OBCHODNÉ PODMIENKY
www.ancestrum. S

 

„THE DNA PROJECT, SL“ (ďalej len DNA Project) je vlastníkom webovej stránky www.ancestrum.com, v ktorej pôsobí pod obchodným názvom „ANCESTRUM“ a venuje sa vykonávaniu testov DNA a genetických správ, ktoré komercializuje pod značkou „Ancestrum„, a to ako v maloobchode, prostredníctvom priameho predaja konečným spotrebiteľom, tak aj prostredníctvom vlastnej siete distribútorov.
V súlade so zákonom 34/2002 z 11. júla o službách informačnej spoločnosti a elektronickom obchode poskytuje projekt DNA jasné, zrozumiteľné a jednoznačné informácie o podmienkach používania tejto webovej stránky.
Tento dokument stanovuje podmienky používania a upravuje prístup, navigáciu a používanie webovej stránky nachádzajúcej sa na URL adrese www.ancestrum.com (ďalej len „webová stránka“ alebo „webová stránka“).

 

I. SÚHLAS S PODMIENKAMI POUŽÍVANIA TEJTO WEBOVEJ STRÁNKY

Za prístup na túto webovú stránku zodpovedá výlučne používateľ.
Vstupom, prehliadaním alebo používaním webovej stránky sa návštevník stáva používateľom (ďalej len „používateľ“) a znamená úplný, úplný a bezvýhradný súhlas s každým jedným z PODMIENOK POUŽÍVANIA uvedených v tomto dokumente, ktoré budú ako platná a účinná ako každá písomná a podpísaná zmluva.
Ich dodržiavanie a dodržiavanie sú vynútiteľné voči akejkoľvek osobe, ktorá pristupuje, prehliada alebo používa webovú stránku.
Ak nesúhlasíte s uvedenými podmienkami, nepristupujte k nim, neprehliadajte ich ani ich nepoužívajte.

 

II. ÚČEL TOHTO DOKUMENTU A JEHO MODIFIKÁCIA

Tento dokument upravuje prístup, navigáciu a používanie webovej stránky bez toho, aby bolo dotknuté, že projekt DNA si vyhradzuje právo zmeniť podmienky potrebné na jej prístup alebo používanie bez predchádzajúceho upozornenia.
Úpravy podmienok tohto dokumentu budú zverejnené v rovnakej forme, v akej sú uvedené, alebo prostredníctvom akéhokoľvek typu komunikácie adresovanej používateľom.
Dočasná platnosť tohto dokumentu sa preto zhoduje s časom jeho vystavenia, kým nie je úplne alebo čiastočne zmenený, kedy upravený dokument nadobudne platnosť.
Prístup, navigácia a používanie webovej stránky po nadobudnutí platnosti úprav alebo zmien znamená súhlas.
Keďže tieto PODMIENKY POUŽÍVANIA podliehajú zmenám a aktualizáciám, verzia publikovaná spoločnosťou DNA Project sa môže líšiť pri každom prístupe používateľa na webovú stránku, a preto si používateľ musí prečítať PODMIENKY POUŽÍVANIA pri každom prístupe na webovú stránku.

 

 

III. POZOR NA POUŽÍVATEĽA

Projekt DNA (identifikáciu nájdete v PRÁVNE UPOZORNENIE), ako zodpovedný za webovú stránku, poskytuje používateľom POUŽÍVATEĽSKÚ SLUŽBU, ktorá je k dispozícii od pondelka do piatku od 9:6 do XNUMX:XNUMX, v ktorej bude venovať náležitú pozornosť všetkým otázky, sťažnosti a podnety vznesené v súvislosti s poskytovaním takejto služby.
Komunikačný kanál bude konkrétne prebiehať prostredníctvom nasledujúcej e-mailovej adresy: info@ancestrum. S
Projekt DNA odpovie na prijaté sťažnosti alebo otázky čo najskôr.

 

 

IV. PRÁVA DUŠEVNÉHO A PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA K WEBOVEJ STRÁNKE A JEJ OBSAHU

DNA Project je vlastníkom alebo v jeho prípade má zodpovedajúce licencie na práva na využívanie duševného a priemyselného vlastníctva webovej stránky, ako aj všetkého obsahu, ktorý je na nej ponúkaný, vrátane, ale nie výlučne, samotnej platformy, texty, fotografie alebo ilustrácie, logá, ochranné známky, grafika, dizajn, rozhrania alebo akékoľvek iné informácie alebo obsah a služby dostupné prostredníctvom nej.

Za žiadnych okolností nemožno chápať, že prístup, prehliadanie a používanie webovej stránky používateľom znamená vzdanie sa, prenos, licenciu alebo úplný alebo čiastočný prevod takýchto práv spoločnosťou DNA Project. Vstupom na webovú stránku získava používateľ právo používať obsah a/alebo služby webovej stránky v domácom rozsahu a len za účelom využívania služieb poskytovaných v súlade s týmto dokumentom.

Odkazy na ochranné známky alebo obchodné názvy alebo iné charakteristické znaky, či už sú vo vlastníctve DNA Project alebo tretích strán, znamenajú zákaz ich použitia bez súhlasu DNA Project alebo ich legitímnych vlastníkov. V žiadnom prípade, pokiaľ to DNA Project výslovne písomne ​​neuvedie inak, prístup, prehliadanie alebo používanie webovej stránky alebo jej obsahu neposkytuje používateľovi žiadne právo na rozlišovacie znaky, ktoré sú na nej obsiahnuté.

Všetky práva duševného a priemyselného vlastníctva týkajúce sa obsahu webovej stránky sú vyhradené a najmä je zakázané upravovať, kopírovať, reprodukovať, verejne komunikovať, sprístupňovať, transformovať alebo distribuovať, akýmikoľvek prostriedkami a v akejkoľvek forme, a to úplne alebo čiastočne. obsahu na webovej stránke na verejné alebo komerčné účely bez predchádzajúceho, výslovného a písomného povolenia od spoločnosti DNA Project alebo, ak je to vhodné, od vlastníka príslušných práv.

Rovnako je zakázané odstraňovať alebo manipulovať s označeniami autorských práv alebo inými označeniami, ktoré identifikujú držiteľov práv k obsahu webových stránok, ako aj zariadeniami technickej ochrany, digitálnymi odtlačkami prstov alebo akýmkoľvek iným ochranným mechanizmom alebo informáciami v nich obsiahnutými.

 

V. HYPERLINKY

A) Hypertextové odkazy na webovú stránku projektu DNA na iných platformách a webových stránkach alebo sociálnych sieťach.

Vytvorenie hypertextového odkazu v žiadnom prípade neznamená existenciu vzťahu medzi projektom DNA a vlastníkom webovej stránky, na ktorej je zriadený, ani prijatie a schválenie jeho obsahu alebo služieb spoločnosťou DNA Project.

Používatelia a vo všeobecnosti tí, ktorí majú v úmysle vytvoriť hypertextové odkazy medzi ich webovou stránkou a touto webovou stránkou, musia dodržiavať nasledujúce pravidlá:

1.) Predchádzajúce schválenie projektu DNA sa nevyžaduje, ak hypertextový odkaz umožňuje prístup iba na domovskú stránku, takže ju žiadnym spôsobom nereprodukuje. Akákoľvek iná forma hypertextového odkazu si vyžaduje písomné povolenie projektu DNA.
2ª) Hypertextové odkazy zo stránok, ktoré obsahujú témy, mená, materiály, informácie alebo obsah, ktoré sú nezákonné, nezákonné, hanlivé alebo odporujúce morálke alebo všeobecne uznávaným dobrým zvykom alebo verejnému poriadku, alebo ktoré porušujú akékoľvek práva tretích strán, sú zakázané.
3.) Na tejto webovej stránke alebo na tejto webovej stránke sa nesmú vytvárať žiadne rámce.
4.) O tejto webovej stránke alebo jej obsahu, ani o projekte DNA, jeho riaditeľoch, zamestnancoch, spolupracovníkoch alebo osobách spojených s webovou stránkou z akéhokoľvek dôvodu, ani o jej používateľoch sa nesmú uvádzať žiadne nepravdivé, nepresné alebo urážlivé vyhlásenia alebo náznaky.
5ª) Nesmie sa uvádzať ani naznačovať, že spoločnosť DNA Project autorizovala hypertextový odkaz, alebo že akýmkoľvek spôsobom dohliadala na obsah ponúkaný alebo sprístupnený webovou stránkou, na ktorej je hypertextový odkaz zriadený, alebo ho akýmkoľvek spôsobom prevzal.
6ª) S výnimkou znakov, ktoré sú súčasťou samotného hypertextového odkazu, webová stránka, na ktorej je hypertextový odkaz vytvorený, nesmie obsahovať žiadnu ochrannú známku, obchodný názov, označenie, logo, slogan ani žiadne iné rozlišovacie znaky patriace projektu DNA. V dôsledku toho môže hypertextový odkaz obsahovať len to, čo je nevyhnutne potrebné na identifikáciu cieľa hypertextového odkazu.
Okrem toho môže samotný projekt DNA sprístupniť používateľom prostredníctvom rôznych nástrojov a aplikácií odkazy, ktoré používateľom umožňujú prístup na webovú stránku z rôznych stránok. Zahrnutie týchto odkazov má jediný účel, a to uľahčiť prístup na webovú stránku.
Zriadenie týchto odkazov neznamená existenciu akéhokoľvek vzťahu medzi projektom DNA a vlastníkom, výrobcom alebo distribútorom platformy, na ktorej sa odkaz nachádza, ani prijatie a schválenie obsahu alebo služieb v platformách, ktoré presmerujú, zo strany projektu DNA. , pričom je za ne zodpovedný iba ich vlastník, výrobca alebo distribútor.
V žiadnom prípade DNA Project nezdieľa s Facebookom, Instagramom, Linkedinom, Youtube alebo akoukoľvek inou sociálnou sieťou, ktorá môže byť začlenená do webovej stránky, žiadne osobné informácie o svojich používateľoch, pričom je to jediný účel uvedený v tomto dokumente, ako aj v SÚKROMÍ. POLITIKA webovej stránky. V tomto zmysle budú všetky informácie, ktoré si používateľ želá poskytnúť týmto platformám, na jeho vlastnú zodpovednosť, projekt DNA do tohto procesu nezasahuje.

Aktivácia a používanie týchto odkazov môže zahŕňať identifikáciu a autentifikáciu používateľa (prostredníctvom prihlasovacieho mena alebo hesla) na príslušných platformách, úplne mimo webovej stránky a mimo kontroly projektu DNA. Prístupom k externým sieťam sa používateľ dostane do prostredia, ktoré DNA Project nekontroluje, takže DNA Project nepreberá žiadnu zodpovednosť za bezpečnostnú konfiguráciu týchto prostredí.
Keďže DNA Project nemá žiadnu kontrolu nad obsahom hosteným na týchto kanáloch, používateľ berie na vedomie a akceptuje, že DNA Project nepreberá žiadnu zodpovednosť za obsah alebo služby, ku ktorým má používateľ prístup na týchto stránkach, ani za žiadny obsah, produkty, služby, reklama alebo akýkoľvek iný materiál dostupný na týchto stránkach. Z tohto dôvodu musí používateľ postupovať mimoriadne opatrne pri vyhodnocovaní a používaní informácií, obsahu a služieb existujúcich v prepojených kanáloch a pri informáciách používateľa alebo tretích strán, ktoré chce v týchto kanáloch zdieľať.

B) Hypertextové odkazy vytvorené na webovej stránke projektu DNA na iné webové stránky
Webová stránka môže zobrazovať odkazy na iné webové stránky pomocou rôznych tlačidiel, odkazov, bannerov, vloženého obsahu atď.

DNA Project informuje, že tieto webové stránky sú priamo riadené tretími stranami, takže DNA Project nemá žiadnu moc ani prostriedky, ani ľudské, ani technické, vopred poznať, kontrolovať alebo schvaľovať všetky informácie, obsah, produkty alebo služby poskytované inými platformami. na ktoré je možné vytvoriť odkazy z webovej stránky.

V dôsledku toho DNA Project nemôže prevziať žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek aspekt súvisiaci s akoukoľvek platformou alebo webovou stránkou, na ktorú môže byť vytvorený odkaz z webovej stránky. Najmä, a ako príklad a nie ako obmedzenie, projekt DNA nepreberá žiadnu zodpovednosť za svoju prevádzku, prístup, údaje, informácie, súbory, kvalitu a spoľahlivosť svojich produktov a služieb, svoje vlastné odkazy a/alebo akýkoľvek z ich obsahu. , všeobecne; ani na vírusy alebo iné škodlivé prvky, ktoré môžu spôsobiť zmeny v počítačovom systéme používateľa alebo v jeho dokumentoch alebo súboroch.

Ak používatelia efektívne vedia, že aktivity vyvíjané prostredníctvom týchto webových stránok tretích strán sú nezákonné alebo sú v rozpore s morálkou a/alebo verejným poriadkom, bezodkladne o tom informujú projekt DNA, aby pristúpilo k zablokovaniu prístupového odkazu na ne.

V každom prípade vytvorenie akéhokoľvek odkazu z webovej lokality na inú webovú lokalitu neznamená žiadny druh vzťahu, spolupráce alebo závislosti medzi projektom DNA a zodpovedným webom tretej strany.

Takéto hypertextové odkazy nepredstavujú žiadny návrh alebo odporúčanie spoločnosti DNA Project.

 

 

VI. PRAVIDLÁ POUŽÍVANIA WEBOVEJ STRÁNKY

Používateľ sa zaväzuje správne používať stránku a jej obsah v súlade s ustanoveniami platnej legislatívy a tohto dokumentu, ako aj v súlade s pravidlami spolunažívania, morálky a všeobecne uznávanými dobrými zvykmi a v súlade s upozorneniami a pokyny, o ktorých sa dozvie, buď prostredníctvom tohto dokumentu alebo prostredníctvom akéhokoľvek iného miesta v rámci obsahu, ktorý tvorí stránku.
V dôsledku toho nie je dovolené (a za dôsledky bude zodpovedný výlučne používateľ) pristupovať alebo používať webovú stránku na nezákonné alebo neoprávnené účely, či už majú ekonomický účel alebo nie.
Predovšetkým a bez toho, aby bol nasledujúci zoznam vyčerpávajúci, ale iba ilustratívny, je zakázané:

– Používať webovú stránku a akýkoľvek jej obsah na účely alebo s účinkami, ktoré sú nezákonné, zakázané týmto dokumentom alebo platnou legislatívou.
– Používať webovú stránku akýmkoľvek spôsobom, ktorý môže spôsobiť poškodenie, prerušenie, neefektívnosť alebo závady v jej prevádzke alebo v počítači tretej strany.
– Používať webovú stránku na prenos, inštaláciu alebo publikovanie akýchkoľvek vírusov, škodlivého kódu alebo iných škodlivých programov alebo súborov
– Používať webovú stránku spôsobom, ktorý predstavuje porušenie práv spoločnosti DNA Project alebo akejkoľvek tretej strany, alebo ktorý môže spôsobiť – priamo alebo nepriamo – akýkoľvek druh škody alebo ujmy.
– Používať webovú stránku na prenos alebo publikovanie akéhokoľvek materiálu hanlivého, urážlivého, rasistického, vulgárneho, hanobiaceho, pornografického, obscénneho alebo výhražného charakteru, alebo ktorý môže obťažovať akúkoľvek osobu.
– Používať webovú stránku nezákonným spôsobom, proti dobrej viere, morálke a verejnému poriadku.
– prístup alebo interakcia s webovou stránkou pod falošnou identitou, vydávanie sa za tretiu stranu, používanie profilu alebo vykonávanie akejkoľvek inej činnosti, ktorá môže viesť k zámene, pokiaľ ide o identitu pôvodu správy
– Neoprávnený prístup k akejkoľvek časti webovej stránky, k iným systémom alebo sieťam, ktoré sú k nej pripojené, k akémukoľvek serveru projektu DNA prostredníctvom hackingu alebo falšovania, získavania hesiel alebo akýmikoľvek inými nelegitímnymi prostriedkami.
– Porušiť alebo sa pokúsiť narušiť bezpečnostné alebo autentifikačné opatrenia webovej stránky alebo akejkoľvek siete pripojenej k webovej lokalite alebo bezpečnostné alebo ochranné opatrenia obsiahnuté v obsahu hosťovanom na webovej lokalite
– vykonať akúkoľvek činnosť, ktorá spôsobí neprimeranú alebo zbytočnú saturáciu infraštruktúry webovej lokality alebo systémov alebo sietí projektu DNA, ako aj systémov a sietí pripojených k webovej lokalite; a
– Zadávanie údajov, ktoré sú zjavne nepravdivé.
Porušenie niektorej z vyššie uvedených povinností zo strany užívateľa môže viesť k tomu, že spoločnosť DNA Project prijme primerané opatrenia chránené zákonom a pri výkone svojich práv alebo povinností, a môže viesť k vymazaniu alebo zablokovaniu účtu porušovateľa. užívateľa, bez možnosti akejkoľvek náhrady užívateľovi za prípadné spôsobené škody.
DNA Project si vyhradzuje právo odstrániť všetok obsah, príspevky alebo komentáre, ktoré sú v rozpore so zákonom, morálnym alebo verejným poriadkom, vrátane, ale nie výlučne, tých, ktoré porušujú dôstojnosť osoby, sú diskriminačné, rasistické, xenofóbne, proti mládež alebo detstvo, pornografia alebo proti verejnej bezpečnosti.
V žiadnom prípade DNA Project nezodpovedá za názory vyjadrené používateľmi prostredníctvom fór, chatov alebo iných nástrojov účasti.

 

VII. ZODPOVEDNOSŤ A ZÁRUKY

Projekt DNA vyhlasuje, že v rámci svojich možností a stavu techniky prijal všetky potrebné opatrenia na zaručenie správneho fungovania webovej stránky a minimalizáciu systémových chýb, a to ako z technického hľadiska, tak aj z hľadiska zverejneného obsahu, ako aj zabrániť existencii a prenosu vírusov a iných škodlivých komponentov pre počítačové systémy používateľov.

V žiadnom prípade však DNA Project nemôže zaručiť ani niesť zodpovednosť za:

– úplná pravdivosť, presnosť, spoľahlivosť, užitočnosť a aktuálnosť absolútne všetkého obsahu webovej stránky;
– dostupnosť a nepretržitosť prevádzky webovej stránky, to znamená neexistencia prerušení alebo chýb v prístupe na webovú stránku;
– výpadky alebo odpojenia v telekomunikačných sieťach, ktoré spôsobujú pozastavenie, zrušenie alebo prerušenie služby portálu počas poskytovania rovnakej alebo predchádzajúceho charakteru; ani jeden z
– neprítomnosť vírusov, červov alebo iných škodlivých počítačových prvkov (používateľ je zodpovedný za dostupnosť primeraných nástrojov na detekciu a dezinfekciu škodlivých počítačových programov).

V dôsledku toho a ako rekapituláciu, DNA Project nezaručuje a nezodpovedá za: (i) kontinuitu prevádzky webovej stránky, dostupnosť prístupu k nej a dobrú kvalitu jej prevádzky; (ii) neprítomnosť chýb v obsahu webovej stránky; (iii) neprítomnosť vírusov alebo iných škodlivých prvkov na webovej stránke alebo na serveri, ktorý ju dodáva; (iv) nezraniteľnosť webovej stránky alebo nemožnosť narušiť bezpečnostné opatrenia prijaté pre ňu; (v) nedostatočná užitočnosť alebo výkonnosť obsahu webovej stránky; (vi) škody spôsobené sebe alebo tretej strane akoukoľvek osobou, ktorá poruší podmienky, pravidlá a pokyny stanovené projektom DNA; a (vi) splnenie očakávaní užitočnosti, ktoré používatelia mohli pripísať webovej stránke a jej obsahu.
DNA Project si vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať toľko zmien a úprav, koľko to bude považovať za vhodné a potrebné pre webovú stránku, bez predchádzajúceho upozornenia.

 

VIII. POZASTAVENIE WEBOVEJ STRÁNKY AKO SANKCIA

DNA Project si vyhradzuje právo dočasne alebo natrvalo pozastaviť, upraviť, obmedziť alebo prerušiť prístup, prehliadanie, používanie, hosťovanie alebo sťahovanie obsahu alebo používania služieb webovej stránky, a to s predchádzajúcim upozornením alebo bez neho používateľom, ktorí porušovať ktorékoľvek z ustanovení uvedených v tomto dokumente bez toho, aby mal používateľ možnosť požadovať z tohto dôvodu akúkoľvek kompenzáciu.

 

IX. ÚPRAVA WEBOVEJ STRÁNKY A JEJ TRVANIE

DNA Project si vyhradzuje právo upraviť prezentáciu, konfiguráciu a obsah webovej stránky bez predchádzajúceho upozornenia.
Podobne môže DNA Project kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia ukončiť, pozastaviť alebo prerušiť prístup k obsahu webovej stránky, bez možnosti užívateľa požadovať akúkoľvek kompenzáciu. Po takomto ukončení zostávajú v platnosti zákazy používania obsahu uvedeného skôr v tomto dokumente.

 

X. NEPLATNOSŤ USTANOVENÍ

V prípade, že ktorýkoľvek súd, tribunál alebo príslušný správny orgán vyhlási akékoľvek ustanovenie tohto dokumentu za neplatné alebo nevykonateľné, úplne alebo čiastočne, táto neplatnosť alebo nevymožiteľnosť neovplyvní ostatné ustanovenia tohto dokumentu.

 

XI. JURISDIKCIA

V prípade akýchkoľvek otázok, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s výkladom, aplikáciou a dodržiavaním týchto PODMIENOK POUŽÍVANIA webovej stránky, ako aj pri riešení akýchkoľvek súdnych sporov vyplývajúcich z webovej lokality alebo súvisiacich s webovou stránkou, sa projekt DNA a používatelia predkladajú súdom a Tribunály mesta Madrid (Španielsko), pričom sa výslovne vzdávajú akejkoľvek inej jurisdikcie, na ktorú môžu mať nárok.

 

XII. PLATNÉ ZÁKONY

Tieto PODMIENKY POUŽÍVANIA sa riadia španielskym právom.

 

 

XIII. KONTAKTNÁ ADRESA

Pre akékoľvek objasnenie týchto podmienok používania alebo akýchkoľvek iných aspektov má používateľ k dispozícii nasledujúce adresy:
Sídlo „DNA PROJECT, SL“: Paseo de la Castellana, n.º 95, 28. poschodie, Madrid (CP 28046).
Emailová adresa: info@ancestrum. S
Telefonická podpora: +34 910 059 099

 

Preložená verzia tohto dokumentu bola pripravená len na informačné účely a nemá žiadnu právnu hodnotu, takže jedinou právne záväznou verziou tejto zmluvy je verzia vyhotovená v španielčine, ktorú je možné nájsť na adrese https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

VŠEOBECNÉ ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

 

Tento dokument sa týka výlučne všeobecných osobných údajov, keďže konkrétnu ochranu genetických údajov rieši dokument „OCHRANA GENETICKÝCH ÚDAJOV“, ktorý je zobrazený aj na webovej stránke.

„PROJEKT DNA, SL“ (ďalej len Projekt DNA), ktorý je vlastníkom webovej stránky www.ancestrum. S, v ktorom pôsobí pod obchodným názvom a značkou „ANCESTRUM„sa zaväzuje zabezpečiť, aby vaše osobné údaje boli chránené a aby neboli zneužité, a to výlučne v súlade s ustanoveniami organického zákona č. 3/2018 z 5. decembra o ochrane osobných údajov a záruke digitálnych práv a s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), a ďalšími platnými predpismi.
Predovšetkým by sme chceli zdôrazniť štyri základné aspekty našich zásad ochrany osobných údajov:

Prvá stránka, v projekte DNA pôsobí DELEGÁT NA OCHRANU ÚDAJOV (ďalej len DPD), ktorý má na starosti prísne dodržiavanie všetkých predpisov o ochrane údajov, radí nám a dohliada na všetky spracúvania, ktoré vykonávame. Okrem toho je vám DPD k dispozícii na zodpovedanie akýchkoľvek otázok súvisiacich so spracovaním vašich osobných údajov.

Za druhé, v projekte DNA robíme všetky potrebné opatrenia, aby sme zabránili kybernetickým útokom. Ak by však došlo k narušeniu našej bezpečnosti ovplyvňujúcemu vaše osobné údaje, okamžite by sme o tom informovali ŠPANIELSKU AGENTÚRU NA OCHRANU ÚDAJOV, aby nám pomohla tento incident zvládnuť a vás samotných, ak je situácia vážna. V každom prípade sa domnievame, že najúčinnejším a definitívnym opatrením proti tomuto riziku je nemať na našej webovej stránke genetické údaje našich klientov, aby sa v prípade kybernetického útoku nenašli žiadne stopy po takýchto údajoch.

za tretie, DNA Project zveruje plný výkon služby ponúkanej prostredníctvom tejto webovej stránky nášmu spolupracujúcemu subjektu „24GENETICS, SL“ (ďalej len 24Genetics), takže 24Genetics bude mať prístup k vašim osobným údajom výlučne za účelom vykonávania svojej práce. V každom prípade garantujeme, že 24Genetics prísne dodržiava predpisy o ochrane údajov. A to isté platí pre spolupracujúce spoločnosti DNA Project a 24Genetics, ktoré sú zmluvne viazané spoločnosťami DNA Project a 24Genetics za účelom poskytnutia požadovanej služby (napríklad kuriérske spoločnosti alebo externí dodávatelia, ktorí im pomáhajú s rôznymi problémami súvisiacimi so službou).

ŠtvrtýAk si služba, ktorú si objednáte, vyžaduje prepravu vzorky DNA, informujeme vás, že od okamihu jej doručenia sa táto vzorka kóduje, takže biologická vzorka prechádza procesom kódovania alebo disociácie: vaše osobné údaje nebudú spojené so vzorkou, pretože informácie, ktoré vás identifikujú, budú nahradené alebo odpojené prostredníctvom systému používania jedinečného čiarového kódu. To umožní iba riadne oprávneným pracovníkom DNA Project a 24Genetics prepojiť vzorku sliny a z nej odvodené genetické informácie s vašou... ANCESTRUM zákaznícky účet, takže iba riadne oprávnení zamestnanci spoločností DNA Project a 24Genetics budú mať prístup k vzťahu medzi vašou biologickou vzorkou, vašou DNA a informáciami získanými z jej spracovania a kódom prideleným v každom prípade. A v každom prípade budú zamestnanci spoločností DNA Project a 24Genetics, ktorí pristupujú k vašim genetickým údajom pri výkone svojich povinností, podliehať trvalej povinnosti mlčanlivosti.

 

V súlade s tým budú mať prístup k vašim osobným údajom a výsledkom vašich genetických testov iba riadne autorizovaní pracovníci projektu DNA a 24Genetics. A iba s vaším výslovným písomným súhlasom môžu byť takéto údaje poskytnuté tretím stranám.

Okrem toho, vaše výsledky a genetická mapa nie sú zverejnené online, ani DNA Project ani 24Genetics neukladajú informácie na našich webových stránkach, a preto nie sú dostupné žiadnemu hackerovi (ak chcete poznať naše špecifické zásady ochrany osobných údajov v oblasti genetických údajov, navštívte našu webovú stránku: https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

Po stanovení týchto základných predpokladov v tomto dokumente vysvetlíme, kto je zodpovedný za spracúvanie poskytnutých osobných údajov, nepovinnosť ich poskytnutia, pôvod spracúvaných osobných údajov, účel, na ktorý osobné údaje poskytnuté používateľom budú spracúvané a aké sú základné údaje používateľa, ktoré budú spracúvané, ako dlho, aký je základ oprávnenosti DNA Project na spracúvanie týchto údajov, režim jeho komunikácie s tretími stranami, zodpovednosť používateľa na správnosť poskytnutých údajov, práva užívateľa týkajúce sa ochrany údajov, ochrany poskytnutých osobných údajov a možnosti zmien týchto ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV.
Tým, že nám poskytnete svoje osobné údaje a použijete našu webovú stránku, rozumieme, že ste si prečítali a porozumeli podmienkam súvisiacim s informáciami o ochrane osobných údajov, ktoré sú zverejnené, a dávate na to svoj súhlas.

DNA Project sa zaväzuje dodržiavať súčasnú legislatívu o ochrane údajov, tak národnú, ako aj európsku, s jediným cieľom spracúvať vaše údaje zákonným, spravodlivým a transparentným spôsobom.

I. PÔVOD SPRACOVANÝCH OSOBNÝCH ÚDAJOV
Osobné údaje, ktoré spracúvame, pochádzajú od dotknutej osoby.

 

II. TOTOŽNOSŤ A KONTAKTNÉ ÚDAJE OSOBY ZODPOVEDNEJ ZA SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
V súlade s ustanoveniami čl. 11 základného zákona č. 3/2018 z 5. decembra o ochrane osobných údajov a záruke digitálnych práv a ďalšími predpismi platnými v tejto súvislosti vás informujeme, že osobné údaje, ktoré nám môžete poskytnúť počas používania webovej stránky www.ancestrum. S (ďalej len webová stránka) bude ako OSOBA ZODPOVEDNÁ ZA LIEČBU zaobchádzať „PROJEKT DNA, SL“ (ďalej len Projekt DNA), s adresou v Madride, Paseo de la Castellana, n.º 95, Planta 28 ( CP 28046), držiteľ daňového identifikačného čísla B-8693812 a zapísaný v Obchodnom registri Madridu vo zväzku 42954, Folio 1, List M-759273; a s e-mailovou adresou info@ancestrum. S

 

III. KONTAKTNÉ ÚDAJE NA PRACOVNÍKA PRE OCHRANU ÚDAJOV

Ako sme už spomenuli, projekt DNA vymenoval DELEGÁTA PRE OCHRANU ÚDAJOV (ďalej len „ZO“), ktorý je zodpovedný za zabezpečenie riadneho zaobchádzania s vašimi údajmi. Okrem toho, ak chcete podať pripomienku, návrh alebo položiť akúkoľvek otázku týkajúcu sa používania vašich osobných údajov, môžete ho/ju kontaktovať zaslaním e-mailu na nasledujúcu adresu: DPD@ancestrum. S

 

IV. ÚČELY SPRACOVANIA, NA KTORÉ SA OSOBNÉ ÚDAJE POUŽÍVAJÚ A ZHROMAŽĎUJÚ ZÁKLADNÉ ÚDAJE

Hlavným dôvodom, prečo zhromažďujeme vaše osobné údaje, je uľahčiť a zlepšiť služby, ktoré vám poskytujeme.
Tento hlavný dôvod sa delí na šesť ďalších špecifickejších účelov, na ktoré zhromažďujeme vaše osobné údaje, ktoré sú nasledovné:

1.ª) Ak chcete spravovať vytvorenie používateľského účtu: pre využívanie služby je potrebné, aby si žiadateľ vytvoril účet a identifikoval sa ako používateľ, pretože účet umožňuje telematické spracovanie zmluvného vzťahu služby a platieb odvodených z poskytovania takejto služby. V každom prípade prostredníctvom sekcie „Môj účet“, ktorá je súčasťou nadpisu „Prihlásenie“ v hornom menu webu, môžete kedykoľvek upraviť osobné údaje, ktoré ste poskytli;

2.ª) Spravujte centrum pomoci: účelom je ponúknuť vám tú najlepšiu možnú pozornosť a pomoc, pretože prostredníctvom toho a kedykoľvek môžete vzniesť všetky svoje pochybnosti, pripomienky, návrhy alebo incidenty súvisiace s nami poskytovanou službou. Umožňuje následne analyzovať požiadavky zákazníkov na informácie, podnety a sťažnosti na ich riadenie a riešenie.

3.ª) Vykonávanie marketingových akcií: Vaše osobné údaje použijeme na zasielanie noviniek, produktov a propagačných akcií súvisiacich s AncestrumZ odberu takýchto oznámení sa však môžete kedykoľvek odhlásiť. Stačí kliknúť na odkaz „Odhlásiť sa“ v ktoromkoľvek z oznámení.

4.) Zlepšenie služby: v projekte DNA neustále pracujeme na zlepšovaní aplikácie a webovej stránky, a preto vykonávame testy, výskumné a analytické štúdie a vyvíjame nové produkty, ktoré v konečnom dôsledku zlepšujú kvalitu služieb. Stáva sa však, že takáto práca si často vyžaduje použitie osobných údajov používateľa. Preto nám tieto údaje umožňujú webovú stránku optimalizovať, sfunkčniť a prispôsobiť vašim potrebám.

5.) Zabráňte podvodom: spracúvanie osobných údajov používateľov je tiež nevyhnutné na zabránenie potenciálnym podvodom proti nim a proti projektu DNA, čo umožňuje implementovať opatrenia, vďaka ktorým je naša platforma bezpečným miestom.

6.) Preštudujte si názor používateľa na Ancestrum: je pre nás veľmi užitočné vedieť, aký je váš názor na Ancestrum je to preto, aby sme mohli robiť strategické rozhodnutia, ktoré z nás robia spoločnosť, ktorá je v súlade so záujmami a obavami našich používateľov. Preto vás môžeme občas požiadať o vyplnenie jednoduchého prieskumu, aby sme zistili, aký je váš názor na nás. Upozorňujeme však, že názor našich používateľov nás zaujíma len striktne štatistickým spôsobom. Preto, keď dostaneme váš názor, anonymizujeme ho, to znamená, že vaše odpovede budú spojené iba s kódom. Následne anonymizované informácie doručíme subjektu, ktorý nám pomáha vykonávať tieto štúdie, aby sme ich mohli analyzovať spolu s názormi mnohých ďalších používateľov, a tak mohli vypracovať štatistickú štúdiu o obraze a vnímaní, ktoré si o nás používatelia vytvárajú. AncestrumSamozrejme, nemusíte nám povedať svoj názor, ak nechcete.

Aby sme boli ešte presnejší, uvedieme teraz zoznam základných údajov, ktoré zhromažďujeme od používateľa, s vyjadrením konkrétnych účelov, ktoré sledujeme pri ich zaobchádzaní:

– Email: prostredníctvom neho môžeme komunikovať s používateľom a informovať ho o novinkách a aktualizáciách webovej stránky. V každom prípade má používateľ vždy možnosť odhlásiť sa zo svojho používateľského profilu, a to tak pri prijímaní všeobecnej správy našich e-mailov, ako aj výlučne pri určitých druhoch komunikácie.
– Meno a priezvisko alebo názov spoločnosti, ako aj NIF: s týmito údajmi môžeme fakturovať naše služby. To nám tiež umožňuje riadne dodržiavať všetky zákonné (napr. tie, ktoré vyplývajú zo zákona 10/2010 o predchádzaní praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu) a daňové povinnosti, ktoré sa na takéto platby vzťahujú.
– Poštová, fiškálna a prípadne sociálna adresa: jeho spracovanie je nevyhnutné na daňové a logistické účely.
- Kontaktné telefónne číslo: je to vhodné na lepšiu komunikáciu, a teda na to, aby ste mohli ponúknuť osobnú pozornosť.
- Platobné údaje: tieto údaje sú potrebné na vykonávanie transakcií zahŕňajúcich naše služby.

V tejto súvislosti je potrebné poznamenať, že spôsoby platby, ktoré používame, sú nasledovné:
+ Debetná alebo kreditná karta: na webe používame platobnú bránu STRIPE. Zásady ochrany osobných údajov tejto platformy sú verejné a môžete si ich prečítať tu: https://stripe.com/es/privacy
+ Bankový prevod: tento spôsob platby vyžaduje, aby ste nám poslali potvrdenie o prevode na uvedený e-mail. S každou odoslanou potvrdenkou sa zaobchádza v súlade s našimi ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV a po prevode na pridelený bankový účet sa zničí. V žiadnom prípade webová lokalita neuchováva takéto informácie.
+ PayPal: používateľ, ktorý si ho vyberie, je presmerovaný na platformu PayPal a jej bezpečné prostredie. 24Genetics nespravuje žiadne údaje v rámci tejto platformy. Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov PayPal: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
– ID sledovania pomocou softvéru na sledovanie: Vo všeobecnosti je každému z našich používateľov pridelené ID sledovania, ktoré nám pomáha pochopiť, ako sa správate pri prehliadaní našej stránky. Tieto údaje nám pomáhajú zlepšovať našu používateľskú skúsenosť a nepoužívajú sa na žiadne iné účely.
– KIT number: ide o štítok, ktorý klient nalepí na vzorku DNA (ak si to zmluvná služba vyžaduje zaslanie), ako aj na dokumenty, ktoré nám má zaslať a ktoré si používateľ ponechá pre seba.
– Číslo objednávky: ide o číslo, ktorým identifikujeme každú objednávku užívateľa.

 

V. PRÁVNY ZÁKLAD PRE SPRACOVANIE

Spracovanie údajov používateľa spoločnosťou DNA Project je založené na súhlase, ktorý používateľ na tento účel udelil. Tento súhlas môže zainteresovaná strana kedykoľvek odvolať, hoci v prípade odvolania toto odvolanie neovplyvní zákonnosť predtým vykonaného spracovania.

Právne to vychádza aj z toho, že spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú podpisujete.

A napokon, že spracovanie je nevyhnutné aj na uspokojenie oprávnených záujmov, ktoré sleduje DNA Project.

Pokiaľ ide o tento posledný právny základ, pristúpime k špecifikácii, ktoré sú legitímne záujmy projektu DNA v závislosti od sledovaného účelu:

1.) Na poskytovanie Služby: použitie vašich osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy medzi vami a DNA Project. V opačnom prípade by ste službu nemohli využívať.
2.) Na vykonávanie marketingových aktivít: Vaše osobné údaje použijeme na zasielanie noviniek, ponúk a akcií na základe Vášho profilu, avšak iba v prípade, že ste nám na tento účel dali súhlas. Komunikácia, ktorú vám posielame, môže byť odoslaná e-mailom, SMS, aplikáciami atď. Pamätajte si, že v každom prípade nás môžete kedykoľvek požiadať, aby sme vám prestali posielať túto personalizovanú komunikáciu.
3.) Zlepšite naše služby: domnievame sa, že projekt DNA má oprávnený záujem vykonávať testy, výskum a analytické štúdie, ktoré zlepšujú kvalitu našich služieb, umožňujú nám ich sfunkčniť a prispôsobiť vašim potrebám. Podľa nášho názoru z tohto ošetrenia máte priamy úžitok, pretože si budete môcť užiť službu, ktorá presnejšie zodpovedá vašim potrebám.
4.) Prevencia podvodov: Chápeme tiež, že projekt DNA má legitímny záujem na predchádzaní potenciálnym podvodom súvisiacim so službou. Toto zaobchádzanie je pozitívne pre projekt DNA aj pre vás, pretože nám umožní používať postupy, ktoré sa snažia vyhnúť sa podvodnému používaniu služby.
5.) Prekonzultovať váš názor na Ancestrumveríme, že máme oprávnený záujem poznať váš názor na Ancestrum, pretože nám to umožní robiť strategické rozhodnutia, ktoré sú prispôsobené potrebám a záujmom všetkých našich používateľov.

 

VI. PRÍJEMCOVIA OSOBNÝCH ÚDAJOV (OZNÁMENIE ÚDAJOV POUŽÍVATEĽA)

Osobné údaje poskytnuté používateľom nebudú poskytnuté tretím stranám, pokiaľ to nie je nevyhnutné na poskytnutie požadovanej služby alebo ak používateľ výslovne akceptoval jeho komunikáciu.

Pokiaľ ide o prvú okolnosť, informácie poskytnuté používateľom je potrebné oznámiť spoločnosti 24Genetics, nakoľko ide o spolupracujúci subjekt DNA Project, ktorý má na starosti kompletný výkon služby ponúkanej prostredníctvom tejto webovej stránky. V dôsledku toho bude mať tento prístup k vašim osobným údajom výlučne na účely vykonávania svojej práce. To isté platí pre tie spoločnosti, ktoré spolupracujú s DNA Project a 24Genetics, s ktorými sú zmluvne dohodnuté, aby vám poskytli požadovanú službu (napríklad kuriérske spoločnosti alebo externí dodávatelia, ktorí vám pomáhajú s rôznymi problémami súvisiacimi so službou).

Tieto tretie strany majú prístup iba k tým osobným údajom, ktoré nevyhnutne potrebujú, aby mohli spolupracovať. Preto je objem a typ osobných údajov, ktoré s nimi zdieľame, obmedzený na to, čo je absolútne nevyhnutné. V každom prípade zaisťujeme, že budú fungovať dôverným a spravodlivým spôsobom a plne v súlade s platnými nariadeniami o ochrane údajov. Na tento účel od nich požadujeme, aby s nami uzavreli osobitné zmluvy upravujúce ich používanie osobných údajov používateľov.

 

VII. KRITÉRIÁ POUŽÍVANÉ NA URČENIE DOBY UCHOVÁVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Vaše osobné údaje uchovávame len v rozsahu, v akom ich potrebujeme, aby sme ich mohli použiť na účel, na ktorý boli zhromaždené, a vždy v súlade s právnym základom ich spracúvania, v súlade s platnou legislatívou.

V každom prípade, ak uplatníte svoje právo na vymazanie a/alebo obmedzenie spracovania vašich údajov, DNA Project bude tieto informácie náležite blokovať bez toho, aby ich nejako použil, pričom to môže byť potrebné na uplatnenie nárokov alebo na obrana proti nim, alebo môže vyvodiť nejaký druh súdnej, právnej alebo zmluvnej zodpovednosti za jej spracovanie, ktorá musí byť riešená a pre ktorú je potrebné jej vymáhanie.

Okrem toho, a ako už bolo spomenuté, doba uchovávania vašich osobných údajov závisí od každého z účelov, na ktoré ich používame. Ďalej vám povieme, ako dlho alebo dokedy budeme uchovávať vaše údaje v súvislosti s každým z vyššie uvedených účelov:

1.º) Poskytovanie služby: budeme vaše osobné údaje používať dovtedy, kým sa nerozhodnete prestať používať našu službu, k čomu musíte vymazať svoj používateľský účet. Pokiaľ sa z odberu neodhlásite, budeme naďalej spracúvať vaše osobné údaje na tento účel. Upozorňujeme, že ak sa vyskytne nejaký nevyriešený problém súvisiaci so službou, pokúsime sa ho vyriešiť skôr, ako budete môcť zrušiť odber.
2.ª) Marketingové akcie: budeme vaše osobné údaje používať dovtedy, kým nás nepožiadate, aby sme s tým prestali, bez ohľadu na to, či budete pokračovať v používaní našej služby alebo ste sa odhlásili. Upozorňujeme, že nás môžete kedykoľvek požiadať, aby sme vám prestali posielať prispôsobené novinky, ponuky a propagačné akcie: jednoducho kliknite na odkaz „Zrušiť odber“ obsiahnutý v ktorejkoľvek našej komunikácii.
3.) Zlepšenie služieb a spätná väzba Ancestrum: budeme vaše osobné údaje používať dovtedy, kým sa nerozhodnete prestať používať našu službu, k čomu musíte vymazať svoj používateľský účet. Pokiaľ sa z odberu neodhlásite, budeme naďalej spracúvať vaše osobné údaje na tento účel.
4.) Prevencia podvodov: tak ako v predchádzajúcom prípade budeme Vaše osobné údaje používať dovtedy, kým sa nerozhodnete prestať používať našu službu, k čomu musíte zároveň vymazať svoj užívateľský účet. Pokiaľ sa z odberu neodhlásite, budeme aj naďalej na tento účel spracúvať vaše osobné údaje.

 

VIII. PRÁVA POUŽÍVATEĽA TÝKAJÚCE SA OCHRANY ÚDAJOV

Používateľ môže poslať e-mail na adresu info@ancestrum. Ss priložením fotokópie občianskeho preukazu alebo iného dokladu preukazujúceho jeho totožnosť, kedykoľvek a bezplatne (pokiaľ žiadosť nie je zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná), uplatniť tieto práva:

Právo na prístup: právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sú alebo nie sú spracúvané osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak áno, právo získať informácie o jej konkrétnych spracúvaných osobných údajoch a o všetkých uvedených záležitostiach v predchádzajúcich odsekoch.
Právo na opravu: právo na opravu a doplnenie nepresných a neúplných osobných údajov.
Právo na vymazanie: právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, za predpokladu, že nastane niektorá z okolností ustanovených v predpisoch o ochrane údajov (vrátane toho, že dotknutá osoba odvolá súhlas, ktorý oprávňoval spracúvanie takýchto údajov a takýto súhlas nie je založený na inom právnom základe).
Právo na obmedzenie spracúvania: právo požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania údajov, ak je splnená jedna z podmienok uvedených v predpisoch o ochrane údajov (okrem iného, ​​keď dotknutá osoba popiera presnosť svojich osobných údajov, po dobu, ktorá prevádzkovateľovi umožní overiť správnosť údajov).
Právo namietať: právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jeho konkrétnej situácie proti spracovaniu jeho osobných údajov prevádzkovateľom v týchto prípadoch: ak sú jeho údaje spracovávané na základe poslanie verejného záujmu alebo oprávnený záujem vrátane profilovania; a ak je účelom spracúvania priamy marketing, vrátane vyššie uvedeného profilovania.
Právo na prenosnosť: právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a preniesť ich ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby sa mu bránilo prevádzkovateľom, ktorému ich poskytol, ak je spracúvanie legitímne na základe jeho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy. Toto právo sa však zo svojej podstaty neuplatňuje, ak je spracúvanie nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo na výkon verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi.
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu: môžete podať sťažnosť na ŠPANIELSKU AGENTÚRU NA OCHRANU ÚDAJOV, najmä ak nie ste spokojní s reakciou spoločnosti DNA Project na uplatnenie vašich práv.

 

IX. DOBROVOĽNOSŤ POSKYTOVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Návšteva webovej stránky neznamená, že používateľ je povinný poskytnúť o sebe akékoľvek informácie. Možnosť využívania niektorých služieb dostupných na webovej stránke však závisí od vyplnenia formulárov, ktoré vyžadujú osobné údaje.

Údaje požadované v rôznych formulároch na webovej stránke sú tie, ktoré sú potrebné na poskytovanie požadovaných služieb. Odmietnutie ich poskytnutia môže mať za následok nemožnosť adekvátneho poskytovania takýchto služieb.

Rovnako aj určité funkcie webu závisia od vášho súhlasu so spracovaním vašich osobných údajov.

 

X. ZODPOVEDNOSŤ POUŽÍVATEĽA

Používateľ bude zodpovedný za to, že údaje poskytnuté spoločnosti DNA Project sú pravdivé, presné, úplné a aktualizované. Za týmto účelom bude užívateľ zodpovedný za pravdivosť všetkých poskytnutých údajov a bude musieť poskytnuté informácie riadne aktualizovať tak, aby zodpovedali jeho skutočnej situácii.
Rovnako je používateľ zodpovedný za akékoľvek nepravdivé alebo nepresné informácie poskytnuté prostredníctvom webovej stránky a za akékoľvek škody, priame alebo nepriame, spôsobené projektu DNA alebo tretím stranám.

 

XI. OCHRANA POSKYTOVANÝCH OSOBNÝCH ÚDAJOV

DNA Project bude vždy zaobchádzať s údajmi používateľa s absolútnou dôvernosťou a bude o nich zachovávať povinnú povinnosť mlčanlivosti v súlade s ustanoveniami platných predpisov a na tento účel prijme potrebné technické a organizačné opatrenia na zaručenie bezpečnosti vášho údajov a vyhýbať sa ich zmene, strate, spracovaniu alebo neoprávnenému prístupu, berúc do úvahy stav technológie, povahu uložených údajov a riziká, ktorým sú vystavené.

 

XII. ZMENY V OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV

DNA Project si vyhradzuje právo upraviť súčasné ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV, aby sa prispôsobili akejkoľvek novej legislatíve, ktorá môže vzniknúť, alebo ak dôjde k akejkoľvek zmene v postupoch nakladania s vašimi osobnými údajmi. V takom prípade DNA Project oznámi na webovej stránke zmeny zavedené vo svojich Zásadách ochrany osobných údajov v dostatočnom predstihu pred ich implementáciou, aby ste mohli vedieť, ako zamýšľame použiť vaše osobné údaje skôr, ako tak začneme robiť.
Ak máte otázky týkajúce sa týchto ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV, môžete kontaktovať 24Genetics na: DPD@ancestrum. S 

 

Preložená verzia tohto dokumentu bola pripravená len na informačné účely a nemá žiadnu právnu hodnotu, takže jedinou právne záväznou verziou tejto zmluvy je verzia vyhotovená v španielčine, ktorú je možné nájsť na adrese https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

GENETICKÁ OCHRANA ÚDAJOV

 

„PROJEKT DNA, SL“ (ďalej len Projekt DNA), ktorý je vlastníkom webovej stránky www.ancestrum. S, ktorá pôsobí pod obchodným názvom a značkou „ANCESTRUM„zaručuje ochranu vašich osobných genetických údajov, prísne v súlade s ustanoveniami zákona č. 14/2007 z 3. júla o biomedicínskom výskume a doplnkovo ​​s ustanoveniami zákona č. 15/1999 z 13. decembra o ochrane osobných údajov (ak sa chcete oboznámiť s našimi všeobecnými zásadami ochrany osobných údajov alebo všeobecnou ochranou osobných údajov, prejdite na dokument zverejnený na webovej stránke ANCESTRUM: „VŠEOBECNÉ ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV“).
Po prijatí tohto základného záväzku vás v tomto dokumente budeme informovať o mieste, kde bude vykonaná vaša analýza DNA (ak ste si túto službu uzatvorili), o totožnosti osôb, ktoré budú mať prístup k vašim výsledkom (ak nejaké budú) alebo vaše genetické údaje (ak ste už priamo poskytli RAW ÚDAJE s vašimi genetickými údajmi), miesto určenia vašej biologickej vzorky na konci analýzy (ak existuje), uloženie vašich genetických údajov a použitie takýchto údajov a výnimočný prenos vašej genetickej informácie vašim biologickým príbuzným.
Uzavretím zmluvy o službách spoločnosti DNA Project chápeme, že ste si prečítali a porozumeli podmienkam súvisiacim s informáciami o ochrane genetických údajov a dávate s tým svoj súhlas.

I. MIESTO, KDE BUDE VYKONANÁ GENETICKÁ ANALÝZA (AK JE TO POTREBNÉ)

V prípade zazmluvnenia služby, ktorá zahŕňa genetickú analýzu, bude táto vykonaná v laboratóriu v Dánsku, Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464; špecifická exómová analýza sa vykoná v laboratóriu v Lugo, c/ María Barbeito, č.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS; a napokon aj špecifická analýza genómu sa uskutoční v laboratóriu v Granade, Plaza Ciudad de los Cármenes, č. 3-Bajo.
Všetky tri sú laboratóriá združené v 24Genetics, čo je spolupracujúci subjekt projektu DNA, ktorému zverujeme plný výkon služby ponúkanej prostredníctvom tejto webovej stránky a všetky tri sú zároveň centrami, ktoré spĺňajú všetky kvalitatívne požiadavky a majú na tento účel kvalifikovaný personál .
Tieto laboratóriá nebudú vo vašej vzorke vyhľadávať žiadne iné činidlo, marker alebo biologickú alebo chemickú zložku okrem vašej DNA: vašu vzorku spracujú výhradne za účelom určenia vašej genetickej informácie.

 

II. IDENTIFIKÁCIA OSÔB, KTORÉ BUDÚ MAJÚ PRÍSTUP K VAŠIM VÝSLEDKOM (V PRÍPADE, ŽE STE SI ZMLUVIL ANALÝZU DNA) ALEBO K VAŠIM GENETICKÝM ÚDAJOM (V PRÍPADE, ŽE STE SVOJMI GENETICKÝMI ÚDAJMI UŽ POSKYTLI SUROVÉ ÚDAJE).

V prípade, že zmluvnou službou bola analýza DNA, laboratórium nebude môcť zistiť vašu totožnosť ani žiadne vaše osobné údaje, pretože biologická vzorka, ktorá vám bude poskytnutá na analýzu, bude podrobená procesu kodifikácie alebo disociácie: vaše osobné údaje nebudú spojené so vzorkou, pretože informácie, ktoré vás identifikujú, budú nahradené alebo odpojené prostredníctvom systému používania jedinečného čiarového kódu. To umožní iba riadne oprávneným pracovníkom DNA Project a 24Genetics prepojiť vzorku sliny a z nej odvodené genetické informácie s vašou vzorkou. Ancestrum zákaznícky účet, takže iba riadne oprávnení zamestnanci spoločností DNA Project a 24Genetics budú mať prístup k vzťahu medzi vašou biologickou vzorkou, vašou DNA a informáciami získanými z jej spracovania a kódom prideleným v každom prípade. A v každom prípade budú zamestnanci spoločností DNA Project a 24Genetics, ktorí pristupujú k vašim genetickým údajom pri výkone svojich funkcií, podliehať trvalej povinnosti mlčanlivosti.
V dôsledku toho budú mať prístup k vašim osobným údajom a výsledkom vašich genetických testov iba riadne autorizovaní pracovníci projektu DNA a 24Genetics. A iba s vaším výslovným písomným súhlasom môžu byť takéto údaje poskytnuté tretím stranám.
Posledné uvedené platí aj v prípade, že zmluvná služba bola obmedzená na prípravu genetickej správy o vami poskytnutých genetických údajoch.

 

III. URČENIE BIOLOGICKEJ VZORKY NA KONCI ANALÝZY (AK JE TO POTREBNÉ)

V prípade zazmluvnenia služby, ktorá zahŕňa genetickú analýzu, a teda zaslanie biologickej vzorky z vašej strany, bude cieľom vzorky na konci analýzy jej konzervácia spoločnosťou 24Genetics, ktorá sa stane súčasťou zbierok biologických vzoriek. z 24Genetiky, a to za účelom vykonávania genetického výskumu, bezprostredného aj následného.
Účelom takéhoto výskumu bude štúdium genetických variantov, ktoré môžu predisponovať k rozvoju choroby alebo podmieňovať reakciu jednotlivca na špecifickú liečbu, s cieľom prispieť k zlepšeniu vedomostí, prevencii a/alebo liečbe; ako aj špecifikáciu (alebo jej väčšiu presnosť) geografických oblastí, z ktorých pochádza, nutrigenetická analýza a analýza športových kapacít, pokiaľ ide okrem iného o metabolické, svalové a kardiovaskulárne profily; a tiež štúdium vlastností kože a možných podmienok talentu a osobnosti, spojených s genetikou.
Takéto vyšetrovanie vám nespôsobí žiadne ďalšie nepríjemnosti.
Výskum budú vykonávať tak vlastní pracovníci 24Genetics, ako aj pracovníci iných spolupracujúcich výskumných inštitúcií, riadne poverení 24Genetics.
Svoj súhlas s uchovávaním a používaním vašej biologickej vzorky na účely genetického výskumu (napríklad za účelom zničenia alebo anonymizácie vzorky) môžete kedykoľvek a bez udania dôvodu odvolať kontaktovaním: Zodpovedný za zbierky 24Genetics, Paseo de la Castellana, n.º 95, 28. poschodie, Madrid, CP 28046, tlf. +34 910 059 099. Takéto zrušenie sa nevzťahuje na údaje vyplývajúce z výskumu, ktorý už bol vykonaný.

Máte právo poznať genetické údaje získané analýzou darovaných vzoriek.

Vaša biologická vzorka bude podrobená procesu kódovania alebo disociácie: vaše osobné údaje nebudú spojené so vzorkou, pretože informácie, ktoré vás identifikujú, budú nahradené alebo odpojené pomocou jedinečného systému čiarových kódov. To umožní iba riadne oprávneným pracovníkom DNA Project a 24Genetics prepojiť vzorku sliny a z nej odvodené genetické informácie s vašou vzorkou. Ancestrum zákaznícky účet, takže iba riadne oprávnení zamestnanci spoločností DNA Project a 24Genetics budú mať prístup k vzťahu medzi vašou biologickou vzorkou, vašou DNA a informáciami získanými z jej spracovania a kódom prideleným v každom prípade. A v každom prípade budú zamestnanci spoločností DNA Project a 24Genetics, ktorí pristupujú k vašim osobným a genetickým údajom pri výkone svojich povinností, podliehať trvalej povinnosti mlčanlivosti. V dôsledku toho budú mať prístup k vašim osobným údajom a výsledkom genetických testov iba riadne oprávnení zamestnanci spoločností DNA Project a 24Genetics. A iba s vaším výslovným písomným súhlasom môžu byť tieto údaje poskytnuté tretím stranám. Inak sa ochrana vašich osobných údajov a konkrétnejšie ochrana vašich genetických údajov riadi ustanoveniami ústavného zákona č. 3/2018 z 5. decembra 2018 o ochrane osobných údajov a záruke digitálnych práv a nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), a zákonom č. 14/2007 z 3. júla o biomedicínskom výskume a ďalšími platnými predpismi.

Genetický výskum vykonaný na vašej biologickej vzorke môže poskytnúť informácie týkajúce sa vášho zdravia. V takom prípade máte právo dostať takéto informácie za podmienok, ktoré si sami určíte, vrátane odmietnutia prijatia akéhokoľvek typu informácií, v takom prípade máte právo rozhodnúť sa, že takéto informácie nedostanete, vrátane akýchkoľvek neočakávaných objavov, ktoré môžu a ich možný význam pre vás bude prísne rešpektovaný.

Genetická informácia je generačná informácia v tom zmysle, že odhaľuje naše dedičstvo a prenáša sa na našich potomkov, preto vás informujeme, že by bolo vhodné, aby ste informácie poskytnuté projektom DNA odovzdali vašim biologickým príbuzným.
V prípade, že vás DNA Project potrebuje kontaktovať (buď kvôli zhromažďovaniu nových údajov, získavaniu iných vzoriek alebo na iné účely), DNA Project použije kontaktné údaje obsiahnuté v našej databáze.

Vzorky, ktoré poskytnete, sú poskytované bezplatne a altruisticky, takže nedostanete žiadnu finančnú kompenzáciu ani nebudete mať žiadne práva na prípadné komerčné výhody získané ako výsledok vykonaného výskumu.

 

 

IV. UCHOVÁVANIE A POUŽÍVANIE VAŠICH GENETICKÝCH ÚDAJOV

1. Osobné genetické údaje budú uchovávané spoločnosťou 24Genetics, riadne zakódované (tak, aby sa zabezpečilo, že ich s vami nemôžu spojiť tretie strany, pretože vaše identifikačné údaje boli nahradené alebo odpojené pomocou kódu) po dobu minimálne piatich rokov od dátum, kedy bola zhromaždená (minimálna doba uchovávania), po uplynutí ktorej môžete požiadať o jej vymazanie.
Ak takáto žiadosť nebude podaná, údaje sa budú uchovávať, tiež riadne kódované, tak dlho, ako to bude potrebné na ochranu vášho zdravia alebo zdravia tretích strán, ktoré sú s vami spojené (maximálna doba uchovávania).
V oboch prípadoch (maximálna a minimálna doba uchovávania) a na základe vášho výslovného súhlasu môžu byť vaše kódované genetické údaje použité na výskumné a vzdelávacie účely a výsledky výskumu môžu byť tiež zverejnené.

2. Okrem týchto prípadov budú genetické informácie vyplývajúce z analýzy vašej DNA uchovávané spoločnosťou 24Genetics vo svojej databáze v anonymizovanej forme, teda bez toho, aby bola možná vaša identifikácia ako zdroja (nenávratným oddelením genetických údajov od zdroja subjekt, takže ich nemožno spájať so zdrojovým subjektom ako identifikovanú alebo identifikovateľnú osobu), pretože prepojenie na zdrojový subjekt bolo zničené, pretože bolo zničené prepojenie s akoukoľvek informáciou, ktorá identifikuje subjekt, alebo pretože takéto spojenie vyžaduje neprimerané úsilie, chápané ako použitie neprimeraného množstva času, nákladov a práce), a to výlučne a výlučne na výskumné a vyučovacie účely a má byť predmetom publikácií rovnakého charakteru.
Takéto anonymizované údaje môžu byť použité na účely vedeckého výskumu alebo výučby, vrátane publikovania na rovnaký účel, a to buď vlastnými pracovníkmi 24Genetics alebo pracovníkmi poverenými 24Genetics.
A podobne môže 24Genetics povoliť výskumníkom alebo vedeckým alebo vzdelávacím organizáciám používať na účely vedeckého výskumu alebo výučby takéto predtým anonymizované údaje uložené v jej databáze, ako aj publikovať výsledky svojho výskumu.

Preložená verzia tohto dokumentu bola pripravená len na informačné účely a nemá žiadnu právnu hodnotu, takže jedinou právne záväznou verziou tejto zmluvy je verzia vyhotovená v španielčine, ktorú je možné nájsť na adrese https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

POLITIKA COOKIE
www.ancestrum. S

 

Informujeme vás, že v záujme poskytovania lepších služieb ako používateľovi webovej stránky a poskytovania lepšieho zážitku z prehliadania „DNA PROJECT, SL“ (ďalej len Projekt DNA), ktorý je vlastníkom webovej stránky www.ancestrum. S, ktorá pôsobí pod obchodným názvom a značkou „ANCESTRUM„používa súbory cookie, čo sú zariadenia na ukladanie a vyhľadávanie údajov v koncových zariadeniach príjemcov webovej stránky.
Prístup na túto webovú stránku a jej prehliadanie alebo používanie jej služieb znamená, že používateľ súhlasí s používaním súborov cookie spoločnosťou DNA Project, a teda akceptuje sťahovanie týchto zariadení do vášho terminálu, a to za podmienok opísaných v týchto ZÁSADÁCH COOKIES.
V súlade s ustanoveniami čl. 22, odsek 2 zákona 34/2002 z 11. júla o službách informačnej spoločnosti a elektronickom obchode, projekt DNA poskytuje jasné a úplné informácie o používaní cookies a najmä o účeloch spracovania údajov; a na tento účel nižšie podrobne popíšeme, čo je súbor cookie, na čo sa používa, aké typy súborov cookie používame, aké sú ich príslušné účely a ako ich môže používateľ nakonfigurovať alebo zakázať, ak si to želá.

 

I. DEFINÍCIA SÚBORU COOKIE

 

Cookies sú súbory, ktoré sa sťahujú do počítača, tabletu, mobilného telefónu alebo akéhokoľvek iného zariadenia používateľa webovej stránky pri jej prístupe, pričom ukladajú informácie o vašom prehliadaní, ktoré okrem iných nástrojov umožňujú rozpoznať vás ako takého používateľa pri prístupe na webovú stránku. znova, aby ste poznali svoje zvyky pri prehliadaní alebo aby ste si prispôsobili spôsob, akým sa vám zobrazuje obsah webovej stránky.
Súbor cookies všetkých našich používateľov nám pomáha zlepšovať kvalitu našej webovej stránky a umožňuje nám kontrolovať, ktoré stránky sú užitočné, ktoré nie a ktoré je možné vylepšiť.
Cookies sú nevyhnutné pre fungovanie internetu, poskytujú nespočetné výhody pri poskytovaní interaktívnych služieb a uľahčujú užívateľskú navigáciu a používanie našej webovej stránky.
Súbory cookie by v žiadnom prípade nemohli poškodiť zariadenie používateľa. Naopak, to, že sú aktívne, nám pomáha identifikovať a riešiť chyby.

 

 

II. TYPY SÚBOROV COOKIE POUŽÍVANÝCH NA TEJTO WEBOVEJ STRÁNKE

Podľa účelu rozlišujeme:

- Súbory cookie analýzy alebo merania: tie, ktoré nám umožňujú kvantifikovať počet používateľov, ako aj analyzovať ich používanie tejto webovej stránky, a to s cieľom zlepšiť používateľskú skúsenosť a zavádzať vylepšenia založené na analýze takýchto údajov o používaní.
- Technické súbory cookie: tie, ktoré používateľovi umožňujú prehliadať túto webovú stránku, a používanie rôznych možností alebo služieb, ktoré na nej existujú, vrátane tých, ktoré umožňujú správu a prevádzku webovej stránky, ako aj tých, ktoré umožňujú jej funkcie a služby.
- Preferenčné alebo personalizačné cookies: tie, ktoré umožňujú zapamätať si informácie o zvykoch používateľa pri prehliadaní, takže používateľ môže pristupovať k službe s určitými funkciami, ktoré odlišujú jeho skúsenosti od skúseností iných používateľov, ako aj prispôsobiť spôsob, akým sa zobrazuje obsah webovej stránky.
A podľa subjektu, ktorý spravuje súbory cookie:
- Vlastné cookies: tie, ktoré sú odosielané do zariadenia používateľa z počítača alebo domény spravovanej spoločnosťou DNA Project, z ktorej je poskytovaná služba požadovaná používateľom. Zhromaždené informácie sa používajú na zlepšenie kvality webovej stránky a jej obsahu, ako aj vašej používateľskej skúsenosti. Tieto cookies nám umožňujú rozpoznať užívateľa ako opakovaného návštevníka webovej stránky a prispôsobiť obsah stránky tak, aby sme mu mohli ponúknuť obsah podľa jeho preferencií.
- Súbory cookie tretích strán: tie, ktoré sú odoslané do zariadenia užívateľa z počítača alebo domény, ktorú nespravuje DNA Project, ale iný spolupracujúci subjekt, ktorý spracúva údaje získané prostredníctvom cookies. Sú to cookies používané a spravované externými subjektmi, ktoré spoločnosti DNA Project poskytujú ním požadované služby za účelom zlepšenia webovej stránky a zážitku používateľa pri jej prehliadaní. Hlavnými účelmi, na ktoré sa používajú súbory cookie tretích strán, je získanie štatistík o prístupe a analýza informácií o prehliadaní, tj ako používateľ interaguje s webovou stránkou. Získané informácie sa týkajú napríklad počtu navštívených stránok, jazyka, počtu pristupujúcich používateľov, frekvencie a opakovania návštev, času návštevy, použitého prehliadača alebo operátora či typu zariadenia, z ktorého sa návšteva uskutočňuje. Tieto informácie sa používajú na zlepšenie webovej stránky a na zistenie nových potrieb s cieľom ponúknuť používateľom obsah a služby najvyššej kvality. V každom prípade sa informácie zhromažďujú anonymne a správy o trendoch na webových stránkach sa pripravujú bez identifikácie jednotlivých používateľov.

Našimi partnermi v tomto smere sú GOOGLE ANALYTICS a GOOGLE ADS.
Na nasledujúcich odkazoch môžete získať viac informácií o typoch cookies používaných týmito tretími stranami, ich hlavných vlastnostiach, dobe platnosti atď.:
Čo sa týka Google Analytics:
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
A čo sa týka Google Ads:
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
– Súbory cookie sociálnych sietí (čo sú tiež súbory cookie tretích strán): Projekt DNA obsahuje doplnky sociálnych sietí, ktoré k nim umožňujú prístup z webovej stránky. Z tohto dôvodu môžu byť súbory cookie sociálnych sietí ukladané do prehliadača používateľa. Vlastníci týchto sociálnych sietí majú svoje vlastné zásady ochrany údajov a súborov cookie, pričom sú zodpovední za svoje vlastné súbory a postupy ochrany osobných údajov. Používateľ sa k nim musí dostať, aby sa dozvedel o týchto súboroch cookie a prípadne o spracovaní osobných údajov. Nižšie uvádzame na informačné účely odkazy, kde si môžete prečítať tieto zásady ochrany osobných údajov a súbory cookie:
facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Žiadny z identifikovaných súborov cookie sa nepoužíva na vytváranie profilov, ktoré zahŕňajú automatizované rozhodnutia s právnymi účinkami pre používateľa alebo ktoré ho významne ovplyvňujú.

 

III. UDELENIE ALEBO ZADRŽANIE SÚHLASU S POUŽÍVANÍM SÚBOROV COOKIES

Prostredníctvom konfigurácie vášho prehliadača, výberom príslušnej možnosti, môže užívateľ povoliť všetky cookies alebo zablokovať ich používanie, alebo akceptovať len niektoré z nich, ako aj úplne alebo čiastočne vymazať tie, ktoré sú už nainštalované na vašom zariadení.

V prípade, že odmietnete používanie súborov cookie – úplne alebo čiastočne –, kvalita a rýchlosť služby sa môže znížiť a dokonca môžete stratiť prístup k niektorým službám alebo funkcionalitám webovej stránky.

Postupy odmietnutia a vymazania súborov cookie sa môžu v jednotlivých internetových prehliadačoch líšiť. Používateľ by si preto mal prečítať konkrétne pokyny poskytované internetovým prehliadačom, ktorý používa. V tejto súvislosti uvádzame odkazy na oficiálne stránky podpory hlavných internetových prehliadačov, aby ste si mohli nakonfigurovať svoj prehliadač vo vzťahu k súborom cookie:

– Informácie o tom, ako spravovať súbory cookie v prehliadači Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
– Informácie o tom, ako spravovať súbory cookie v prehliadači Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
– Informácie o tom, ako spravovať súbory cookie v prehliadači Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

Preložená verzia tohto dokumentu bola pripravená len na informačné účely a nemá žiadnu právnu hodnotu, takže jedinou právne záväznou verziou tejto zmluvy je verzia vyhotovená v španielčine, ktorú je možné nájsť na adrese https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

OBCHODNÉ PODMIENKY

 

1. IDENTIFIKÁCIA POSKYTOVATEĽA SLUŽBY

Vlastník: „THE DNA PROJECT, SL“, ktorá na tejto webovej stránke pôsobí pod obchodným názvom „ANCESTRUM".
NIF: B-02884526
Kancelárie: Paseo de la Castellana, č. 95, 28. poschodie, Madrid (CP 28046)
Telefón: 34 910 059 099
E-mail: info@ancestrum. S
Delegát pre ochranu údajov: DPD@ancestrum. S

 

 

2. ÚČEL DOKUMENTU

Tento dokument stanovuje všeobecné zmluvné podmienky, ktoré upravujú poskytovanie služieb genetickej analýzy spoločnosťou „THE DNA PROJECT, SL“ (ďalej len „DNA Project“), ktorú ponúka pod obchodným názvom „ANCESTRUM„a prostredníctvom webovej stránky nachádzajúcej sa na URL adrese: https://ancestrum. Com.
Súbor ustanovení, ktoré tvoria tento dokument, preto definuje obsah uvedeného poskytovania služieb a vo všeobecnosti práva a povinnosti zmluvných strán v množstve zmlúv, ktoré DNA Project uzatvára pri výkone obchodnej činnosti, ktorú vykonáva pod obchodným menom „ANCESTRUM„a na vyššie uvedenej webovej stránke; takže po tom, ako tieto podmienky prijmú osoby, ktoré si zmluvne zabezpečujú uvedené služby (ďalej len „používatelia“, čo znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá si žiada o ktorúkoľvek zo služieb ponúkaných spoločnosťou DNA Project prostredníctvom vyššie uvedenej webovej stránky), sa tieto podmienky uplatňujú na všeobecnú platnosť príslušných konkrétnych zmlúv uzatvorených s DNA Project v uvedenej oblasti, hoci nie sú zahrnuté v každej konkrétnej zmluve, teda hoci nie sú zahrnuté v texte každej z nich.

Tieto všeobecné zmluvné podmienky upravujú povolenie na online prístup k službám genetickej analýzy, ktoré poskytuje DNA Project pod uvedeným obchodným názvom a na uvedenej webovej stránke, poskytujúce postup a bezpečný kanál na jej elektronické uzatváranie zmlúv.

 

 

3. FORMA PRIJATIA TÝCHTO VŠEOBECNÝCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK

Všetci používatelia musia prijať a dodržiavať tieto všeobecné zmluvné podmienky.
Označenie zodpovedajúceho políčka v procese uzatvárania zmlúv, ako aj skutočnosť, že ste telematicky sledovali všetky kroky stanovené pre ten istý, predpokladá vyhlásenie o znalosti a výslovný súhlas so súčasnými všeobecnými zmluvnými podmienkami zo strany užívateľa. , ktorý má rovnakú platnosť ako jeho súčasný podpis. Používateľ týmto spôsobom potvrdzuje, že je osobou s dostatočnou spôsobilosťou na nadobudnutie záväzkov vyplývajúcich z ich konania prostredníctvom webovej stránky, ktorá si predtým prečítala tieto všeobecné zmluvné podmienky, ich obsahu rozumie a akceptuje ich ako súčasť obsahu vašich konkrétnych zmluvy.

 

 

4. REVÍZIA VŠEOBECNÝCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK

Aby bol zmluvný rámec poskytovania služby čo najaktuálnejší, môže DNA Project jednostranne vykonávať zmeny týchto všeobecných podmienok.

Aktualizované všeobecné zmluvné podmienky nahradia dovtedy platné podmienky s účinnosťou v nových službách, ktoré si užívatelia zazmluvnili po úprave, po ich akceptovaní.

V každom prípade sa bude mať za to, že používateľ výslovne akceptuje takéto úpravy, ak si po vykonaní úpravy znova najme služby ponúkané DNA Project na webovej stránke.

Ak nové všeobecné zmluvné podmienky nebudú akceptované, bude sa zmluvný vzťah medzi oboma stranami od tohto momentu chápať ako ukončený, bez toho, aby bolo dotknuté plnenie čakajúcich záväzkov, najmä tých, ktoré majú ekonomický obsah odvodený zo služieb, ktoré predtým poskytovala DNA Project.

 

 

5. URČENIE SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROJEKTOM DNA A CIEN

1. Používatelia môžu po zaplatení stanovenej ceny získať prístup k nasledujúcim službám analýzy DNA a/alebo genetických správ:
- "ANCESTRUM"
– „FULL EXOME SEKVENTIALIZÁCIA“ (nevyhnutne zahŕňa genetický test).
– PLNÁ SEKVENCIALIZÁCIA GENÉMU“ (nevyhnutne zahŕňa genetický test).
Vo všeobecnosti je služba, ktorú poskytuje DNA Project, komplexná: používateľovi je zaslaná súprava na odber osobných vzoriek slín, používateľ vloží svoje sliny do odberovej skúmavky, vyplní sprievodný formulár a všetko vráti spoločnosti DNA Project, ktorá spolu s prijatú vzorku, vykoná analýzu DNA a nakoniec odošle príslušnú genetickú správu používateľovi.
Ak však používateľ už má genetické RAW ÚDAJE (súbor s jeho nespracovanými genetickými údajmi), služba poskytovaná projektom DNA sa obmedzí na to, že na základe tohto súboru vypracuje konkrétnu genetickú správu zmluvne dohodnutú s používateľom a odošle jemu to.
Genetické testy a správy ponúkané spoločnosťou DNA Project budú ďalej označované ako ZMLUVNÉ PRODUKTY.

2. Ceny ZMLUVNÝCH PRODUKTOV budú tie, ktoré sú uvedené na webovej stránke.
DNA Project môže upraviť ceny bez akéhokoľvek termínu alebo podmienky a úprava je pre užívateľa záväzná od momentu, keď sa objaví na webovej stránke.

 

 

6. POSTUP PRI ZMLUVENÍ ZMLUVNÝCH PRODUKTOV (SLUŽBY POSKYTOVANÉ V rámci projektu DNA)

1. Celý proces zazmluvnenia služieb bude prebiehať úplne elektronicky prostredníctvom webovej stránky vyvinutej na tento účel spoločnosťou DNA Project, ktorá sa nachádza na adrese URL: https://ancestrum.com; a bude prebiehať v španielčine, angličtine, francúzštine, nemčine, taliančine, portugalčine alebo poľštine, v závislosti od výberu používateľa.
Žiadateľ v rámci vyššie uvedenej webovej stránky vstúpi do internetového obchodu Projektu DNA a vyplní elektronický formulár, ktorý sa v ňom objaví, pričom z údajov potrebných na jeho identifikáciu vloží (prípadne zmienku o zastupovaní, ktoré vykonáva ), k údajom požadovaným daňovým a fakturačným poriadkom, vrátane údajov nevyhnutných na poskytnutie služby (špecifikácia požadovaného ZMLUVNÉHO PRODUKTU a miesto dodania) a platby (výber spôsobu platby a potvrdenie o nákupe).
2. Užívateľ vyhlasuje a na svoju zodpovednosť sa zaručuje, že všetky údaje uvedené vo formulári na začatie zadávacieho konania sú pravdivé, aktuálne a prispôsobené skutočnosti. V dôsledku toho je používateľ výlučne zodpovedný za akékoľvek nepravdivé alebo nepresné vyhlásenia, ako aj za akékoľvek škody, priame aj nepriame, spôsobené projektu DNA alebo tretím stranám poskytnutými informáciami, a to buď preto, že údaje poskytnuté používateľom nie sú aktualizované, alebo sú nepravdivé alebo nepresné alebo akýmkoľvek spôsobom nezodpovedajú skutočnosti.
3. Služby možno požadovať dvadsaťštyri hodín denne, každý deň v týždni. S výhradou práva na prerušenie služieb z dôvodu údržby systému alebo z akéhokoľvek iného dôvodu.

 

7. OBMEDZENIE, KTO MÔŽE MAŤ PRÍSTUP K SLUŽBÁM (POUŽÍVATELIA)

1. Používateľmi (a teda aj dopytovaním služieb) môžu byť fyzické osoby, nikdy nie právnické osoby.
2. V prípade pobytu mimo Španielska používateľ vyhlasuje a zaručuje sa na svoju vlastnú zodpovednosť, že nepodlieha žiadnemu zákonnému zákazu alebo obmedzeniu vrátane, ale nie výlučne, zákazov alebo obmedzení súvisiacich s odosielaním našej DNA. vzorky z krajiny jeho/jej bydliska alebo vo všeobecnosti akýkoľvek zákaz alebo obmedzenie súvisiace – priamo alebo nepriamo – s kontraktovaním genetických služieb, ako sú tie, ktoré sú požadované pre projekt DNA.
3. Žiadosť o služby musí vždy podať riadne identifikovaná osoba, plnoletá a plne spôsobilá konať, hoci takáto žiadosť môže byť podaná buď vo vlastnom mene alebo na účet neplnoletej osoby, alebo s výhradou podporných opatrení. na výkon jeho spôsobilosti na právne úkony vrátane jeho zastupovania.
V prípade zastupovania:
1º) Užívateľ musí uviesť údaje zastupovanej osoby (meno a priezvisko a identifikačné číslo), ktoré ju riadne identifikujú;
2º) Musí existovať absolútna absencia konfliktu záujmov medzi používateľom a osobou, ktorú zastupuje, pokiaľ ide o rozhodovací proces (zazmluvnenie služieb poskytovaných Projektom DNA); a
3º) Ak je účasť splnomocniteľa na rozhodovacom procese možná s prihliadnutím na mieru dostatočnosti jeho vôle, ak ide o osobu s obmedzenou schopnosťou konať, alebo jej vyspelosť, v prípade maloletého (čo sa v každom prípade predpokladá, ak je starší ako 12 rokov), udelí súhlas aj splnomocnenec spolu so súhlasom jeho zákonného zástupcu. Ak sa mandant nemôže zúčastniť rozhodovacieho procesu z dôvodu nesplnenia týchto podmienok, postačuje súhlas zákonného zástupcu.
4. Užívateľ na vlastnú zodpovednosť ručí za pravdivosť všetkých údajov poskytnutých na tento účel vo formulári na začatie zadávacieho konania, to znamená za svoju totožnosť, plnoletosť a plnú spôsobilosť; a v prípade zastúpenia o totožnosti zastupovanej strany, o skutočnosti jej zastúpenia, o neexistencii konfliktu záujmov medzi oboma a podobne o pôvode, ak je to vhodné, o nedostatku vyjadrenia súhlasu jeho zastupovanej strany.
V dôsledku toho bude používateľ zodpovedný za akékoľvek nepravdivé alebo nepresné informácie poskytnuté prostredníctvom webovej stránky a za akékoľvek škody, priame alebo nepriame, spôsobené projektu DNA alebo tretím stranám.
V každom prípade, ak má DNA Project pochybnosti o pravdivosti ktoréhokoľvek z údajov poskytnutých používateľom, môže odmietnuť prístup k požadovaným službám, v takom prípade bude musieť pristúpiť k vráteniu čiastok vopred autorizovaných používateľom, na tento účel použiť rovnaké prostriedky, ktoré používa používateľ na platbu za služby.

 

 

8. PLATBA CENY POUŽÍVATEĽOM

Spoločnosť DNA Project pristúpi k spoplatneniu služieb ihneď po ich potvrdení používateľom, pričom platba môže byť uskutočnená ktorýmkoľvek zo spôsobov platby uvedených na webovej stránke.
V každom prípade sa platba nebude považovať za uskutočnenú, kým vklad alebo prevod nebude pripísaný na účet DNA Project, takže zmluva nadobudne platnosť až vtedy, keď DNA Project dostane potvrdenie o platbe.
Ak je transakcia z akéhokoľvek dôvodu odmietnutá externým finančným subjektom, ktorý ju spravuje, alebo ak nebola zaplatená celá suma zodpovedajúca sume služieb, uzatváranie zmluvy bude pozastavené a používateľ bude informovaný o tom, že transakcia nebola dokončená.

 

 

9. POSKYTOVANIE SLUŽBY Projektom DNA

Keď spoločnosť DNA Project potvrdí dôkaz o tom, že na svoj účet prijala plnú platbu zadanej objednávky, pri dodaní ZMLUVNÉHO PRODUKTU, ktorý zahŕňa objednávku, bude postupovať podľa nasledujúcich podmienok:

A) Pokiaľ ide o ZMLUVNÉ VÝROBKY, ktoré obsahujú skúmavku na odber slín:

1. Fáza – ODOSIELANIE ZBERNEJ TRUBICE:
DNA Project spracuje zásielku maximálne do 10 dní (okrem oneskorení, ktoré nemožno pripísať jej vôli) a zásielka musí byť doručená na adresu uvedenú pri elektronickom formulovaní objednávky.
Dopravné riziká a náklady. Spoločnosť DNA Project nesie zodpovednosť za stratu alebo zničenie, úplne alebo čiastočne, odoslaných odberových skúmaviek od dokonalosti zmluvy (elektronickou formuláciou objednávky) až po dodanie, s výnimkou prípadu vyššej moci alebo náhody. udalosť.
Náklady na dopravu znáša projekt DNA a dane, úradné poplatky a náklady súvisiace s colným odbavením znáša používateľ.
Povinnosť odstrániť akékoľvek chyby alebo nedostatky v súpravách DNA odoslaných používateľovi. DNA Project sa zaväzuje dodať dodané súpravy DNA v perfektnom stave.
Za týmto účelom sa DNA Project zaväzuje bezplatne vymeniť akúkoľvek chybnú súpravu za predpokladu, že ju používateľ oznámi najneskôr do 7 dní od dátumu prijatia súpravy.
Z tejto záručnej povinnosti sú vyňaté súpravy DNA, ktoré sú chybné vinou používateľa.
2. FÁZA: ODOSLANIE POUŽITÉ skúmavky DO DNA Projekt:
Používateľ je zodpovedný za zásielku do kancelárií projektu DNA so sídlom v Madride, Plaza de la Castellana, č. 95, 28. poschodie, na vlastnú zodpovednosť a na vlastné náklady, maximálne do 30 mesiacov od dátumu od prevzatia skúmavky používateľom a 3 mesiace od dátumu uloženia slín do skúmavky.
Používateľ vyhlasuje a na vlastnú zodpovednosť ručí za to, že poskytnutá vzorka slín je jeho vlastná, prípadne vzorka slín osoby, ktorú zastupuje.
3. FÁZA: ODOSLANIE GENETICKEJ SPRÁVY POUŽÍVATEĽOVI:
Od dátumu prijatia skúmavky používanej spoločnosťou DNA Project vo svojich kanceláriách bude mať projekt DNA Project maximálne 9 týždňov (okrem technických problémov, riadne oznámených používateľovi) na odoslanie požadovanej genetickej správy na e-mailovú adresu. poskytnuté užívateľom pri elektronickej objednávke.
Ak laboratórium nie je schopné spracovať vzorku slín (buď preto, že množstvo poskytnutých slín nie je dostatočné, alebo preto, že vzorka neobsahuje dostatočný objem DNA, alebo preto, že výsledky spracovania nespĺňajú normy presnosti požadované projektom DNA) , DNA Project znova spracuje tú istú vzorku bez nákladov pre používateľa. A ak tento druhý pokus o spracovanie tej istej vzorky zlyhá, projekt DNA ponúkne používateľovi, opäť bez nákladov pre používateľa, možnosť zaslania ďalšej odberovej skúmavky na uloženie druhej vzorky. Ak však používateľ po prijatí ponuky zlyhá a pokusy DNA Project o spracovanie druhej vzorky zlyhajú, DNA Project už nebude posielať ďalšie súpravy na odber vzoriek. Za takýchto okolností však bude mať používateľ nárok na vrátenie celej sumy zaplatenej projektu DNA, zníženú o poplatky za dopravu a manipuláciu.
Po takomto vrátení peňazí používateľ súhlasí s tým, že nepošle ďalšiu vzorku slín v rámci novej žiadosti o služby projektu DNA. V prípade nesplnenia tejto povinnosti, ak bude spracovanie neúspešné, užívateľ nemá nárok na druhé spracovanie vzorky ani na vrátenie peňazí.
B) Pokiaľ ide o ZMLUVNÉ VÝROBKY, ktoré nezahŕňajú skúmavku na odber slín, pretože sú obmedzené na genetickú správu z už dostupných RAW DATA:
Pokiaľ nedôjde k technickým problémom riadne oznámeným užívateľovi, DNA Project spracuje zásielku maximálne do 9 týždňov od dátumu objednávky, prípadne od dátumu prijatia súboru RAW DATA, ak nebol priložené pri zadávaní objednávky; a požadovaná genetická správa (správy) musí byť zaslaná na e-mailovú adresu, ktorú používateľ uviedol pri elektronickej objednávke.

 

 

10. VYLÚČENIE ZISKU A AKÉHOKOĽVEK PRÁVA NA OVOCIE ODVODENÉ Z GENETICKEJ ANALÝZY

Používateľ berie na vedomie a akceptuje, že prínos jeho vzorky DNA a spracovanie jeho genetických údajov mu neudeľuje žiadne právo na vedecký alebo vzdelávací výskum alebo publikácie rovnakého charakteru alebo na vyvinuté služby alebo produkty. projektom DNA alebo organizáciami alebo osobami s ním spojenými, ku ktorým tento príspevok a spracovanie prispeli; ani vo všeobecnosti žiadne právo na získanie akéhokoľvek ekonomického prospechu, pretože obe nebudú mať žiadny účel alebo motív zisku.

 

11. PRÁVO NA ODSTÚPENIE

V súlade s ustanoveniami kráľovského legislatívneho dekrétu 1/2007 zo 16. novembra, ktorým sa schvaľuje revidovaný text všeobecného zákona na ochranu spotrebiteľov a používateľov a ďalších doplnkových zákonov, je používateľ oprávnený uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy ( ponechanie bez účinku uzavretej zmluvy, bez potreby odôvodňovania svojho rozhodnutia a bez akejkoľvek sankcie) do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy jednoduchým vyplnením a elektronickým odoslaním vzorového formulára na odstúpenie od zmluvy, ktorý tvorí prílohu I, prostredníctvom webová stránka: https://ancestrum.com V každom prípade použitie tohto vzoru nie je povinné, takže na uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy bude postačovať, ak používateľ svoje rozhodnutie odstúpiť od zmluvy oznámi jednoznačným vyhlásením (napríklad listom zaslaným poštou alebo e-mailom).
Používateľ však akceptuje a súhlasí s tým, že poskytovanie služieb môže začať pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy a že v prípade, že k odstúpeniu dôjde až po úplnom vykonaní poskytovania služby, nebude takéto odstúpenie od zmluvy vymáhateľné. Projekt DNA. Možnosť zrušenia preto bude závisieť od skutočnosti, že konkrétna požadovaná služba nebola realizovaná zo strany DNA Project, takže uplatnenie tohto práva bude možné len v prípade, že oznámenie o zrušení prebehlo pred týmto okamihom. uskutočniteľné.
V prípade, že užívateľ uplatní svoje právo na odstúpenie od zmluvy včas a vo forme, DNA Project vráti užívateľovi uhradené platby do 14 kalendárnych dní odo dňa, kedy bol DNA Project informovaný o rozhodnutí užívateľa odstúpiť od zmluvy. Takáto náhrada sa uskutoční pomocou rovnakých prostriedkov, ktoré používa používateľ pri platbe za služby, pokiaľ používateľ výslovne neuviedol inak. V prípade, že nie je možné vrátiť peniaze rovnakým spôsobom, aký bol použitý z dôvodov, ktoré DNA Project nemôže ovplyvniť, bude sa hľadať najvhodnejšia možnosť vrátenia, pričom suma bude k dispozícii používateľovi ako záloha.

 

 

12. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV A OCHRANA GENETICKÝCH ÚDAJOV

Ochrana osobných údajov a konkrétnejšie ochrana genetických údajov používateľa sa riadi ustanoveniami osobitných dokumentov zobrazených na ANCESTRUM webovej stránke („VŠEOBECNÉ ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV“ a „OCHRANA GENETICKÝCH ÚDAJOV“), ktorej obsah sa chápe ako neoddeliteľná súčasť týchto VŠEOBECNÝCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK.

 

 

13. ZODPOVEDNOSTI

Zmluvné strany sa zaväzujú dodržiavať svoje zákonné a zmluvné povinnosti podľa týchto všeobecných obchodných podmienok. Ak jedna strana neplní niektorú zo svojich povinností alebo bráni druhej strane v plnení jej povinností, je druhá strana oprávnená požadovať náhradu škody, a to tak následných škôd, ako aj ušlého zisku.
Strany sú zodpovedné za porušenia, ktoré im osobne vznikli, a druhá strana bude odškodnená za akúkoľvek chybu, podvod alebo chybu, ktorú nemožno pripísať, a za akúkoľvek škodu, ktorá vznikne z takýchto porušení, ktorú možno pripísať druhej zmluvnej strane.
Spoločnosť DNA Project nenesie zodpovednosť najmä v prípade dočasnej nedostupnosti webovej stránky, ak je to spôsobené technickými dôvodmi aktualizácie alebo údržby alebo príčinami, ktoré sú mimo kontroly projektu DNA, alebo náhodnými udalosťami, vyššou mocou, problémami s prístupom na internet alebo technologické problémy nad rámec starostlivého a rozumného riadenia projektu DNA. Vo všetkých týchto prípadoch, mimo kontroly a náležitej starostlivosti spoločnosti DNA Project, nebude používateľovi poskytnutá žiadna kompenzácia za prípadné škody, ktoré utrpí.

 

 

14. ČIASTOČNÁ NEPLATNOSŤ

Všeobecným pravidlom je, že súdne vyhlásená neplatnosť časti týchto všeobecných obchodných podmienok nemá za následok neplatnosť celku, takže v zostávajúcej časti budú naďalej platné tieto ustanovenia. V tomto prípade sa dotknutá doložka alebo doložky nahradia inou alebo inými, ktoré zachovajú účinky sledované týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami.

 

 

15. UPLATNITEĽNÉ LEGISLATÍVY

Zmluva podpísaná medzi projektom DNA a používateľom sa bude riadiť a vykladať v súlade so zákonmi Španielska, bez ohľadu na kolízne alebo kolízne normy.

 

 

16. JURISDIKCIA A PÔSOBNOSŤ

Strany súhlasia s tým, že sa s výslovným a formálnym vzdaním sa akejkoľvek inej jurisdikcie, ktorá im môže zodpovedať, podriadia jurisdikcii a kompetencii súdov a tribunálov mesta Madrid, aby vyriešili akékoľvek rozdiely, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s touto zmluvou alebo s ňou súvisia, vrátane akejkoľvek otázky o jej existencii, platnosti alebo zániku, alebo o jej výklade alebo vykonávaní.

 

 

PRÍLOHA I: DOKLAD O ZRUŠENÍ
MENO A PRIEZVISKO :
občiansky preukaz/občiansky preukaz:
adresa:
adresa:
„PROJEKT DNA, SL“
Zákaznícky servis
NIFNº B-02884526
Paseo de la Castellana, n.º 95, 28. poschodie, Madrid (CP 28046)
Telefón: + 34 910 059 099
E-mail: info@ancestrum. S

Predmet: Uplatnenie PRÁVA NA ODSTÚPENIE

Prostredníctvom tohto dokumentu uplatňujem právo na odstúpenie od zmluvy ustanovené v kráľovskom legislatívnom dekréte 1/2007 zo 16. novembra, ktorým sa schvaľuje revidovaný text všeobecného zákona na ochranu spotrebiteľov a používateľov a ďalších doplnkových zákonov týkajúcich sa zmluvu o poskytovaní služieb uzatvorenú so spoločnosťou „DNA PROJECT, SL“ prostredníctvom internetu dňa […].
Uznesenie, ktoré Vám oznamujem, je uplatnené do 14 kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia zmluvy v zmysle vyššie uvedeného predpisu.
O […], dňa […].

SD (iba ak je tento formulár predložený v papierovej forme): […].

 

Preložená verzia tohto dokumentu bola pripravená len na informačné účely a nemá žiadnu právnu hodnotu, takže jedinou právne záväznou verziou tejto zmluvy je verzia vyhotovená v španielčine, ktorú je možné nájsť na adrese https://ancestrum.com/legal-es/#section|5