POGOJI UPORABE
www.ancestrum.com

 

»THE DNA PROJECT, SL« (v nadaljevanju DNA Project) je lastnik spletnega mesta www.ancestrum.com, v kateri posluje pod trgovskim imenom »ANCESTRUM«, in je posvečeno izvajanju testov DNK in genetskih poročil, ki jih trži pod blagovno znamko »Ancestrum«, tako v maloprodaji, z neposredno prodajo končnim potrošnikom kot tudi prek lastne mreže distributerjev.
V skladu z zakonom 34/2002 z dne 11. julija o storitvah informacijske družbe in elektronskem poslovanju DNA Project zagotavlja jasne, razumljive in nedvoumne informacije o pogojih uporabe te spletne strani.
Ta dokument določa pogoje uporabe in ureja dostop, navigacijo in uporabo spletnega mesta, ki se nahaja na URL-ju www.ancestrum.com (v nadaljevanju »spletno mesto« ali »spletna stran«).

 

I. SPREJETJE S POGOJI UPORABE TEGA SPLETNEGA MESTA

Dostop do te spletne strani je izključno odgovornost uporabnika.
Z dostopom, brskanjem ali uporabo spletnega mesta obiskovalec postane uporabnik (v nadaljevanju »uporabnik«) in pomeni, da v celoti, v celoti in brez zadržkov sprejema vse in vse POGOJE UPORABE, vključene v ta dokument, ki so kot veljavna in učinkovita kot katera koli pisna in podpisana pogodba.
Njihovo spoštovanje in skladnost bosta izvršljiva zoper vsako osebo, ki dostopa do spletne strani, jo brska ali uporablja.
Če se z navedenimi pogoji ne strinjate, ne dostopajte do njih, jih ne brskajte in ne uporabljajte.

 

II. NAMEN TEGA DOKUMENTA IN NJEGOVA SPREMEMBA

Ta dokument ureja dostop, navigacijo in uporabo spletnega mesta, brez poseganja v to, da si DNA Project pridržuje pravico do spremembe pogojev, potrebnih za dostop ali uporabo, brez predhodnega obvestila.
Spremembe določil in pogojev tega dokumenta bodo objavljene v enaki obliki, v kateri se pojavljajo, ali prek kakršnega koli sporočila, naslovljenega na uporabnike.
Začasna veljavnost tega dokumenta torej sovpada s časom njegove izpostavljenosti, dokler ni v celoti ali delno spremenjen, ko bo spremenjeni dokument začel veljati.
Dostop, navigacija in uporaba spletnega mesta po začetku veljavnosti sprememb ali sprememb pomeni njihovo sprejetje.
Ker so ti POGOJI UPORABE predmet sprememb in posodobitev, je lahko različica, ki jo objavi DNA Project, drugačna vsakič, ko uporabnik dostopa do spletne strani, zato mora uporabnik prebrati POGOJE UPORABE vsakič, ko dostopa do spletne strani.

 

 

III. POZOR NA UPORABNIKA

Projekt DNA (za identifikacijo si oglejte PRAVNO OBVESTILO) kot odgovoren za spletno stran uporabnikom zagotavlja UPORABNIŠKO STORITEV, ki je na voljo od ponedeljka do petka od 9. do 6. ure, v kateri se bo ustrezno posvetil vsem vprašanja, pritožbe in predloge v zvezi z zagotavljanjem take storitve.
Natančneje, komunikacijski kanal bo potekal prek naslednjega e-poštnega naslova: info@ancestrum.com
Projekt DNA bo na prejete pritožbe ali vprašanja odgovoril v najkrajšem možnem času.

 

 

IV. PRAVICE INTELEKTUALNE IN INDUSTRIJSKE LASTNINE NAD SPLETNIM MESTOM IN NJENO VSEBINO

DNA Project je lastnik ali ima v tem primeru ustrezne licence za pravice izkoriščanja intelektualne in industrijske lastnine spletnega mesta ter vseh vsebin, ki so na njem ponujene, vključno s samo platformo, vendar ne omejeno nanjo, besedila, fotografije ali ilustracije, logotipi, blagovne znamke, grafike, dizajni, vmesniki ali katere koli druge informacije ali vsebine in storitve, ki so na voljo prek njega.

V nobenem primeru se ne razume, da dostop, brskanje in uporaba spletnega mesta s strani uporabnika pomeni odpoved, prenos, licenco ali popoln ali delni prenos takih pravic s strani DNA Project. Z dostopom do spletnega mesta uporabnik pridobi pravico do uporabe vsebin in/ali storitev spletnega mesta v domačem obsegu in izključno za namene uživanja storitev, ki so na voljo v skladu s tem dokumentom.

Sklicevanje na blagovne znamke ali trgovska imena ali druge razlikovalne znake, ne glede na to, ali so v lasti DNA Project ali tretjih oseb, pomeni prepoved njihove uporabe brez soglasja DNA Project ali njihovih zakonitih lastnikov. V nobenem trenutku, razen če DNA Project izrecno pisno navede drugače, dostop, brskanje ali uporaba spletnega mesta ali njegove vsebine ne daje uporabniku nobene pravice do razlikovalnih znakov, ki so v njem vključeni.

Vse pravice intelektualne in industrijske lastnine nad vsebino spletnega mesta so pridržane, še posebej pa je prepovedano spreminjati, kopirati, reproducirati, javno priobčiti, dati na voljo, preoblikovati ali distribuirati na kakršen koli način in v kateri koli obliki, v celoti ali delno. vsebin, vključenih v spletno stran, v javne ali komercialne namene, brez predhodnega, izrecnega in pisnega dovoljenja DNA Project ali, če je primerno, lastnika ustreznih pravic.

Prav tako je prepovedano brisanje ali spreminjanje navedb avtorskih pravic ali drugih zaslug, ki identificirajo imetnike pravic vsebin spletnega mesta, kot tudi tehničnih zaščitnih naprav, digitalnih prstnih odtisov ali katerega koli drugega zaščitnega mehanizma ali informacij, ki so v njih vključene.

 

V. HIPERPOVEZAVE

A) Hiperpovezave do spletnega mesta DNA Project na drugih platformah in spletnih mestih ali družbenih omrežjih.

Vzpostavitev hiperpovezave v nobenem primeru ne pomeni obstoja razmerja med DNA Project in lastnikom spletne strani, kjer je ustanovljena, niti sprejemanja in odobritve DNA Project njegove vsebine ali storitev.

Uporabniki in na splošno tisti, ki nameravajo vzpostaviti hiperpovezave med svojo spletno stranjo in to spletno stranjo, morajo upoštevati naslednja pravila:

1.) Predhodna odobritev DNA Project ni potrebna, če hiperpovezava omogoča samo dostop do domače strani, tako da je na noben način ne reproducira. Za vsako drugo obliko hiperpovezave je potrebno pisno dovoljenje DNA Project.
2ª) Hiperpovezave s strani, ki vsebujejo teme, imena, materiale, informacije ali vsebine, ki so nezakonite, nedovoljene, obrekljive ali v nasprotju z moralo ali splošno sprejetimi dobrimi običaji ali javnim redom ali ki kršijo pravice tretjih oseb, so prepovedane.
3.) Na tej spletni strani ali na tej spletni strani ne bodo ustvarjeni nobeni okvirji.
4.) Nobene lažne, netočne ali žaljive izjave ali navedbe o tem spletnem mestu ali vsebinah, ki jih ponuja, niti o DNA Project, njegovih direktorjih, zaposlenih, sodelavcih ali osebah, ki so iz kakršnega koli razloga povezane s spletnim mestom, niti o njegovih uporabnikih niso dovoljene.
5ª) Ni dovoljeno trditi ali implicirati, da je DNA Project odobril hiperpovezavo ali da je nadziral ali kakor koli prevzel vsebino, ki jo ponuja ali daje na voljo spletno mesto, kjer je vzpostavljena hiperpovezava.
6ª) Razen tistih znakov, ki so del same hiperpovezave, spletna stran, na kateri je vzpostavljena hiperpovezava, ne sme vsebovati nobene blagovne znamke, komercialnega imena, poimenovanja, logotipa, slogana ali drugih razlikovalnih znakov, ki pripadajo projektu DNA. Posledično lahko hiperpovezava vsebuje samo tisto, kar je nujno potrebno za identifikacijo cilja hiperpovezave.
Poleg tega lahko projekt DNA sam uporabnikom prek različnih orodij in aplikacij omogoči dostop do povezav, ki uporabnikom omogočajo dostop do spletnega mesta z različnih strani. Vključitev teh povezav ima edini namen olajšati dostop do spletne strani.
Vzpostavitev teh povezav ne pomeni obstoja kakršnega koli razmerja med DNA Project in lastnikom, proizvajalcem ali distributerjem platforme, na kateri je povezava, niti sprejetja in odobritve DNA Project vsebin ali storitev na platformah, ki preusmerjajo , saj je lastnik, proizvajalec ali distributer edini odgovoren zanje.
Projekt DNA v nobenem primeru ne deli osebnih podatkov o svojih uporabnikih s Facebookom, Instagramom, Linkedinom, Youtube ali katerim koli drugim družbenim omrežjem, ki je lahko vključeno v spletno stran, saj je njegov edini namen tisti, ki je določen v tem dokumentu, kot tudi v ZASEBNOSTI. POLITIKA spletne strani. V tem smislu bodo vse informacije, ki jih želi uporabnik posredovati tem platformam, na lastno odgovornost, DNA Project v ta proces ne bo posredoval.

Aktivacija in uporaba teh povezav lahko vključuje identifikacijo in avtentikacijo uporabnika (s prijavo ali geslom) na ustreznih platformah, ki so popolnoma zunaj spletne strani in izven nadzora DNA Project. Z dostopom do zunanjih omrežij uporabnik vstopi v okolje, ki ga DNA Project ne nadzoruje, zato DNA Project ne prevzema nobene odgovornosti za varnostno konfiguracijo teh okolij.
Ker DNA Project nima nadzora nad vsebino, ki gostuje na teh kanalih, uporabnik potrjuje in sprejema, da DNA Project ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino ali storitve, do katerih lahko uporabnik dostopa na teh straneh, niti za katero koli vsebino, izdelke, storitve, oglaševanje ali kateri koli drug material, ki je na voljo na teh straneh. Zaradi tega mora biti uporabnik zelo previden pri ocenjevanju in uporabi informacij, vsebin in storitev, ki obstajajo v povezanih kanalih, ter pri informacijah uporabnika ali tretjih oseb, ki jih želi deliti v teh kanalih.

B) Hiperpovezave, vzpostavljene na spletnem mestu projekta DNA do drugih spletnih mest
Spletno mesto lahko prikazuje povezave do drugih spletnih mest z različnimi gumbi, povezavami, pasicami, vdelanimi vsebinami itd.

DNA Project obvešča, da te spletne strani neposredno upravljajo tretje osebe, tako da DNA Project nima moči ali sredstev, ne človeških ne tehničnih, da bi vnaprej vedel, nadzoroval ali odobril vse informacije, vsebine, izdelke ali storitve, ki jih ponujajo druge platforme. do katerih je mogoče vzpostaviti povezave s spletne strani.

Posledično DNA Project ne more prevzeti nobene odgovornosti za kateri koli vidik, povezan s katero koli platformo ali spletno stranjo, do katere je lahko vzpostavljena povezava s spletne strani. Zlasti in kot primer in ne omejitev DNA Project ne prevzema nobene odgovornosti za svoje delovanje, dostop, podatke, informacije, datoteke, kakovost in zanesljivost svojih izdelkov in storitev, lastne povezave in/ali katero koli njegovo vsebino. , na splošno; niti za viruse ali druge škodljive elemente, ki lahko povzročijo spremembe v uporabnikovem računalniškem sistemu ali v njegovih dokumentih ali datotekah.

Če uporabniki dejansko vedo, da so dejavnosti, razvite prek teh spletnih strani tretjih oseb, nezakonite ali v nasprotju z moralo in/ali javnim redom, morajo nemudoma obvestiti DNA Project, da onemogoči dostopno povezavo do njih.

V vsakem primeru vzpostavitev kakršne koli povezave s spletnega mesta na drugo spletno mesto ne pomeni nikakršnega razmerja, sodelovanja ali odvisnosti med projektom DNA in odgovornim na spletnem mestu tretje osebe.

Takšne hiperpovezave ne predstavljajo nobenega predloga ali priporočila projekta DNA.

 

 

VI. PRAVILA UPORABE SPLETNE STRANI

Uporabnik se zavezuje, da bo stran in njene vsebine uporabljal pravilno v skladu z določili veljavne zakonodaje in tega dokumenta ter v skladu s pravili sobivanja, moralo in splošno sprejetimi dobrimi običaji ter v skladu z obvestili in navodila, s katerimi se seznani, bodisi prek tega dokumenta ali prek katerega koli drugega mesta znotraj vsebine, ki sestavlja stran.
Posledično ni dovoljeno (in zato bodo posledice izključna odgovornost uporabnika) dostopati do spletnega mesta ali ga uporabljati za nezakonite ali nepooblaščene namene, ne glede na to, ali imajo ekonomski namen ali ne.
Zlasti in ne da bi bil naslednji seznam izčrpen, ampak le ilustrativen, je prepovedano:

– Uporabljati spletno mesto in katero koli njegovo vsebino za namene ali z učinki, ki so nezakoniti, prepovedani s tem dokumentom ali veljavno zakonodajo.
– uporabljati spletno stran na kakršen koli način, ki lahko povzroči škodo, motnje, neučinkovitost ali okvaro v njenem delovanju ali v računalniku tretje osebe.
– Uporabite spletno stran za prenos, namestitev ali objavo kakršnih koli virusov, zlonamerne kode ali drugih škodljivih programov ali datotek
– Uporabite spletno stran na način, ki predstavlja kršitev pravic družbe DNA Project ali katere koli tretje osebe ali ki lahko povzroči - posredno ali neposredno - kakršno koli škodo ali škodo.
– Uporabite spletno mesto za prenos ali objavo kakršnega koli gradiva obrekljive, žaljive, rasistične, vulgarne, ponižujoče, pornografske, nespodobne ali grozeče narave ali ki bi lahko kogar koli vznemirilo.
– Uporabljati spletno mesto na nezakonit način, v nasprotju z dobro vero, moralo in javnim redom.
– Dostopanje do spletne strani ali interakcija z njo pod lažno identiteto, lažno predstavljanje tretje osebe, uporaba profila ali izvajanje katerega koli drugega dejanja, ki lahko povzroči zmedo glede identitete izvora sporočila
– Nepooblaščen dostop do katerega koli dela spletnega mesta, do drugih sistemov ali omrežij, povezanih z njim, do katerega koli strežnika DNA Project, z vdiranjem ali ponarejanjem, rudarjenjem gesel ali kakršnim koli drugim nelegitimnim sredstvom.
– Kršitev ali poskus kršitve varnostnih ali avtentikacijskih ukrepov spletnega mesta ali katerega koli omrežja, povezanega s spletnim mestom, ali varnostnih ali zaščitnih ukrepov, ki so del vsebine, ki gostuje na spletnem mestu
– Izvajati kakršno koli dejanje, ki povzroča nesorazmerno ali nepotrebno nasičenost v infrastrukturi sistemov ali omrežij spletnega mesta ali projekta DNA Project, kot tudi v sistemih in omrežjih, povezanih s spletnim mestom; in
– Vnos podatkov, ki so očitno neresnični.
Kršitev katere koli od zgoraj navedenih obveznosti s strani uporabnika lahko povzroči, da DNA Project sprejme ustrezne ukrepe, zaščitene z zakonom, in pri izvajanju svojih pravic ali obveznosti ter lahko povzroči izbris ali blokado računa kršitelja. uporabnika, brez možnosti kakršnekoli odškodnine uporabniku za morebitno povzročeno škodo.
DNA Project si pridržuje pravico, da odstrani vse tiste vsebine, prispevke ali komentarje, ki so v nasprotju z zakonom, moralo ali javnim redom, vključno, vendar ne omejeno na tiste, ki kršijo dostojanstvo osebe, so diskriminatorni, rasistični, ksenofobični, mladost ali otroštvo, pornografski ali proti javni varnosti.
V nobenem primeru DNA Project ne bo odgovoren za mnenja, ki jih uporabniki izrazijo prek forumov, klepetov ali drugih orodij za sodelovanje.

 

VII. ODGOVORNOST IN JAMSTVA

DNA Project izjavlja, da je sprejel vse potrebne ukrepe, v okviru svojih zmožnosti in stanja tehnike, da zagotovi pravilno delovanje spletne strani in zmanjša sistemske napake, tako s tehničnega vidika kot tudi z vidika objavljenih vsebin, kot tudi za preprečevanje obstoja in prenosa virusov in drugih škodljivih komponent za računalniške sisteme uporabnikov.

Vendar v nobenem primeru DNA Project ne more jamčiti ali biti odgovoren za:

– popolno resničnost, točnost, zanesljivost, uporabnost in ažurnost popolnoma vseh vsebin spletnega mesta;
– razpoložljivost in neprekinjenost delovanja spletne strani, to je neobstoj prekinitev ali napak pri dostopu do spletne strani;
– izpadi ali prekinitve povezave v telekomunikacijskih omrežjih, ki povzročijo začasno ustavitev, odpoved ali prekinitev storitve portala med zagotavljanjem iste ali predhodnega značaja; nobeden od
– odsotnost virusov, črvov ali drugih škodljivih računalniških elementov (uporabnik je odgovoren za razpoložljivost ustreznih orodij za odkrivanje in razkuževanje škodljivih računalniških programov).

Posledično in kot povzetek DNA Project ne jamči in ni odgovoren za: (i) neprekinjenost delovanja spletnega mesta, razpoložljivost dostopa do njega in kakovost njegovega delovanja; (ii) odsotnost napak v vsebini spletne strani; (iii) odsotnost virusov ali drugih škodljivih elementov na spletnem mestu ali v strežniku, ki ga zagotavlja; (iv) neranljivost spletnega mesta ali nezmožnost kršitve varnostnih ukrepov, sprejetih zanj; (v) pomanjkanje uporabnosti ali učinkovitosti vsebine spletnega mesta; (vi) škodo, ki jo povzroči sebi ali tretji osebi katera koli oseba, ki krši pogoje, pravila in navodila, ki jih določa DNA Project; in (vi) izpolnitev pričakovanja uporabnosti, ki so jo uporabniki morda pripisali spletni strani in njeni vsebini.
DNA Project si pridržuje pravico, da kadar koli naredi toliko sprememb in modifikacij, kot se mu zdi primerno in potrebno za spletno stran, brez predhodnega obvestila.

 

VIII. USTAVITEV SPLETNE STRANI KOT SANKCIJA

DNA Project si pridržuje pravico, da začasno ali trajno prekine, spremeni, omeji ali prekine dostop, brskanje, uporabo, gostovanje ali prenos vsebine ali uporabo storitev spletnega mesta, z ali brez predhodnega obvestila uporabnikom, ki kršijo katero koli določbo, podrobno opisano v tem dokumentu, brez možnosti, da bi uporabnik iz tega razloga zahteval kakršno koli odškodnino.

 

IX. SPREMEMBA SPLETNE STRANI IN NJENO TRAJANJE

Projekt DNA si pridržuje pravico do spremembe predstavitve, konfiguracije in vsebine spletnega mesta brez predhodnega obvestila.
Prav tako lahko DNA Project kadarkoli in brez predhodnega obvestila prekine, začasno ustavi ali prekine dostop do vsebin spletnega mesta, brez možnosti, da bi uporabnik zahteval kakršno koli odškodnino. Po taki prekinitvi ostanejo v veljavi prepovedi uporabe vsebin, predhodno navedenih v tem dokumentu.

 

X. NIČNOST KLAVZUL

V primeru, da katerokoli določbo tega dokumenta razglasi za nično in neveljavno ali neizvršljivo, v celoti ali delno, katero koli sodišče, razsodišče ali pristojni upravni organ, taka ničnost ali neizvršljivost ne vpliva na preostale določbe tega dokumenta.

 

XI. PRISTOJNOST

Za kakršna koli vprašanja, ki se lahko pojavijo v zvezi z razlago, uporabo in skladnostjo s temi POGOJI UPORABE spletnega mesta, kot tudi za reševanje kakršnih koli pravdnih sporov, ki izhajajo iz ali so povezani s spletnim mestom, se DNA Project in uporabniki obrnejo na sodišča in Sodišča mesta Madrid (Španija), ki se izrecno odpovedujejo kakršni koli drugi pristojnosti, do katere so lahko upravičena.

 

XII. VELJAVNO PRAVO

Te POGOJE UPORABE ureja španska zakonodaja.

 

 

XIII. KONTAKTNI NASLOV

Za morebitna pojasnila o teh pogojih uporabe ali drugih vidikih so uporabniku na voljo naslednji naslovi:
Sedež »THE DNA PROJECT, SL«: Paseo de la Castellana, št.º 95, 28. nadstropje, Madrid (CP 28046).
Email naslov: info@ancestrum.com
Telefonska podpora: +34 910 059 099

 

Prevedena različica tega dokumenta je bila pripravljena samo v informativne namene in nima nobene pravne vrednosti, tako da je edina pravno zavezujoča različica tega sporazuma tista, ki je napisana v španščini in si jo lahko ogledate na https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

SPLOŠNA POLITIKA ZASEBNOSTI

 

Ta dokument se nanaša izključno na splošne osebne podatke, saj je specifično varstvo genetskih podatkov obravnavano v dokumentu »VAROVANJE GENDSKIH PODATKOV«, ki je tudi objavljen na spletni strani.

“THE DNA PROJECT, SL” (v nadaljevanju DNA Project), ki je lastnik spletne strani www.ancestrum.com, v katerem posluje pod trgovskim imenom in blagovno znamko »ANCESTRUM«, se zavezuje, da bo zagotovil zaščito vaših osebnih podatkov in da se ne bodo zlorabljali, strogo v skladu z določbami Sistemskega zakona 3/2018 z dne 5. decembra o varstvu osebnih podatkov in zagotavljanju digitalnih pravic ter Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) in drugimi veljavnimi predpisi.
Posebej bi radi poudarili štiri temeljne vidike naše politike zasebnosti:

prva, v DNA Project deluje DELEGAT ZA VARSTVO PODATKOV (v nadaljevanju DPD), ki skrbi za dosledno spoštovanje vseh predpisov o varstvu podatkov, nam svetuje in nadzoruje vse obdelave, ki jih izvajamo. Poleg tega vam je DPD na voljo za vsa vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov.

Drugič, pri projektu DNA izvajamo vse potrebne ukrepe za preprečevanje kibernetskih napadov. Če pa bi prišlo do kršitve naše varnosti, ki bi vplivala na vaše osebne podatke, bi nemudoma obvestili ŠPANSKO AGENCIJO ZA VARSTVO PODATKOV, da bi nam pomagali obvladati incident, in vas samega, če bi bila situacija resna. V vsakem primeru verjamemo, da je najučinkovitejši in dokončni ukrep proti temu tveganju ta, da na naši spletni strani nimamo genetskih podatkov naših strank, tako da v primeru kibernetskega napada ne bi bilo mogoče najti nobene sledi takih podatkov.

Tretjič, DNA Project zaupa celotno izvedbo storitve, ki jo ponuja ta spletna stran, našemu sodelujočemu subjektu “24GENETICS, SL” (v nadaljevanju 24Genetics), tako da bo imel 24Genetics dostop do vaših osebnih podatkov izključno za opravljanje svojega dela. V vsakem primeru zagotavljamo, da 24Genetics dosledno upošteva predpise o varstvu podatkov. Enako velja za sodelujoča podjetja DNA Project in 24Genetics, s katerimi imata DNA Project in 24Genetics pogodbo za zagotavljanje zahtevane storitve (na primer kurirska podjetja ali zunanji dobavitelji, ki jim pomagajo pri različnih vprašanjih, povezanih s storitvijo).

ČetrtiČe storitev, ki jo naročite, zahteva pošiljanje vzorca DNK, vas obveščamo, da se vzorec DNK od trenutka prejema kodira, tako da je biološki vzorec podvržen postopku kodiranja ali disociacije: vaši osebni podatki ne bodo povezani z vzorcem, ker bodo podatki, ki vas identificirajo, zamenjani ali odstranjeni prek sistema z uporabo edinstvene črtne kode. To bo omogočilo le ustrezno pooblaščenemu osebju projekta DNK in 24Genetics, da vzorec sline in iz njega pridobljene genetske informacije povežejo z vašim vzorcem. ANCESTRUM račun stranke, tako da bo imelo le ustrezno pooblaščeno osebje DNA Project in 24Genetics dostop do razmerja med vašim biološkim vzorcem, vašo DNK in informacijami, pridobljenimi z njeno obdelavo, ter kodo, dodeljeno v vsakem primeru. V vsakem primeru bo osebje DNA Project in 24Genetics, ki dostopa do vaših genetskih podatkov pri opravljanju svojih dolžnosti, zavezano trajni dolžnosti molčečnosti.

 

V skladu s tem bo imelo samo ustrezno pooblaščeno osebje DNA Project in 24Genetics dostop do vaših osebnih podatkov in rezultatov vaših genetskih testov. In le z vašim izrecnim pisnim soglasjem se lahko ti podatki razkrijejo tretjim osebam.

Poleg tega vaši rezultati in genetski zemljevid niso objavljeni na spletu, niti DNA Project niti 24Genetics ne shranjujeta informacij na naših spletnih mestih in posledično niso na voljo nobenemu hekerju (če želite izvedeti našo posebno politiko zasebnosti genetskih podatkov, obiščite našo spletno stran: https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

Po vzpostavitvi teh temeljnih izhodišč bomo v tem dokumentu nadaljevali z razlago, kdo je odgovoren za obdelavo posredovanih osebnih podatkov, neobveznost njihovega zagotavljanja, izvor obdelanih osebnih podatkov, namen, za katerega osebni podatki posredoval uporabnik, bodo obdelani in kateri so temeljni podatki uporabnika, ki se bodo obdelovali, koliko časa, na čem temelji legitimnost DNA Project za obdelavo teh podatkov, režim njihovega posredovanja tretjim osebam, odgovornost uporabnika. za točnost posredovanih podatkov, pravice uporabnika glede varstva podatkov, varovanje posredovanih osebnih podatkov in možnost spreminjanja te POLITIKE ZASEBNOSTI.
Če nam posredujete svoje osebne podatke in uporabljate našo spletno stran, razumemo, da ste prebrali in razumeli pogoje v zvezi z informacijami o varstvu osebnih podatkov, ki so izpostavljeni, s čimer dajete svoje soglasje v ta namen.

Projekt DNA se zavezuje, da bo spoštoval veljavno zakonodajo o varstvu podatkov, tako nacionalno kot evropsko, z edinim namenom obdelave vaših podatkov na zakonit, pošten in transparenten način.

I. IZVOR OBDELANIH OSEBNIH PODATKOV
Osebni podatki, ki jih obdelujemo, izvirajo od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

 

II. IDENTITETA IN KONTAKTNI PODATKI OSEBE, KI JE ODGOVORNA ZA OBDELAVO OSEBNIH PODATKOV
V skladu z določili čl. 11 Organskega zakona 3/2018 z dne 5. decembra o varstvu osebnih podatkov in jamstvu digitalnih pravic ter drugih predpisov, ki veljajo v zvezi s tem, vas obveščamo, da osebni podatki, ki jih lahko posredujete med uporabo spletnega mesta, www.ancestrum.com (v nadaljevanju spletna stran) bo obravnavan kot ODGOVORNA OSEBA ZA ZDRAVLJENJE »THE DNA PROJECT, SL« (v nadaljevanju DNA Project), z naslovom v Madridu, Paseo de la Castellana, št.º 95, Planta 28 ( CP 28046), imetnik davčne identifikacijske številke B-8693812 in registriran v trgovskem registru v Madridu v zvezku 42954, folija 1, list M-759273; in z elektronskim naslovom info@ancestrum.com

 

III. KONTAKTNI PODATKI POOBLAŠČENE Osebe za VARSTVO PODATKOV

Kot smo že omenili, je projekt DNA imenoval DELEGATA ZA VARSTVO PODATKOV (v nadaljevanju DPO), ki je odgovoren za zagotavljanje ustrezne obdelave vaših podatkov. Če želite podati komentar, predlog ali postaviti kakršno koli vprašanje v zvezi z uporabo vaših osebnih podatkov, se lahko z njim/njo obrnete tako, da mu/ji pošljete e-pošto na naslednji naslov: DPD@ancestrum.com

 

IV. NAMENI OBDELAVE, ZA KATERE SE UPORABLJAJO OSEBNI PODATKI IN ZBIRANI OSNOVNI PODATKI

Glavni razlog, zakaj zbiramo vaše osebne podatke, je olajšati in izboljšati storitev, ki vam jo nudimo.
Ta glavni razlog je razdeljen na šest drugih bolj specifičnih namenov, za katere zbiramo vaše osebne podatke, ki so naslednji:

1.ª) Za upravljanje ustvarjanja uporabniškega računa: za uporabo storitve je nujno, da si prijavitelj ustvari račun in se identificira kot uporabnik, saj račun omogoča telematsko obdelavo tako pogodbene storitve kot plačil, ki izhajajo iz zagotavljanja te storitve. V vsakem primeru lahko prek razdelka »Moj račun«, ki je vključen v naslov »Prijava« v zgornjem meniju spleta, kadar koli spremenite osebne podatke, ki ste jih posredovali;

2.ª) Upravljanje centra za pomoč: namen tega je, da vam ponudimo najboljšo možno pozornost in pomoč, saj lahko prek tega kadarkoli izrazite vse svoje dvome, pripombe, predloge ali incidente v zvezi s storitvijo, ki jo nudimo. Posledično omogoča analizo zahtevkov po informacijah, predlogov in pritožb strank za njihovo upravljanje in reševanje.

3.ª) Za izvajanje marketinških akcij: Vaše osebne podatke bomo uporabili za pošiljanje novic, izdelkov in promocij, povezanih z AncestrumVendar se lahko od prejemanja takšnih sporočil kadar koli odjavite. To storite tako, da preprosto kliknete povezavo »Odjava«, ki je v katerem koli od sporočil.

4.) Izboljšanje storitve: v projektu DNA nenehno delamo na izboljševanju aplikacije in spletne strani, zato izvajamo teste, raziskave in analitične študije ter razvijamo nove produkte, ki na koncu izboljšujejo kakovost storitve. Vendar se zgodi, da takšno delo pogosto zahteva uporabo osebnih uporabniških podatkov. Zato nam ti podatki omogočajo, da optimiziramo spletno stran, jo naredimo bolj funkcionalno in jo prilagodimo vašim potrebam.

5.) Preprečite goljufije: obdelava osebnih podatkov uporabnikov je potrebna tudi za preprečevanje morebitnih goljufij zoper njih in zoper DNA Project, kar omogoča izvajanje ukrepov, ki naredijo našo platformo varno mesto.

6.) Posvetujte se z mnenjem uporabnika o Ancestrum: Zelo koristno nam je vedeti, kakšno je vaše mnenje o Ancestrum je namenjeno sprejemanju strateških odločitev, zaradi katerih smo podjetje, ki je usklajeno z interesi in skrbmi naših uporabnikov. Zato vas bomo včasih prosili, da odgovorite na preprosto anketo, da bi ugotovili, kakšno je vaše dojemanje nas. Vendar upoštevajte, da nas mnenje naših uporabnikov zanima le na strogo statističen način. Ko bomo torej prejeli vaše mnenje, ga bomo anonimizirali, kar pomeni, da bodo vaši odgovori povezani le s kodo. Nato bomo anonimizirane podatke posredovali subjektu, ki nam pomaga pri izvedbi teh študij, da jih bomo analizirali skupaj z mnenji mnogih drugih uporabnikov in tako lahko razvili statistično študijo o podobi in dojemanju, ki ga imajo uporabniki o nas. AncestrumSeveda nam ni treba povedati svojega mnenja, če ne želite.

Da bi bili še bolj natančni, bomo zdaj navedli temeljne podatke, ki jih zbiramo od uporabnika in izražajo posebne namene, ki jih zasledujemo z njihovo obravnavo:

- E-naslov: preko njega lahko komuniciramo z uporabnikom in ga obveščamo o novostih in posodobitvah spletne strani. V vsakem primeru ima uporabnik vedno možnost, da se odjavi iz svojega uporabniškega profila, tako pri prejemanju splošnih e-poštnih sporočil kot izključno v določenih komunikacijah.
– Ime in priimek ali naziv podjetja ter NIF: s temi podatki lahko fakturiramo naše storitve. To nam omogoča tudi ustrezno izpolnjevanje vseh pravnih (npr. tistih, ki izhajajo iz zakona 10/2010 o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma) in davčnih obveznosti, ki veljajo za takšna plačila.
– Poštni, davčni in po potrebi socialni naslov: njegova obdelava je bistvena za davčne in logistične namene.
– Kontaktna telefonska številka: je priročno za boljšo komunikacijo in s tem za zagotavljanje prilagojene pozornosti.
– Podatki o plačilu: ti podatki so potrebni za izvajanje transakcij, ki vključujejo naše storitve.

V zvezi s tem je treba opozoriti, da so plačilna sredstva, ki jih uporabljamo, naslednja:
+ Debetna ali kreditna kartica: na spletu uporabljamo plačilni prehod STRIPE. Politika zasebnosti te platforme je javna in si jo lahko ogledate tukaj: https://stripe.com/es/privacy
+ Bančno nakazilo: ta način plačila zahteva, da nam pošljete potrdilo o nakazilu na navedeni e-poštni naslov. Vsak poslani račun se obravnava v skladu z našo POLITIKO ZASEBNOSTI in se uniči, ko nakazilo prispe na dodeljeni bančni račun. Spletno mesto v nobenem primeru ne shranjuje takih informacij.
+ PayPal: uporabnik, ki ga izbere, je preusmerjen na platformo PayPal in njeno varno okolje. 24Genetics ne upravlja nobenih podatkov znotraj te platforme. Za več informacij o PayPalovi politiki zasebnosti: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
– ID za sledenje z uporabo programske opreme za sledenje: Na splošno je vsakemu od naših uporabnikov dodeljen ID za sledenje, ki nam pomaga razumeti, kako se vedete, ko brskate po našem spletnem mestu. Ti podatki nam pomagajo izboljšati našo uporabniško izkušnjo in se ne uporabljajo za noben drug namen.
– KIT številka: to je nalepka, ki jo bo naročnik nalepil na vzorec DNK (če pogodbena storitev zahteva pošiljanje), kot tudi na dokumente, ki nam jih bo poslal in jo uporabnik obdrži zase.
– Številka naročila: to je številka, s katero identificiramo vsako naročilo uporabnika.

 

V. PRAVNA PODLAGA ZA OBDELAVO

Obdelava uporabnikovih podatkov s strani DNA Project temelji na privolitvi uporabnika za ta namen. To soglasje lahko zainteresirana stran kadar koli prekliče, vendar v primeru preklica ta preklic ne bo vplival na zakonitost predhodno opravljene obdelave.

Prav tako temelji na dejstvu, da je obdelava potrebna za izvajanje pogodbe, ki jo podpišete.

In končno, da je obdelava potrebna tudi za zadovoljevanje zakonitih interesov, ki jih zasleduje DNA Project.

V zvezi s to zadnjo pravno podlago nadaljujemo z navedbo zakonitih interesov DNA Project, odvisno od zasledovanega namena:

1.) Za zagotavljanje storitve: uporaba vaših osebnih podatkov je potrebna za izvršitev pogodbe med vami in DNA Project. V nasprotnem primeru storitve ne bi mogli uporabljati.
2.) Za izvajanje marketinških aktivnosti: vaše osebne podatke bomo uporabili za pošiljanje novic, ponudb in promocij na podlagi vašega profila, vendar le, če ste nam za ta namen dali soglasje. Sporočila, ki vam jih pošljemo, so lahko poslana po e-pošti, SMS-ih, aplikacijah itd. Ne pozabite, da nas lahko kadar koli prosite, da vam prenehamo pošiljati ta prilagojena sporočila.
3.) Izboljšajte naše storitve: menimo, da ima DNA Project upravičen interes za izvajanje testov, raziskav in analitičnih študij, ki izboljšujejo kakovost naših storitev, nam omogočajo, da postanejo bolj funkcionalne in jih prilagodimo vašim potrebam. Po našem mnenju ta tretma neposredno koristi tudi vam, saj boste lahko uživali v storitvi, ki bolj natančno ustreza vašim potrebam.
4.) Preprečevanje goljufij: razumemo tudi, da ima DNA Project zakonit interes, da poskuša preprečiti morebitne goljufije, povezane s storitvijo. Ta obravnava je pozitivna za projekt DNA in tudi za vas, saj nam bo omogočila uporabo postopkov, ki se poskušajo izogniti goljufivi uporabi storitve.
5.) Da se posvetujem z vašim mnenjem o Ancestrummenimo, da imamo legitimen interes vedeti vaše mnenje o Ancestrum, saj nam bo to omogočilo sprejemanje strateških odločitev, ki so prilagojene potrebam in skrbem vseh naših uporabnikov.

 

VI. PREJEMNIKI OSEBNIH PODATKOV (SPOROČANJE PODATKOV UPORABNIKOV)

Osebni podatki, ki jih posreduje uporabnik, ne bodo posredovani tretjim osebam, razen če je to potrebno za zagotavljanje zahtevane storitve ali če je uporabnik izrecno sprejel njihovo sporočilo.

Glede prve okoliščine je potrebno posredovane podatke uporabnika sporočiti podjetju 24Genetics, saj je to sodelujoči subjekt DNA Project, ki skrbi za celovito izvedbo storitve, ki jo ponuja ta spletna stran. Slednji bo imel posledično dostop do vaših osebnih podatkov izključno za namene opravljanja svojega dela. Enako velja za tista podjetja, ki sodelujejo z DNA Project in 24Genetics, ki jih slednja skleneta, da vam zagotovijo zahtevano storitev (na primer kurirska podjetja ali zunanji dobavitelji, ki vam pomagajo pri različnih vprašanjih v zvezi s storitvijo).

Te tretje osebe imajo dostop le do osebnih podatkov, ki jih nujno potrebujejo za sodelovanje. Zato sta obseg in vrsta osebnih podatkov, ki jih delimo z njimi, omejena na tisto, kar je nujno potrebno. V vsakem primeru zagotavljamo, da delujejo zaupno in pošteno ter v celoti v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov. V ta namen od njih zahtevamo, da z nami sklenejo posebne pogodbe, ki urejajo njihovo uporabo osebnih podatkov uporabnikov.

 

VII. KRITERIJI, KI SE UPORABLJAJO ZA DOLOČANJE OBDOBJA HRANE OSEBNIH PODATKOV

Vaše osebne podatke hranimo samo v obsegu, ki ga potrebujemo, da jih uporabimo za namen, za katerega so bili zbrani, in vedno v skladu s pravno podlago za njihovo obdelavo, v skladu z veljavno zakonodajo.

V vsakem primeru, če uveljavljate svojo pravico do izbrisa in/ali omejitve obdelave vaših podatkov, bo DNA Project podatke pravilno blokiral, ne da bi jih uporabil, čeprav bodo morda potrebni za uveljavljanje zahtevkov ali za obrambo pred njimi ali pa lahko povzroči nekakšno sodno, pravno ali pogodbeno odgovornost za obdelavo, ki jo je treba obravnavati in za katero je potrebna njena izterjava.

Poleg tega, kot že omenjeno, je obdobje hrambe vaših osebnih podatkov odvisno od vsakega od namenov, za katere jih uporabljamo. Nato vam bomo povedali, kako dolgo ali do kdaj bomo hranili vaše podatke v zvezi z vsakim od zgoraj opisanih namenov:

1.º) Zagotavljanje storitve: vaše osebne podatke bomo uporabljali, dokler se ne odločite za prenehanje uporabe naše storitve, za kar morate izbrisati svoj uporabniški račun. Dokler se ne odjavite, bomo še naprej obdelovali vaše osebne podatke za ta namen. Upoštevajte, da če obstaja kakšna nerešena težava v zvezi s storitvijo, jo bomo poskušali rešiti, preden se lahko odjavite.
2.ª) Tržne akcije: vaše osebne podatke bomo uporabljali, dokler nas ne zaprosite, da s tem prenehamo, ne glede na to, ali nadaljujete z uporabo naše storitve ali ste se odjavili. Upoštevajte, da nas lahko kadar koli prosite, da vam prenehamo pošiljati prilagojene novice, ponudbe in promocije: preprosto kliknite povezavo »Odjava« v katerem koli od naših sporočil.
3.) Izboljšanje storitev in povratne informacije o Ancestrum: vaše osebne podatke bomo uporabljali, dokler se ne odločite za prenehanje uporabe naše storitve, za kar morate izbrisati svoj uporabniški račun. Dokler se ne odjavite, bomo še naprej obdelovali vaše osebne podatke za ta namen.
4.) Preprečevanje goljufij: tako kot v prejšnjem primeru bomo vaše osebne podatke uporabljali, dokler se ne odločite za prenehanje uporabe naše storitve, za kar morate tudi izbrisati svoj uporabniški račun. Dokler se ne odjavite, bomo tudi v ta namen še naprej obdelovali vaše osebne podatke.

 

VIII. PRAVICE UPORABNIKA GLEDE VARSTVA PODATKOV

Uporabnik lahko pošlje e-pošto na naslov info@ancestrum.com, s priložitvijo fotokopije osebne izkaznice ali drugega dokumenta, s katerim dokazuje svojo istovetnost, lahko kadarkoli brezplačno (razen če je zahteva očitno neutemeljena ali pretirana) uveljavlja naslednje pravice:

Pravica do dostopa: pravica pridobiti od upravljavca osebnih podatkov potrditev, ali se osebni podatki v zvezi z njim obdelujejo ali ne, in če se, pravica do pridobitve informacij o njegovih osebnih podatkih, ki se obdelujejo, in o vseh navedenih zadevah. v prejšnjih odstavkih.
Pravica do popravka: pravica do popravka in dopolnitve netočnih in nepopolnih osebnih podatkov.
Pravica do izbrisa: pravica doseči brez nepotrebnega odlašanja od upravljavca podatkov izbris osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, pod pogojem, da velja katera koli okoliščina, določena v predpisih o varstvu podatkov (vključno s tem, da posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, prekliče privolitev, ki je legitimirala obdelavo teh podatkov in takšno soglasje ne temelji na nobeni drugi pravni podlagi).
Pravica do omejitve obdelave: pravica doseči od upravljavca omejitev obdelave podatkov, kadar je izpolnjen eden od pogojev, določenih v predpisih o varstvu podatkov (med drugim, ko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, izpodbija točnost svojih osebnih podatkov, za obdobje, ki upravljavcu omogoča preverjanje točnosti podatkov).
Pravica do ugovora: pravica, da kadar koli na podlagi razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem, ugovarja obdelavi njegovih osebnih podatkov s strani upravljavca v naslednjih primerih: kadar se njegovi podatki obdelujejo na podlagi poslanstvo v javnem interesu ali zakoniti interes, vključno s profiliranjem; in kjer je namen obdelave neposredno trženje, vključno s prej omenjenim profiliranjem.
Pravica do prenosljivosti: pravica do prejema osebnih podatkov v zvezi z njim, ki jih je posredoval upravljavcu, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter do posredovanja le-teh drugemu upravljavcu, ne da bi vam to bilo preprečeno. s strani upravljavca, ki mu ga je posredoval, če je obdelava zakonita na podlagi njegovega soglasja ali v okviru izvajanja pogodbe. Vendar ta pravica po svoji naravi ne velja, kadar je obdelava potrebna za opravljanje naloge, ki se izvaja v javnem interesu, ali za izvajanje uradnih pooblastil, podeljenih upravljavcu.
Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu: pritožbo lahko vložite pri ŠPANSKI AGENCIJI ZA VARSTVO PODATKOV, zlasti če niste zadovoljni z odgovorom DNA Project na uveljavljanje vaših pravic.

 

IX. PROSTOVOLJNOST ZAGOTAVLJANJA OSEBNIH PODATKOV

Obisk spletne strani ne pomeni, da je uporabnik dolžan posredovati kakršne koli podatke o sebi. Vendar je možnost uporabe nekaterih storitev, ki so na voljo na spletnem mestu, odvisna od izpolnjevanja obrazcev, ki zahtevajo osebne podatke.

Podatki, zahtevani v različnih obrazcih na spletnem mestu, so potrebni za zagotavljanje zahtevanih storitev. Zavrnitev njihovega zagotavljanja lahko povzroči nemožnost ustreznega zagotavljanja teh storitev.

Prav tako so nekatere funkcionalnosti spleta odvisne od vaše odobritve obdelave vaših osebnih podatkov.

 

X. ODGOVORNOST UPORABNIKA

Uporabnik bo odgovoren za zagotovitev, da so podatki, ki jih posreduje projektu DNA, resnični, točni, popolni in posodobljeni. V ta namen bo uporabnik odgovoren za resničnost vseh posredovanih podatkov in bo moral posredovane podatke redno posodabljati, tako da bodo ustrezali njegovemu dejanskemu stanju.
Prav tako je uporabnik odgovoren za morebitne napačne ali netočne podatke, posredovane preko spletnega mesta, ter za vso škodo, posredno ali neposredno, povzročeno podjetju DNA Project ali tretjim osebam.

 

XI. ZAGOTOVLJENO VARSTVO OSEBNIH PODATKOV

DNA Project bo uporabnikove podatke ves čas obravnaval popolnoma zaupno in obvezujoče zaupnosti le-teh, v skladu z določili veljavnih predpisov in v ta namen sprejel potrebne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotavljanje varnosti vašega podatkov in se izogibajte njihovemu spreminjanju, izgubi, obdelavi ali nepooblaščenemu dostopu, pri čemer upoštevajte stanje tehnologije, naravo shranjenih podatkov in tveganja, ki so jim izpostavljeni.

 

XII. SPREMEMBE POLITIKE ZASEBNOSTI

DNA Project si pridržuje pravico do spremembe te POLITIKE ZASEBNOSTI, da bi jo prilagodili kakršni koli novi zakonodaji, ki se lahko pojavi, ali kadar pride do kakršnih koli sprememb v postopkih za obdelavo vaših osebnih podatkov. V takem primeru bo DNA Project na spletnem mestu objavil spremembe, uvedene v svojo politiko zasebnosti, razumno pred njihovo uveljavitvijo, tako da boste lahko vedeli, kako nameravamo uporabiti vaše osebne podatke, preden to začnemo početi.
Če imate vprašanja o tej POLITIKI ZASEBNOSTI, se lahko obrnete na 24Genetics na: DPD@ancestrum.com 

 

Prevedena različica tega dokumenta je bila pripravljena samo v informativne namene in nima nobene pravne vrednosti, tako da je edina pravno zavezujoča različica tega sporazuma tista, ki je napisana v španščini in si jo lahko ogledate na https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

VARSTVO GENETSKIH PODATKOV

 

“THE DNA PROJECT, SL” (v nadaljevanju DNA Project), ki je lastnik spletne strani www.ancestrum.com, ki posluje pod trgovskim imenom in blagovno znamko "ANCESTRUM«, zagotavlja varstvo vaših osebnih genetskih podatkov, strogo v skladu z določbami Zakona št. 14/2007 z dne 3. julija o biomedicinskih raziskavah in, kot dopolnilo, z določbami Zakona št. 15/1999 z dne 13. decembra o varstvu osebnih podatkov (če želite izvedeti več o naši splošni politiki zasebnosti ali splošni politiki varstva osebnih podatkov, si oglejte dokument, objavljen na spletni strani ANCESTRUM: »SPLOŠNA POLITIKA ZASEBNOSTI«).
Po tej temeljni zavezi vas bomo v tem dokumentu obvestili o kraju, kjer bo opravljena vaša analiza DNK (če ste sklenili to storitev), identiteti oseb, ki bodo imele dostop do vaših rezultatov (če obstajajo) ali vaše genetske podatke (če ste že neposredno posredovali SUROVE PODATKE z vašimi genetskimi podatki), destinacijo vašega biološkega vzorca ob koncu analize (če obstaja), shranjevanje vaših genetskih podatkov in uporabo takih podatkov ter izjemen prenos vaših genetskih informacij na vaše biološke sorodnike.
S sklenitvijo pogodbe za storitve DNA Project razumemo, da ste prebrali in razumeli pogoje v zvezi z informacijami o varstvu genetskih podatkov, s čimer dajete svoje soglasje v ta namen.

I. KRAJ, KJER BO IZVEDENA GENETSKA ANALIZA (ČE JE PRIMERNO)

V primeru naročila storitve, ki vključuje genetsko analizo, bo le-ta opravljena v laboratoriju, ki se nahaja na Danskem, Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464; posebna analiza eksomov bo izvedena v laboratoriju v Lugu, c/ María Barbeito, št.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS; in končno, prav tako specifična analiza genoma bo izvedena v laboratoriju v Granadi, Plaza Ciudad de los Cármenes, št.º 3-Bajo.
Vsi trije so laboratoriji povezani s podjetjem 24Genetics, ki je sodelujoči subjekt DNA Project, kateremu zaupamo celovito izvedbo storitev, ki jih ponuja ta spletna stran, vsi trije pa so tudi centri, ki izpolnjujejo vse zahteve glede kakovosti in imajo za ta namen usposobljeno osebje. .
Ti laboratoriji v vašem vzorcu ne bodo iskali nobenega drugega sredstva, markerja ali biološke ali kemične komponente razen vaše DNK: vaš vzorec bodo obdelali izključno z namenom določitve vaših genetskih informacij.

 

II. IDENTIFIKACIJO OSEB, KI BODO IMELE DOSTOP DO VAŠIH REZULTATOV (V PRIMERU, DA STE NAROČILI DNK ANALIZO) ALI DO VAŠIH GENSKIH PODATKOV (V PRIMERU, DA STE SKUPAJ GENSKIH PODATKOV ŽE POSREDOVALI SUROVE PODATKE).

V primeru, da je bila pogodbena storitev analiza DNK, laboratorij ne bo mogel poznati vaše identitete ali vaših osebnih podatkov, saj bo biološki vzorec, ki vam bo dan v analizo, predmet postopka kodifikacije ali disociacije: vaši osebni podatki ne bodo povezani z vzorcem, ker bodo podatki, ki vas identificirajo, nadomeščeni ali odstranjeni prek sistema z uporabo edinstvene črtne kode. To bo omogočilo le ustrezno pooblaščenemu osebju projekta DNK in 24Genetics, da vzorec sline in iz njega pridobljene genetske informacije povežejo z vašim vzorcem. Ancestrum račun stranke, tako da bo imelo le ustrezno pooblaščeno osebje DNA Project in 24Genetics dostop do razmerja med vašim biološkim vzorcem, vašo DNK in informacijami, pridobljenimi z njeno obdelavo, ter kodo, dodeljeno v vsakem primeru. V vsakem primeru bo osebje DNA Project in 24Genetics, ki dostopa do vaših genetskih podatkov pri opravljanju svojih nalog, zavezano trajni dolžnosti molčečnosti.
Posledično bo lahko samo ustrezno pooblaščeno osebje DNA Project in 24Genetics dostopalo do vaših osebnih podatkov in rezultatov vaših genetskih testov. In le z vašim izrecnim pisnim soglasjem se lahko ti podatki razkrijejo tretjim osebam.
Slednje velja tudi v primeru, da je bila pogodbena storitev omejena na izdelavo genetskega poročila o genetskih podatkih, ki ste jih posredovali.

 

III. CILJ BIOLOŠKEGA VZORCA OB KONCU ANALIZE (ČE JE PRIMERNO)

V primeru sklenitve storitve, ki vključuje genetsko analizo in s tem pošiljanje biološkega vzorca z vaše strani, bo cilj vzorca ob zaključku analize le-ta ohraniti pri 24Genetics in tako postati del zbirk bioloških vzorcev. 24Genetics, in to z namenom izvajanja genetskih raziskav, tako neposrednih kot naknadnih.
Namen tovrstnih raziskav bo preučevanje genetskih variant, ki lahko povzročijo nagnjenost k razvoju bolezni ali pogojujejo odziv posameznika na določeno zdravljenje, s ciljem prispevati k izboljšanju znanja, preprečevanju in/ali zdravljenju; kot tudi specifikacija (ali njena večja natančnost) geografskih območij, iz katerih izhaja, nutrigenetska analiza in analiza športnih zmogljivosti, med drugim v zvezi s presnovnimi, mišičnimi in srčno-žilnimi profili; in tudi preučevanje lastnosti kože in možnih stanj talenta in osebnosti, povezanih z genetiko.
Takšne preiskave vam ne bodo povzročale dodatnih nevšečnosti.
Raziskavo bo izvajalo tako lastno osebje 24Genetics kot tudi osebje drugih sodelujočih raziskovalnih ustanov, ki jih ustrezno pooblasti 24Genetics.
Svoje soglasje za shranjevanje in uporabo vašega biološkega vzorca za namene genetskih raziskav (da bi npr. vzorec uničili ali anonimizirali) lahko prekličete kadarkoli in brez navedbe razloga, tako da se obrnete na: Odgovorno za zbirke 24Genetics, Paseo de la Castellana, št.º 95, 28. nadstropje, Madrid, CP 28046, tlf. +34 910 059 099. Takšen preklic ne velja za podatke, ki izhajajo iz že izvedenih raziskav.

Pravico imate poznati genetske podatke, pridobljene z analizo darovanih vzorcev.

Vaš biološki vzorec bo podvržen postopku kodiranja ali disociacije: vaši osebni podatki ne bodo povezani z vzorcem, ker bodo podatki, ki vas identificirajo, zamenjani ali odstranjeni z uporabo edinstvenega sistema črtnih kod. To bo omogočilo le ustrezno pooblaščenemu osebju projekta DNA in 24Genetics, da vzorec sline in iz njega pridobljene genetske informacije povežejo z vašim vzorcem. Ancestrum račun stranke, tako da bo imelo le ustrezno pooblaščeno osebje DNA Project in 24Genetics dostop do razmerja med vašim biološkim vzorcem, vašo DNK in informacijami, pridobljenimi z njeno obdelavo, ter kodo, dodeljeno v vsakem primeru. V vsakem primeru bo osebje DNA Project in 24Genetics, ki dostopa do vaših osebnih in genetskih podatkov pri opravljanju svojih dolžnosti, zavezano trajni dolžnosti molčečnosti. Posledično bo do vaših osebnih podatkov in rezultatov genetskih testov lahko dostopalo le ustrezno pooblaščeno osebje DNA Project in 24Genetics. In le z vašim izrecnim pisnim soglasjem se lahko takšni podatki razkrijejo tretjim osebam. Sicer pa varstvo vaših osebnih podatkov in natančneje varstvo vaših genetskih podatkov urejajo določbe Sistemskega zakona 3/2018 z dne 5. decembra 2018 o varstvu osebnih podatkov in zagotavljanju digitalnih pravic ter Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) ter Zakon 14/2007 z dne 3. julija o biomedicinskih raziskavah in drugi veljavni predpisi.

Genetske raziskave, opravljene na vašem biološkem vzorcu, lahko zagotovijo informacije v zvezi z vašim zdravjem. V takem primeru imate pravico prejeti takšne informacije pod pogoji, ki jih sami določite, vključno z zavrnitvijo prejemanja kakršne koli vrste informacij, v tem primeru imate pravico, da se odločite, da takšnih informacij ne boste prejeli, vključno z morebitnimi nepričakovanimi odkritji, ki lahko in njihov morebiten pomen za vas, bomo strogo upoštevali.

Genetske informacije so generacijske informacije, v smislu, da razkrivajo našo dediščino in se prenašajo na naše potomce, zato vas obveščamo, da bi bilo priročno, da informacije, ki jih posredujete DNA Project, posredujete svojim biološkim sorodnikom.
V primeru, da vas bo DNA Project moral kontaktirati (bodisi za zbiranje novih podatkov, pridobitev drugih vzorcev ali za druge namene), bo DNA Project uporabil kontaktne podatke v naši bazi podatkov.

Vzorci, ki jih posredujete, so na voljo brezplačno in nesebično, zato ne boste prejeli nobenega finančnega nadomestila niti ne boste imeli nobenih pravic do morebitnih komercialnih koristi, pridobljenih kot rezultat opravljene raziskave.

 

 

IV. OHRANJEVANJE IN UPORABA VAŠIH GENSKIH PODATKOV

1. 24Genetics bo hranil osebne genetske podatke, pravilno kodirane (tako da se zagotovi, da jih tretje osebe ne morejo povezati z vami, ker so bili vaši identifikacijski podatki zamenjani ali prekinjeni s kodo), najmanj pet let od datum zbiranja (minimalno obdobje hrambe), po tem času lahko zahtevate izbris.
Če taka zahteva ni podana, se bodo podatki hranili, tudi ustrezno kodirani, toliko časa, kolikor je potrebno za ohranitev vašega zdravja ali zdravja tretjih oseb, povezanih z vami (najdaljše obdobje hrambe).
V obeh primerih (najdaljše in najkrajše obdobje shranjevanja) in na podlagi vašega izrecnega soglasja se lahko vaši kodirani genetski podatki uporabijo za raziskovalne in učne namene, rezultati raziskav pa se lahko tudi objavijo.

2. Razen v teh primerih bo 24Genetics genetske informacije, ki izhajajo iz analize vaše DNK, shranil v svoji bazi podatkov v anonimizirani obliki, tj. ne da bi bila vaša identifikacija kot izvorni subjekt mogoča (z nepovratno ločitvijo genetskih podatkov od vira subjekt, tako da jih ni mogoče povezati z izvornim subjektom kot identificirano ali določljivo osebo), ker je bila povezava do izvornega subjekta uničena, ker je bila povezava z vsemi informacijami, ki identificirajo subjekt, uničena ali ker taka povezava zahteva nerazumen napor, razumljen kot poraba nesorazmerne količine časa, stroškov in dela), in to samo in izključno za namene raziskovanja in poučevanja ter biti predmet objav iste narave.
Takšne anonimizirane podatke lahko uporablja za znanstvenoraziskovalne ali učne namene, vključno z objavo za isti namen, bodisi lastno osebje 24Genetics bodisi osebje, ki ga pooblasti 24Genetics.
Podobno lahko 24Genetics dovoli raziskovalcem ali znanstvenim ali izobraževalnim organizacijam, da za znanstvenoraziskovalne ali izobraževalne namene uporabijo takšne predhodno anonimizirane podatke, shranjene v svoji zbirki podatkov, kot tudi objavo rezultatov svojih raziskav.

Prevedena različica tega dokumenta je bila pripravljena samo v informativne namene in nima nobene pravne vrednosti, tako da je edina pravno zavezujoča različica tega sporazuma tista, ki je napisana v španščini in si jo lahko ogledate na https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

COOKIE POLITIKA
www.ancestrum.com

 

Obveščamo vas, da z namenom zagotavljanja boljše storitve kot uporabniku spletnega mesta in zagotavljanja boljše izkušnje brskanja, »THE DNA PROJECT, SL« (v nadaljevanju DNA Project), ki je lastnik spletnega mesta, www.ancestrum.com, ki posluje pod trgovskim imenom in blagovno znamko "ANCESTRUM«, uporablja piškotke, ki so naprave za shranjevanje in priklic podatkov v terminalski opremi prejemnikov spletne strani.
Dostopanje in brskanje po tem spletnem mestu ali uporaba storitev le-tega pomeni, da uporabnik soglaša z uporabo piškotkov DNA Project in s tem sprejema prenos teh naprav na vaš terminal, in to pod opisanimi pogoji. v tej POLITIKI O PIŠKOTKIH.
V skladu z določili čl. 22, odstavek 2, zakona 34/2002 z dne 11. julija o storitvah informacijske družbe in elektronskem poslovanju, DNA Project zagotavlja jasne in popolne informacije o uporabi piškotkov in zlasti o namenu obdelave podatkov; in v ta namen bomo spodaj podrobno opisali, kaj je piškotek, za kaj se uporablja, katere vrste piškotkov uporabljamo, kakšni so njihovi nameni in kako jih lahko uporabnik konfigurira ali onemogoči, če to želi.

 

I. DEFINICIJA PIŠKOTKA

 

Piškotki so datoteke, ki se prenesejo na računalnik, tablico, mobilni telefon ali katero koli drugo napravo uporabnika spletnega mesta, ko dostopa do njega, in shranjujejo informacije o vašem brskanju, ki lahko med drugimi pripomočki omogočijo, da vas prepoznajo kot takega uporabnika, ko dostopate do ponovno spletno mesto, da spoznate svoje navade brskanja ali da prilagodite način, na katerega se vam prikazuje vsebina spletnega mesta.
Nabor piškotkov vseh naših uporabnikov nam pomaga izboljšati kakovost našega spletnega mesta, kar nam omogoča nadzor nad tem, katere strani so uporabne, katere ne in katere je mogoče izboljšati.
Piškotki so bistveni za delovanje interneta, saj zagotavljajo nešteto prednosti pri zagotavljanju interaktivnih storitev ter olajšajo uporabniško navigacijo in uporabo naše spletne strani.
V nobenem primeru piškotki ne bi mogli poškodovati uporabnikove opreme. Nasprotno, dejstvo, da so aktivni, nam pomaga prepoznati in odpraviti napake.

 

 

II. VRSTE PIŠKOTKOV, KI SE UPORABLJAJO NA TEJ SPLETNI STRANI

Glede na namen ločimo:

- Piškotki za analizo ali merjenje: tiste, ki nam omogočajo kvantificiranje števila uporabnikov, kot tudi analizo njihove uporabe te spletne strani, in to z namenom izboljšanja uporabniške izkušnje z uvajanjem izboljšav na podlagi analize takšnih podatkov o uporabi.
- Tehnični piškotki: tiste, ki uporabniku omogočajo brskanje po tem spletnem mestu, in uporabo različnih možnosti ali storitev, ki obstajajo na njem, vključno s tistimi, ki se uporabljajo za omogočanje upravljanja in delovanja spletnega mesta, ter tistimi, ki se uporabljajo za omogočanje njegovih funkcij in storitev.
- Prednostni ali personalizacijski piškotki: tiste, ki omogočajo, da si zapomnijo informacije o uporabnikovih brskalnih navadah, tako da lahko uporabnik dostopa do storitve z določenimi funkcijami, ki razlikujejo njegovo izkušnjo od izkušenj drugih uporabnikov, in prilagodijo način, na katerega je prikazana vsebina spletnega mesta.
In glede na subjekt, ki upravlja piškotke:
- Lastni piškotki: tisti, ki so poslani na uporabnikovo napravo iz računalnika ali domene, ki jo upravlja DNA Project, iz katere se zagotavlja storitev, ki jo zahteva uporabnik. Zbrani podatki se uporabljajo za izboljšanje kakovosti spletnega mesta in njegove vsebine ter vaše uporabniške izkušnje. Ti piškotki nam omogočajo, da uporabnika prepoznamo kot rednega obiskovalca spletnega mesta in prilagodimo vsebino strani, da mu ponudimo vsebino v skladu z njegovimi željami.
- Piškotki tretjih oseb: tisti, ki so poslani na uporabnikovo napravo z računalnika ali domene, ki je ne upravlja DNA Project, temveč drug sodelujoči subjekt, ki obdeluje podatke, pridobljene s piškotki. So piškotki, ki jih uporabljajo in upravljajo zunanji subjekti, ki projektu DNA nudijo storitve, ki jih zahteva, da bi izboljšali spletno stran in uporabniško izkušnjo pri brskanju po njej. Glavni nameni, za katere se uporabljajo piškotki tretjih oseb, so pridobivanje statistike dostopa in analiza informacij o brskanju, tj. kako uporabnik komunicira s spletno stranjo. Pridobljeni podatki se na primer nanašajo na število obiskanih strani, jezik, število uporabnikov, ki dostopajo, pogostost in ponavljanje obiskov, čas obiska, uporabljeni brskalnik ali operaterja ali vrsto naprave, s katere je obisk opravljen. Te informacije se uporabljajo za izboljšanje spletne strani in za odkrivanje novih potreb, da bi uporabnikom ponudili najboljšo kakovost vsebine in storitev. V vsakem primeru se podatki zbirajo anonimno, poročila o trendih spletne strani pa se pripravljajo brez identifikacije posameznih uporabnikov.

Naša partnerja v tem pogledu sta GOOGLE ANALYTICS in GOOGLE ADS.
Na naslednjih povezavah lahko dobite več informacij o vrstah piškotkov, ki jih uporabljajo te tretje osebe, njihovih glavnih značilnostih, obdobju veljavnosti itd.:
Glede Google Analytics:
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
In kar zadeva Google Ads:
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
– Piškotki družbenih omrežij (ki so tudi piškotki tretjih oseb): DNA Project vključuje vtičnike družbenih omrežij, ki omogočajo dostop do teh s spletne strani. Iz tega razloga se lahko piškotki socialnih omrežij shranijo v uporabnikov brskalnik. Lastniki teh družabnih omrežij imajo lastno politiko varstva podatkov in piškotkov ter so odgovorni za lastne datoteke in prakso zasebnosti. Uporabnik se mora obrniti na njih, da izve o teh piškotkih in, kjer je to primerno, obdelavi osebnih podatkov. Spodaj v informativne namene navajamo povezave, kjer si lahko ogledate te pravilnike o zasebnosti in piškotke:
facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Nobeden od identificiranih piškotkov se ne uporablja za ustvarjanje profilov, ki vključujejo avtomatizirane odločitve s pravnimi učinki za uporabnika ali ki nanj pomembno vplivajo.

 

III. DAJANJE ALI ZAKLJUČANJE SOGLASJA ZA UPORABO PIŠKOTKOV

Prek konfiguracije vašega brskalnika lahko uporabnik z izbiro ustrezne možnosti dovoli vse piškotke ali blokira njihovo uporabo ali sprejme samo nekatere od njih, kakor tudi v celoti ali delno izbriše tiste, ki so že nameščeni na vaši napravi.

V primeru, da zavrnete uporabo piškotkov – v celoti ali delno –, se lahko zmanjša kakovost in hitrost storitve ter lahko celo izgubite dostop do nekaterih storitev ali funkcionalnosti spletnega mesta.

Postopki za zavrnitev in brisanje piškotkov se lahko razlikujejo od enega do drugega internetnega brskalnika. Zato mora uporabnik prebrati posebna navodila internetnega brskalnika, ki ga uporablja. V zvezi s tem nudimo povezave do uradnih podpornih mest glavnih internetnih brskalnikov, tako da lahko konfigurirate svoj brskalnik v zvezi s piškotki:

– Za informacije o upravljanju piškotkov v programu Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
– Za informacije o upravljanju piškotkov v Internet Explorerju:
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
– Za informacije o upravljanju piškotkov v brskalniku Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

Prevedena različica tega dokumenta je bila pripravljena samo v informativne namene in nima nobene pravne vrednosti, tako da je edina pravno zavezujoča različica tega sporazuma tista, ki je napisana v španščini in si jo lahko ogledate na https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

SPLOŠNI POGOJI

 

1. IDENTIFIKACIJA PONUDNIKA STORITEV

Lastnik: »THE DNA PROJECT, SL«, ki na tej spletni strani posluje pod trgovskim imenom »ANCESTRUM".
NIF: B-02884526
Pisarne: Paseo de la Castellana, n.º 95, 28. nadstropje, Madrid (CP 28046)
Telefon: +34 910 059 099 XNUMX
E-naslov: info@ancestrum.com
Pooblaščenec za varstvo podatkov: DPD@ancestrum.com

 

 

2. NAMEN DOKUMENTA

Ta dokument določa splošne pogodbene pogoje, ki urejajo zagotavljanje storitev genetske analize s strani podjetja »THE DNA PROJECT, SL« (v nadaljevanju DNA Project), ki ga ponuja pod trgovskim imenom »ANCESTRUM« in prek spletnega mesta, ki se nahaja na naslovu URL: https://ancestrum. Com.
Zato sklop klavzul, ki sestavljajo ta dokument, opredeljuje vsebino navedenega zagotavljanja storitev in na splošno pravice in obveznosti pogodbenih strank v množici pogodb, ki jih DNA Project sklepa pri izvajanju gospodarske dejavnosti, ki jo opravlja pod trgovskim imenom „ANCESTRUM« in na zgoraj omenjeni spletni strani; tako da se bodo ti pogoji, ko bodo tisti, ki naročajo omenjene storitve (v nadaljevanju »uporabniki«, kar pomeni vsako fizično osebo, ki zahteva katero koli storitev, ki jo ponuja DNA Project prek zgoraj omenjene spletne strani), sprejeli za splošno veljavo posameznih pogodb, sklenjenih s DNA Project na navedenem območju, čeprav niso vključeni v vsako posamezno pogodbo, torej čeprav niso vključeni v besedilo vsake od njih.

Ti splošni pogodbeni pogoji urejajo dovoljenje za spletni dostop do storitev genetske analize, ki jih DNA Project izvaja pod navedenim trgovskim imenom in na navedeni spletni strani, ter zagotavljajo postopek in varen kanal za njegovo elektronsko sklepanje pogodb.

 

 

3. OBLIKA SPREJETJA S TEMI SPLOŠNIMI POGODBENIMI POGOJI

Vsi uporabniki morajo sprejeti in upoštevati te splošne pogodbene pogoje.
Označevanje ustreznega polja v postopku sklepanja pogodb, kot tudi dejstvo, da telematsko sledite vsem korakom, določenim za isto polje, predpostavlja izjavo o seznanjenosti in izrecno sprejemanje sedanjih splošnih pogodbenih pogojev s strani uporabnika. , ki ima enako veljavnost kot njegov trenutni podpis. Na ta način uporabnik potrjuje, da je dovolj sposobna oseba za prevzemanje obveznosti iz svojega ravnanja preko spletnega mesta, ki je predhodno prebral te splošne pogoje pogodbe, ki razume njihovo vsebino in jih sprejema kot del vsebine vašega posebnega. pogodba.

 

 

4. SPREMEMBA SPLOŠNIH POGODBENIH POGOJEV

Zaradi čim bolj ažurnega pogodbenega okvira za opravljanje storitve lahko DNA Project enostransko spremeni te splošne pogoje.

Posodobljeni splošni pogodbeni pogoji bodo nadomestili do tedaj veljavne pogoje in bodo začeli veljati v novih storitvah, ki so jih uporabniki sklenili po spremembi, po njihovem sprejemu.

V vsakem primeru se bo štelo, da uporabnik izrecno sprejema take spremembe, če po opravljeni spremembi ponovno najame storitve, ki jih ponuja DNA Project na spletnem mestu.

Če novi splošni pogodbeni pogoji ne bodo sprejeti, se pogodbeno razmerje med obema strankama šteje za prekinjeno s tem trenutkom, brez poseganja v izpolnjevanje nerešenih obveznosti, zlasti tistih ekonomske vsebine, ki izhajajo iz storitev, ki jih je DNA Project že opravljal.

 

 

5. DOLOČITEV STORITEV, KI JIH IZVAJA DNA Projekt IN CEN

1. Uporabniki lahko ob plačilu določene cene pridobijo dostop do naslednjih storitev analize DNK in/ali genetskih izvidov:
- "ANCESTRUM"
– “FULL EXOME SEQUENTIALIZATION” (nujno vključuje genetski test).
– FULL GENOME SEQUENTIALIZATION” (nujno vključuje genetski test).
Na splošno je storitev, ki jo nudi DNA Project, celovita: uporabniku se pošlje osebni komplet za odvzem vzorcev sline, uporabnik odloži svojo slino v epruveto za odvzem, izpolni spremni obrazec in vse skupaj vrne DNA Projectu, ki z prejeti vzorec, izvede analizo DNK in na koncu uporabniku pošlje ustrezno genetsko poročilo.
Če pa uporabnik že ima neobdelane genetske PODATKE (datoteko z njegovimi neobdelanimi genetskimi podatki), bo storitev, ki jo nudi DNA Project, omejena na izdelavo, glede na to datoteko, specifičnega genetskega poročila, ki ga je naročil uporabnik, in pošiljanje to njemu.
Genetski testi in poročila, ki jih ponuja DNA Project, bodo v nadaljevanju imenovani POGODBENI IZDELKI.

2. Cene POGODBENIH IZDELKOV bodo tiste, ki so prikazane na spletni strani.
DNA Project lahko spremeni cene brez pogojev, sprememba pa je za uporabnika zavezujoča od trenutka, ko se pojavi na spletni strani.

 

 

6. POSTOPEK POGODBENEGA POSTOPKA POGODBENIH PROIZVODOV (STORITEV DNA Project)

1. Celoten postopek naročanja storitev bo potekal na popolnoma elektronski način preko spletne strani, ki jo je za ta namen razvil DNA Project in se nahaja na naslovu: https://ancestrum.com; in se bo izvajal v španščini, angleščini, francoščini, nemščini, italijanščini, portugalščini ali poljščini, odvisno od izbire uporabnika.
Znotraj omenjenega spletnega mesta prosilec dostopa do spletne trgovine DNA Project in izpolni elektronski obrazec, ki se pojavi v njej, ter vnese podatke, potrebne za njegovo identifikacijo (in, če je primerno, navedbo zastopanja, ki ga izvaja). ), do podatkov, ki jih zahtevajo davčni predpisi in predpisi o izdajanju računov, vključno s podatki, potrebnimi za opravljanje storitve (specifikacija zahtevanega POGODBENEGA IZDELKA in kraj dostave) in plačilo (izbira načina plačila in potrditev nakupa).
2. Uporabnik izjavlja in na svojo odgovornost zagotavlja, da so vsi podatki, ki jih je posredoval v obrazcu za začetek postopka oddaje naročila, resnični, aktualni in prilagojeni dejanskemu stanju. Posledično je uporabnik izključno odgovoren za morebitne napačne ali netočne izjave, kakor tudi za kakršno koli neposredno ali posredno škodo, ki jo DNA Project ali tretjim osebam povzročijo posredovane informacije, bodisi zato, ker podatki, ki jih posreduje uporabnik, niso posodobljeni, ali so lažni ali netočni ali kakor koli ne ustrezajo resničnosti.
3. Storitve je mogoče zahtevati štiriindvajset ur na dan, vse dni v tednu. Ob upoštevanju pravice do prekinitve storitev zaradi vzdrževanja sistema ali katerega koli drugega razloga.

 

7. RAZMEJITEV, KDO LAHKO IMA DOSTOP DO STORITEV (UPORABNIKI)

1. Uporabniki (in torej zahtevajo storitve) so lahko fizične osebe, nikoli pravne osebe.
2. Če prebiva zunaj Španije, uporabnik na lastno odgovornost izjavlja in jamči, da zanj ne veljajo nobene pravne prepovedi ali omejitve, vključno, vendar ne omejeno na, prepovedi ali omejitve v zvezi s pošiljanjem naše DNK. vzorcev iz njegove/njene države stalnega prebivališča ali na splošno kakršne koli prepovedi ali omejitve, povezane – posredno ali neposredno – s sklepanjem pogodb o genetskih storitvah, kot so tiste, ki jih zahteva projekt DNA.
3. Zahtevo za storitve mora vedno vložiti pravilno identificirana oseba, polnoletna in polno poslovno sposobna, čeprav je taka zahteva lahko vložena v svojem imenu ali v imenu mladoletne osebe ali je predmet podpornih ukrepov. za izvrševanje svoje pravne sposobnosti, ki vključuje njegovo zastopanje.
V primeru zastopanja:
1º) Uporabnik mora navesti podatke zastopane osebe (ime in priimek ter identifikacijsko številko), ki jo ustrezno identificirajo;
2º) Med uporabnikom in osebo, ki jo zastopa, mora obstajati absolutna odsotnost nasprotja interesov v zvezi s postopkom odločanja (pogodba storitev, ki jih zagotavlja DNA Project); in
3º) Če je sodelovanje ravnatelja pri odločanju možno glede na stopnjo zadostnosti njegove volje, če gre za osebo z omejeno poslovno sposobnostjo, ali njegovo zrelost, če mladoletne osebe (kar se v vsakem primeru domneva, če je starejša od 12 let), mora dati soglasje tudi ravnatelj, skupaj s soglasjem njegovega zakonitega zastopnika. Če pooblastitelj zaradi neizpolnjenih pogojev ne more sodelovati pri odločanju, zadostuje soglasje zakonitega zastopnika.
4. Uporabnik na lastno odgovornost jamči za resničnost vseh podatkov, ki jih je v ta namen navedel v obrazcu za začetek postopka oddaje naročila, in sicer o svoji identiteti, polnoletnosti in poslovni sposobnosti; in, v primeru zastopanja, o identiteti stranke, ki jo zastopa, o resničnosti njegovega zastopanja, o odsotnosti navzkrižja interesov med obema in, prav tako, o izvoru, če je primerno, pomanjkanja izraza soglasja. stranke, ki jo zastopa.
Posledično bo uporabnik odgovoren za vse napačne ali netočne informacije, posredovane prek spletnega mesta, in za kakršno koli škodo, posredno ali neposredno, povzročeno podjetju DNA Project ali tretjim osebam.
V vsakem primeru, če DNA Project podvomi o verodostojnosti katerega od podatkov, ki jih je posredoval uporabnik, lahko zavrne dostop do zahtevanih storitev, v tem primeru pa bo moral nadaljevati z vračilom zneskov, ki jih je avtoriziral uporabnik, v ta namen uporablja enaka sredstva, kot jih uporabnik uporablja za plačilo storitev.

 

 

8. PLAČILO CENE S STRANI UPORABNIKA

DNA Project bo storitve zaračunal takoj po potrditvi le-teh s strani uporabnika, katerega plačilo lahko izvede s katerim koli plačilnim sredstvom, navedenim na spletnem mestu.
V vsakem primeru se plačilo ne bo štelo za izvršeno, dokler polog ali nakazilo ni knjiženo na račun DNA Project, tako da bo pogodba veljavna šele, ko DNA Project prejme potrdilo o plačilu.
Če je transakcija iz kakršnega koli razloga zavrnjena s strani zunanjega finančnega subjekta, ki jo upravlja, ali če ni bil plačan celoten znesek, ki ustreza znesku storitev, se sklepanje pogodb prekine, uporabnik pa se obvesti, da transakcija ni bila zaključena.

 

 

9. IZVAJANJE STORITVE S PROJEKTOM DNA

Ko bo DNA Project potrdilo, da je na svoj račun prejel celotno plačilo oddanega naročila, bo nadaljeval z dobavo POGODBENEGA IZDELKA, ki vključuje naročilo, pod naslednjimi pogoji:

A) V zvezi s POGODBENIMI IZDELKI, ki vključujejo cevko za zbiranje sline:

1. faza – POŠILJANJE ZBIRALNE CEVI:
Projekt DNA bo pošiljko obdelal v največ 10 dneh (razen v primeru zamud, ki jih ni mogoče pripisati njegovi volji), pošiljka pa mora biti dostavljena na naslov, naveden ob elektronskem oblikovanju naročila.
Transportna tveganja in stroški. Projekt DNA je odgovoren za izgubo ali uničenje, v celoti ali delno, poslanih zbiralnih cevi od popolnosti pogodbe (z elektronsko formulacijo naročila) do dostave, razen v primeru višje sile ali naključja. dogodek.
Stroške pošiljanja krije DNA Project, davke, uradne dajatve in stroške, povezane s carinjenjem, pa nosi uporabnik.
Obveznost odprave kakršnih koli napak ali pomanjkljivosti v kompletih DNK, poslanih uporabniku. DNA Project se zavezuje, da bo dobavil komplete DNA v brezhibnem stanju.
V ta namen se DNA Project zavezuje, da bo brezplačno zamenjal vsak pokvarjen komplet, pod pogojem, da ga bo uporabnik o tem obvestil v roku največ 7 dni od datuma prevzema kompleta.
Iz te garancijske obveznosti so izvzeti kompleti DNK, ki so okvarjeni po krivdi uporabnika.
2. faza: POŠILJANJE UPORABLJENE CEVKE V DNK Projekt:
Uporabnik je odgovoren za pošiljanje v pisarne DNA Project, ki se nahajajo v Madridu, Plaza de la Castellana, n.º 95, 28. nadstropje, na lastno odgovornost in na lastne stroške v največ 30 mesecih od datuma. od prejema tube s strani uporabnika in 3 mesece od datuma odlaganja sline v tubo.
Uporabnik izjavlja in jamči na lastno odgovornost, da je predloženi vzorec sline njegov/njen ali, če je primerno, osebe, ki jo zastopa.
3. faza: POŠILJANJE GENETSKEGA POROČILA UPORABNIKU:
Od datuma prejema epruvete, ki jo DNA Project uporablja v svojih pisarnah, bo DNA Project imel na voljo največ 9 tednov (razen tehničnih težav, ki so ustrezno obveščene uporabniku), da pošlje zahtevano genetsko poročilo na elektronski naslov posreduje uporabnik ob elektronski oddaji naročila.
Če laboratorij ne more obdelati vzorca sline (bodisi ker količina zagotovljene sline ni zadostna ali ker vzorec ne vsebuje zadostne količine DNK, ali ker rezultati obdelave ne izpolnjujejo standardov točnosti, ki jih zahteva projekt DNA) , bo DNA Project ponovno obdelal isti vzorec brez stroškov za uporabnika. In če ta drugi poskus obdelave istega vzorca ne uspe, bo DNA Project uporabniku ponudil, spet brezplačno za uporabnika, možnost pošiljanja druge epruvete za zbiranje, da odloži drugi vzorec. Če pa uporabnik, ki je sprejel ponudbo, poskusi DNA Project obdelave drugega vzorca ne uspejo, DNA Project ne bo več pošiljal dodatnih kompletov za zbiranje vzorcev. V takšnih okoliščinah pa bo uporabnik upravičen do celotnega povračila zneska, plačanega podjetju DNA Project, brez stroškov pošiljanja in manipuliranja.
Ob takem povračilu se uporabnik strinja, da ne bo ponovno oddal drugega vzorca sline v novi zahtevi za storitve DNA Project. V primeru neizpolnjevanja te obveznosti, če je obdelava neuspešna, uporabnik ni upravičen do ponovne obdelave vzorca ali do vračila denarja.
B) V zvezi s POGODBENIMI IZDELKI, ki ne vključujejo epruvete za zbiranje sline, saj so omejeni na genetsko poročilo iz že razpoložljivih SUROVIH PODATKOV:
Razen če gre za tehnične težave, o katerih je uporabnik ustrezno obveščen, bo DNA Project pošiljko obdelal v največ 9 tednih od datuma naročila ali, če je primerno, od datuma prejema datoteke RAW DATA, če ni bila priloženo ob oddaji naročila; in zahtevana genetska poročila(-a) morajo biti poslana na e-poštni naslov, ki ga uporabnik navede ob elektronski oddaji naročila.

 

 

10. IZKLJUČITEV DOBIČKA IN KAKRŠNE KOLI PRAVICE NA SADEVIH, PRIDOBLJENIH Z GENETSKO ANALIZO

Uporabnik potrjuje in sprejema, da mu prispevek njegovega/njenega vzorca DNK in obdelava njegovih/njenih genetskih podatkov ne podeljuje nobene pravice do znanstvenih ali izobraževalnih raziskav ali objav enake narave ali do razvitih storitev ali izdelkov. projekt DNA ali organizacije ali osebe, povezane z njim, h katerim sta prispevala tak prispevek in obdelava; niti na splošno nobene pravice do pridobitve kakršne koli ekonomske koristi, saj bosta oba brez kakršnega koli namena ali dobička.

 

11. PRAVICA DO ODSTOPA

V skladu z določbami kraljevega zakonodajnega odloka 1/2007 z dne 16. novembra, ki potrjuje spremenjeno besedilo Splošnega zakona o zaščiti potrošnikov in uporabnikov ter drugih dopolnilnih zakonov, ima uporabnik pravico do uveljavljanja pravice do odstopa od pogodbe ( razveljavitev sklenjene pogodbe, ne da bi bilo treba utemeljiti svojo odločitev in brez kakršnih koli kazni) v 14 koledarskih dneh od datuma sklenitve pogodbe, tako da preprosto izpolnite in elektronsko pošljete vzorec odstopnega obrazca, ki je priložen kot DODATEK I, prek spletna stran: https://ancestrum.com Vsekakor pa uporaba tega modela ni obvezna, tako da bo za uveljavitev pravice do odstopa dovolj, da uporabnik svojo odločitev o odstopu od pogodbe sporoči z nedvoumno izjavo (npr. pošta ali e-pošta).
Vendar pa uporabnik sprejema in soglaša, da se lahko opravljanje storitev začne pred iztekom odstopnega roka in da v primeru, da do odstopa pride po tem, ko je bila storitev v celoti izvedena, takšen odstop ne bo izterljiv proti Projekt DNK. Zato bo možnost odpovedi odvisna od dejstva, da določena zahtevana storitev ni bila izvedena s strani DNA Project, tako da bo uveljavljanje te pravice le v primeru, da je bilo sporočilo o odpovedi izvedeno pred tem trenutkom. izvedljivo.
V primeru, da uporabnik pravočasno in v pravilni obliki uveljavi svojo pravico do odstopa od pogodbe, bo DNA Project uporabniku povrnila opravljena plačila v roku 14 koledarskih dni od dneva, ko je bil DNA Project obveščen o odločitvi uporabnika o odstopu od pogodbe. Takšno povračilo se izvede z enakimi sredstvi, ki jih je uporabnik uporabil za plačilo storitev, razen če je uporabnik izrecno določil drugače. V primeru, da vračilo denarja na enak način ni možno zaradi razlogov, na katere DNA Project nima vpliva, se poišče najprimernejša možnost vračila, pri čemer se znesek pusti na razpolago uporabniku kot depozit.

 

 

12. VARSTVO OSEBNIH PODATKOV IN VARSTVO GENETSKIH PODATKOV

Varstvo osebnih podatkov in natančneje varstvo uporabnikovih genetskih podatkov urejajo določbe posebnih dokumentov, ki so prikazani na ANCESTRUM spletna stran (»SPLOŠNA POLITIKA ZASEBNOSTI« oziroma »VARSTVO GENETSKIH PODATKOV«), katere vsebina se razume kot sestavni del teh SPLOŠNIH POGOJEV POGODBE.

 

 

13. ODGOVORNOSTI

Stranki se zavezujeta, da bosta spoštovali zakonske in pogodbene obveznosti iz teh splošnih pogojev. Če ena stranka ne izpolni katere od svojih obveznosti ali ovira drugo stranko pri izpolnjevanju njenih obveznosti, je druga stranka upravičena zahtevati povračilo škode, tako za posredno škodo kot za izgubljeni dobiček.
Stranki sta odgovorni za kršitve, ki sta jih sami povzročili, druga stranka pa je odškodnina za kakršno koli napako, goljufijo ali krivdo, ki je ni mogoče pripisati njej, in za kakršno koli škodo, ki izhaja iz takšnih kršitev, ki jo je mogoče pripisati drugi pogodbeni stranki.
Še posebej DNA Project ne prevzema odgovornosti v primeru začasne nedosegljivosti spletnega mesta, če je to posledica tehničnih razlogov posodabljanja ali vzdrževanja ali vzrokov, na katere DNA Project nima vpliva, ali naključnih dogodkov, višje sile, težav z dostopom do interneta ali tehnoloških težav, ki presegajo skrbno in razumno vodenje projekta DNA. V vseh teh primerih, zunaj nadzora in dolžne skrbnosti DNA Project, uporabniku ne bo povrnjena nobena morebitna škoda, ki bi jo slednji utrpel.

 

 

14. DELNA NIČNOST

Sodno ugotovljena ničnost dela teh splošnih pogojev praviloma ne pomeni ničnosti celotnega, tako da bodo te klavzule še naprej veljale v preostalem delu. V tem primeru se zadevna klavzula ali klavzule nadomestijo z drugo ali drugimi, ki ohranjajo učinke teh splošnih pogodbenih pogojev.

 

 

15. VELJAVNA ZAKONODAJA

Pogodbo, podpisano med projektom DNA in uporabnikom, urejajo in razlagajo v skladu s špansko zakonodajo, ne glede na njena kolizijska ali kolizijska pravila.

 

 

16. PRISTOJNOST IN PRISTOJNOST

Stranki soglašata, da se bosta, z izrecno in uradno odpovedjo kakršni koli drugi pristojnosti, ki jima ustreza, podredili pristojnosti in pristojnosti sodišč mesta Madrid za reševanje kakršnih koli razlik, ki lahko nastanejo v zvezi s to pogodbo ali so z njo povezana, vključno z vsemi vprašanji o njenem obstoju, veljavnosti ali prenehanju ali o njeni razlagi ali izvajanju.

 

 

PRILOGA I: DOKUMENT O PREKLICU
IME IN PRIIMEK :
osebna izkaznica/izkaznica:
naslov:
naslov:
“PROJEKT DNA, SL”
Za stranke
NIFNº B-02884526
Paseo de la Castellana, št.º 95, 28. nadstropje, Madrid (CP 28046)
Telefon: 34 910 059 099
E-naslov: info@ancestrum.com

Zadeva: Uveljavljanje PRAVICE DO ODSTOPA

S tem dokumentom uveljavljam pravico do odstopa, določeno v Kraljevem zakonodajnem odloku 1/2007 z dne 16. novembra, ki potrjuje spremenjeno besedilo Splošnega zakona o zaščiti potrošnikov in uporabnikov ter drugih dopolnilnih zakonov v zvezi z pogodba o opravljanju storitev, sklenjena z “THE DNA PROJECT, SL” prek interneta dne […].
Sklep, ki vam ga sporočam, se izvrši v roku 14 koledarskih dni od dneva sklenitve pogodbe, v skladu z omenjeno uredbo.
Ob […], dne […].

SD (samo če je ta obrazec predložen na papirju): […].

 

Prevedena različica tega dokumenta je bila pripravljena samo v informativne namene in nima nobene pravne vrednosti, tako da je edina pravno zavezujoča različica tega sporazuma tista, ki je napisana v španščini in si jo lahko ogledate na https://ancestrum.com/legal-es/#section|5