УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ
www.ancestrum. Со

 

„THE DNA PROJECT, SL“ (во понатамошниот текст, DNA Project) е сопственик на веб-страницата www.ancestrum.com, во кој работи под трговското име „ANCESTRUM„, и е посветена на спроведување на ДНК тестови и генетски извештаи кои ги комерцијализира, под брендот „Ancestrum„, и на малопродажба, преку директна продажба до крајните потрошувачи и преку сопствена мрежа на дистрибутери.
Во согласност со Законот 34/2002, од 11 јули, за услуги на информатичкото општество и електронска трговија, ДНК Проект обезбедува јасни, разбирливи и недвосмислени информации за условите за користење на оваа веб-локација.
Овој документ ги утврдува условите за користење и го регулира пристапот, навигацијата и користењето на веб-страницата што се наоѓа на URL-то www.ancestrum.com (во понатамошниот текст „веб-страница“ или „веб-страница“).

 

I. ПРИФАЌАЊЕ НА УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ОВАА СТРАНА

Пристапот до оваа веб-локација е единствена одговорност на корисникот.
Со пристап, прелистување или користење на веб-локацијата, посетителот станува корисник (во натамошниот текст: „корисник“) и подразбира целосно, целосно и безрезервно прифаќање на секој од УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ вклучени во овој документ, кои ќе бидат како валиден и ефективен како и секој писмен и потпишан договор.
Нивното почитување и усогласеност ќе биде применливо против секое лице кое пристапува, прелистува или користи веб-локација.
Ако не се согласувате со наведените услови, не пристапувајте, прелистувајте или користете ги истите.

 

II. ЦЕЛ НА ОВОЈ ДОКУМЕНТ И НЕГОВА МОДИФИКАЦИЈА

Овој документ го регулира пристапот, навигацијата и користењето на веб-страницата, без предрасуди дека ДНК Проект го задржува правото да ги измени условите потребни за негов пристап или користење, без претходна најава.
Измените на одредбите и условите на овој документ ќе бидат објавени во истата форма во која се појавува или преку кој било вид на комуникација упатена до корисниците.
Според тоа, привремената важност на овој документ се совпаѓа со времето на неговото изложување, додека не биде целосно или делумно изменет, во кое време изменетиот документ ќе стапи на сила.
Пристапот, навигацијата и користењето на веб-локацијата по влегувањето во сила на измените или промените подразбираат прифаќање.
Бидејќи овие УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ се предмет на промени и ажурирања, верзијата објавена од ДНК Проект може да биде различна секој пат кога корисникот пристапува на веб-локацијата, и затоа корисникот мора да ги чита УСЛОВИТЕ ЗА КОРИСТЕЊЕ секој пат кога ќе пристапи до веб-локацијата.

 

 

III. ВНИМАНИЕ НА КОРИСНИКОТ

Проектот ДНК (за негова идентификација погледнете го ПРАВНИОТ ИЗВЕСТУВАЊЕ), како одговорен за веб-страницата, на корисниците им обезбедува УСЛУГА ЗА КОРИСНИК, достапна од понеделник до петок, од 9 до 6 часот, во која ќе им посвети соодветно внимание на сите прашања, поплаки и предлози покренати во врска со обезбедувањето на таква услуга.
Поточно, каналот за комуникација ќе биде преку следната е-маил адреса: info@ancestrum. Со
Проектот ДНК ќе одговори на примените поплаки или прашања што е можно поскоро.

 

 

IV. ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА И ИНДУСТРИСКА СОПСТВЕНОСТ НА ВЕБ СТРАНАТА И НЕЈЗНАТА СОДРЖИНА

ДНК Проект е сопственик или, во неговиот случај, ги има соодветните лиценци за правата за експлоатација на интелектуалната и индустриската сопственост на веб-локацијата, како и за сите содржини понудени во него, вклучително, но не ограничувајќи се на, самата платформа, текстови, фотографии или илустрации, логоа, трговски марки, графики, дизајни, интерфејси или какви било други информации или содржини и услуги достапни преку него.

Под никакви околности нема да се разбере дека пристапот, прелистувањето и користењето на веб-локацијата од страна на корисникот подразбира откажување, пренос, лиценца или целосен или делумен пренос на таквите права од страна на ДНК Проект. Со пристап до веб-страницата, корисникот стекнува право да ги користи содржините и/или услугите на веб-страницата во домашен опсег и само заради уживање во услугите обезбедени во согласност со овој документ.

Референци на трговски марки или трговски имиња или други карактеристични знаци, без разлика дали се во сопственост на ДНК Проект или трети страни, подразбираат забрана за нивна употреба без согласност на ДНК Проект или нивните легитимни сопственици. Во ниту еден момент, освен ако не е изрично наведено поинаку во писмена форма од страна на ДНК Проект, пристапот, прелистувањето или користењето на веб-локацијата или неговата содржина ќе му даде на корисникот какво било право врз карактеристичните знаци вклучени во неа.

Сите права на интелектуална и индустриска сопственост врз содржината на веб-локацијата се задржани и, особено, забрането е менување, копирање, репродуцирање, јавно комуницирање, ставање на располагање, трансформирање или дистрибуирање, на кој било начин и под каква било форма, целото или деловното на содржините вклучени во веб-страницата, за јавни или комерцијални цели, без претходно, експлицитно и писмено овластување од ДНК Проект или, доколку е применливо, од сопственикот на соодветните права.

Исто така, забрането е бришење или манипулирање со индикации за авторски права или други кредити кои ги идентификуваат носителите на правата на содржината на веб-локацијата, како и уредите за техничка заштита, дигиталните отпечатоци од прсти или кој било друг заштитен механизам или информации вклучени во нив.

 

V. ХИПЕРЛИНКИ

А) Хиперврски до веб-страницата на ДНК Проектот на други платформи и веб-локации или социјални мрежи.

Воспоставувањето хиперврска во никој случај не подразбира постоење на врска помеѓу ДНК Проект и сопственикот на веб-локацијата каде што е основана, ниту прифаќање и одобрување од страна на ДНК Проект на неговата содржина или услуги.

Корисниците и, воопшто, оние кои имаат намера да воспостават хиперврски помеѓу нивната веб-локација и оваа веб-локација мора да ги почитуваат следниве правила:

1.) Не е потребно претходно овластување на ДНК Проектот кога хиперврската дозволува пристап само до почетната страница, за да не ја репродуцира на кој било начин. За која било друга форма на хиперврска ќе биде потребно писмено овластување од ДНК Проектот.
2ª) Забранети се хиперврски од страници кои содржат теми, имиња, материјали, информации или содржини кои се незаконски, незаконски, клеветнички или спротивни на моралот или општо прифатените добри обичаи или јавен ред, или кои ги нарушуваат правата на трета страна.
3. Нема да се креираат рамки со оваа веб-страница или на оваа веб-страница.
4.) Нема да се даваат лажни, неточни или навредливи изјави или индикации за оваа веб-локација или за содржините обезбедени од неа, ниту за ДНК Проект, неговите директори, вработени, соработници или лица поврзани со веб-страницата поради која било причина, ниту за нејзините корисници.
5ª) Нема да се наведе или имплицира дека ДНК Проект ја овластил хиперврската, или дека на кој било начин ги надгледувал или претпоставил содржината што ја нуди или е достапна веб-локацијата каде што е воспоставена хиперврската.
6ª) Освен оние знаци кои се дел од самата хиперврска, веб-страницата каде што е воспоставена хиперврската нема да содржи никаква трговска марка, комерцијално име, деноминација, лого, слоган или какви било други карактеристични знаци кои припаѓаат на ДНК Проектот. Следствено, хиперврската може да го содржи само она што е строго неопходно за да се идентификува дестинацијата на хиперврската.
Понатаму, самиот ДНК Проект може да им стави на располагање на корисниците, преку различни алатки и апликации, врски кои им овозможуваат на корисниците пристап до веб-локацијата од различни страници. Вклучувањето на овие врски има единствена цел да го олесни пристапот до веб-страницата.
Воспоставувањето на овие врски не подразбира постоење на каква било врска помеѓу ДНК Проект и сопственикот, производителот или дистрибутерот на платформата каде што се наоѓа врската, ниту пак прифаќање и одобрување од страна на ДНК Проектот на содржината или услугите во платформите што пренасочуваат , како сопственик, производител или дистрибутер единствениот одговорен за нив.
Во никој случај ДНК Проект не споделува со Фејсбук, Инстаграм, Линкедин, Јутјуб или која било друга социјална мрежа што може да биде вградена во веб-страницата какви било лични информации за неговите корисници, што е единствената цел утврдена во овој документ, како и во ПРИВАТНОСТА ПОЛИТИКА на веб-страницата. Во оваа смисла, сите информации што корисникот сака да ги обезбеди на овие платформи ќе бидат под негова сопствена одговорност, ДНК Проектот нема да интервенира во овој процес.

Активирањето и користењето на овие врски може да доведе до идентификација и автентикација на корисникот (со најава или лозинка) на соодветните платформи, целосно надвор од веб-локацијата и надвор од контрола на ДНК Проектот. Со пристап до надворешни мрежи, корисникот влегува во средина која не е контролирана од DNA Project, така што DNA Project нема да преземе никаква одговорност за безбедносната конфигурација на тие средини.
Бидејќи ДНК Проект нема контрола врз содржината хостирана на тие канали, корисникот признава и прифаќа дека ДНК Проект не презема никаква одговорност за содржината или услугите до кои корисникот може да пристапи на тие страници, ниту за која било содржина, производи, услуги, рекламирање или кој било друг материјал достапен на тие страници. Поради оваа причина, корисникот мора да биде исклучително внимателен во евалуацијата и користењето на информациите, содржините и услугите што постојат во поврзаните канали, како и за информациите на корисникот или трети лица што сака да ги сподели на тие канали.

Б) Хиперврски воспоставени на веб-страницата на ДНК Проектот до други веб-локации
Веб-страницата може да прикажува врски до други веб-локации со помош на различни копчиња, врски, банери, вградени содржини итн.

ДНК Проект информира дека овие веб-страници се директно управувани од трети страни, така што ДНК Проектот нема моќ или средства, ниту човечки ниту технички, однапред да ги знае, контролира или одобри сите информации, содржини, производи или услуги обезбедени од други платформи. до кои може да се воспостават врски од веб-локацијата.

Следствено, ДНК Проект не може да преземе каква било одговорност за кој било аспект поврзан со која било платформа или веб-страница до која може да се воспостави врска од веб-локацијата. Конкретно, и како пример и не ограничување, ДНК Проект нема да преземе никаква одговорност за своето работење, пристап, податоци, информации, датотеки, квалитетот и веродостојноста на своите производи и услуги, сопствените врски и/или која било од неговите содржини , генерално; ниту за вируси или други штетни елементи кои можат да предизвикаат промени во компјутерскиот систем на корисникот или во неговите документи или датотеки.

Доколку корисниците имаат ефективно сознание дека активностите развиени преку овие веб-страници на трети страни се незаконски или се во спротивност со моралот и/или јавниот ред, тие веднаш ќе го информираат ДНК Проектот за да продолжат со оневозможување на пристапната врска до нив.

Во секој случај, воспоставувањето на каков било вид на врска од веб-локацијата до друга веб-локација не подразбира никаков вид на врска, соработка или зависност помеѓу ДНК Проект и одговорните на веб-локацијата на трета страна.

Ваквите хиперврски не претставуваат никаков предлог или препорака од ДНК Проект.

 

 

VI. ПРАВИЛА ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ВЕБ СТРАНАТА

Корисникот се обврзува правилно да ја користи страницата и нејзината содржина во согласност со одредбите на важечкото законодавство и овој документ, како и во согласност со правилата за соживот, моралот и општоприфатените добри обичаи, како и во согласност со известувањата и инструкции кои се доставени до негово знаење, било преку овој документ или преку кое било друго место во рамките на содржината што ја сочинува страницата.
Следствено, не е дозволено (и, според тоа, последиците ќе бидат единствена одговорност на корисникот) да пристапи или да ја користи веб-страницата за незаконски или неовластени цели, без разлика дали тие имаат економска цел или не.
Конкретно, и без следнава листа да биде исцрпна, туку само илустративна, тоа е забрането:

– Користете ја веб-локацијата и која било од нејзините содржини за цели или со ефекти кои се незаконски, забранети со овој документ или со сегашното законодавство.
– Користете ја веб-локацијата на кој било начин што може да предизвика оштетување, прекини, неефикасност или дефекти во нејзиното работење или во компјутерот на трето лице.
– Користете ја веб-локацијата за пренос, инсталација или објавување на какви било вируси, малициозен код или други штетни програми или датотеки
– Користете ја веб-локацијата на начин што претставува прекршување на правата на ДНК Проект или која било трета страна, или што може да предизвика -директно или индиректно- каква било штета или штета.
– Користете ја веб-локацијата за да пренесете или објавите каков било материјал од клеветнички, навредлив, расистички, вулгарен, оцрнувачки, порнографски, непристоен или заканувачки карактер или кој може да предизвика вознемиреност кај кое било лице.
– Користете ја веб-страницата на незаконски начин, против добра волја, морал и јавниот ред.
– Пристапување или интеракција со веб-локацијата под лажен идентитет, имитирање на трето лице, користење профил или извршување на кое било друго дејство што може да доведе до забуна во однос на идентитетот на потеклото на пораката
– Неовластен пристап до кој било дел од веб-локацијата, до други системи или мрежи поврзани со него, до кој било сервер на ДНК Проект, со хакирање или фалсификување, ископување лозинка или какви било други нелегитимни средства.
– Прекршување или обид за прекршување на мерките за безбедност или автентикација на веб-локацијата или која било мрежа поврзана со веб-локацијата, или мерките за безбедност или заштита својствени за содржината хостирана на веб-локацијата
– Спроведување на секакви дејствија што предизвикуваат непропорционална или непотребна заситеност во инфраструктурата на веб-страницата или системите или мрежите на ДНК Проектот, како и во системите и мрежите поврзани на веб-локацијата; и
– Внесување податоци кои се очигледно неточни.
Прекршувањето на која било од горенаведените обврски од страна на корисникот може да доведе до усвојување од страна на ДНК Проект на соодветни мерки заштитени со закон и во остварувањето на неговите права или обврски и може да доведе до бришење или блокирање на сметката на навредливиот корисник, без можност за било каков надоместок на корисникот за евентуалните предизвикани штети.
Проектот ДНК го задржува правото да ги отстрани сите оние содржини, придонеси или коментари кои се спротивни на законот, моралниот или јавниот ред, вклучително, но не ограничувајќи се на, оние кои го нарушуваат достоинството на личноста, се дискриминаторски, расистички, ксенофобични, против младост или детство, порнографски или против јавната безбедност.
Во секој случај, ДНК Проект нема да биде одговорен за мислењата искажани од корисниците преку форуми, разговори или други алатки за учество.

 

VII. ОДГОВОРНОСТ И ГАРАНЦИИ

Проектот ДНК изјавува дека ги усвоил сите неопходни мерки, во рамките на своите можности и во рамките на најсовремената технологија, за да се гарантира правилното функционирање на веб-страницата и да се минимизираат системските грешки, како од техничка гледна точка, така и од гледна точка на објавените содржини, како и да се избегне постоење и пренос на вируси и други штетни компоненти за компјутерските системи на корисниците.

Но, во секој случај, ДНК Проектот не може да гарантира или да биде одговорен за:

– целосна вистинитост, точност, доверливост, корисност и навременост на апсолутно сите содржини на веб-страницата;
– достапноста и континуитетот на работењето на веб-страницата, односно непостоење на прекини или грешки во пристапот до веб-страницата;
– дефектите или исклучувањата во телекомуникациските мрежи што предизвикуваат прекин, откажување или прекин на услугата на порталот при обезбедување на истиот или со претходен карактер; ниту еден од
– отсуство на вируси, црви или кој било друг штетен компјутерски елемент (корисникот е одговорен за достапноста на соодветни алатки за откривање и дезинфекција на штетни компјутерски програми).

Следствено, и по пат на рекапитулација, ДНК Проект не гарантира и не е одговорен за: (i) континуитетот на работењето на веб-локацијата, достапноста на пристап до неа и добриот квалитет на неговата работа; (ii) отсуство на грешки во содржината на веб-локацијата; (iii) отсуство на вируси или други штетни елементи на веб-локацијата или на серверот што ја снабдува; (iv) неповредливоста на веб-локацијата или неможноста да се прекршат безбедносните мерки усвоени за неа; (v) недостаток на корисност или изведба на содржината на веб-локацијата; (vi) штетите предизвикани, на него или на трето лице, од кое било лице кое ги прекршува условите, правилата и упатствата утврдени со ДНК Проект; и (vi) исполнување на очекувањата за корисност што корисниците можеби ги припишувале на веб-локацијата и нејзината содржина.
ДНК Проект го задржува правото да направи, во секое време, онолку промени и модификации колку што смета дека се погодни и неопходни за веб-локацијата, без претходна најава.

 

VIII. СУСПЕНЗИЈА НА ВЕБ СТРАНАТА КАКО САНКЦИЈА

ДНК Проект го задржува правото да го суспендира, измени, ограничи или прекине, привремено или трајно, пристапот, прелистувањето, користењето, хостирањето или преземањето на содржината или користењето на услугите на веб-локацијата, со или без претходно известување, на корисниците кои крши некоја од одредбите наведени во овој документ, без можност корисникот да бара каков било надомест од оваа причина.

 

IX. МОДИФИКАЦИЈА НА ВЕБ СТРАНАТА И НЕГОВОТО ВРЕМЕТРАЕЊЕ

ДНК Проект го задржува правото да ја измени презентацијата, конфигурацијата и содржината на веб-страницата, без претходна најава.
Исто така, ДНК Проект може да го прекине, суспендира или прекине, во секое време и без претходна најава, пристапот до содржината на веб-локацијата, без можност корисникот да бара каков било надомест. По ваквото раскинување, ќе останат во сила забраните за користење на содржината претходно наведена во овој документ.

 

X. НИШТЕНОСТ НА КЛАУЗИТЕ

Во случај некоја одредба од овој документ да биде прогласена за ништовна или неприменлива, целосно или делумно, од кој било суд, трибунал или надлежен управен орган, таквата ништовност или неспроведливост нема да влијае на преостанатите одредби од овој документ.

 

XI. ЈУРИСДИКЦИЈА

За сите прашања што може да се појават во врска со толкувањето, примената и усогласеноста со овие УСЛОВИ НА КОРИСТЕЊЕ на веб-локацијата, како и за решавање на какви било судски спорови кои произлегуваат или поврзани со веб-страницата, ДНК Проект и корисниците се поднесуваат до Судовите и Трибунали на градот Мадрид (Шпанија), изрично откажувајќи се од која било друга јурисдикција на која може да имаат право.

 

XII. ВАЖЕН ЗАКОН

Овие УСЛОВИ НА КОРИСТЕЊЕ се регулирани со шпанскиот закон.

 

 

XIII. КОНТАКТ АДРЕСА

За какво било појаснување во врска со овие услови за користење или кои било други аспекти, корисникот ги има на располагање следните адреси:
Седиште на „THE DNA PROJECT, SL“: Paseo de la Castellana, бр.º 95, 28-ми кат, Мадрид (CP 28046).
И-мејл адреса: info@ancestrum. Со
Телефонска поддршка: +34 910 059 099

 

Преведената верзија на овој документ е подготвена само за информативни цели и нема правна вредност, така што единствената правно обврзувачка верзија на овој договор е онаа изготвена на шпански, која може да се консултира на https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

ОПШТА ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ

 

Овој документ се однесува исклучиво на општи лични податоци, бидејќи специфичната заштита на генетските податоци е обработена во документот „ЗАШТИТА НА ГЕНЕТСКИ ПОДАТОЦИ“, кој исто така е прикажан на веб-страницата.

„The DNA PROJECT, SL“ (во натамошниот текст: ДНК проект), кој е сопственик на веб-страницата www.ancestrum. Со, во кој работи под трговското име и брендот „ANCESTRUM„, се обврзува да обезбеди вашите лични податоци да бидат заштитени и да не бидат злоупотребени, строго почитувајќи ги одредбите од Органскиот закон 3/2018, од 5 декември, за заштита на личните податоци и гаранција на дигиталните права, и во Регулативата (ЕУ) 2016/679 на Европскиот парламент и на Советот од 27 април 2016 година за заштита на физичките лица во однос на обработката на лични податоци и за слободното движење на таквите податоци и со која се укинува Директивата 95/46/ЕЗ (Општа регулатива за заштита на податоците) и други важечки прописи.
Конкретно, би сакале да истакнеме четири основни аспекти на нашата политика за приватност:

Име, во ДНК Проектот постои ДЕЛЕГАТ ЗА ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИ (во натамошниот текст, ДПД), кој е задолжен да обезбеди строго почитување на сите прописи за заштита на податоците, да не советува и да ја надгледува целата обработка што ја вршиме. Дополнително, DPD ви стои на располагање да одговори на сите прашања поврзани со обработката на вашите лични податоци.

Второ, во ДНК Проект ги преземаме сите неопходни мерки за да спречиме сајбер-напади. Меѓутоа, доколку дојде до нарушување на нашата безбедност што влијае на вашите лични податоци, веднаш ќе ја известиме ШПАНСКАТА АГЕНЦИЈА ЗА ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИ да ни помогне да управуваме со инцидентот, а вие самите, доколку ситуацијата е сериозна. Во секој случај, сметаме дека најефективната и дефинитивна мерка против овој ризик е да ги немаме на нашата веб-страница генетските податоци на нашите клиенти, така што доколку претрпиме сајбер-напад, да не се најде трага од такви податоци.

Трето, ДНК Проект му ја доверува целосната изведба на услугата понудена преку оваа веб-локација на нашиот соработнички ентитет „24GENETICS, SL“ (во натамошниот текст, 24Genetics), така што 24Genetics ќе има пристап до вашите лични податоци исклучиво со цел да ја извршува својата работа. Во секој случај, гарантираме дека 24Genetics строго ги почитува прописите за заштита на податоците. А истото важи и за компаниите соработници на DNA Project и 24Genetics, кои се договорени од DNA Project и 24Genetics со цел да ја обезбедат бараната услуга (на пример, курирски компании или надворешни добавувачи кои им помагаат за различни прашања поврзани со услугата).

Четврто, доколку услугата што ја договарате бара испорака на примерок од ДНК, ве известуваме дека од моментот кога ќе пристигне, тој се кодира, така што биолошкиот примерок е подложен на процес на кодирање или дисоцијација: вашите лични податоци нема да бидат поврзани со примерокот бидејќи информациите што ве идентификуваат ќе бидат заменети или прекинати преку системот за користење на уникатен бар-код. Ова ќе им овозможи само на соодветно овластените лица од ДНК Проектот и 24Генетика да го поврзат примерокот од плунка и генетските информации добиени од него со вашиот ANCESTRUM сметка на клиентот, така што само таков прописно овластен персонал на ДНК Проектот и 24Генетика ќе има пристап до врската помеѓу вашиот биолошки примерок, вашата ДНК и информациите добиени од неговата обработка, како и кодот доделен во секој случај. И, во секој случај, персоналот на ДНК Проектот и 24Генетика кој пристапува до вашите генетски податоци при извршување на своите должности ќе биде предмет на трајна обврска за тајност.

 

Според тоа, само соодветно овластен персонал на ДНК Проект и 24Генетика ќе имаат пристап до вашите лични податоци и резултатите од вашите генетски тестови. И само со ваша изречна писмена согласност таквите податоци може да бидат откриени на трети страни.

Понатаму, вашите резултати и генетска карта не се објавени на интернет, ниту ДНК Проектот ниту 24Генетика не ги складираат информациите на нашите веб-локации и, следствено, тие не се достапни за ниту еден хакер (за да ја знаете нашата специфична политика за приватност на генетските податоци, посетете ја нашата веб-страница: https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

Откако ги утврдивме овие фундаментални премиси, во овој документ ќе продолжиме да објаснуваме кој е одговорен за обработката на дадените лични податоци, незадолжителната природа на нивното обезбедување, потеклото на обработените лични податоци, целта за која личните податоци обезбедени од корисникот ќе бидат обработени и кои се основните податоци на корисникот што ќе се обработуваат, колку долго, која е основата за легитимноста на ДНК Проектот за обработка на таквите податоци, режимот на негова комуникација со трети лица, одговорноста на корисникот за точноста на дадените податоци, правата на корисникот во однос на заштитата на податоците, заштитата на дадените лични информации и можноста за промени на оваа ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ.
Со тоа што ни ги давате вашите лични податоци и ја користите нашата веб-локација, разбираме дека сте ги прочитале и разбрале условите поврзани со информациите за заштита на личните податоци што се изложени, давајќи ја вашата согласност за тоа.

Проектот ДНК се обврзува да се усогласи со постојното законодавство за заштита на податоците, национално и европско, со единствена цел да ги обработува вашите податоци на законски, фер и транспарентен начин.

I. ПОТЕКЛО НА ОБРАБОТЕНИ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ
Личните податоци што ги обработуваме доаѓаат од субјектот на податоците.

 

II. ИДЕНТИТЕТ И ДЕТАЛИ ЗА КОНТАКТ НА ЛИЦЕТО ОДГОВОРЕНО ЗА ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИТЕ ПОДАТОЦИ
Во согласност со одредбите од чл. 11 од Органскиот закон 3/2018, од 5 декември, за заштита на лични податоци и гаранција за дигитални права и други прописи кои се во сила во оваа насока, ве известуваме дека личните податоци што можете да ги дадете при користењето на веб-страницата www.ancestrum. Со (во натамошниот текст, веб-локација) ќе биде третирана како ЛИЦЕ ОДГОВОРЕНО ЗА ЛЕКУВАЊЕТО, од „THE DNA PROJECT, SL“ (во натамошниот текст, ДНК проект), со адреса во Мадрид, Paseo de la Castellana, n.º 95, Planta 28 ( CP 28046), носител на даночен идентификациски број B-8693812 и регистриран во трговскиот регистар на Мадрид во том 42954, Folio 1, Sheet M-759273; и со адреса на е-пошта info@ancestrum. Со

 

III. ДЕТАЛИ ЗА КОНТАКТ НА СЛУЖБЕНИОТ ЗА ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИ

Како што веќе споменавме, DNA Project назначи ДЕЛЕГАТ ЗА ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИ (во понатамошниот текст, DPO), задолжен да обезбеди правилно третирање на вашите податоци. Дополнително, доколку сакате да дадете коментар, предлог или да поставите какво било прашање во врска со употребата на вашите лични податоци, можете да го контактирате со испраќање е-пошта на следната адреса: DPD@ancestrum. Со

 

IV. ЦЕЛИ НА ОБРАБОТКАТА ЗА КОЈА СЕ КОРИСТАТ ЛИЧНИТЕ ПОДАТОЦИ И СЕ СОБИРААТ ОСНОВНИ ПОДАТОЦИ

Главната причина зошто ги собираме вашите лични податоци е да ја олесниме и подобриме услугата што ви ја даваме.
Оваа главна причина е поделена на шест други поспецифични цели за кои ги собираме вашите лични податоци, а тоа се како што следува:

1.ª) За управување со креирањето на корисничка сметка: за да ужива во услугата, потребно е апликантот да создаде сметка и да се идентификува како корисник, бидејќи сметката овозможува телематска обработка и на склучувањето договор на услугата и на плаќањата што произлегуваат од обезбедувањето на таквата услуга. Во секој случај, преку делот „Моја сметка“, вклучен во насловот „Најави се“ во горното мени на веб-страницата, можете во секое време да ги менувате личните податоци што сте ги навеле;

2.ª) Управувајте со Центарот за помош: Целта на ова е да ви го понудиме најдоброто можно внимание и помош бидејќи преку него и во секое време можете да ги подигнете сите ваши сомнежи, коментари, предлози или инциденти поврзани со услугата што ја нудиме. Тоа овозможува, следствено, да се анализираат барањата за информации, предлози и поплаки од клиентите за нивно управување и решавање.

3.ª) Да се ​​спроведат маркетинг акции: Ќе ги користиме вашите лични податоци за да ви испраќаме новости, производи и промоции поврзани со AncestrumСепак, можете да се отпишете од таквите комуникации во секое време. За да го направите тоа, едноставно кликнете на врската „Отпишување“ содржана во која било од комуникациите.

4. Подобрување на услугата: во ДНК Проект постојано работиме на подобрување на апликацијата и веб-страницата, и поради оваа причина, спроведуваме тестови, истражувања и аналитички студии и развиваме нови производи кои на крајот го подобруваат квалитетот на услугата. Но, се случува таквата работа често да бара употреба на лични податоци за корисниците. Затоа, овие податоци ни овозможуваат да ја оптимизираме веб-локацијата, да ја направиме пофункционална и да ја прилагодиме на вашите потреби.

5. Спречете измама: обработката на личните податоци на корисниците е исто така неопходна за да се спречи потенцијална измама против нив и против Проектот ДНК, што овозможува спроведување мерки што ја прават нашата Платформа безбедно место.

6-то) Консултирајте се со мислењето на корисникот за Ancestrum: многу ни е корисно да знаеме какво е вашето мислење за Ancestrum е со цел да можеме да донесуваме стратешки одлуки што нè прават компанија усогласена со интересите и грижите на нашите корисници. Затоа, понекогаш може да ве замолиме да одговорите на едноставна анкета за да дознаеме каква е вашата перцепција за нас. Сепак, имајте предвид дека нè интересира само да го знаеме мислењето на нашите корисници на строго статистички начин. Затоа, кога ќе го добиеме вашето мислење, ќе го анонимизираме, односно вашите одговори ќе бидат поврзани само со код. Последователно, ќе ги доставиме анонимизираните информации до субјектот што ни помага да ги спроведеме овие студии за да продолжиме да ги анализираме заедно со мислењата на многу други корисници, и на тој начин да развиеме статистичка студија за сликата и перцепцијата што ја имаат корисниците за AncestrumСекако, не мора да ни го дадете вашето мислење ако не сакате.

За да бидеме уште попрецизни, сега ќе ги наведеме основните податоци што ги собираме од корисникот, изразувајќи ги специфичните цели што ги следиме со нивниот третман:

– Е-пошта: преку него можеме да комуницираме со корисникот и да го информираме за новостите и ажурирањата на веб-страницата. Во секој случај, корисникот секогаш има можност да се отпише, од вашиот кориснички профил, како при приемот на општоста на нашите пораки, така и исклучиво во одредени комуникации.
– Име и презиме или име на фирма, како и НИФ: со овие податоци можеме да ги фактурираме нашите услуги. Ова е исто така за да ни овозможи соодветно да се придржуваме до сите законски (на пр. оние што произлегуваат од Законот 10/2010 за спречување на перење пари и финансирање тероризам) и даночни обврски кои се однесуваат на таквите плаќања.
– Поштенска, фискална и, каде што е соодветно, социјална адреса: неговата обработка е од суштинско значење за даночни и логистички цели.
– Телефон за контакт: погодно е за да се има подобра комуникација и, на тој начин, да може да се понуди персонализирано внимание.
– Податоци за плаќање: овие податоци се неопходни за извршување на трансакции кои ги вклучуваат нашите услуги.

Во овој поглед, треба да се забележи дека средствата за плаќање што ги користиме се следните:
+ Дебитна или кредитна картичка: на веб ја користиме портата за плаќање STRIPE. Политиката за приватност на оваа платформа е јавна и можете да ја консултирате овде: https://stripe.com/es/privacy
+ Банкарски трансфер: овој начин на плаќање бара да ни испратите потврда за трансфер на наведената е-пошта. Секоја од испратените сметки се третира во согласност со нашата ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ и се уништува откако трансферот ќе стигне на доделената банкарска сметка. Во никој случај веб-страницата не складира такви информации.
+ PayPal: корисникот што го избира е пренасочен на платформата PayPal и нејзината безбедна околина. 24Genetics не управува со никакви податоци во рамките на оваа платформа. За повеќе информации за политиката за приватност на PayPal: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
– Идентификатор за следење, користење на софтвер за следење: Општо земено, на секој од нашите корисници му е доделен ID за следење што ни помага да разбереме како се однесувате кога ја прелистувате нашата страница. Овие податоци ни помагаат да го подобриме нашето корисничко искуство и не се користат за друга цел.
– КИТ број: ова е етикетата што клиентот ќе ја залепи на примерокот на ДНК (доколку договорената услуга бара да биде испратен), како и на документите што треба да ни се испратат и кои корисникот ги чува за себе.
– Број на нарачка: ова е бројот со кој ја идентификуваме секоја од нарачките на корисникот.

 

V. ПРАВНИ ОСНОВИ ЗА ОБРАБОТКАТА

Обработката на податоците на корисникот од страна на ДНК Проект се заснова на согласноста дадена од корисникот за оваа намена. Оваа согласност може да биде повлечена од заинтересираната страна во секое време, иако, во случај на отповикување, таквото отповикување нема да влијае на законитоста на претходно извршената обработка.

Правно се заснова и на фактот дека обработката е неопходна за извршување на договорот што го потпишувате.

И конечно, дека обработката е исто така неопходна за задоволување на легитимните интереси што ги следи ДНК Проектот.

Во врска со оваа последна правна основа, продолжуваме да прецизираме кои се легитимните интереси на ДНК Проектот, во зависност од целта што се следи:

1.) Да се ​​обезбеди услугата: употребата на вашите лични податоци е неопходна за да се изврши договорот помеѓу вас и ДНК Проект. Во спротивно, нема да можете да ја користите услугата.
2.) За извршување на маркетинг активности: ќе ги користиме вашите лични податоци за да ви испраќаме вести, понуди и промоции врз основа на вашиот профил, но само доколку сте ни дале согласност за оваа намена. Комуникациите што ви ги испраќаме може да бидат испратени преку е-пошта, СМС, апликации итн. Запомнете, во секој случај, дека можете да побарате од нас во секое време да престанеме да ви ги испраќаме овие персонализирани комуникации.
3. Да ја подобриме нашата услуга: сметаме дека ДНК Проектот има легитимен интерес за спроведување на тестови, истражувања и аналитички студии кои го подобруваат квалитетот на нашата услуга, ни овозможуваат да ја направиме пофункционална и да ја прилагодиме на вашите потреби. Според нас, овој третман ви користи и директно, бидејќи ќе можете да уживате во услуга што попрецизно ги задоволува вашите потреби.
4.) Спречување на измама: ние исто така разбираме дека проектот ДНК има легитимен интерес да се обиде да спречи потенцијална измама поврзана со услугата. Овој третман е позитивен за ДНК Проектот, а исто така и за вас, бидејќи ќе ни овозможи да користиме процедури кои се обидуваат да избегнеме лажни употреби на услугата.
5-то) Да го консултирам вашето мислење за Ancestrumверуваме дека имаме легитимен интерес да го знаеме вашето мислење за Ancestrum, бидејќи тоа ќе ни овозможи да донесуваме стратешки одлуки што се прилагодени на потребите и грижите на сите наши корисници.

 

VI. ПРИМАЧИ НА ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ (КОМУНИКАЦИЈА НА КОРИСНИЧКИ ПОДАТОЦИ)

Личните податоци обезбедени од корисникот нема да бидат доставени до трети лица, освен ако тоа не е неопходно за обезбедување на бараната услуга или кога корисникот изречно ја прифатил нејзината комуникација.

Во однос на првата околност, потребно е информациите дадени од корисникот да се доставуваат до 24Genetics, бидејќи ова е субјектот соработник на ДНК Проект, кој е задолжен за целосно извршување на услугата што се нуди преку оваа веб-страница. Следствено, вториот ќе има пристап до вашите лични податоци исклучиво за да ја извршува својата работа. Истото важи и за оние компании кои соработуваат со DNA Project и 24Genetics кои се договорени од вторите за да ви ја обезбедат бараната услуга (на пример, курирски компании или надворешни добавувачи кои ви помагаат за различни прашања поврзани со услугата).

Овие трети страни имаат пристап само до личните информации што строго им се потребни за да ја реализираат нивната соработка. Затоа, обемот и видот на личните податоци што ги споделуваме со нив е ограничен на она што е апсолутно неопходно. Во секој случај, ние гарантираме дека тие работат на доверлив и фер начин и во целосна согласност со важечките прописи за заштита на податоците. За таа цел, бараме од нив да склучат конкретни договори со нас со кои се регулира нивната употреба на личните податоци на корисниците.

 

VII. КРИТЕРИУМИ СО КОРИСТЕНИ ЗА ОДРЕДУВАЊЕ НА ПЕРИОД НА ЗАДРЖУВАЊЕ НА ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ

Ние ги чуваме вашите лични податоци само до степен до кој ни се потребни, за да ги користиме за целта за која се собрани и секогаш во согласност со законската основа за нивна обработка, во согласност со важечкиот закон.

Во секој случај, доколку го искористите вашето право на бришење и/или ограничување на обработката на вашите податоци, ДНК Проект ќе ги чува информациите уредно блокирани, без да им дава никаква употреба, додека тоа може да биде неопходно за остварување на побарувањата или за одбрана од нив, или може да изведе некаква судска, правна или договорна одговорност за нејзината обработка, која мора да се реши и за која е неопходно нејзино враќање.

Дополнително, и како што веќе беше споменато, периодот на зачувување на вашите лични податоци зависи од секоја од целите за кои ги користиме. Следно, ќе ви кажеме колку долго или до кое време ќе ги чуваме вашите податоци во однос на секоја од целите наведени погоре:

1.º) Обезбедување на услугата: ќе ги користиме вашите лични податоци додека не одлучите да престанете да ја користите нашата услуга, за што мора да ја избришете вашата корисничка сметка. Сè додека не се откажете, ние ќе продолжиме да ги обработуваме вашите лични податоци за оваа намена. Ве молиме имајте предвид дека ако има некаков нерешен проблем поврзан со услугата, ќе се обидеме да го решиме пред да можете да се откажете.
2.ª) Маркетинг акции: ќе ги користиме вашите лични податоци додека не побарате од нас да престанеме да го правиме тоа, без разлика дали продолжувате да ја користите нашата услуга или сте се откажале од претплатата. Имајте предвид дека можете да побарате од нас да престанеме да ви испраќаме персонализирани вести, понуди и промоции во секое време: едноставно кликнете на врската „Отпишете“ содржана во која било од нашите комуникации.
3-то) Подобрување на услугата и повратни информации за Ancestrum: ќе ги користиме вашите лични податоци додека не одлучите да престанете да ја користите нашата услуга, за што мора да ја избришете вашата корисничка сметка. Сè додека не се откажете, ние ќе продолжиме да ги обработуваме вашите лични податоци за оваа намена.
4. Спречување на измама: како и во претходниот случај, ќе ги користиме вашите лични податоци додека не одлучите да престанете да ја користите нашата услуга, за што исто така мора да ја избришете вашата корисничка сметка. Сè додека не се откажете, ние исто така ќе продолжиме да ги обработуваме вашите лични податоци за оваа намена.

 

VIII. КОРИСНИЧКИ ПРАВА ВО ВРСКА НА ЗАШТИТАТА НА ПОДАТОЦИТЕ

Корисникот може да испрати е-пошта до info@ancestrum. Со, приложувајќи фотокопија од неговата лична карта или друг документ со кој се докажува неговиот идентитет, во секое време и бесплатно (освен ако барањето е очигледно неосновано или претерано), за остварување на следните права:

Право на пристап: право да се добие од контролорот на податоците потврда за тоа дали личните податоци што се однесуваат на него/неа се обработуваат или не и, доколку е така, право да се добијат информации за неговите/нејзините специфични лични податоци кои се обработени и за сите прашања наведени. до во претходните ставови.
Право на исправка: право на корекција и комплетирање на неточни и нецелосни лични податоци.
Право на бришење: право да се добие без непотребно одложување од контролорот на податоците бришење на личните податоци што се однесуваат на него/неа, под услов да се применува некоја од околностите предвидени во прописите за заштита на податоците (вклучувајќи и дека субјектот на податоците ја повлече согласноста што ја легитимира обработката на таквите податоци, а таквата согласност не се заснова на друга правна основа).
Право на ограничување на обработката: право да се добие од контролорот ограничување на обработката на податоците кога е исполнет еден од условите предвидени во прописите за заштита на податоците (меѓу другото, кога субјектот на податоците ја оспорува точноста на неговите/нејзините лични податоци, за временски период што му овозможува на контролорот да ја потврди точноста на податоците).
Право на приговор: право на приговор во секое време, врз основа на неговата/нејзината конкретна ситуација, на обработката на неговите/нејзините лични податоци од страна на контролорот во следниве случаи: кога неговите/нејзините податоци се обработуваат врз основа на мисија од јавен интерес или легитимен интерес, вклучително и профилирање; и каде што целта на обработката е директен маркетинг, вклучувајќи го и претходно споменатото профилирање.
Право на преносливост: право да прима лични податоци за него/неа, кои тој/таа ги доставил до контролорот, во структуриран, вообичаено користен и машински читлив формат, и да ги пренесе на друг контролор без да биде спречен да го стори тоа. од страна на контролорот на кој му ја доставил под услов обработката да биде легитимна врз основа на негова согласност или во рамките на извршување на договор. Меѓутоа, ова право, по својата природа, не се применува кога обработката е неопходна за извршување на задача извршена во јавен интерес или за вршење на службени овластувања доделени на контролорот.
Право да поднесете жалба до надзорен орган: можете да поднесете жалба до ШПАНСКАТА АГЕНЦИЈА ЗА ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИ, особено кога не сте задоволни со одговорот на ДНК Проектот за остварувањето на вашите права.

 

IX. ВОЛОНТАРНОСТ НА ДАВАЊЕ НА ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ

Посетата на веб-страницата не значи дека корисникот е должен да обезбеди какви било информации за себе. Сепак, можноста за користење на некои од услугите достапни на веб-страницата зависи од пополнувањето на формуларите за кои се потребни лични податоци.

Податоците што се бараат во различни форми на веб-локацијата се оние потребни за да се обезбедат бараните услуги. Одбивањето да се обезбедат може да резултира со неможност за адекватно обезбедување на такви услуги.

Слично на тоа, одредени функционалности на веб зависат од тоа вие да ја овластите обработката на вашите лични податоци.

 

X. ОДГОВОРНОСТ НА КОРИСНИКОТ

Корисникот ќе биде одговорен да се осигура дека податоците доставени до ДНК Проектот се вистинити, точни, целосни и ажурирани. За таа цел, корисникот ќе биде одговорен за вистинитоста на сите дадени податоци и ќе мора да ги одржува соодветно ажурирани дадените информации за да одговараат на неговата/нејзината реална состојба.
Исто така, корисникот е одговорен за сите лажни или неточни информации дадени преку веб-страницата и за каква било штета, директна или индиректна, предизвикана на ДНК Проект или на трети страни.

 

XI. ОБЕЗБЕДЕНА ЗАШТИТА НА ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ

ДНК Проект ќе ги третира податоците на корисникот во секое време со апсолутна доверливост и ќе ја чува задолжителната должност за тајност во однос на нив, во согласност со одредбите на важечките прописи и усвојувајќи за таа цел неопходни технички и организациски мерки за гарантирање на безбедноста на вашата податоци и избегнувајте нивно менување, губење, третман или неовластен пристап, земајќи ја предвид состојбата на технологијата, природата на складираните податоци и ризиците на кои се изложени.

 

XII. ПРОМЕНИ ВО ПОЛИТИКАТА ЗА ПРИВАТНОСТ

Проектот ДНК го задржува правото да ја измени оваа ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ со цел да ја прилагоди на секое ново законодавство што може да се појави или кога има некакви варијации во процедурите за третман на вашите лични податоци. Во таков случај, DNA Project ќе ги објави на веб-страницата промените воведени во неговата Политика за приватност разумно пред нивното спроведување, за да можете да знаете како имаме намера да ги користиме вашите лични податоци пред да почнеме да го правиме тоа.
Ако имате прашања во врска со оваа ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ, можете да контактирате со 24Genetics на: ДПД@ancestrum. Со 

 

Преведената верзија на овој документ е подготвена само за информативни цели и нема правна вредност, така што единствената правно обврзувачка верзија на овој договор е онаа изготвена на шпански, која може да се консултира на https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

ЗАШТИТА НА ГЕНЕТСКИТЕ ПОДАТОЦИ

 

„The DNA PROJECT, SL“ (во натамошниот текст: ДНК проект), кој е сопственик на веб-страницата www.ancestrum. Со, која работи под трговското име и брендот „ANCESTRUM„, гарантира заштита на вашите лични генетски податоци, строго предмет на одредбите од Законот 14/2007, од 3 јули, Биомедицински истражувања и, дополнително, на одредбите од Законот 15/1999, од 13 декември, Заштита на лични податоци (за да ја дознаете нашата општа политика за приватност или општа заштита на лични податоци, внесете го документот објавен на веб-страницата на ANCESTRUM: „ОПШТА ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ“).
Откако ја направивме оваа основна обврска, во овој документ ќе ве информираме за местото каде што ќе се изврши вашата ДНК анализа (ако сте ја договориле оваа услуга), идентитетот на лицата кои ќе имаат пристап до вашите резултати (ако има) или до вашите генетски податоци (ако веќе сте директно дале RAW ПОДАТОЦИ со вашите генетски податоци), дестинацијата на вашиот биолошки примерок на крајот од анализата (ако има), складирањето на вашите генетски податоци и употребата на таквите податоци, и исклучителниот трансфер на вашите генетски информации на вашите биолошки роднини.
Со склучување договор за услугите на ДНК Проект, разбираме дека сте ги прочитале и разбрале условите поврзани со информациите за заштита на генетските податоци, давајќи ја вашата согласност за тоа.

I. МЕСТО КАДЕ ЌЕ СЕ ИЗВРШИ ГЕНЕТСКАТА АНАЛИЗА (АКО Е ПРИМЕНЛИВО)

Во случај на договор за услуга која вклучува генетска анализа, тоа ќе се изврши во лабораторија лоцирана во Данска, Смедесковвеј, бр.º 38, Галтен, 8464; специфичната егзомска анализа ќе се изврши во лабораторија лоцирана во Луго, в/ Марија Барбеито, бр.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS; и, конечно, исто така специфичната анализа на геномот ќе се изврши во лабораторија лоцирана во Гранада, Plaza Ciudad de los Cármenes, бр.º 3-Bajo.
Сите три се лаборатории поврзани со 24Genetics, кој е соработник на ДНК Проектот на кој му го доверуваме целосното извршување на услугата понудена преку оваа веб-страница, а сите три се исто така центри кои ги исполнуваат сите барања за квалитет и имаат квалификуван персонал за оваа намена. .
Овие лаборатории нема да го пребаруваат вашиот примерок за кој било друг агенс, маркер или биолошка или хемиска компонента освен вашата ДНК: тие ќе го обработат вашиот примерок со единствена цел да ги утврдат вашите генетски информации.

 

II. ИДЕНТИФИКАЦИЈА НА ЛИЦАТА КОИ ЌЕ ИМААТ ПРИСТАП ДО ВАШИТЕ РЕЗУЛТАТИ (ВО СЛУЧАЈ ДА СТЕ ДОГОВОРИЛЕ ДНК АНАЛИЗА) ИЛИ ДО ВАШИТЕ ГЕНЕТСКИ ПОДАТОЦИ (ВО СЛУЧАЈ ДА СТЕ ВЕЌЕ Обезбедиле НЕСУРОВИНИ ПОДАТОЦИ СО ВАШИТЕ ПОДАТОЦИ).

Во случај договорената услуга да била ДНК анализа, лабораторијата нема да може да го знае вашиот идентитет или вашите лични податоци, бидејќи биолошкиот примерок што ви е даден за анализа ќе биде предмет на процес на кодификација или дисоцијација: вашите лични податоци нема да бидат поврзани со примерокот бидејќи информациите што ве идентификуваат ќе бидат заменети или одвоени преку системот за користење на уникатен бар-код. Ова ќе им овозможи само на овластените вработени во ДНК Проектот и 24Генетика да го поврзат примерокот од плунка и генетските информации добиени од него со вашиот. Ancestrum сметка на клиентот, така што само таков прописно овластен персонал на ДНК Проектот и 24Генетика ќе има пристап до врската помеѓу вашиот биолошки примерок, вашата ДНК и информациите добиени од неговата обработка, како и кодот доделен во секој случај. И, во секој случај, персоналот на ДНК Проектот и 24Генетика кој пристапува до вашите генетски податоци при вршење на своите функции ќе биде предмет на трајна обврска за тајност.
Следствено, само соодветно овластен персонал на ДНК Проект и 24Генетика ќе може да пристапи до вашите лични податоци и до резултатите од вашите генетски тестови. И само со ваша изречна писмена согласност таквите податоци може да бидат откриени на трети страни.
Последново ќе се применува и во случај договорената услуга да е ограничена на изготвување на генетски извештај за генетските податоци обезбедени од вас.

 

III. ДЕСТИНАЦИЈА НА БИОЛОШКИОТ ПРИМЕР НА КРАЈОТ ОД АНАЛИЗАТА (АКО Е ПРИМЕНЛИВО)

Во случај на договор за услуга која вклучува генетска анализа и, според тоа, испраќање од вас на биолошки примерок, дестинацијата на примерокот на крајот од анализата ќе биде неговата конзервација од страна на 24Genetics, станувајќи дел од збирките на биолошки примероци на 24Генетика, и тоа заради спроведување на генетско истражување, како непосредно, така и последователно.
Целта на ваквото истражување ќе биде проучување на генетски варијанти кои можат да предиспонираат за развој на болест или да го условат одговорот на поединецот на специфичен третман, со цел да придонесе за подобрување на знаењето, превенција и/или третман; како и спецификацијата (или нејзината поголема прецизност) на географските области од кои потекнува, нутригенетската анализа и анализата на спортските капацитети, меѓу другото, во однос на метаболичките, мускулните и кардиоваскуларните профили; а исто така и проучување на својствата на кожата и можните состојби на талент и личност, поврзани со генетиката.
Ваквите испитувања нема да ви предизвикаат дополнителни непријатности.
Истражувањето ќе биде спроведено и од персоналот на 24Genetics и од персоналот на други соработнички истражувачки институции, соодветно овластени од 24Genetics.
Можете да ја отповикате вашата согласност за складирање и употреба на вашиот биолошки примерок за цели на генетско истражување (со цел, на пример, примерокот да биде уништен или анонимизиран) во секое време и без да наведете каква било причина, со контактирање на: Одговорен за колекциите на 24 Генетика, Пасео де ла Кастелана, бр.º 95, 28-ми кат, Мадрид, CP 28046, tlf. +34 910 059 099. Таквото отповикување нема да се однесува на податоците кои произлегуваат од веќе спроведеното истражување.

Имате право да ги знаете генетските податоци добиени од анализата на донираните примероци.

Вашиот биолошки примерок ќе биде предмет на процес на кодирање или дисоцијација: вашите лични податоци нема да бидат поврзани со примерокот бидејќи информациите што ве идентификуваат ќе бидат заменети или раздвоени со користење на уникатен систем на баркодови. Ова ќе им овозможи само на соодветно овластен персонал од DNA Project и 24Genetics да го поврзат примерокот од плунка и генетските информации добиени од него со вашиот. Ancestrum сметка на клиентот, така што само таков прописно овластен персонал на ДНК Проектот и 24Генетика ќе има пристап до врската помеѓу вашиот биолошки примерок, вашата ДНК и информациите добиени од неговата обработка, како и кодот доделен во секој случај. И, во секој случај, персоналот на ДНК Проектот и 24Генетика кој пристапува до вашите лични и генетски податоци при извршување на своите должности ќе биде предмет на трајна обврска за тајност. Следствено, само прописно овластен персонал на ДНК Проектот и 24Генетика ќе може да пристапи до вашите лични податоци и резултати од генетски тестови. И само со ваша изрична писмена согласност, таквите податоци можат да бидат откриени на трети страни. Инаку, заштитата на вашите лични податоци и, поконкретно, заштитата на вашите генетски податоци, се регулирани со одредбите од Органскиот закон 3/2018 од 5 декември 2018 година, за заштита на личните податоци и гаранција на дигиталните права, и Регулативата (ЕУ) 2016/679 на Европскиот парламент и на Советот, од 27 април 2016 година, за заштита на физичките лица во однос на обработката на лични податоци и за слободното движење на таквите податоци и со која се укинува Директивата 95/46/ЕЗ (Општа регулатива за заштита на податоците), и со Законот 14/2007, од 3 јули, за биомедицински истражувања, и други важечки прописи.

Генетското истражување спроведено на вашиот биолошки примерок може да обезбеди информации во врска со вашето здравје. Во таков случај, имате право да добивате такви информации под условите што самите ги одредувате, вклучително и одбивањето да примате каков било вид на информации, во кој случај вашето право да одлучите да не добивате такви информации, вклучително и какви било неочекувани откритија кои можат се случи и нивното можно значење за вас, строго ќе се почитува.

Генетските информации се генерациски информации, во смисла дека го откриваат нашето наследство и се пренесуваат на нашите потомци, затоа ве известуваме дека би било погодно да ги пренесете информациите обезбедени од ДНК Проект на вашите биолошки роднини.
Во случај ДНК Проектот да има потреба да ве контактира (или за собирање нови податоци, добивање други примероци или за други цели), ДНК Проект ќе ги користи податоците за контакт содржани во нашата база на податоци.

Примероците што ги давате се обезбедуваат бесплатно и алтруистички, така што нема да добивате никаков финансиски надомест, ниту ќе имате какви било права врз можните комерцијални придобивки добиени како резултат на спроведеното истражување.

 

 

IV. ЗАДРЖУВАЊЕ И УПОТРЕБА НА ВАШИТЕ ГЕНЕТСКИ ПОДАТОЦИ

1. Личните генетски податоци ќе бидат задржани од 24Genetics, соодветно кодирани (за да се осигури дека не можат да бидат поврзани со вас од трети лица бидејќи вашите идентификациски информации се заменети или прекинати со користење на код), за минимум период од пет години од датумот кога е собран (минимален период на задржување), по кое време можете да побарате негово бришење.
Доколку не се поднесе такво барање, податоците ќе се чуваат, исто така соодветно кодирани, онолку долго колку што е потребно за да се зачува вашето здравје или здравјето на трети лица поврзани со вас (максимален период на задржување).
Во двата случаи (максималниот и минималниот период на складирање) и под ваша изречна согласност, вашите кодирани генетски податоци може да се користат за истражувачки и наставни цели, а резултатите од истражувањето исто така може да бидат објавени.

2. Освен овие случаи, генетските информации кои произлегуваат од анализата на вашата ДНК ќе бидат зачувани од 24Genetics во својата база на податоци во анонимизирана форма, т.е. предмет, така што тие не можат да се поврзат со изворниот субјект како идентификувано или препознатливо лице), бидејќи врската со изворниот субјект е уништена, затоа што врската со која било информација што го идентификува субјектот е уништена или затоа што таквата асоцијација бара неразумен напор, сфатен како употреба на непропорционален износ на време, трошоци и труд), и тоа, исклучиво и исклучиво, за истражувачки и наставни цели и да биде предмет на публикации од иста природа.
Таквите анонимизирани податоци може да се користат за научно-истражувачки или наставни цели, вклучително и објавување за истата цел, или од персоналот на 24Genetics или од персоналот овластен од 24Genetics.
И, исто така, 24Genetics може да им дозволи на истражувачите или научните или образовните организации да користат, за научно-истражувачки или наставни цели, таквите претходно анонимизирани податоци складирани во нејзината база на податоци, како и да ги објавуваат резултатите од нивното истражување.

Преведената верзија на овој документ е подготвена само за информативни цели и нема правна вредност, така што единствената правно обврзувачка верзија на овој договор е онаа изготвена на шпански, која може да се консултира на https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

КУКИ ПОЛИТИКА
www.ancestrum. Со

 

Ве известуваме дека, со цел да ви обезбедиме подобра услуга како корисник на веб-локацијата и да обезбедиме подобро искуство во прелистувањето, „THE DNA PROJECT, SL“ (во натамошниот текст: ДНК проект), кој е сопственик на веб-страницата www.ancestrum. Со, која работи под трговското име и брендот „ANCESTRUM„, користи колачиња, кои се уреди за складирање и пребарување податоци во терминалната опрема на примателите на веб-страницата.
Пристапот и прелистувањето на оваа веб-локација, или користењето на услугите на истата, подразбира дека корисникот се согласува со употребата на колачиња од страна на ДНК Проект и, според тоа, прифаќа преземање на овие уреди на вашиот терминал, а тоа во условите опишани во оваа ПОЛИТИКА ЗА КОЛАЦИ.
Во согласност со одредбите од чл. 22, став 2, од Законот 34/2002, од 11 јули, за услугите на информатичкото општество и електронската трговија, ДНК Проектот обезбедува јасни и целосни информации за употребата на колачиња и, особено, за целите на обработката на податоците; и за таа цел подолу ќе детализираме што е колаче, за што се користи, какви типови колачиња користиме, кои се нивните соодветни цели и како корисникот може да ги конфигурира или оневозможи, доколку сака да го стори тоа.

 

I. ДЕФИНИЦИЈА НА КОЛАКИ

 

Колачињата се датотеки што се преземаат на компјутерот, таблетот, мобилниот телефон или кој било друг уред на корисникот на веб-локацијата кога пристапувате до неа, складирајќи информации за вашето прелистување што може да овозможат, меѓу другите комунални услуги, да ве препознаат како таков корисник кога пристапувате до повторно веб-локација, за да ги знаете вашите навики за прелистување или да го прилагодите начинот на кој ви се прикажува содржината на веб-локацијата.
Сетот колачиња на сите наши корисници ни помага да го подобриме квалитетот на нашата веб-локација, овозможувајќи ни да контролираме кои страници се корисни, кои не се и кои може да се подобрат.
Колачињата се од суштинско значење за функционирањето на Интернет, обезбедувајќи безброј предности во обезбедувањето интерактивни услуги и олеснувајќи ја навигацијата на корисниците и користењето на нашата веб-страница.
Во никој случај колачињата не може да ја оштетат опремата на корисникот. Напротив, фактот дека тие се активни ни помага да ги идентификуваме и разрешуваме грешките.

 

 

II. ВИДОВИ КОЛАЧИ КОИ СЕ КОРИСТАТ НА ОВАА СТРАНА

Според нивната намена, ги разликуваме следниве:

- Колачиња за анализа или мерење: оние кои ни овозможуваат да го измериме бројот на корисници, како и да ја анализираме употребата што ја прават на оваа веб-локација, а тоа со цел да го подобриме корисничкото искуство, воведувајќи подобрувања врз основа на анализа на таквите податоци за користење.
- Технички колачиња: оние што му овозможуваат на корисникот да ја прелистува оваа веб-локација и користењето на различните опции или услуги што постојат во неа, вклучувајќи ги и оние што се користат за да се овозможи управување и функционирање на веб-локацијата и оние што се користат за овозможување на нејзините функции и услуги.
- Колачиња за претпочитање или персонализација: оние кои овозможуваат и да запомнат информации за навиките за прелистување на корисникот, така што корисникот може да пристапи до услугата со одредени карактеристики што го разликуваат неговото искуство од искуството на другите корисници, и да го приспособат начинот на кој се прикажува содржината на веб-локацијата.
И според субјектот што управува со колачиња:
- Сопствени колачиња: оние кои се испраќаат до уредот на корисникот од компјутер или домен управуван од DNA Project, од кој се обезбедува услугата што ја бара корисникот. Собраните информации се користат за подобрување на квалитетот на веб-локацијата и нејзината содржина, како и на вашето корисничко искуство. Овие колачиња ни овозможуваат да го препознаеме корисникот како повторлив посетител на веб-страницата и да ја приспособиме содржината на страницата за да му ја понудиме содржината според неговите/нејзините преференции.
- Колачиња од трета страна: оние што се испраќаат до уредот на корисникот од компјутер или домен што не е управуван од DNA Project, туку од друг соработник, кој ги обработува податоците добиени преку колачињата. Тие се колачиња што ги користат и управуваат надворешни ентитети кои обезбедуваат услуги на ДНК Проект што ги бара со цел да се подобри веб-локацијата и искуството на корисникот при прелистувањето. Главните цели за кои се користат колачиња од трета страна се да се добие статистика за пристап и анализа на информациите за прелистување, односно како корисникот комуницира со веб-страницата. Добиените информации се однесуваат, на пример, на бројот на посетени страници, јазикот, бројот на корисници кои пристапуваат, зачестеноста и повторувањето на посетите, времето на посета, користениот прелистувач или операторот или типот на уред од кој е извршена посетата. Овие информации се користат за подобрување на веб-локацијата и за откривање на нови потреби со цел на корисниците да им се понуди најквалитетна содржина и услуга. Во секој случај, информациите се собираат анонимно, а извештаите за трендовите на веб-страниците се подготвуваат без да се идентификуваат поединечни корисници.

Нашите партнери во овој поглед се GOOGLE ANALYTICS и GOOGLE ADS.
На следните линкови можете да добиете повеќе информации за видовите колачиња што ги користат овие трети страни, нивните главни карактеристики, рокот на траење итн.:
Во врска со Google Analytics:
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
А што се однесува до Google Ads:
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
– Колачиња за социјална мрежа (кои исто така се колачиња од трета страна): DNA Project вклучува приклучоци за социјална мрежа, кои овозможуваат пристап до нив од веб-локацијата. Поради оваа причина, колачињата од социјалната мрежа може да се складираат во прелистувачот на корисникот. Сопствениците на овие социјални мрежи имаат свои политики за заштита на податоците и колачиња, кои се одговорни за нивните сопствени датотеки и практики за приватност. Корисникот мора да оди кај нив за да дознае за овие колачиња и, каде што е соодветно, за обработката на личните податоци. Подолу, за информативни цели ги наведуваме врските каде што можете да ги консултирате овие политики за приватност и колачиња:
Фејсбук: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Инстаграм: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
Скопје: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Ниту едно од идентификуваните колачиња не се користи за креирање профили кои вклучуваат автоматизирани одлуки со правни ефекти за корисникот или кои значително влијаат врз него/неа.

 

III. ДАВАЊЕ ИЛИ ОДБИВАЊЕ СОГЛАСНОСТ ЗА УПОТРЕБА НА КОЛАКИ

Преку конфигурацијата на вашиот прелистувач, со избирање на соодветната опција, корисникот може да ги дозволи сите колачиња или да ја блокира нивната употреба, или да прифати само некои од нив, како и да ги избрише, целосно или делумно, веќе инсталираните на вашиот уред.

Во случај да ја одбиете употребата на колачиња -целосно или делумно-, квалитетот и брзината на услугата може да се намалат, па дури и да изгубите пристап до некои од услугите или функционалностите на веб-локацијата.

Постапките за отфрлање и бришење колачиња може да се разликуваат од еден интернет прелистувач до друг. Следствено, корисникот треба да ги консултира специфичните упатства дадени од интернет прелистувачот што го користи. Во овој поглед, обезбедуваме врски до официјалните страници за поддршка на главните интернет прелистувачи за да можете да го конфигурирате вашиот прелистувач во однос на колачињата:

– За информации за тоа како да управувате со колачиња во Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
– За информации за тоа како да управувате со колачиња во Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
– За информации за тоа како да управувате со колачиња во Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

Преведената верзија на овој документ е подготвена само за информативни цели и нема правна вредност, така што единствената правно обврзувачка верзија на овој договор е онаа изготвена на шпански, која може да се консултира на https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

ОПШТИ УСЛОВИ

 

1. ИДЕНТИФИКАЦИЈА НА ДАВАТЕЛОТ НА УСЛУГИ

Сопственик: „THE DNA PROJECT, SL“, кој на оваа веб-страница работи под трговското име „ANCESTRUM".
NIF: B-02884526
Канцеларии: Paseo de la Castellana, бр.º 95, 28 кат, Мадрид (CP 28046)
Телефон: + 34 910 059 099
Контакт: info@ancestrum. Со
Делегат за заштита на податоци: ДПД@ancestrum. Со

 

 

2. ЦЕЛ НА ДОКУМЕНТОТ

Овој документ ги утврдува општите договорни услови што го регулираат обезбедувањето од страна на „THE DNA PROJECT, SL“ (во натамошниот текст, DNA Project) на услугите за генетска анализа што ги нуди под трговското име „ANCESTRUM„и преку веб-страницата што се наоѓа на URL-то: https://“ancestrum. Ком.
Затоа, збирот клаузули што го сочинуваат овој документ ја дефинира содржината на споменатото обезбедување услуги и, генерално, правата и обврските на договорните страни во мноштвото договори што ги склучува DNA Project при вршење на комерцијалната дејност што ја извршува под трговското име „ANCESTRUM„и на горенаведената веб-страница; така што, откако овие услови ќе бидат прифатени од страна на оние што ги склучуваат договорите за наведените услуги (во натамошниот текст „корисници“, што значи секое физичко лице кое бара која било од услугите што ги нуди DNA Project преку горенаведената веб-страница), тие ќе се применуваат во општоста на соодветните специфични договори склучени со DNA Project во наведената област, иако тие не се вклучени во секој конкретен договор, односно, иако не се вклучени во текстот на секој од нив.

Овие општи договорни услови ја регулираат дозволата за онлајн пристап до услугите за генетска анализа што ги обезбедува ДНК Проект под споменатото трговско име и на споменатата веб-страница, обезбедувајќи процедура и безбеден канал за негово електронско склучување договори.

 

 

3. ФОРМУЛАР НА ПРИФАЌАЊЕ НА ОВИЕ ОПШТИ ДОГОВОРНИ УСЛОВИ

Сите корисници мора да ги прифатат и да се усогласат со овие општи договорни услови.
Обележувањето на соодветната кутија во процесот на склучување договор, како и фактот дека телематски се следат сите чекори утврдени за истиот, претпоставува изјава за знаење и експресно прифаќање на сегашните општи услови за склучување договор од страна на корисникот. , со иста важност како и неговиот првичен потпис. На овој начин, корисникот признава дека е лице со доволен капацитет да ги стекне обврските кои произлегуваат од неговите постапки преку веб-страницата, која претходно ги прочитала овие општи услови за склучување договор, која ја разбира нејзината содржина и ги прифаќа како дел од содржината на вашата специфична договор.

 

 

4. РЕВИЗИЈА НА ОПШТИТЕ ДОГОВОРНИ УСЛОВИ

Со цел да се задржи договорната рамка за обезбедување на услугата што е можно повеќе ажурирана, ДНК Проект може еднострано да направи измени на овие општи услови и услови.

Ажурираните општи договорни услови ќе ги заменат условите што важат до тој момент, почнувајќи да стапуваат на сила во новите услуги што ги договориле корисниците по измената, по нивното прифаќање.

Во секој случај, ќе се смета дека корисникот изречно ги прифаќа таквите модификации доколку повторно ги ангажира услугите понудени од ДНК Проект на веб-страницата откако ќе се изврши модификацијата.

Доколку не се прифатат новите општи договорни услови, договорниот однос меѓу двете страни ќе се сфати како прекинат од тој момент, без да се нарушува исполнувањето на обврските што чекаат, особено оние од економска содржина кои произлегуваат од услугите што претходно ги даваше ДНК Проект.

 

 

5. ОПРЕДЕЛУВАЊЕ НА УСЛУГИТЕ ОБЕДЕНИ ОД ДНК Проектот И ЦЕНИ

1. Корисниците може да добијат, по плаќање на утврдената цена, пристап до следните услуги за ДНК анализа и/или генетски извештај:
- "ANCESTRUM"
– „FULL EXOME SEQUENTIALIZATION“ (нужно го вклучува генетскиот тест).
– ЦЕЛОСНА СЕКВЕНТИЈАЛИЗАЦИЈА НА ГЕНОМ“ (нужно го вклучува генетскиот тест).
Општо земено, услугата што ја обезбедува ДНК Проект е сеопфатна: на корисникот му се испраќа личен комплет за собирање примероци од плунка, корисникот ја депонира својата/нејзината плунка во цевката за собирање, го пополнува придружниот формулар и сето тоа го враќа на ДНК Проектот кој, со примен примерок, врши ДНК анализа и на крај го испраќа соодветниот генетски извештај до корисникот.
Меѓутоа, ако корисникот веќе има генетски RAW DATA (датотека со неговите генетски сурови податоци), услугата обезбедена од DNA Project ќе биде ограничена на елаборирање, во светлината на оваа датотека, конкретниот генетски извештај договорен од корисникот и испраќање тоа нему.
Генетските тестови и извештаи понудени од ДНК Проект во понатамошниот текст ќе се нарекуваат ДОГОВОРНИ ПРОИЗВОДИ.

2. Цените на ДОГОВОРЕНИТЕ ПРОИЗВОДИ ќе бидат оние прикажани на веб-страницата.
ДНК Проект може да ги менува цените без никаков рок или услов, а модификацијата е обврзувачка за корисникот од моментот кога ќе се појави на веб-страницата.

 

 

6. ПОСТАПКА ЗА ДОГОВОРНА ПОСТАПКА НА ДОГОВОРНИТЕ ПРОИЗВОДИ (УСЛУГИ ОБЕЗБЕДЕНИ ОД ДНК Проектот)

1. Целиот процес на склучување договори за услуги ќе се врши на целосно електронски начин преку веб-страницата развиена за оваа намена од ДНК Проект, лоцирана на URL: https://ancestrum.com; и ќе се изведува на шпански, англиски, француски, германски, италијански, португалски или полски, во зависност од изборот на корисникот.
Во рамките на горенаведената веб-страница, апликантот ќе пристапи до онлајн продавницата на ДНК Проект и ќе го пополни електронскиот формулар што се појавува во неа, вметнувајќи од податоците потребни за негова/нејзината идентификација (и, доколку е применливо, споменување на застапеноста што ја врши ), на податоците што ги бараат даночните и фактурните прописи, вклучувајќи ги податоците потребни за давање на услугата (спецификација на бараниот ДОГОВОРЕН ПРОИЗВОД и место на испорака) и плаќањето (избор на начин на плаќање и потврда за купувањето).
2. Корисникот изјавува и гарантира под негова одговорност дека сите податоци дадени во формуларот за започнување на постапката за склучување договор се вистинити, актуелни и приспособени на реалноста. Следствено, корисникот е единствено одговорен за сите лажни или неточни изјави, како и за каква било штета, и директна и индиректна, предизвикана на ДНК Проект или на трети страни од дадените информации, било поради тоа што податоците дадени од корисникот не се ажурирани, или се лажни или неточни или, на кој било начин, не одговараат на реалноста.
3. Услугите може да се бараат дваесет и четири часа на ден, секој ден во неделата. Предмет на правото да се прекинат услугите за одржување на системот или која било друга причина.

 

7. ДЕЛИМИТИРАЊЕ НА КОЈ МОЖЕ ДА ИМА ПРИСТАП ДО УСЛУГИТЕ (КОРИСНИЦИ)

1. Физички лица можат да бидат корисници (и, според тоа, да бараат услуги), никогаш правни лица.
2. Во случај на престој надвор од Шпанија, корисникот изјавува и гарантира под негова/нејзина одговорност дека тој/таа не подлежи на никаква законска забрана или ограничување вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, забрани или ограничувања поврзани со испраќањето на нашата ДНК примероци од неговата/нејзината земја на живеење или, воопшто, каква било забрана или ограничување поврзано -директно или индиректно- со склучување договори за генетски услуги како што се оние што се побарани од ДНК Проектот.
3. Барањето за услуги мора секогаш да биде поднесено од соодветно идентификувано лице, полнолетно и со целосна способност за дејствување, иако таквото барање може да се поднесе или во негово/нејзино име или во име на малолетно лице или да подлежи на мерки за поддршка за вршење на неговата деловна способност што го опфаќа и неговото застапување.
Во случај на застапување:
1º) Корисникот мора да ги наведе податоците на застапуваното лице (име и презиме и матичен број), соодветно легитимирање;
2º) Мора да постои апсолутно отсуство на конфликт на интереси помеѓу корисникот и лицето кое тој/таа го застапува во однос на процесот на одлучување (склучување договор за услугите обезбедени од ДНК Проект); и
3º) Доколку е можно учество на налогодавачот во процесот на одлучување, земајќи го предвид степенот на доволност на неговата волја, во случај на лице со ограничена способност за дејствување или неговата зрелост, во случајот на малолетно лице (што се претпоставува, во секој случај, ако е постар од 12 години), согласност дава и налогодавачот, заедно со неговиот законски застапник. Доколку налогодавачот не е возможно да учествува во процесот на одлучување бидејќи не се исполнети таквите услови, согласноста од законскиот застапник е доволна.
4. Корисникот под своја одговорност ја гарантира вистинитоста на сите податоци дадени за оваа намена во образецот за поведување на договорната постапка, односно за неговиот идентитет, полнолетна возраст и целосна способност за дејствување; и, во случај на застапување, на идентитетот на неговата застапувана страна, на реалноста на неговото застапување, на отсуство на конфликт на интереси меѓу двете и, исто така, на потеклото, доколку е применливо, на недостатокот на изразување согласност на неговата застапена партија.
Следствено, корисникот ќе биде одговорен за сите лажни или неточни информации дадени преку веб-страницата и за каква било штета, директна или индиректна, предизвикана на ДНК Проект или на трети страни.
Во секој случај, доколку ДНК Проект се сомнева во веродостојноста на некој од податоците обезбедени од корисникот, може да го одбие пристапот до бараните услуги, во тој случај ќе мора да продолжи со рефундирање на износите претходно овластени од корисникот, користење за оваа намена истите средства што ги користи корисникот за плаќање на услугите.

 

 

8. ПЛАЌАЊЕ НА ЦЕНАТА ОД КОРИСНИКОТ

ДНК Проект ќе продолжи со наплата на услугите веднаш по нивната валидација од страна на корисникот, чие плаќање може да се изврши со кој било од начините на плаќање наведени на веб-локацијата.
Во секој случај, плаќањето нема да се смета дека е извршено додека депозитот или трансферот не се кредитираат на сметката на ДНК Проект, така што договорот ќе биде ефективен само кога ДНК Проект ќе ја добие потврдата за плаќање.
Доколку трансакцијата биде одбиена од која било причина од страна на надворешниот финансиски субјект што управува со неа или ако не е платен целиот износ што одговара на износот на услугите, договорот ќе биде суспендиран, известувајќи го корисникот дека трансакцијата не е финализирана.

 

 

9. ИСПОРАКА НА УСЛУГАТА СО ДНК проект

Откако ДНК Проект ќе акредитира доказ дека на својата сметка ја примил целосната исплата на нарачката, ќе продолжи во следните услови за испорака на ДОГОВОРЕН ПРОИЗВОД кој ја интегрира нарачката:

А) Во однос на ДОГОВОРНИ ПРОИЗВОДИ кои вклучуваат цевка за собирање плунка:

1-ва фаза – ИСПРАЌАЊЕ НА КОЛЕКТОРСКАТА ЦЕВКА:
ДНК Проект ќе ја обработи пратката во рок од максимум 10 дена (освен доцнењата што не се припишуваат на неговата волја), а пратката мора да биде доставена на адресата наведена кога нарачката била електронски формулирана.
Транспортни ризици и трошоци. ДНК Проект ќе биде одговорен за губење или уништување, целосно или делумно, на испорачените цевки за собирање, од совршенството на договорот (со електронска формулација на нарачката) до испораката, освен во случај на виша сила или случајна настан.
Трошоците за испорака се на товар на ДНК Проект, а даноците, официјалните трошоци и трошоците поврзани со царинењето се на товар на корисникот.
Обврска да се отстранат сите дефекти или недостатоци во комплетите на ДНК испратени до корисникот. ДНК Проект се обврзува да ги испорача комплетите за ДНК доставени во совршена состојба.
За таа цел, DNA Project се обврзува бесплатно да го замени секој неисправен комплет, под услов корисникот да го извести во рок од максимум 7 дена од датумот на прием на комплетот.
Од оваа гарантна обврска се исклучени ДНК комплетите кои се неисправни поради вина на корисникот.
Втора фаза: ИСПРАЌАЊЕ НА КОРИСТЕНАТА ЦЕВКА ДО ДНК Проект:
Корисникот е одговорен за пратката до канцелариите на ДНК Проектот, лоцирани во Мадрид, Плаза де ла Кастелана, бр.º 95, 28 кат, под негова одговорност и на свој трошок, во рок од максимум 30 месеци од датумот на приемот на тубата од страна на корисникот и 3 месеци од датумот на депонирање на плунката во тубата.
Корисникот изјавува и гарантира под негова/нејзина одговорност дека дадениот примерок од плунка е негов/нејзин или, доколку е применливо, на лицето кое тој/таа го застапува.
3-та фаза: ИСПРАЌАЊЕ НА ГЕНЕТСКИОТ ИЗВЕШТАЈ ДО КОРИСНИКОТ:
Од датумот на прием на епруветата што ја користи ДНК Проект во своите канцеларии, ДНК Проект ќе има максимален период од 9 недели (освен за технички проблеми, уредно доставени до корисникот) да го испрати бараниот генетски извештај на адресата на е-пошта обезбедени од корисникот при нарачката по електронски пат.
Ако лабораторијата не може да го обработи примерокот од плунка (или затоа што количината на плунка не е доволна или затоа што примерокот не содржи доволен волумен на ДНК, или затоа што резултатите од обработката не ги исполнуваат стандардите за точност што ги бара ДНК Проектот) , DNA Project повторно ќе го обработи истиот примерок без трошоци за корисникот. И ако овој втор обид за обработка на истиот примерок не успее, DNA Project ќе му понуди на корисникот, повторно без трошоци за корисникот, можност да испрати друга цевка за собирање за да депонира втор примерок. Меѓутоа, ако корисникот, откако ја прифатил понудата, ако обидите на ДНК Проект да го обработи вториот примерок не успеат, ДНК Проектот повеќе нема да испраќа дополнителни комплети за собирање примероци. Во такви околности, сепак, корисникот ќе има право на целосна рефундација на износот платен на ДНК Проект, помалку трошоци за испорака и ракување.
По таквото рефундирање, корисникот се согласува да не поднесува повторно друг примерок од плунка во новото барање за услугите на ДНК Проектот. Во случај на неисполнување на оваа обврска, доколку обработката е неуспешна, корисникот нема да има право на втора обработка на примерокот или на враќање на средствата.
Б) Во однос на ДОГОВОРНИ ПРОИЗВОДИ кои не вклучуваат цевка за собирање плунка, бидејќи тие се ограничени на генетски извештај од веќе достапни СУРОВИ ПОДАТОЦИ:
Освен ако има технички проблеми соодветно доставени до корисникот, DNA Project ќе ја обработи пратката во рок од максимум 9 недели од датумот на нарачката или, доколку е применливо, од датумот на прием на датотеката RAW DATA ако не била приложено при поставување на нарачката; а бараниот(и) генетски извештај(и) мора да се испратат на адресата за е-пошта наведена од корисникот при електронски поставување на нарачката.

 

 

10. ИСКЛУЧУВАЊЕ НА ДОБИВКАТА И НА КОЈА СЕКОЈА ПРАВА НА ПЛОДОВИТЕ ДОБИЕНИ ОД ГЕНЕТСКА АНАЛИЗА

Корисникот признава и прифаќа дека придонесот на неговиот/нејзиниот примерок на ДНК и обработката на неговите/нејзините генетски податоци не му/и даваат право на научно или образовно истражување или публикации од иста природа или над развиените услуги или производи од страна на ДНК Проектот, или од организации или лица поврзани со него, за кои придонеле таквиот придонес и обработка; ниту, воопшто, какво било право да се добие каква било економска корист, бидејќи и двете нема да бидат лишени од каква било цел или профитен мотив.

 

11. ПРАВО НА ПОВЛЕКУВАЊЕ

Во согласност со одредбите на Кралскиот законодавен декрет 1/2007, од 16 ноември, со кој се одобрува ревидираниот текст на Општиот закон за одбрана на потрошувачите и корисниците и други дополнителни закони, корисникот има право да го оствари правото на повлекување ( оставајќи го без ефект склучениот договор, без потреба од оправдување на нивната одлука и без каква било казна) во рок од 14 календарски дена од датумот на склучување на договорот, со едноставно пополнување и испраќање по електронски пат на моделот образец за повлекување приложен како ПРИЛОГ I, преку веб-страницата: https://ancestrum.com Во секој случај, употребата на овој модел не е задолжителна, така што за остварување на правото на повлекување, ќе биде доволно корисникот да ја извести својата одлука за повлекување од договорот преку недвосмислена изјава (на пример, писмо испратено од пошта или е-пошта).
Меѓутоа, корисникот прифаќа и се согласува дека обезбедувањето на услугите може да започне пред истекот на периодот на повлекување и дека, во случај повлекувањето да се случи откако обезбедувањето на услугата е целосно извршено, таквото повлекување нема да биде применливо против ДНК проект. Оттука, можноста за откажување ќе зависи од фактот дека конкретната барана услуга не е извршена од ДНК Проект, така што само во случај кога доставувањето на откажувањето е извршено пред тој момент, остварувањето на ова право ќе биде изводливо.
Во случај корисникот да го искористи своето право на повлекување во догледно време и форма, ДНК Проект ќе му ги надомести на корисникот извршените плаќања, во рок од 14 календарски дена од датумот на кој ДНК Проект бил информиран за одлуката на корисникот да се повлече од договорот. Таквото враќање ќе се изврши со користење на истите средства што ги користи корисникот за да плати за услугите, освен ако корисникот изречно не навел поинаку. Во случај да не е возможно да се вратат парите со истите средства користени од причини надвор од контрола на ДНК Проект, ќе се бара најсоодветната опција за враќање на парите, оставајќи ја сумата на располагање на корисникот како депозит.

 

 

12. ЗАШТИТА НА ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ И ГЕНЕТСКИ ПОДАТОЦИ ЗАШТИТА

Заштитата на личните податоци и, поконкретно, заштитата на генетските податоци на корисникот, се регулирани со одредбите од специфичните документи прикажани на ANCESTRUM веб-страница („ОПШТА ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ“ и „ЗАШТИТА НА ГЕНЕТСКИ ПОДАТОЦИ“, соодветно), чија содржина ќе се сфати како составен дел од овие ОПШТИ УСЛОВИ ЗА ДОГОВОРУВАЊЕ.

 

 

13. ОДГОВОРНОСТИ

Страните се обврзуваат да се усогласат со нивните законски и договорни обврски според овие општи услови и услови. Доколку едната страна не исполни некоја од своите обврски или го попречува исполнувањето на обврските од другата страна, другата страна има право да бара надомест на штета, како за последователна штета, така и за загуба на профит.
Страните се одговорни за прекршувањата во кои тие лично ги направиле, а другата страна ќе биде обештетена за секоја грешка, измама или вина што не ѝ се припишува на неа, како и за каква било штета што произлегува од таквите прекршувања што се припишуваат на другата договорна страна.
Конкретно, ДНК Проект нема да биде одговорен во случај на привремена недостапност на веб-локацијата доколку тоа се должи на технички причини за ажурирање или одржување, или поради причини кои се надвор од контрола на ДНК Проектот, или поради случајни настани, виша сила, проблеми со пристапот до Интернет или технолошки проблеми надвор од вредното и разумно управување на ДНК Проект. Во сите овие случаи, надвор од контролата и длабинската анализа на ДНК Проектот, нема да има компензација на корисникот за какви било можни штети што ќе ги претрпи тој.

 

 

14. ДЕЛУМНА НИШТЕНОСТ

Како општо правило, судски прогласената ништовност на дел од овие општи услови не повлекува ништовност на целината, така што сегашните клаузули ќе продолжат да важат во останатиот дел. Во овој случај, засегнатата клаузула или клаузули ќе се заменат со друга или со други што ги зачувуваат ефектите што ги следат овие општи договорни услови.

 

 

15. ПРИМЕНА ЛЕГИСТАЦИЈА

Договорот потпишан помеѓу ДНК Проект и корисникот ќе се уредува и се толкува во согласност со законите на Шпанија, без оглед на нејзините правила за судир или судир на закони.

 

 

16. НАДЛЕЖНОСТ И НАДЛЕЖНОСТ

Страните се согласуваат да поднесат, со експресно и формално откажување од која било друга јурисдикција што може да одговара на нив, до јурисдикцијата и надлежноста на судовите и трибуналите на градот Мадрид да ги решат сите разлики што може да произлезат во однос на овој договор или се поврзани со него, вклучително и секое прашање за неговото постоење, важност или престанок, или за неговото толкување или извршување.

 

 

АНЕКС I: ДОКУМЕНТ ЗА ПОНИШТУВАЊЕ
ИМЕ И ПРЕЗИМЕ :
Лична карта/лична карта:
адреса:
адреса:
„ПРОЕКТ НА ДНК, СЛ“
Поддршка за Клиенти
NIFNº B-02884526
Пасео де ла Кастелана, бр.º 95, 28 кат, Мадрид (CP 28046)
Телефон: + 34 910 059 099
Контакт: info@ancestrum. Со

Предмет: Остварување на ПРАВОТО НА ПОВЛЕКУВАЊЕ

Со помош на овој документ, го остварувам правото на повлекување утврдено во Кралскиот законодавен декрет 1/2007 од 16 ноември, со кој се одобрува ревидираниот текст на Општиот закон за одбрана на потрошувачите и корисниците и други дополнителни закони, во врска со договор за давање услуги склучен со „THE DNA PROJECT, SL“ преку Интернет на […].
Решението што ви го соопштувам се остварува во рок од 14 календарски дена, од датумот на склучување на договорот, согласно наведената регулатива.
Во […], на […].

SD (само ако овој формулар е поднесен на хартија): […].

 

Преведената верзија на овој документ е подготвена само за информативни цели и нема правна вредност, така што единствената правно обврзувачка верзија на овој договор е онаа изготвена на шпански, која може да се консултира на https://ancestrum.com/legal-es/#section|5