamentit Evropian dhe të Këshillit, të 27 prillit 2016, për mbrojtjen e personave fizikë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale dhe për lëvizjen e lirë të të dhënave të tilla dhe që shfuqizon Direktivën 95/46/KE (Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave), dhe nga Ligji 14/2007, i 3 korrikut, për Kërkimin Biomjekësor, dhe rregulloreve të tjera në fuqi.

Hulumtimi gjenetik i kryer në kampionin tuaj biologjik mund të sigurojë informacion në lidhje me shëndetin tuaj. Në një rast të tillë, ju keni të drejtë të merrni një informacion të tillë sipas kushteve që ju vetë përcaktoni, duke përfshirë refuzimin për të marrë çdo lloj informacioni, në të cilin rast e drejta juaj për të vendosur të mos merrni një informacion të tillë, duke përfshirë çdo zbulim të papritur që mund të ndodhin dhe rëndësia e tyre e mundshme për ju, do të respektohet rreptësisht.

Informacioni gjenetik është informacion gjenerativ, në kuptimin që zbulon trashëgiminë tonë dhe transmetohet te pasardhësit tanë, ndaj ju informojmë se do të ishte e përshtatshme për ju që t'ua transmetoni informacionin e dhënë nga Projekti ADN të afërmve tuaj biologjikë.
Në rast se Projekti i ADN-së duhet t'ju kontaktojë (qoftë për të mbledhur të dhëna të reja, për të marrë mostra të tjera ose për qëllime të tjera), Projekti i DNA-së do të përdorë detajet e kontaktit që gjenden në bazën tonë të të dhënave.

Mostrat që ju jepni jepen pa pagesë dhe në mënyrë altruiste, kështu që ju nuk do të merrni asnjë kompensim financiar dhe as nuk do të keni ndonjë të drejtë mbi përfitimet e mundshme tregtare të marra si rezultat i hulumtimit të kryer.

 

 

IV. RUAJTJA DHE PËRDORIMI I TË DHËNAVE TUAJA GJENETIKE

1. Të dhënat gjenetike personale do të ruhen nga 24Genetics, të koduara siç duhet (në mënyrë që të sigurohet që nuk mund të lidhen me ju nga palët e treta sepse informacioni juaj identifikues është zëvendësuar ose shkëputur duke përdorur një kod), për një periudhë minimale prej pesë vjetësh nga data kur është mbledhur (periudha minimale e ruajtjes), pas së cilës kohë mund të kërkoni fshirjen e saj.
Nëse nuk bëhet një kërkesë e tillë, të dhënat do të mbahen, gjithashtu të koduara siç duhet, për aq kohë sa është e nevojshme për të ruajtur shëndetin tuaj ose të palëve të treta që lidhen me ju (periudha maksimale e ruajtjes).
Në të dyja rastet (periudha maksimale dhe minimale e ruajtjes) dhe me pëlqimin tuaj të shprehur, të dhënat tuaja gjenetike të koduara mund të përdoren për qëllime kërkimore dhe mësimore, dhe rezultatet e kërkimit mund të publikohen gjithashtu.

2. Përveç këtyre rasteve, informacioni gjenetik që rezulton nga analiza e ADN-së suaj do të ruhet nga 24Genetics në bazën e saj të të dhënave në një formë anonime, dmth pa qenë e mundur identifikimi juaj si subjekt burim (duke shkëputur në mënyrë të pakthyeshme të dhënat gjenetike nga burimi subjekt, në mënyrë që ato të mos mund të lidhen me subjektin burimor si një person i identifikuar ose i identifikueshëm), sepse lidhja me subjektin burim është shkatërruar, sepse lidhja me çdo informacion që identifikon subjektin është shkatërruar, ose sepse një lidhje e tillë kërkon një përpjekje e paarsyeshme, e kuptuar si përdorimi i një sasie joproporcionale të kohës, shpenzimeve dhe punës), dhe kjo, vetëm dhe ekskluzivisht, për qëllime kërkimore dhe mësimore, dhe për të qenë subjekt i botimeve të së njëjtës natyrë.
Të dhëna të tilla anonime mund të përdoren për qëllime kërkimore shkencore ose mësimore, duke përfshirë publikimin për të njëjtin qëllim, qoftë nga personeli i vetë 24Genetics ose nga personeli i autorizuar nga 24Genetics.
Dhe, po kështu, 24Genetics mund të lejojë studiuesit ose organizatat shkencore ose arsimore të përdorin, për qëllime kërkimore shkencore ose mësimore, të dhëna të tilla të anonimuara më parë të ruajtura në bazën e të dhënave të saj, si dhe të publikojnë rezultatet e kërkimit të tyre.

Versioni i përkthyer i këtij dokumenti është përgatitur vetëm për qëllime informative dhe nuk ka asnjë vlerë ligjore, kështu që i vetmi version ligjërisht i detyrueshëm i kësaj marrëveshjeje është ai i hartuar në spanjisht, i cili mund të konsultohet në https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

POLITIKA KOKE
www.ancestrum.com

 

Ju informojmë se, për t'ju ofruar një shërbim më të mirë si përdorues i faqes në internet dhe për t'ju ofruar një përvojë më të mirë shfletimi, "THE ADN PROJECT, SL" (në tekstin e mëtejmë, Projekti ADN), i cili është pronari i faqes në internet. www.ancestrum.com, e cila operon nën emrin tregtar dhe markën "ANCESTRUM”, përdor cookie-t, të cilat janë pajisje për ruajtjen dhe rikuperimin e të dhënave në pajisjet terminale të marrësve të një faqeje interneti.
Hyrja dhe shfletimi i kësaj faqeje interneti, ose përdorimi i shërbimeve të të njëjtit, nënkupton që përdoruesi pranon përdorimin e cookies nga DNA Project dhe, për rrjedhojë, pranon shkarkimin e këtyre pajisjeve në terminalin tuaj, dhe kjo në kushtet e përshkruara në këtë POLITIKE TË COOKIES.
Në përputhje me dispozitat e nenit. 22, paragrafi 2, i ligjit 34/2002, datë 11 korrik, për shërbimet e shoqërisë së informacionit dhe tregtinë elektronike, Projekti DNA ofron informacion të qartë dhe të plotë mbi përdorimin e cookies dhe, në veçanti, për qëllimet e përpunimit të të dhënave; dhe për këtë qëllim do të detajojmë më poshtë se çfarë është një cookie, për çfarë përdoret, çfarë lloje të cookie-ve përdorim, cilat janë qëllimet e tyre përkatëse dhe si mund t'i konfigurojë ose çaktivizojë përdoruesi nëse dëshiron ta bëjë këtë.

 

I. PËRKUFIZIMI I KOOKIT

 

Cookies janë skedarë që shkarkohen në kompjuter, tablet, celular ose në çdo pajisje tjetër të përdoruesit të një faqe interneti kur hyn në të, duke ruajtur informacione rreth shfletimit tuaj që mund të lejojë, midis shërbimeve të tjera, t'ju njohë si përdorues të tillë kur hyni në përsëri në faqen e internetit, për të njohur zakonet tuaja të shfletimit ose për të personalizuar mënyrën se si ju shfaqet përmbajtja e faqes në internet.
Seti i skedarëve të cookies të të gjithë përdoruesve tanë na ndihmon të përmirësojmë cilësinë e faqes sonë të internetit, duke na lejuar të kontrollojmë se cilat faqe janë të dobishme, cilat jo dhe cilat mund të përmirësohen.
Cookies janë thelbësore për funksionimin e internetit, duke ofruar avantazhe të panumërta në ofrimin e shërbimeve ndërvepruese dhe duke lehtësuar navigimin dhe përdorimin e përdoruesve të faqes sonë të internetit.
Në asnjë rast cookies nuk mund të dëmtojnë pajisjet e përdoruesit. Përkundrazi, fakti që ato janë aktive na ndihmon për të identifikuar dhe zgjidhur gabimet.

 

 

II. LLOJET E KOOKIVE TË PËRDORUR NË KËTË FAQ

Sipas qëllimit të tyre, dallojmë si më poshtë:

- Kuki analizash ose matëse: ato që na lejojnë të përcaktojmë sasinë e numrit të përdoruesve, si dhe të analizojmë përdorimin që ata bëjnë në këtë faqe interneti, dhe kjo për të përmirësuar përvojën e përdoruesit, duke futur përmirësime bazuar në analizën e të dhënave të tilla të përdorimit.
- Cookies teknike: ato që lejojnë përdoruesin të shfletojë këtë faqe interneti dhe përdorimin e opsioneve ose shërbimeve të ndryshme që ekzistojnë në të, duke përfshirë si ato të përdorura për të lejuar menaxhimin dhe funksionimin e faqes së internetit dhe ato të përdorura për të mundësuar funksionet dhe shërbimet e saj.
- Kukit e preferencës ose personalizimit: ato që lejojnë të kujtojnë informacionin rreth zakoneve të shfletimit të përdoruesit, në mënyrë që përdoruesi të mund të aksesojë shërbimin me veçori të caktuara që e dallojnë përvojën e tij nga ato të përdoruesve të tjerë, dhe të personalizojë mënyrën në të cilën shfaqet përmbajtja e faqes së internetit.
Dhe sipas entitetit që menaxhon cookies:
- Biskotat e veta: ato që dërgohen në pajisjen e përdoruesit nga një kompjuter ose domen i menaxhuar nga DNA Project, nga i cili ofrohet shërbimi i kërkuar nga përdoruesi. Informacioni i mbledhur përdoret për të përmirësuar cilësinë e faqes së internetit dhe përmbajtjen e saj, si dhe përvojën tuaj të përdoruesit. Këto cookie na lejojnë të njohim përdoruesin si një vizitor të përsëritur të faqes në internet dhe të përshtatim përmbajtjen e faqes në mënyrë që t'i ofrojmë atij/saj përmbajtjen sipas preferencave të tij/saj.
- Kuki të palëve të treta: ato që dërgohen në pajisjen e përdoruesit nga një kompjuter ose domen që nuk menaxhohet nga DNA Project, por nga një subjekt tjetër bashkëpunëtor, i cili përpunon të dhënat e marra përmes cookies. Ato janë cookie të përdorura dhe të menaxhuara nga subjekte të jashtme që i ofrojnë Projektit të ADN-së shërbimet e kërkuara prej tij për të përmirësuar faqen e internetit dhe përvojën e përdoruesit gjatë shfletimit të saj. Qëllimet kryesore për të cilat përdoren cookie-t e palëve të treta janë marrja e statistikave të aksesit dhe analiza e informacionit të shfletimit, dmth se si përdoruesi ndërvepron me faqen e internetit. Informacioni i marrë i referohet, për shembull, numrit të faqeve të vizituara, gjuhës, numrit të përdoruesve që hyjnë, shpeshtësisë dhe përsëritjes së vizitave, kohës së vizitës, shfletuesit të përdorur ose operatorit ose llojit të pajisjes nga e cila është bërë vizita. Ky informacion përdoret për të përmirësuar faqen e internetit dhe për të zbuluar nevoja të reja në mënyrë që t'u ofrohet përdoruesve përmbajtje dhe shërbime cilësore. Në çdo rast, informacioni mblidhet në mënyrë anonime dhe raportet për tendencat e faqes në internet përgatiten pa identifikuar përdoruesit individualë.

Partnerët tanë në këtë drejtim janë GOOGLE ANALYTICS dhe GOOGLE ADS.
Në lidhjet e mëposhtme mund të merrni më shumë informacion në lidhje me llojet e cookies të përdorura nga këto palë të treta, veçoritë e tyre kryesore, periudhën e skadimit, etj.:
Në lidhje me Google Analytics:
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
Dhe për sa i përket Google Ads:
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
– Kuki të rrjeteve sociale (të cilat janë gjithashtu skedarë të palëve të treta): Projekti DNA përfshin shtojca të rrjeteve sociale, të cilat lejojnë aksesin në to nga faqja e internetit. Për këtë arsye, cookies në rrjetet sociale mund të ruhen në shfletuesin e përdoruesit. Pronarët e këtyre rrjeteve sociale kanë politikat e tyre të mbrojtjes së të dhënave dhe cookies, duke qenë përgjegjës për skedarët e tyre dhe praktikat e privatësisë. Përdoruesi duhet të shkojë tek ata për të mësuar në lidhje me këto cookie dhe, sipas rastit, për përpunimin e të dhënave personale. Më poshtë, ne tregojmë për qëllime informacioni lidhjet ku mund të konsultoheni me këto politika të privatësisë dhe skedarë kuki:
Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Asnjë nga cookie-t e identifikuara nuk përdoret për të krijuar profile që përfshijnë vendime të automatizuara me efekte ligjore për përdoruesin ose që ndikojnë ndjeshëm tek ai/ajo.

 

III. DHËNIA APO PUSHIMI I Pëlqimit PËR PËRDORIM TË KOOKIVE

Nëpërmjet konfigurimit të shfletuesit tuaj, duke zgjedhur opsionin përkatës, përdoruesi mund të lejojë të gjitha cookie-t ose të bllokojë përdorimin e tyre, ose të pranojë vetëm disa prej tyre, si dhe të fshijë, tërësisht ose pjesërisht, ato të instaluara tashmë në pajisjen tuaj.

Në rast se refuzoni përdorimin e cookies -plotësisht ose pjesërisht-, cilësia dhe shpejtësia e shërbimit mund të ulet dhe madje mund të humbni aksesin në disa nga shërbimet ose funksionalitetet e faqes në internet.

Procedurat për refuzimin dhe fshirjen e cookies mund të ndryshojnë nga një shfletues interneti në tjetrin. Rrjedhimisht, përdoruesi duhet të konsultojë udhëzimet specifike të ofruara nga shfletuesi i internetit që ai/ajo përdor. Në këtë drejtim, ne ofrojmë lidhje me faqet zyrtare të mbështetjes së shfletuesve kryesorë të Internetit, në mënyrë që të mund të konfiguroni shfletuesin tuaj në lidhje me cookies:

– Për informacion se si të menaxhoni cookies në Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
– Për informacion mbi mënyrën e menaxhimit të cookies në Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
– Për informacion se si të menaxhoni cookies në Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

Versioni i përkthyer i këtij dokumenti është përgatitur vetëm për qëllime informative dhe nuk ka asnjë vlerë ligjore, kështu që i vetmi version ligjërisht i detyrueshëm i kësaj marrëveshjeje është ai i hartuar në spanjisht, i cili mund të konsultohet në https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

KUSHTET E PËRGJITHSHME DHE KUSHTET

 

1. IDENTIFIKIMI I OFRUESIT TË SHËRBIMIT

Pronar: “THE DNA PROJECT, SL”, i cili në këtë faqe interneti vepron nën emrin tregtar “ANCESTRUM".
NIF: B-02884526
Zyrat: Paseo de la Castellana, n.º 95, kati i 28-të, Madrid (CP 28046)
Telefoni: + 34 910 059 099
E-mail: info@ancestrum.com
Delegat për mbrojtjen e të dhënave: DPD@ancestrum.com

 

 

2. QËLLIMI I DOKUMENTIT

Ky dokument përcakton kushtet e përgjithshme kontraktuale që rregullojnë ofrimin nga “THE DNA PROJECT, SL” (në tekstin e mëtejmë, DNA Project) të shërbimeve të analizës gjenetike të ofruara prej saj nën emrin tregtar “ANCESTRUM"dhe përmes faqes së internetit të vendosur në URL-në: https://ancestrum. Të.
Prandaj, grupi i klauzolave ​​që përbëjnë këtë dokument përcakton përmbajtjen e ofrimit të shërbimeve të lartpërmendura dhe, në përgjithësi, të drejtat dhe detyrimet e palëve kontraktuese në shumësinë e kontratave që Projekti DNA lidh në ushtrimin e aktivitetit tregtar që kryen nën emrin tregtar "ANCESTRUM” dhe në faqen e internetit të lartpërmendur; në mënyrë që, pasi këto kushte të jenë pranuar nga ata që kontraktojnë shërbimet e lartpërmendura (në tekstin e mëtejmë, “përdorues”, që do të thotë çdo person fizik që kërkon ndonjë nga shërbimet e ofruara nga DNA Project përmes faqes së internetit të lartpërmendur), ato do të zbatohen në përgjithësi të kontratave përkatëse specifike të nënshkruara me DNA Project në zonën e lartpërmendur, megjithëse ato nuk përfshihen në secilën kontratë specifike, domethënë, megjithëse ato nuk përfshihen në tekstin e secilës prej tyre.

Këto kushte të përgjithshme kontraktuese rregullojnë lejen e aksesit online në shërbimet e analizës gjenetike të ofruara nga DNA Project nën emrin tregtar të përmendur dhe në faqen e përmendur të internetit, duke ofruar një procedurë dhe një kanal të sigurt për kontraktimin e tij elektronik.

 

 

3. FORMULARI I PRANIMIT TË KËTYRE KUSHTEVE TË PËRGJITHSHME KONTRAKTARE

Të gjithë përdoruesit duhet të pranojnë dhe të respektojnë këto kushte të përgjithshme kontraktuese.
Shënimi i kutisë përkatëse në procesin e kontraktimit, si dhe fakti i ndjekjes telematike të të gjitha hapave të përcaktuara për të njëjtin, nënkupton deklarimin e njohurive dhe pranimin shprehimisht të kushteve aktuale të përgjithshme të kontraktimit nga ana e përdoruesit. , që ka të njëjtën vlefshmëri me nënshkrimin e tij aktual. Në këtë mënyrë, përdoruesi pranon se është një person me kapacitet të mjaftueshëm për të marrë detyrimet që rrjedhin nga veprimet e tij nëpërmjet faqes së internetit, e cila ka lexuar më parë këto kushte të përgjithshme të kontraktimit, e cila kupton përmbajtjen e saj dhe i pranon ato si pjesë të përmbajtjes së specifikës suaj. kontratës.

 

 

4. RISHIKIMI I KUSHTEVE TË PËRGJITHSHME KONTRAKTARE

Për të mbajtur sa më të përditësuar kuadrin kontraktual për ofrimin e shërbimit, Projekti DNA mund të bëjë ndryshime në mënyrë të njëanshme në këto terma dhe kushte të përgjithshme.

Kushtet e përgjithshme të përditësuara të kontraktimit do të zëvendësojnë kushtet në fuqi deri në atë moment, duke filluar të hyjnë në fuqi në shërbimet e reja të kontraktuara nga përdoruesit pas modifikimit, pas pranimit të tyre.

Në çdo rast, do të konsiderohet se përdoruesi i pranon shprehimisht këto modifikime nëse ai/ajo punëson sërish shërbimet e ofruara nga DNA Project në faqen e internetit pasi të jetë bërë modifikimi.

Nëse kushtet e reja të përgjithshme të kontraktimit nuk pranohen, marrëdhënia kontraktuale mes të dyja palëve do të kuptohet si e ndërprerë që në atë moment, pa cenuar përmbushjen e detyrimeve në pritje, veçanërisht ato me përmbajtje ekonomike që rrjedhin nga shërbimet e ofruara më parë nga Projekti DNA.

 

 

5. PËRCAKTIMI I SHËRBIMEVE TË OFRUARA NGA ADN Projekti DHE ÇMIMET

1. Përdoruesit mund të marrin, me pagesën e çmimit të përcaktuar, akses në shërbimet e mëposhtme të analizës së ADN-së dhe/ose raportit gjenetik:
- "ANCESTRUM"
– “FULL EXOME SEQUENTIALIZATION” (përfshin detyrimisht testin gjenetik).
– SEKUENTIALIZIMI I PLOTË I GENOMËS” (përfshin detyrimisht testin gjenetik).
Në përgjithësi, shërbimi i ofruar nga DNA Project është gjithëpërfshirës: përdoruesit i dërgohet kompleti personal i grumbullimit të mostrave të pështymës, përdoruesi e depoziton pështymën e tij/saj në tubin e grumbullimit, plotëson formularin shoqërues dhe ia kthen të gjitha projektit të ADN-së i cili, me mostra e marrë, kryen analizën e ADN-së dhe në fund i dërgon përdoruesit raportin gjenetik përkatës.
Megjithatë, nëse përdoruesi ka tashmë një TË DHËNA RAW gjenetike (një skedar me të dhënat e tij të papërpunuara gjenetike), shërbimi i ofruar nga DNA Project do të kufizohet për të përpunuar, në dritën e këtij skedari, raportin gjenetik specifik të kontraktuar nga përdoruesi dhe për të dërguar. atë atij.
Testet dhe raportet gjenetike të ofruara nga Projekti ADN do të referohen më tej si PRODUKTET KONTRAKTUALE.

2. Çmimet e PRODUKTEVE KONTRAKTUALE do të jenë ato të paraqitura në faqen e internetit.
Projekti ADN mund të modifikojë çmimet pa asnjë afat ose kusht, dhe modifikimi do të jetë i detyrueshëm për përdoruesit që nga momenti i paraqitjes në faqen e internetit.

 

 

6. PROCEDURA PËR PROCEDURËN KONTRAKTUESE TË PRODUKTEVE KONTRAKTUALE (SHËRBIMET E OFRUARA NGA Projekti DNA)

1. I gjithë procesi i kontraktimit të shërbimeve do të kryhet në mënyrë tërësisht elektronike nëpërmjet faqes së internetit të zhvilluar për këtë qëllim nga DNA Project, e vendosur në URL: https://ancestrum.com; dhe do të kryhet në spanjisht, anglisht, frëngjisht, gjermanisht, italisht, portugalisht ose polonisht, në varësi të zgjedhjes së përdoruesit.
Brenda faqes së sipërpërmendur, aplikanti do të hyjë në dyqanin online të DNA Project dhe do të plotësojë formularin elektronik që shfaqet në të, duke futur nga të dhënat e nevojshme për identifikimin e tij/saj (dhe, nëse është e aplikueshme, përmendjen e përfaqësimit që ai/ajo ushtron ), tek të dhënat e kërkuara nga rregulloret tatimore dhe të faturimit, duke përfshirë të dhënat e nevojshme për ofrimin e shërbimit (specifikimi i PRODUKTIT KONTRAKTUAL të kërkuar dhe vendi i dorëzimit) dhe pagesa (zgjedhja e mënyrës së pagesës dhe konfirmimi i blerjes).
2. Përdoruesi deklaron dhe garanton nën përgjegjësinë e tij se të gjitha të dhënat e dhëna në formularin për fillimin e procedurës kontraktuese janë të vërteta, aktuale dhe të përshtatura me realitetin. Rrjedhimisht, përdoruesi do të jetë i vetmi përgjegjës për çdo deklaratë të rreme ose të pasaktë të bërë, si dhe për çdo dëm, qoftë të drejtpërdrejtë dhe të tërthortë, të shkaktuar ndaj Projektit të ADN-së ose palëve të treta nga informacioni i dhënë, qoftë për shkak se të dhënat e ofruara nga përdoruesi nuk janë të përditësuara, ose janë të rreme ose të pasakta ose, në asnjë mënyrë, nuk korrespondojnë me realitetin.
3. Shërbimet mund të kërkohen njëzet e katër orë në ditë, çdo ditë të javës. I nënshtrohet të drejtës për të ndërprerë shërbimet për mirëmbajtjen e sistemit ose për ndonjë shkak tjetër.

 

7. KUFIZIMI I KUSH MUND TË KANË QASJE NË SHËRBIMET (PERDORËSIT)

1. Personat fizikë mund të jenë përdorues (dhe për rrjedhojë të kërkojnë shërbime), asnjëherë persona juridikë.
2. Në rast se banon jashtë Spanjës, përdoruesi deklaron dhe garanton nën përgjegjësinë e tij/saj se ai/ajo nuk i nënshtrohet ndonjë ndalimi ose kufizimi ligjor, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, ndalimet ose kufizimet që lidhen me dërgimin e ADN-së sonë mostra nga vendi i tij/saj i rezidencës ose, në përgjithësi, çdo ndalim ose kufizim që lidhet -drejtpërsëdrejti ose indirekt- me kontraktimin e shërbimeve gjenetike si ato që i kërkohen Projektit ADN.
3. Kërkesa për shërbime duhet të bëhet gjithmonë nga një person i identifikuar siç duhet, i moshës madhore dhe me zotësi të plotë për të vepruar, megjithëse një kërkesë e tillë mund të bëhet ose në emër të tij/saj ose në emër të një të mituri ose subjekt i masave mbështetëse. për ushtrimin e zotësisë së tij juridike që përfshin përfaqësimin e tij/saj.
Në rast përfaqësimi:
1º) Përdoruesi duhet të tregojë të dhënat e personit të përfaqësuar (emri, mbiemri dhe numri i identifikimit), duke e identifikuar atë në mënyrën e duhur;
2º) Duhet të ketë mungesë absolute të konfliktit të interesit ndërmjet përdoruesit dhe personit që ai/ajo përfaqëson në lidhje me procesin e vendimmarrjes (kontraktimi i shërbimeve të ofruara nga Projekti DNA); dhe
3º) Nëse pjesëmarrja e drejtorit në procesin e vendimmarrjes është e mundur, duke marrë parasysh shkallën e mjaftueshmërisë së vullnetit të tij/saj, në rastin e një personi me aftësi të kufizuar për të vepruar, ose pjekurinë e tij/saj, në rastin. i të miturit (që do të supozohet, në çdo rast, nëse është më i madh se 12 vjeç), pëlqimin duhet ta japë edhe drejtori, së bashku me atë të përfaqësuesit ligjor. Nëse nuk është e mundur që drejtori të marrë pjesë në procesin e vendimmarrjes për shkak të mosplotësimit të këtyre kushteve, mjafton pëlqimi i përfaqësuesit ligjor.
4. Përdoruesi garanton me përgjegjësinë e tij vërtetësinë e të gjitha të dhënave të dhëna për këtë qëllim në formularin për fillimin e procedurës kontraktuese, domethënë të identitetit, moshës ligjore dhe zotësisë së plotë për të vepruar; dhe, në rastin e përfaqësimit, të identitetit të palës së tij të përfaqësuar, të realitetit të përfaqësimit të tij, të mungesës së konfliktit të interesit ndërmjet të dyjave dhe, po ashtu, të origjinës, nëse është e zbatueshme, të mungesës së shprehjes së pëlqimit të partisë së tij të përfaqësuar.
Rrjedhimisht, përdoruesi do të jetë përgjegjës për çdo informacion të rremë ose të pasaktë të dhënë përmes faqes së internetit, dhe për çdo dëmtim, të drejtpërdrejtë ose të tërthortë, të shkaktuar ndaj Projektit të ADN-së ose palëve të treta.
Në çdo rast, nëse Projekti i DNA-së dyshon për vërtetësinë e ndonjë prej të dhënave të ofruara nga përdoruesi, ai mund të refuzojë aksesin në shërbimet e kërkuara, në të cilin rast do të duhet të vazhdojë me rimbursimin e shumave të para-autorizuara nga përdoruesi, duke përdorur për këtë qëllim të njëjtat mjete të përdorura nga përdoruesi për të paguar shërbimet.

 

 

8. PAGESA E ÇMIMIT NGA PERDORIMI

Projekti DNA do të vazhdojë të tarifojë për shërbimet menjëherë pas vërtetimit të tyre nga përdoruesi, pagesa e të cilit mund të bëhet duke përdorur ndonjë nga mënyrat e pagesës të treguara në faqen e internetit.
Në çdo rast, pagesa nuk do të konsiderohet e kryer derisa depozitimi ose transferimi të jetë kredituar në llogarinë e projektit DNA, në mënyrë që kontrata të jetë efektive vetëm kur Projekti DNA të marrë konfirmimin e pagesës.
Nëse transaksioni refuzohet për çfarëdo arsye nga subjekti i jashtëm financiar që e menaxhon atë ose nëse shuma e plotë që korrespondon me shumën e shërbimeve nuk është paguar, kontraktimi do të pezullohet, duke informuar përdoruesin se transaksioni nuk është finalizuar.

 

 

9. SHËRBIMI I SHËRBIMIT NGA Projekti ADN

Pasi ADN Project të ketë akredituar dëshminë se ka marrë në llogarinë e tij pagesën e plotë të porosisë së bërë, ai do të vazhdojë në kushtet e mëposhtme për dorëzimin e PRODUKTIT KONTRAKTUAR që integron porosinë:

A) Në lidhje me PRODUKTET KONTRAKTUALE që përfshijnë një tub grumbullimi të pështymës:

Faza e 1-rë – DËRGIMI I TUBIT KOLEKTOR:
Projekti DNA do të përpunojë dërgesën brenda një periudhe maksimale prej 10 ditësh (me përjashtim të vonesave që nuk i atribuohen vullnetit të tij), dhe dërgesa duhet të dorëzohet në adresën e treguar kur porosia është formuluar në mënyrë elektronike.
Rreziqet dhe shpenzimet e transportit. Projekti i ADN-së do të jetë përgjegjës për humbjen ose shkatërrimin, tërësisht ose pjesërisht, të tubave të grumbullimit të dërguar, nga përsosja e kontratës (nga formulimi elektronik i porosisë) deri në dorëzim, me përjashtim të rasteve të forcës madhore ose të rastësishme. ngjarje.
Shpenzimet e transportit do të përballohen nga projekti ADN, dhe taksat, tarifat zyrtare dhe kostot që lidhen me zhdoganimin do të përballohen nga përdoruesi.
Detyrimi për të korrigjuar çdo defekt ose defekt në kompletet e ADN-së dërguar përdoruesit. DNA Project merr përsipër të dorëzojë kutitë e ADN-së të furnizuara në gjendje të përsosur.
Për këtë qëllim, DNA Project merr përsipër të zëvendësojë pa pagesë çdo komplet me defekt, me kusht që përdoruesi ta njoftojë brenda një periudhe maksimale prej 7 ditësh nga data e marrjes së kompletit.
Përjashtohen nga ky detyrim garancie kutitë e ADN-së që janë me defekt për faj të përdoruesit.
Faza e dytë: DËRGIMI I TUBËS SË PËRDORUR TE ADN Projekti:
Përdoruesi do të jetë përgjegjës për dërgesën në zyrat e Projektit ADN, të vendosura në Madrid, Plaza de la Castellana, nr. 95, kati 28, nën përgjegjësinë e tij dhe me shpenzimet e tij, brenda një periudhe maksimale prej 30 muajsh nga data të marrjes së tubit nga përdoruesi dhe 3 muaj nga data e depozitimit të pështymës në tub.
Përdoruesi deklaron dhe garanton nën përgjegjësinë e tij/saj që mostra e pështymës e ofruar është e tij/saj ose, nëse është e zbatueshme, e personit që ai/ajo përfaqëson.
Faza e tretë: DËRGIMI I RAPORTIT GJENETIK PËR PËRDORËSIT:
Nga data e marrjes së tubit të përdorur nga ADN Project në zyrat e tij, DNA Project do të ketë një periudhë maksimale prej 9 javësh (me përjashtim të problemeve teknike, të komunikuara siç duhet te përdoruesi) për të dërguar raportin gjenetik të kërkuar në adresën e e-mailit. ofruar nga përdoruesi kur bën porosinë në mënyrë elektronike.
Nëse laboratori nuk është në gjendje të përpunojë mostrën e pështymës (ose për shkak se sasia e pështymës së ofruar nuk është e mjaftueshme ose sepse kampioni nuk përmban një vëllim të mjaftueshëm të ADN-së, ose sepse rezultatet e përpunimit nuk plotësojnë standardet e saktësisë së kërkuar nga Projekti i ADN-së) , ADN Project do të përpunojë përsëri të njëjtin mostër pa kosto për përdoruesin. Dhe nëse kjo përpjekje e dytë për të përpunuar të njëjtin mostër dështon, ADN Project do t'i ofrojë përdoruesit, përsëri pa kosto për përdoruesin, mundësinë e dërgimit të një tubi tjetër grumbullimi për të depozituar një mostër të dytë. Megjithatë, nëse përdoruesi, pasi ka pranuar ofertën, nëse përpjekjet e DNA Project për të përpunuar kampionin e dytë dështojnë, DNA Project nuk do të dërgojë më komplete shtesë për mbledhjen e mostrave. Sidoqoftë, në rrethana të tilla, përdoruesi do të ketë të drejtën e një rimbursimi të plotë të shumës së paguar për Projektin DNA, më pak tarifat e transportit dhe trajtimit.
Pas një rimbursimi të tillë, përdoruesi pranon të mos dorëzojë një mostër tjetër të pështymës në një kërkesë të re për shërbimet e Projektit ADN. Në rast të mospërmbushjes së këtij detyrimi, nëse përpunimi është i pasuksesshëm, përdoruesi nuk do të ketë të drejtë për një përpunim të dytë të mostrës ose për rimbursim.
B) Përsa i përket PRODUKTEVE KONTRAKTUALE që nuk përfshijnë një tub grumbullimi të pështymës, pasi ato janë të kufizuara në një raport gjenetik nga një TË DHËNA E PARË tashmë e disponueshme:
Nëse nuk ka probleme teknike të komunikuara siç duhet përdoruesit, DNA Project do të përpunojë dërgesën brenda një periudhe maksimale prej 9 javësh nga data e porosisë ose, nëse është e aplikueshme, nga data e marrjes së skedarit RAW DATA nëse nuk ka qenë bashkangjitur gjatë vendosjes së porosisë; dhe raporti(et) gjenetik i kërkuar duhet të dërgohet në adresën e postës elektronike të treguar nga përdoruesi kur bën porosinë në mënyrë elektronike.

 

 

10. PËRJASHTIMI I FITIMIT DHE TË CDO TË DREJTË MBI FRUTET E RRJEDHUR NGA ANALIZA GJENETIKE

Përdoruesi pranon dhe pranon se kontributi i mostrës së tij/saj të ADN-së dhe përpunimi i të dhënave gjenetike të tij/saj nuk i jep atij/asaj asnjë të drejtë mbi kërkimin shkencor ose edukativ ose publikimet e së njëjtës natyrë ose mbi shërbimet ose produktet e zhvilluara. nga Projekti i ADN-së, ose nga organizatat ose personat e lidhur me të, për të cilët ky kontribut dhe përpunim ka kontribuar; as, në përgjithësi, asnjë të drejtë për të përfituar ndonjë përfitim ekonomik, pasi që të dyja nuk do të kenë asnjë qëllim apo motiv fitimi.

 

11. E DREJTA E TËRHEQJES

Në përputhje me dispozitat e Dekretit Legjislativ Mbretëror 1/2007, i datës 16 nëntor, i cili miraton tekstin e rishikuar të Ligjit të Përgjithshëm për Mbrojtjen e Konsumatorëve dhe Përdoruesve dhe ligjeve të tjera plotësuese, përdoruesi ka të drejtë të ushtrojë të drejtën e tërheqjes ( duke lënë pa efekt kontratën e lidhur, pa qenë nevoja të arsyetojnë vendimin e tyre dhe pa asnjë lloj penaliteti) brenda 14 ditëve kalendarike nga data e lidhjes së kontratës, thjesht duke plotësuar dhe dërguar në mënyrë elektronike formularin model të tërheqjes bashkëlidhur si SHTOJCA I, nëpërmjet faqen e internetit: https://ancestrum.com Në çdo rast, përdorimi i këtij modeli nuk është i detyrueshëm, kështu që për të ushtruar të drejtën e tërheqjes, do të mjaftojë që përdoruesi të njoftojë vendimin e tij për t'u tërhequr nga kontrata përmes një deklarate të qartë (për shembull, një letër e dërguar nga postë ose email).
Megjithatë, përdoruesi pranon dhe pranon që ofrimi i shërbimeve mund të fillojë përpara skadimit të periudhës së tërheqjes dhe se, në rast se tërheqja ndodh pasi ofrimi i shërbimit të jetë ekzekutuar plotësisht, një tërheqje e tillë nuk do të jetë e detyrueshme kundër Projekti i ADN-së. Prandaj, mundësia e anulimit do të varet nga fakti që shërbimi specifik i kërkuar nuk është ekzekutuar nga DNA Project, në mënyrë që vetëm në rast se komunikimi i anulimit është bërë përpara atij momenti, ushtrimi i kësaj të drejte do të jetë e realizueshme.
Në rast se përdoruesi ushtron të drejtën e tij të tërheqjes në kohën dhe formën e duhur, DNA Project do t'i rimbursojë përdoruesit pagesat e bëra, brenda 14 ditëve kalendarike nga data në të cilën Projekti i DNA-së është informuar për vendimin e përdoruesit për t'u tërhequr nga kontrata. Një rimbursim i tillë do të bëhet duke përdorur të njëjtat mjete të përdorura nga përdoruesi për të paguar për shërbimet, përveç nëse përdoruesi ka parashikuar shprehimisht ndryshe. Në rast se nuk është e mundur të kthehen paratë me të njëjtat mjete të përdorura për arsye jashtë kontrollit të DNA Project, do të kërkohet opsioni më i përshtatshëm për rimbursimin, duke i lënë shumën në dispozicion të përdoruesit si depozitë.

 

 

12. MBROJTJA E TË DHËNAVE PERSONALE DHE MBROJTJA E TË DHËNAVE GJENETIKE

Mbrojtja e të dhënave personale dhe, më konkretisht, mbrojtja e të dhënave gjenetike të përdoruesit, rregullohen nga dispozitat e dokumenteve specifike të shfaqura në ANCESTRUM faqja e internetit (“POLITIKA E PËRGJITHSHME E PRIVATËSISË” dhe “MBROJTJA E TË DHËNAVE GJENETIKE”, përkatësisht), përmbajtja e së cilës do të kuptohet si pjesë integrale e këtyre KUSHTEVE TË PËRGJITHSHME TË KONTRATIMIT.

 

 

13. PËRGJEGJËSITË

Palët marrin përsipër të përmbushin detyrimet e tyre ligjore dhe kontraktuale sipas këtyre termave dhe kushteve të përgjithshme. Nëse njëra palë dështon në përmbushjen e ndonjë prej detyrimeve të saj ose pengon përmbushjen e detyrimeve të palës tjetër, pala tjetër ka të drejtë të kërkojë kompensim për dëmet, si për dëmet pasuese ashtu edhe për humbjen e fitimit.
Palët do të jenë përgjegjëse për shkeljet në të cilat kanë shkaktuar personalisht dhe pala tjetër do të dëmshpërblehet për çdo gabim, mashtrim ose faj që nuk i atribuohet asaj, dhe kundër çdo dëmi që rrjedh nga shkeljet e tilla që i atribuohen palës tjetër kontraktuese.
Në veçanti, DNA Project nuk do të jetë përgjegjës në rast të mungesës së përkohshme të faqes së internetit nëse kjo është për arsye teknike të përditësimit ose mirëmbajtjes, ose për shkaqe jashtë kontrollit të DNA Project, ose për ngjarje të rastësishme, forcë madhore, probleme me aksesin në internet, ose problemet teknologjike përtej menaxhimit të zellshëm dhe të arsyeshëm të Projektit DNA. Në të gjitha këto raste, përtej kontrollit dhe kujdesit të duhur të projektit DNA, nuk do të ketë asnjë kompensim ndaj përdoruesit për çdo dëmtim të mundshëm të pësuar nga ky i fundit.

 

 

14. NULLITET I PJESSHËM

Si rregull i përgjithshëm, pavlefshmëria e deklaruar në mënyrë gjyqësore e një pjese të këtyre kushteve të përgjithshme nuk sjell pavlefshmërinë e së tërës, kështu që këto klauzola do të vazhdojnë të jenë të vlefshme në pjesën e mbetur. Në këtë rast, klauzola ose klauzolat e prekura do të zëvendësohen nga një tjetër ose të tjera që ruajnë efektet e ndjekura nga këto kushte të përgjithshme kontraktuese.

 

 

15. LEGJISLACIONI I ZBATUESHM

Kontrata e nënshkruar midis Projektit DNA dhe përdoruesit do të drejtohet dhe interpretohet në përputhje me ligjet e Spanjës, pavarësisht nga rregullat e saj të përplasjes ose konfliktit të ligjeve.

 

 

16. JURISDIKSIONI DHE KOMPETENCA

Palët bien dakord t'i nënshtrohen, me heqje dorë të shprehur dhe formale nga çdo juridiksion tjetër që mund t'u korrespondojë atyre, juridiksionit dhe kompetencës së Gjykatave dhe Tribunaleve të qytetit të Madridit për të zgjidhur çdo mosmarrëveshje që mund të lindë në lidhje me këtë kontratë ose atë. janë të lidhura me të, duke përfshirë çdo pyetje në lidhje me ekzistencën, vlefshmërinë ose përfundimin e tij, ose në lidhje me interpretimin ose ekzekutimin e tij.

 

 

ANEKSI I: DOKUMENTI I ANULIMIT
EMRI DHE MBIEMRI :
Kartë identiteti/kartë identiteti:
Adresa:
Adresa:
"PROJEKTI I ADN-së, SL"
Shërbimi mbështetës
NIFNº B-02884526
Paseo de la Castellana, n.º 95, kati i 28-të, Madrid (CP 28046)
Telefon: + 34 910 059 099
E-mail: info@ancestrum.com

Lënda: Ushtrimi i së DREJTËS TË TERHEQJES

Me anë të këtij dokumenti, unë ushtroj të drejtën e tërheqjes të përcaktuar në Dekretin Legjislativ Mbretëror 1/2007, të datës 16 nëntor, i cili miraton tekstin e rishikuar të Ligjit të Përgjithshëm për Mbrojtjen e Konsumatorëve dhe Përdoruesve dhe ligjeve të tjera plotësuese, në lidhje me kontrata për ofrimin e shërbimeve të lidhur me “THE DNA PROJECT, SL” nëpërmjet internetit në […].
Vendimi që po ju komunikoj, ushtrohet brenda 14 ditëve kalendarike, nga data në të cilën është lidhur kontrata, në përputhje me rregulloren e sipërpërmendur.
Në […].

SD (vetëm nëse ky formular dorëzohet në letër): […].

 

Versioni i përkthyer i këtij dokumenti është përgatitur vetëm për qëllime informative dhe nuk ka asnjë vlerë ligjore, kështu që i vetmi version ligjërisht i detyrueshëm i kësaj marrëveshjeje është ai i hartuar në spanjisht, i cili mund të konsultohet në https://ancestrum.com/legal-es/#section|5