NAUDOJIMO SĄLYGOS
WWW.ancestrum.com

 

„THE DNA PROJECT, SL“ (toliau – DNA Project) yra svetainės www savininkė.ancestrum.com, kurioje ji veikia su prekės ženklu „ANCESTRUM“ ir yra skirta DNR tyrimams bei genetinių ataskaitų teikimui, kuriuos ji komercializuoja prekės ženklu „Ancestrum“, tiek mažmeninėje prekyboje, tiek tiesiogiai parduodant galutiniams vartotojams, tiek per savo platintojų tinklą.
Pagal liepos 34 d. įstatymą Nr. 2002/11 dėl informacinės visuomenės paslaugų ir elektroninės komercijos, DNA Project pateikia aiškią, suprantamą ir nedviprasmišką informaciją apie šios svetainės naudojimo sąlygas.
Šis dokumentas nustato naudojimo sąlygas ir reglamentuoja prieigą prie svetainės, esančios adresu www.ancestrum.com (toliau – „svetainė“ arba „tinklalapis“).

 

I. SUTIKIMAS SU ŠIOS SVETAINĖS NAUDOJIMOSI SĄLYGOMIS

Prieiga prie šios svetainės yra išimtinė vartotojo atsakomybė.
Lankytojas, prisijungdamas, naršydamas ar naudodamasis tinklalapiu, tampa vartotoju (toliau – vartotojas) ir reiškia visišką, visišką ir be išlygų sutikimą su visomis šiame dokumente nurodytomis NAUDOJIMOSI SĄLYGAIS, kurios turi būti galioja ir galioja bet kuri rašytinė ir pasirašyta sutartis.
Jų laikymasis ir jų laikymasis gali būti taikomas bet kuriam asmeniui, kuris prisijungia prie svetainės, naršo ar naudojasi šia svetaine.
Jei nesutinkate su pateiktomis sąlygomis, nesieikite, nenaršykite ir nenaudokite jų.

 

II. ŠIO DOKUMENTO TIKSLAS IR JO MODIFIKACIJOS

Šis dokumentas reglamentuoja prieigą, naršymą ir naudojimąsi svetaine, nepažeidžiant, kad DNA Project pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti sąlygas, reikalingas prieigai prie jos ar naudojimo.
Šio dokumento sąlygų ir sąlygų pakeitimai bus paskelbti tokia pačia forma, kokia jis yra, arba bet kokio tipo pranešimais, skirtais vartotojams.
Todėl laikinas šio dokumento galiojimas sutampa su jo eksponavimo laiku, kol jis bus visiškai arba iš dalies pakeistas, o tada pakeistas dokumentas įsigalios.
Prieiga, naršymas ir naudojimasis svetaine po pakeitimų ar pakeitimų įsigaliojimo reiškia sutikimą.
Kadangi šios NAUDOJIMO SĄLYGOS gali būti keičiamos ir atnaujinamos, DNA Project paskelbta versija gali skirtis kiekvieną kartą, kai vartotojas patenka į svetainę, todėl vartotojas privalo perskaityti NAUDOJIMO SĄLYGAS kiekvieną kartą, kai patenka į svetainę.

 

 

III. DĖMESIO VARTOTOJUI

DNA Project (dėl jo identifikavimo žr. TEISINĘ PRANEŠIMĄ), kaip atsakinga už svetainę, vartotojams teikia NAUDOTOJŲ PASLAUGĄ, prieinamą nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 9 iki 6 val., kurioje bus skiriamas deramas dėmesys visiems užklausas, skundus ir pasiūlymus, susijusius su tokios paslaugos teikimu.
Tiksliau, komunikacijos kanalas bus per šį el. pašto adresą: info@ancestrum.com
DNA Project kuo greičiau atsakys į gautus skundus ar užklausas.

 

 

IV. INTELEKTINĖS IR PRAMONINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖS Į SVETAINĘ IR JOS TURINĮ

DNA Project yra svetainės intelektinės ir pramoninės nuosavybės, taip pat viso joje siūlomo turinio, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, pačios platformos, savininkas arba, savo atveju, turi atitinkamas licencijas. tekstai, nuotraukos ar iliustracijos, logotipai, prekių ženklai, grafika, dizainas, sąsajos ar bet kokia kita informacija ar turinys ir paslaugos, pasiekiamos per ją.

Jokiomis aplinkybėmis negalima suprasti, kad naudotojo prieiga, naršymas ir naudojimasis svetainėje reiškia, kad DNA Project atsisako, perduoda, licencijuoja arba visiškai ar dalinai perduoda tokias teises. Prisijungdamas prie svetainės, vartotojas įgyja teisę naudotis svetainės turiniu ir (arba) paslaugomis šalies viduje ir tik tam, kad galėtų naudotis pagal šį dokumentą teikiamomis paslaugomis.

Nuorodos į prekių ženklus, prekių pavadinimus ar kitus skiriamuosius ženklus, priklausančius DNA Project ar trečiosioms šalims, reiškia draudimą juos naudoti be DNA Project arba teisėtų jų savininkų sutikimo. Niekada, nebent DNA Project aiškiai raštu nurodytų kitaip, prieiga prie svetainės ar jos turinio, naršymas ar naudojimas vartotojui nesuteikia jokių teisių į joje esančius skiriamuosius ženklus.

Visos intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisės į svetainės turinį yra saugomos, o ypač draudžiama keisti, kopijuoti, atgaminti, viešai skelbti, padaryti prieinamą, transformuoti ar platinti bet kokiomis priemonėmis ir bet kokia forma, visą ar dalį. į svetainę įtraukto turinio viešaisiais ar komerciniais tikslais, be išankstinio aiškaus ir rašytinio DNA Project arba, jei taikoma, atitinkamų teisių savininko leidimo.

Taip pat draudžiama ištrinti ar manipuliuoti autorių teisių nuorodas ar kitus kreditus, identifikuojančius svetainės turinio teisių turėtojus, taip pat technines apsaugos priemones, skaitmeninius pirštų atspaudus ar bet kokį kitą apsaugos mechanizmą ar juose esančią informaciją.

 

V. HIPERLINKAI

A) Hipersaitai į DNA Project svetainę kitose platformose ir svetainėse ar socialiniuose tinkluose.

Hipersaito sukūrimas jokiu būdu nereiškia, kad yra ryšys tarp DNA Project ir svetainės, kurioje jis įsteigtas, savininko, nei kad DNA Project priima ir patvirtina jo turinį ar paslaugas.

Vartotojai ir apskritai tie, kurie ketina sukurti hipersaitus tarp savo svetainės ir šios svetainės, turi laikytis šių taisyklių:

1) Nereikalaujama išankstinio DNA Project leidimo, kai hipersaitas leidžia pasiekti tik pagrindinį puslapį, kad jis jokiu būdu neatkurtų. Bet kokiai kitai hipersaito formai reikalingas raštiškas DNA projekto leidimas.
2ª) Draudžiamos hipersaitos iš puslapių, kuriuose yra temų, pavadinimų, medžiagos, informacijos ar turinio, kuris yra neteisėtas, neteisėtas, šmeižikiškas arba prieštarauja moralei ar visuotinai priimtiems geriems papročiams ar viešajai tvarkai arba pažeidžia trečiųjų šalių teises.
3) Šiame tinklalapyje arba šiame tinklalapyje negali būti kuriami rėmeliai.
4) Negali būti pateikiami melagingi, netikslūs ar įžeidžiantys teiginiai ar nuorodos apie šią svetainę ar jos pateiktą turinį, taip pat apie DNA Project, jos direktorius, darbuotojus, bendradarbius ar asmenis, susijusius su svetaine dėl kokių nors priežasčių, taip pat apie jos vartotojus.
5ª) Negalima teigti ar numanyti, kad „DNA Project“ leido naudoti hipersaitą arba kad jis kaip nors prižiūrėjo ar prisiėmė turinį, kurį siūlo ar padarė prieinamą svetainėje, kurioje yra hipersaitas.
6ª) Išskyrus tuos ženklus, kurie yra pačios hipersaitos dalis, tinklalapyje, kuriame yra sukurta hipersaitas, neturi būti jokio prekės ženklo, komercinio pavadinimo, pavadinimo, logotipo, šūkio ar kitų skiriamųjų ženklų, priklausančių DNA Project. Todėl hipersaite gali būti tik tai, kas būtina norint nustatyti hipersaito paskirties vietą.
Be to, pats DNA projektas, naudodamas įvairius įrankius ir programas, gali suteikti vartotojams nuorodas, leidžiančias vartotojams pasiekti svetainę iš skirtingų puslapių. Vienintelis šių nuorodų įtraukimo tikslas yra palengvinti prieigą prie svetainės.
Šių nuorodų sukūrimas nereiškia jokių santykių tarp DNA Project ir platformos, kurioje yra nuoroda, savininko, gamintojo ar platintojo, nei to, kad DNA Project priima ir patvirtina turinį ar paslaugas platformose, kurios peradresuoja. būdami vienintelis už juos atsakingas savininkas, gamintojas ar platintojas.
„DNA Project“ jokiu būdu nesidalina su „Facebook“, „Instagram“, „Linkedin“, „Youtube“ ar kitu socialiniu tinklu, kuris gali būti įtrauktas į svetainę, jokios asmeninės informacijos apie jos naudotojus, nes tai yra vienintelis tikslas, nurodytas šiame dokumente, taip pat PRIVATUMO Svetainės POLITIKA. Šia prasme už visą informaciją, kurią vartotojas norės pateikti šioms platformoms, atsakys jis pats, o DNA Project nesikiš į šį procesą.

Šių nuorodų suaktyvinimas ir naudojimas gali apimti vartotojo identifikavimą ir autentifikavimą (naudojant prisijungimo vardą arba slaptažodį) atitinkamose platformose, visiškai nepriklausančiose svetainei ir nepriklausančios nuo DNA Project. Prisijungdamas prie išorinių tinklų, vartotojas patenka į aplinką, kurios nekontroliuoja DNA Project, todėl DNA Project neprisiima jokios atsakomybės už tų aplinkų saugumo konfigūraciją.
Kadangi DNA Project nekontroliuoja tuose kanaluose talpinamo turinio, vartotojas pripažįsta ir sutinka, kad DNA Project neprisiima jokios atsakomybės už turinį ar paslaugas, kuriuos vartotojas gali pasiekti tuose puslapiuose, nei už bet kokį turinį, produktus, paslaugas, reklamą ar bet kokią kitą tuose puslapiuose esančią medžiagą. Dėl šios priežasties vartotojas turi būti itin atsargus vertindamas ir naudodamas susietuose kanaluose esančią informaciją, turinį ir paslaugas bei vartotojo ar trečiųjų šalių informaciją, kuria jis nori dalytis tuose kanaluose.

B) DNR projekto svetainėje sukurtos hipersaitos į kitas svetaines
Svetainėje gali būti rodomos nuorodos į kitas svetaines naudojant skirtingus mygtukus, nuorodas, reklamjuostes, įterptą turinį ir pan.

DNA Project informuoja, kad šiuos tinklalapius tiesiogiai valdo trečiosios šalys, todėl DNA Project neturi nei žmogiškųjų, nei techninių galių ar priemonių iš anksto žinoti, kontroliuoti ar patvirtinti visą kitų platformų teikiamą informaciją, turinį, produktus ar paslaugas. į kuriuos galima sukurti nuorodas iš svetainės.

Todėl DNA Project negali prisiimti jokios atsakomybės už bet kokius aspektus, susijusius su bet kokia platforma ar tinklalapiu, į kurį gali būti sukurta nuoroda iš svetainės. Visų pirma, kaip pavyzdį ir neapsiribojant, DNA Project neprisiima jokios atsakomybės už savo veiklą, prieigą, duomenis, informaciją, rinkmenas, savo produktų ir paslaugų kokybę ir patikimumą, savo nuorodas ir (arba) bet kokį turinį. , apskritai; nei virusams ar kitiems žalingiems elementams, kurie gali sukelti pakeitimus vartotojo kompiuterinėje sistemoje, jos dokumentuose ar failuose.

Jei vartotojai turi faktinių žinių, kad per šias trečiųjų šalių svetaines vykdoma veikla yra neteisėta arba prieštarauja moralei ir (arba) viešajai tvarkai, jie nedelsdami informuoja DNA Project, kad būtų išjungta prieigos prie jų nuoroda.

Bet kokiu atveju, bet kokios rūšies nuorodos iš svetainės į kitą svetainę sukūrimas nereiškia jokių santykių, bendradarbiavimo ar priklausomybės tarp DNA Project ir atsakingos trečiosios šalies svetainės.

Tokie hipersaitai nėra joks DNA Project pasiūlymas ar rekomendacija.

 

 

VI. TINKLAPIO NAUDOJIMOSI TAISYKLĖS

Vartotojas įsipareigoja teisingai naudoti puslapį ir jo turinį vadovaudamasis galiojančių teisės aktų ir šio dokumento nuostatomis, taip pat laikydamasis sambūvio taisyklių, moralės ir visuotinai priimtų gerų papročių bei laikydamasis pranešimų ir instrukcijas, apie kurias jis sužino per šį dokumentą arba per bet kurią kitą puslapį sudarančio turinio vietą.
Todėl neleidžiama (ir dėl to už pasekmes atsakys tik vartotojas) prieiti prie svetainės ar ją naudoti neteisėtais ar neleistinais tikslais, nesvarbu, ar jie turi ekonominį tikslą, ar ne.
Visų pirma, be to, šis sąrašas nėra baigtinis, o tik iliustratyvus, draudžiama:

– Naudoti svetainę ir bet kokį jos turinį neteisėtais tikslais arba su pasekmėmis, kurie yra draudžiami pagal šį dokumentą arba galiojančius įstatymus.
– Naudoti svetainę bet kokiu būdu, kuris gali sukelti žalą, trikdžius, neefektyvumą ar defektus jos veikime arba trečiosios šalies kompiuteryje.
– Naudokite svetainę bet kokiems virusams, kenksmingiems kodams ar kitoms žalingoms programoms ar failams perduoti, įdiegti ar publikuoti
– Naudoti svetainę tokiu būdu, kuris pažeidžia DNA Project ar bet kurios trečiosios šalies teises arba gali padaryti tiesioginės ar netiesioginės žalos ar žalos.
– Naudokite svetainę norėdami perduoti ar skelbti bet kokią šmeižikišką, įžeidžiančią, rasistinę, vulgarią, žeminančio pobūdžio, pornografinę, nepadoraus ar grasinančio pobūdžio medžiagą arba kuri gali sukelti erzinimą bet kuriam asmeniui.
– Naudoti svetainę neteisėtu būdu, prieštaraujant sąžiningumui, moralei ir viešajai tvarkai.
– Prieiga prie svetainės arba sąveika su ja naudojant klaidingą tapatybę, apsimetimas trečiąja šalimi, profilio naudojimas ar bet koks kitas veiksmas, dėl kurio gali kilti painiavos dėl pranešimo kilmės tapatybės.
– Neteisėta prieiga prie bet kurios svetainės dalies, prie kitų sistemų ar tinklų, prie jos prijungtų, prie bet kurio DNA Project serverio, įsilaužimo ar klastojimo, slaptažodžių gavybos ar kitomis neteisėtomis priemonėmis.
– Pažeidė arba bando pažeisti svetainės ar bet kurio prie svetainės prijungto tinklo saugumo ar autentifikavimo priemones arba svetainėje priglobtam turiniui būdingas saugumo ar apsaugos priemones.
– Atlikti bet kokius veiksmus, kurie sukelia neproporcingą ar nereikalingą svetainės infrastruktūros arba DNR projekto sistemų ar tinklų, taip pat prie svetainės prijungtų sistemų ir tinklų perpildymą; ir
– akivaizdžiai klaidingų duomenų įvedimas.
Vartotojui pažeidus bet kurį iš pirmiau minėtų įsipareigojimų, DNA Project gali imtis atitinkamų įstatymų saugomų priemonių ir įgyvendinti savo teises ar pareigas, o pažeidėjo paskyra gali būti ištrinta arba užblokuota. vartotojui, be galimybės vartotojui gauti kompensaciją už galimą padarytą žalą.
DNA Project pasilieka teisę pašalinti visą turinį, pastabas ar komentarus, kurie prieštarauja įstatymams, moralei ar viešajai tvarkai, įskaitant, bet neapsiribojant, tuos, kurie pažeidžia asmens orumą, yra diskriminaciniai, rasistiniai, ksenofobiški, prieš jaunystė ar vaikystė, pornografija arba prieštarauja visuomenės saugumui.
Bet kokiu atveju DNA Project nebus atsakinga už vartotojų nuomones, išreikštas forumuose, pokalbiuose ar kitose dalyvavimo priemonėse.

 

VII. ATSAKOMYBĖ IR GARANTIJOS

DNA Project pareiškia, kad ėmėsi visų reikiamų priemonių, atsižvelgdama į savo galimybes ir naujausias technologijas, kad garantuotų tinkamą svetainės veikimą ir sumažintų sistemos klaidas tiek techniniu, tiek skelbiamą turinį, taip pat išvengti virusų ir kitų kenksmingų komponentų egzistavimo ir perdavimo vartotojų kompiuterinėms sistemoms.

Tačiau bet kuriuo atveju DNA Project negali garantuoti arba būti atsakinga už:

– absoliučiai viso interneto svetainės turinio tikrumas, tikslumas, patikimumas, naudingumas ir savalaikiškumas;
– interneto svetainės prieinamumą ir veikimo tęstinumą, ty prieigos prie svetainės trukdžių ar klaidų nebuvimą;
– telekomunikacijų tinklų gedimai ar atjungimai, dėl kurių sustabdoma, atšaukiama ar nutrūksta portalo paslauga teikiant tą patį ar ankstesnio pobūdžio; nei vienas iš
– virusų, kirminų ar kitų kenksmingų kompiuterio elementų nebuvimas (vartotojas atsako už tinkamų priemonių, skirtų kenksmingoms kompiuterinėms programoms aptikti ir dezinfekuoti, prieinamumą).

Todėl ir apibendrinant, DNA Project negarantuoja ir neatsako už: (i) svetainės veikimo tęstinumą, prieigos prie jos prieinamumą ir gerą jos veikimo kokybę; (ii) ar svetainės turinyje nėra klaidų; (iii) virusų ar kitų žalingų elementų nebuvimą svetainėje arba ją teikiančiame serveryje; (iv) interneto svetainės nepažeidžiamumą arba negalėjimą pažeisti jai pritaikytų saugumo priemonių; (v) tinklalapio turinio nenaudingumo ar veikimo stoka; (vi) žalą, kurią sau ar trečiajai šaliai padarė bet kuris asmuo, pažeidęs DNA Project nustatytas sąlygas, taisykles ir instrukcijas; ir (vi) patenkinti lūkesčius dėl naudingumo, kurį vartotojai galėjo priskirti svetainei ir jos turiniui.
DNA Project pasilieka teisę bet kuriuo metu, be išankstinio įspėjimo, atlikti tiek pakeitimų ir modifikacijų, kiek jai atrodo patogu ir reikalinga svetainei.

 

VIII. SVETAINĖS SUSTABDYMAS KAIP SANKCIJA

DNA Project pasilieka teisę laikinai arba visam laikui laikinai arba visam laikui sustabdyti, keisti, apriboti arba nutraukti prieigą prie svetainės turinio, naršymą, naudojimą, prieglobą ar atsisiuntimą arba naudojimąsi svetainės paslaugomis, su išankstiniu įspėjimu arba be jo, vartotojams, kurie prieštarauja bet kuriai šiame dokumente nurodytai nuostatai, o vartotojas neturi galimybės reikalauti kompensacijos dėl šios priežasties.

 

IX. SVETAINĖS IR JO TRUKMĖS PAKEITIMAS

DNA Project pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti svetainės pateikimą, konfigūraciją ir turinį.
Taip pat DNA Project gali bet kada ir be išankstinio įspėjimo nutraukti, sustabdyti arba nutraukti prieigą prie svetainės turinio, be galimybės vartotojui reikalauti jokios kompensacijos. Po tokio nutraukimo galioja anksčiau šiame dokumente nurodyti draudimai naudoti turinį.

 

X. SĄLYGŲ NIEKALINIS

Jei bet kuris teismas, Tribunolas ar kompetentinga administracinė institucija bet kurią šio dokumento nuostatą paskelbia niekine ir negaliojančia arba visiškai ar iš dalies neįgyvendinama, toks pripažinimas negaliojančiu arba neįgyvendinamas neturi įtakos likusioms šio dokumento nuostatoms.

 

XI. JURISDIKCIJA

Dėl bet kokių klausimų, kurie gali kilti dėl šių interneto svetainės NAUDOJIMOSI SĄLYGŲ aiškinimo, taikymo ir laikymosi, taip pat dėl ​​bet kokių ginčų, kylančių iš svetainės ar susijusių su ja, sprendimo, DNA Project ir vartotojai pateikia save Teismams ir Madrido miesto (Ispanija) tribunolai, aiškiai atsisakantys bet kokios kitos jurisdikcijos, į kurią jie gali turėti teisę.

 

XII. TAIKYTINA TEISĖ

Šias NAUDOJIMO SĄLYGAS reglamentuoja Ispanijos įstatymai.

 

 

XIII. KONTAKTINIS ADRESAS

Norėdami paaiškinti šias naudojimo sąlygas ar kitus aspektus, vartotojas gali naudotis šiais adresais:
„THE DNA PROJECT, SL“ būstinė: Paseo de la Castellana, n.º 95, 28th floor, Madrid (CP 28046).
E-pašto adresas: info@ancestrum.com
Pagalba telefonu: +34 910 059 099

 

Išversta šio dokumento versija buvo parengta tik informaciniais tikslais ir neturi teisinės galios, todėl vienintelė teisiškai įpareigojanti šios sutarties versija yra ispanų kalba parengta versija, kurią galima rasti adresu https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

BENDRA PRIVATUMO POLITIKA

 

Šis dokumentas skirtas išimtinai bendriesiems asmens duomenims, nes specifinė genetinių duomenų apsauga yra aptariama dokumente „GENETINIŲ DUOMENŲ APSAUGA“, kuris taip pat pateikiamas svetainėje.

„DNR PROJEKTAS, SL“ (toliau – DNR projektas), kuris yra svetainės savininkas WWW.ancestrum.com, kurioje ji veikia su „ANCESTRUM„“, įsipareigoja užtikrinti, kad jūsų asmeninė informacija būtų apsaugota ir nebūtų netinkamai naudojama, griežtai laikantis 2018 m. gruodžio 5 d. Konstitucinio įstatymo Nr. 3/2018 dėl asmens duomenų apsaugos ir skaitmeninių teisių užtikrinimo nuostatų ir 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), bei kitų galiojančių teisės aktų nuostatų.
Visų pirma norėtume pabrėžti keturis pagrindinius mūsų privatumo politikos aspektus:

Pirmi, DNR projekte yra DUOMENŲ APSAUGOS DELEGATAS (toliau – DPD), kuris yra atsakingas už tai, kad būtų griežtai laikomasi visų duomenų apsaugos reglamentų, konsultuoja mus ir prižiūri visą mūsų vykdomą tvarkymą. Be to, DPD yra pasirengęs atsakyti į visus klausimus, susijusius su jūsų asmens duomenų tvarkymu.

Antra, DNA Project imamės visų būtinų priemonių, kad išvengtume kibernetinių atakų. Tačiau, jei įvyktų mūsų saugumo pažeidimas, turintis įtakos jūsų asmens duomenims, nedelsdami informuotume ISPANIJOS DUOMENŲ APSAUGOS AGENTŪRĄ, kad padėtų mums suvaldyti incidentą, o jei situacija rimta, – ir jus pačius. Bet kuriuo atveju manome, kad veiksmingiausia ir galutinė priemonė nuo šios rizikos yra neturėti mūsų svetainėje genetinių mūsų klientų duomenų, kad patekus į kibernetinę ataką nebūtų tokių duomenų pėdsakų.

Trečia, DNA Project visą per šią svetainę siūlomos paslaugos teikimą patiki mūsų bendradarbiaujančiam subjektui „24GENETICS, SL“ (toliau – 24Genetics), kad „24Genetics“ turėtų prieigą prie jūsų asmens duomenų išskirtinai savo darbui atlikti. Bet kuriuo atveju garantuojame, kad 24Genetics griežtai laikosi duomenų apsaugos taisyklių. Tas pats pasakytina ir apie DNA Project bei 24Genetics bendradarbiaujančias įmones, su kuriomis DNA Project ir 24Genetics yra sudarę sutartis, kad galėtų teikti prašomą paslaugą (pavyzdžiui, kurjerių įmonės ar išoriniai tiekėjai, padedantys įvairiais su paslauga susijusiais klausimais).

Ketvirtas, jei jūsų užsakyta paslauga reikalauja DNR mėginio siuntimo, informuojame, kad nuo jo gavimo momento jis užkoduojamas, todėl biologinis mėginys yra koduojamas arba atskiriamas: jūsų asmens duomenys nebus susieti su mėginiu, nes jus identifikuojanti informacija bus pakeista arba atsieta naudojant unikalų brūkšninį kodą. Tai leis tik tinkamai įgaliotiems DNR projekto ir 24Genetics darbuotojams susieti seilių mėginį ir iš jo gautą genetinę informaciją su jūsų mėginiu. ANCESTRUM kliento paskyrą, kad tik tokie tinkamai įgalioti DNR projekto ir 24Genetics darbuotojai turėtų prieigą prie ryšio tarp jūsų biologinio mėginio, jūsų DNR ir informacijos, gautos ją apdorojant, bei kiekvienu atveju priskirto kodo. Ir bet kuriuo atveju, DNR projekto ir 24Genetics darbuotojai, kurie, vykdydami savo pareigas, prieina prie jūsų genetinių duomenų, bus nuolat įpareigoti saugoti paslaptį.

 

Atitinkamai, tik tinkamai įgalioti DNA Project ir 24Genetics darbuotojai turės prieigą prie jūsų asmens duomenų ir jūsų genetinių tyrimų rezultatų. Ir tik gavus aiškų raštišką Jūsų sutikimą tokie duomenys gali būti atskleisti tretiesiems asmenims.

Be to, jūsų rezultatai ir genetinis žemėlapis neskelbiami internete, nei DNA Project, nei 24Genetics nesaugo informacijos mūsų svetainėse, todėl jie nėra prieinami jokiam įsilaužėliui (norėdami sužinoti konkrečią mūsų genetinių duomenų privatumo politiką, apsilankykite mūsų svetainėje: https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

Nustatę šias pagrindines prielaidas, šiame dokumente paaiškinsime, kas yra atsakingas už pateiktų asmens duomenų tvarkymą, neprivalomąjį jų teikimo pobūdį, tvarkomų asmens duomenų kilmę, tikslą, kuriam teikiama asmens informacija. Vartotojo pateikti duomenys bus tvarkomi ir kokie yra pagrindiniai vartotojo duomenys, kurie bus tvarkomi, kiek laiko, kuo grindžiamas DNA Project teisėtumas tvarkant tokius duomenis, jų perdavimo trečiosioms šalims režimas, vartotojo atsakomybė už pateiktų duomenų tikslumą, vartotojo teises dėl duomenų apsaugos, pateiktos asmeninės informacijos apsaugos ir šios PRIVATUMO POLITIKOS pakeitimų galimybę.
Pateikdami mums savo asmeninę informaciją ir naudodamiesi mūsų svetaine, suprantame, kad perskaitėte ir supratote sąlygas, susijusias su atskleista asmens duomenų apsaugos informacija, ir davėte tam sutikimą.

DNA Project įsipareigoja laikytis galiojančių nacionalinių ir Europos duomenų apsaugos teisės aktų, kurių vienintelis tikslas yra tvarkyti jūsų duomenis teisėtai, sąžiningai ir skaidriai.

I. TVARKOMŲ ASMENS DUOMENŲ KILMĖ
Mūsų tvarkomi asmens duomenys gaunami iš duomenų subjekto.

 

II. UŽ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ ATSAKINGO ASMENS TAPATYBĖS IR KONTAKTINIAI DUOMENYS
Pagal str. Gruodžio 11 d. Organinio įstatymo Nr. 3/2018 dėl asmens duomenų apsaugos ir skaitmeninių teisių garantijos 5 str. bei kitų šiuo klausimu galiojančių reglamentų informuojame, kad asmens duomenys, kuriuos galite pateikti naudodamiesi svetaine WWW.ancestrum.com (toliau – svetainė), kaip Asmenį, ATSAKINGĄ UŽ GYDYMĄ, traktuos „DNR PROJEKTAS, SL“ (toliau – DNR projektas), kurio adresas yra Madridas, Paseo de la Castellana, n.º 95, Planta 28 ( CP 28046), mokesčių mokėtojo identifikacinio numerio B-8693812 turėtojas ir įregistruotas Madrido prekių registre, 42954 tomas, Folio 1, lapas M-759273; ir su el.pašto adresu info@ancestrum.com

 

III. DUOMENŲ APSAUGOS PAREIGŪNO KONTAKTINIAI DUOMENYS

Kaip jau minėjome, „DNA Project“ paskyrė DUOMENŲ APSAUGOS DELEGATĄ (toliau – DAP), atsakingą už tinkamą jūsų duomenų tvarkymą. Be to, jei norite pateikti komentarą, pasiūlymą ar užduoti bet kokį klausimą dėl to, kaip naudojame jūsų asmeninę informaciją, galite susisiekti su juo el. paštu šiuo adresu: DPD@ancestrum.com

 

IV. TVARKYMO TIKSLAI, KURIUOSE NAUDOJAMI ASMENS DUOMENYS IR renkami PAGRINDINIAI DUOMENYS

Pagrindinė priežastis, kodėl mes renkame jūsų asmeninę informaciją, yra palengvinti ir tobulinti jums teikiamas paslaugas.
Ši pagrindinė priežastis suskirstyta į šešis kitus konkretesnius tikslus, kuriais renkame jūsų asmens duomenis, kurie yra šie:

1.ª) Norėdami valdyti vartotojo abonemento kūrimą: norint naudotis paslauga, pareiškėjas turi susikurti paskyrą ir identifikuoti save kaip vartotoją, nes paskyra leidžia telematiškai apdoroti tiek paslaugos sutartį, tiek mokėjimus, gautus už tokios paslaugos teikimą. Bet kuriuo atveju skiltyje „Mano paskyra“, esančiame viršutiniame žiniatinklio meniu skiltyje „Prisijungti“, galite bet kada keisti savo pateiktus asmens duomenis;

2.ª) Tvarkykite pagalbos centrą: to tikslas – pasiūlyti Jums geriausią įmanomą dėmesį ir pagalbą, nes per jį ir bet kuriuo metu Jūs galite iškelti visas savo abejones, pastabas, pasiūlymus ar incidentus, susijusius su mūsų teikiama paslauga. Tai leidžia analizuoti klientų prašymus pateikti informaciją, pasiūlymus ir skundus dėl jų valdymo ir sprendimo.

3.ª) Atlikti rinkodaros veiksmus: Jūsų asmens duomenis naudosime tam, kad siųstume jums naujienas, produktus ir akcijas, susijusias su AncestrumTačiau galite bet kada atsisakyti tokių pranešimų. Norėdami tai padaryti, tiesiog spustelėkite bet kuriame pranešime esančią nuorodą „Atsisakyti prenumeratos“.

4) Paslaugos tobulinimas: DNA projekte nuolat tobuliname aplikaciją ir svetainę, todėl atliekame testus, tyrimus ir analitinius tyrimus, kuriame naujus produktus, kurie galiausiai pagerina paslaugos kokybę. Tačiau pasitaiko, kad tokiam darbui dažnai reikia naudoti asmeninius vartotojo duomenis. Todėl šie duomenys leidžia optimizuoti svetainę, padaryti ją funkcionalesnę ir pritaikyti Jūsų poreikiams.

5) Užkirsti kelią sukčiavimui: Naudotojų asmens duomenų tvarkymas taip pat būtinas siekiant užkirsti kelią galimam sukčiavimui prieš juos ir prieš DNA projektą, kad būtų galima įgyvendinti priemones, kurios mūsų Platformą pavers saugia vieta.

6.) Pasikonsultuokite su naudotoju dėl nuomonės apie Ancestrum: mums labai naudinga žinoti jūsų nuomonę Ancestrum kad galėtume priimti strateginius sprendimus, kurie padėtų mums tapti įmone, atitinkančia mūsų vartotojų interesus ir rūpesčius. Todėl kartais galime paprašyti jūsų atsakyti į paprastą apklausą, kad sužinotume, kokia jūsų nuomonė apie mus. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad mus domina tik griežtai statistinė mūsų vartotojų nuomonė. Todėl, gavę jūsų nuomonę, ją nuasmeninsime, t. y. jūsų atsakymai bus susieti tik su kodu. Vėliau nuasmenintą informaciją perduosime subjektui, kuris padeda mums atlikti šiuos tyrimus, kad galėtume ją analizuoti kartu su daugelio kitų vartotojų nuomonėmis ir taip atlikti statistinį tyrimą apie vartotojų įvaizdį ir suvokimą apie mus. AncestrumŽinoma, neprivalote reikšti savo nuomonės, jei nenorite.

Siekdami būti dar tikslesni, dabar išvardysime pagrindinius duomenis, kuriuos renkame iš vartotojo, nurodydami konkrečius tikslus, kurių siekiame tvarkydami juos:

- El. Paštas: per ją galime bendrauti su vartotoju ir informuoti jį apie svetainės naujienas ir atnaujinimus. Bet kuriuo atveju vartotojas visada turi galimybę atsisakyti jūsų vartotojo profilio prenumeratos, tiek gaudamas bendrus mūsų el. laiškus, tiek tik tam tikruose pranešimuose.
– Vardas ir pavardė arba įmonės pavadinimas, taip pat NIF: su šiais duomenimis galime išrašyti sąskaitas už paslaugas. Taip pat galime tinkamai laikytis visų teisinių (pvz., kylančių iš įstatymo Nr. 10/2010 dėl pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos) ir mokesčių įsipareigojimų, taikomų tokiems mokėjimams.
– Pašto, mokesčių ir, jei reikia, socialinis adresas: jos tvarkymas yra būtinas mokesčių ir logistikos tikslais.
– Kontaktinis telefono numeris: Tai patogu norint geriau bendrauti ir tokiu būdu pasiūlyti asmeninį dėmesį.
– Mokėjimo duomenys: šie duomenys yra būtini norint atlikti sandorius, susijusius su mūsų paslaugomis.

Šiuo atžvilgiu reikėtų pažymėti, kad mūsų naudojamos mokėjimo priemonės yra šios:
+ Debeto arba kredito kortelė: žiniatinklyje naudojame mokėjimo šliuzą STRIPE. Šios platformos privatumo politika yra vieša ir su ja galite susipažinti čia: https://stripe.com/es/privacy
+ Banko pavedimas: šis mokėjimo būdas reikalauja, kad nurodytu el. pašto adresu atsiųstumėte pavedimo kvitą. Kiekvienas išsiųstas kvitas apdorojamas pagal mūsų PRIVATUMO POLITIKĄ ir sunaikinamas, kai pavedimas pasiekia priskirtą banko sąskaitą. Jokiu būdu svetainė nesaugo tokios informacijos.
+ PayPal: jį pasirinkęs vartotojas nukreipiamas į PayPal platformą ir saugią jos aplinką. 24Genetics šioje platformoje netvarko jokių duomenų. Norėdami gauti daugiau informacijos apie PayPal privatumo politiką: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
– Stebėjimo ID, naudojant sekimo programinę įrangą: Paprastai kiekvienam mūsų vartotojui priskiriamas stebėjimo ID, kuris padeda mums suprasti, kaip elgiatės naršydami mūsų svetainėje. Šie duomenys padeda mums pagerinti naudotojų patirtį ir nėra naudojami jokiems kitiems tikslams.
– KIT numeris: tai etiketė, kurią klientas klijuos ant DNR mėginio (jei jį reikia siųsti pagal sutartinę paslaugą), taip pat ant mums siunčiamų dokumentų, kuriuos vartotojas pasilieka sau.
– Užsakymo numeris: tai numeris, pagal kurį identifikuojame kiekvieną vartotojo užsakymą.

 

V. TVARKYMO TEISINIS PAGRINDAS

„DNA Project“ tvarko naudotojo duomenis, remiantis vartotojo šiuo tikslu duotu sutikimu. Šį sutikimą suinteresuotoji šalis gali bet kada atšaukti, tačiau atšaukimo atveju toks atšaukimas neturės įtakos anksčiau atlikto tvarkymo teisėtumui.

Tai taip pat teisiškai pagrįsta tuo, kad tvarkymas yra būtinas jūsų pasirašytos sutarties vykdymui.

Ir galiausiai, kad tvarkymas taip pat būtinas siekiant patenkinti teisėtus interesus, kurių siekia DNA Project.

Kalbant apie pastarąjį teisinį pagrindą, toliau nurodome, kurie yra teisėti DNR projekto interesai, atsižvelgiant į siekiamą tikslą:

1) Paslaugai teikti: Jūsų asmens duomenų naudojimas yra būtinas norint įvykdyti sutartį tarp Jūsų ir DNA Project. Priešingu atveju negalėsite naudotis paslauga.
2) Rinkodaros veiklai vykdyti: naudosime Jūsų asmens duomenis naujienoms, pasiūlymams ir reklamoms pagal Jūsų profilį siųsti, tačiau tik tuo atveju, jei davėte mums sutikimą šiuo tikslu. Mūsų siunčiami pranešimai gali būti siunčiami el. paštu, SMS žinutėmis, programėlėmis ir tt. Bet kuriuo atveju atminkite, kad galite bet kada paprašyti mūsų nebesiųsti jums šių suasmenintų pranešimų.
3) Tobulinti savo paslaugą: manome, kad DNA Project turi teisėtą interesą atlikti bandymus, tyrimus ir analitinius tyrimus, kurie pagerina mūsų paslaugos kokybę, leidžia padaryti ją funkcionalesnę ir pritaikyti prie Jūsų poreikių. Mūsų nuomone, šis gydymas jums naudingas ir tiesiogiai, nes galėsite mėgautis tiksliau jūsų poreikius atitinkančia paslauga.
4) Sukčiavimo prevencija: taip pat suprantame, kad DNA Project turi teisėtą interesą bandyti užkirsti kelią galimam sukčiavimui, susijusiam su paslauga. Šis gydymas yra teigiamas DNA Project ir jums, nes tai leis mums naudoti procedūras, kuriomis stengiamasi išvengti nesąžiningo paslaugos naudojimo.
5.) Pasiteirauti apie jūsų nuomonę Ancestrummanome, kad turime teisėtą interesą žinoti jūsų nuomonę apie Ancestrum, nes tai leis mums priimti strateginius sprendimus, pritaikytus visų mūsų naudotojų poreikiams ir rūpesčiams.

 

VI. ASMENS DUOMENŲ GAVĖJAI (VARTOTOJO DUOMENŲ PERKELTIMAS)

Vartotojo pateikti asmens duomenys nebus perduodami trečiosioms šalims, nebent tai yra būtina pageidaujamai paslaugai teikti arba kai vartotojas aiškiai sutiko su jų teikimu.

Kalbant apie pirmąją aplinkybę, vartotojo pateiktą informaciją būtina perduoti 24Genetics, nes tai yra DNA Project bendradarbiaujantis subjektas, atsakingas už visišką šioje svetainėje siūlomos paslaugos teikimą. Todėl pastarasis turės prieigą prie jūsų asmens duomenų tik tam, kad galėtų atlikti savo darbą. Tas pats pasakytina ir apie tas bendroves, bendradarbiaujančias su DNA Project ir 24Genetics, su kuriomis pastaroji yra sudariusi sutartis, kad suteiktų jums pageidaujamą paslaugą (pavyzdžiui, kurjerių įmonės ar išoriniai tiekėjai, padedantys įvairiais su paslauga susijusiais klausimais).

Šios trečiosios šalys turi prieigą tik prie asmeninės informacijos, kurios joms būtina bendradarbiauti. Todėl asmens duomenų, kuriais su jais dalijamės, kiekis ir tipas apsiriboja tai, kas yra būtina. Bet kuriuo atveju užtikriname, kad jie veiktų konfidencialiai ir sąžiningai bei visiškai laikydamiesi galiojančių duomenų apsaugos taisyklių. Šiuo tikslu reikalaujame, kad jie sudarytų su mumis konkrečias sutartis, reglamentuojančias vartotojų asmens duomenų naudojimą.

 

VII. KRITERIJAI, NAUDOJAMI NUSTATYTI ASMENS DUOMENŲ SAUGOJIMO LAIKOTARPĮ

Jūsų asmeninę informaciją saugome tik tiek, kiek mums jos reikia, kad galėtume ją naudoti tam tikslui, kuriam ji buvo surinkta, ir visada vadovaudamiesi teisiniu jos tvarkymo pagrindu, pagal galiojančius įstatymus.

Bet kuriuo atveju, jei pasinaudosite savo teise ištrinti ir (arba) apriboti savo duomenų tvarkymą, DNA Project tinkamai užblokuos informaciją ir nenaudos jos, kol jos gali prireikti pretenzijoms įgyvendinti arba apsauga nuo jų arba gali kilti tam tikra teisminė, teisinė ar sutartinė atsakomybė už duomenų tvarkymą, kuri turi būti išspręsta ir dėl kurios ją reikia susigrąžinti.

Be to, kaip jau minėta, jūsų asmens duomenų saugojimo laikotarpis priklauso nuo kiekvieno tikslo, kuriam mes juos naudojame. Toliau nurodysime, kiek laiko ir kiek laiko saugosime jūsų duomenis kiekvienu iš aukščiau nurodytų tikslų:

1.º) Paslaugos teikimas: mes naudosime jūsų asmeninius duomenis tol, kol nuspręsite nebesinaudoti mūsų paslauga, o tam turite ištrinti savo vartotojo paskyrą. Kol neatsisakysite prenumeratos, mes ir toliau tvarkysime jūsų asmens duomenis šiuo tikslu. Atminkite, kad jei yra kokių nors neišspręstų su paslauga susijusių problemų, mes stengsimės jas išspręsti prieš jums atšaukdami prenumeratą.
2.ª) Rinkodaros veiksmai: Jūsų asmens duomenis naudosime tol, kol nepaprašite mūsų tai daryti, nepaisant to, ar toliau naudositės mūsų paslauga, ar atsisakėte prenumeratos. Atkreipkite dėmesį, kad bet kuriuo metu galite paprašyti mūsų nustoti siųsti jums asmenines naujienas, pasiūlymus ir akcijas: tiesiog spustelėkite nuorodą „Atšaukti prenumeratą“, esančią bet kuriame mūsų pranešime.
3.) Paslaugų tobulinimas ir atsiliepimai apie Ancestrum: mes naudosime jūsų asmeninius duomenis tol, kol nuspręsite nebesinaudoti mūsų paslauga, o tam turite ištrinti savo vartotojo paskyrą. Kol neatsisakysite prenumeratos, mes ir toliau tvarkysime jūsų asmens duomenis šiuo tikslu.
4) Sukčiavimo prevencija: kaip ir ankstesniu atveju, jūsų asmeninius duomenis naudosime tol, kol nuspręsite nebesinaudoti mūsų paslauga, o tam taip pat turite ištrinti savo vartotojo paskyrą. Kol neatsisakysite prenumeratos, mes taip pat toliau tvarkysime jūsų asmens duomenis šiuo tikslu.

 

VIII. VARTOTOJO TEISĖS SU DUOMENŲ APSAUGA

Vartotojas gali siųsti el info@ancestrum.com, pridedant asmens tapatybės kortelės ar kito asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopiją, bet kuriuo metu ir nemokamai (išskyrus atvejus, kai prašymas yra akivaizdžiai nepagrįstas ar perteklinis), pasinaudoti šiomis teisėmis:

Teisė susipažinti su informacija: teisė gauti iš duomenų valdytojo patvirtinimą, ar su juo susiję asmens duomenys yra tvarkomi, ar ne, ir, jei taip, teisę gauti informaciją apie tvarkomus konkrečius savo asmens duomenis ir visus susijusius klausimus. ankstesnėse pastraipose.
Teisė ištaisyti: teisė ištaisyti ir papildyti netikslius ir neišsamius asmens duomenis.
Teisė į ištrinti duomenis: teisė reikalauti, kad duomenų valdytojas nepagrįstai nedelsdamas ištrintų su juo susijusius asmens duomenis, jeigu yra bet kuri iš duomenų apsaugos reglamentuose numatytų aplinkybių (įskaitant tai, kad duomenų subjektas atšaukia duotą sutikimą, kuris tokių duomenų tvarkymą, o toks sutikimas nėra pagrįstas jokiu kitu teisiniu pagrindu).
Teisė į duomenų tvarkymo apribojimą: teisė reikalauti, kad duomenų valdytojas apribotų duomenų tvarkymą, kai įvykdoma viena iš duomenų apsaugos nuostatuose numatytų sąlygų (be kita ko, kai duomenų subjektas ginčija savo asmens duomenų tikslumą, laikotarpiui, kuris leidžia duomenų valdytojui patikrinti duomenų tikslumą).
Teisė nesutikti: teisė bet kuriuo metu, remdamasi konkrečia jo padėtimi, nesutikti, kad duomenų valdytojas tvarkytų jo asmens duomenis šiais atvejais: kai jo duomenys tvarkomi remiantis viešojo intereso misija arba teisėtas interesas, įskaitant profiliavimą; ir kai duomenų tvarkymo tikslas yra tiesioginė rinkodara, įskaitant pirmiau minėtą profiliavimą.
Teisė į perkeliamumą: teisė gauti su juo susijusius asmens duomenis, kuriuos jis pateikė duomenų valdytojui, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir netrukdomam perduoti juos kitam duomenų valdytojui. duomenų valdytojas, kuriam jis tai suteikė, jei tvarkymas yra teisėtas jo sutikimo pagrindu arba vykdant sutartį. Tačiau ši teisė pagal savo pobūdį netaikoma, kai duomenų tvarkymas būtinas vykdant užduotį, atliekamą viešųjų interesų labui, arba vykdant duomenų valdytojui suteiktus viešuosius įgaliojimus.
Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai: galite pateikti skundą ISPANIJOS DUOMENŲ APSAUGOS AGENTŪRAI, ypač kai nesate patenkinti DNA Project atsakymu dėl jūsų teisių įgyvendinimo.

 

IX. ASMENINĖS INFORMACIJOS TEIKIMO SAVANORIŠKUMAS

Lankymasis svetainėje nereiškia, kad vartotojas privalo pateikti bet kokią informaciją apie save. Tačiau galimybė naudotis kai kuriomis svetainėje teikiamomis paslaugomis priklauso nuo anketų, kurioms reikalinga asmeninė informacija, užpildymo.

Duomenys, kurių prašoma įvairiose svetainės formose, yra tie, kurių reikia norint teikti prašomas paslaugas. Atsisakius jas teikti, gali būti neįmanoma tinkamai teikti tokių paslaugų.

Taip pat tam tikros žiniatinklio funkcijos priklauso nuo to, ar suteikiate leidimą tvarkyti savo asmens duomenis.

 

X. VARTOTOJO ATSAKOMYBĖ

Vartotojas bus atsakingas už tai, kad DNA Project pateikti duomenys būtų tikri, tikslūs, išsamūs ir atnaujinti. Tuo tikslu vartotojas bus atsakingas už visų pateiktų duomenų tikrumą ir privalės tinkamai atnaujinti pateiktą informaciją, kad ji atitiktų realią jo situaciją.
Taip pat vartotojas atsako už bet kokią melagingą ar netikslią informaciją, pateiktą svetainėje, ir už bet kokią tiesioginę ar netiesioginę žalą, padarytą DNA Project ar trečiosioms šalims.

 

XI. TEIKIAMŲ ASMENS DUOMENŲ APSAUGA

„DNA Project“ naudotojo duomenis visą laiką tvarkys visiškai konfidencialiai ir laikydamasis privalomos jų paslapties pareigos, vadovaudamasis galiojančių teisės aktų nuostatomis ir imdamasi tam reikalingų techninių ir organizacinių priemonių, užtikrinančių jūsų duomenų saugumą. duomenis ir vengti jų pakeitimo, praradimo, apdorojimo ar neteisėtos prieigos, atsižvelgiant į technologijos būklę, saugomų duomenų pobūdį ir jiems kylančią riziką.

 

XII. PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI

DNA Project pasilieka teisę keisti šią PRIVATUMO POLITIKĄ, kad ji būtų pritaikyta prie bet kokių naujų teisės aktų, kurie gali atsirasti arba kai pasikeičia jūsų asmeninės informacijos tvarkymo procedūros. Tokiu atveju „DNA Project“ svetainėje paskelbs apie Privatumo politikoje įvestus pakeitimus likus pakankamai laiko iki jų įgyvendinimo, kad jūs žinotumėte, kaip ketiname naudoti jūsų asmens duomenis, dar nepradėdami tai daryti.
Jei turite klausimų dėl šios PRIVATUMO POLITIKOS, galite susisiekti su 24Genetics šiuo adresu: DPD@ancestrum.com 

 

Išversta šio dokumento versija buvo parengta tik informaciniais tikslais ir neturi teisinės galios, todėl vienintelė teisiškai įpareigojanti šios sutarties versija yra ispanų kalba parengta versija, kurią galima rasti adresu https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

GENETINIŲ DUOMENŲ APSAUGA

 

„DNR PROJEKTAS, SL“ (toliau – DNR projektas), kuris yra svetainės savininkas WWW.ancestrum.com, kuri veikia su prekės ženklu „ANCESTRUM„“, garantuoja jūsų asmeninių genetinių duomenų apsaugą, griežtai laikantis 2007 m. liepos 3 d. įstatymo Nr. 14/2007 dėl biomedicininių tyrimų nuostatų ir, papildant 1999 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. 15/1999 dėl asmens duomenų apsaugos nuostatų (norėdami susipažinti su mūsų bendrąja privatumo politika arba bendrąja asmens duomenų apsauga, įveskite dokumentą, paskelbtą svetainėje ANCESTRUM„BENDROJI PRIVATUMO POLITIKA“).
Prisiėmę šį esminį įsipareigojimą, šiame dokumente informuosime apie vietą, kur bus atlikta jūsų DNR analizė (jei sudarėte sutartį dėl šios paslaugos), asmenis, kurie turės prieigą prie jūsų rezultatų (jei tokių bus) arba jūsų genetiniai duomenys (jei jau tiesiogiai pateikėte NEAPGYVINTUS DUOMENYS su savo genetiniais duomenimis), jūsų biologinio mėginio paskirties vieta analizės pabaigoje (jei yra), jūsų genetinių duomenų saugojimas ir tokių duomenų naudojimas, ir išskirtinis jūsų genetinės informacijos perdavimas jūsų biologiniams giminaičiams.
Sudarant sutartį dėl DNA Project paslaugų, suprantame, kad perskaitėte ir supratote sąlygas, susijusias su genetinių duomenų apsaugos informacija, ir davėte tam sutikimą.

I. VIETA, KUR BUS ATLIKTA GENETINĖ ANALIZĖ (JEI TAIKOMA)

Jei bus sudaryta sutartis dėl paslaugos, kuri apima genetinę analizę, tai bus atliekama laboratorijoje, esančioje Danijoje, Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464; specifinė egzomo analizė bus atlikta laboratorijoje, esančioje Lugo, c/ María Barbeito, n.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS; ir galiausiai, taip pat specifinė genomo analizė bus atlikta laboratorijoje, esančioje Granadoje, Plaza Ciudad de los Cármenes, n.º 3-Bajo.
Visos trys yra laboratorijos, susijusios su 24Genetics, kuri yra DNA Project bendradarbiaujanti įmonė, kuriai mes patikime visą per šią svetainę siūlomų paslaugų teikimą, ir visos trys yra centrai, kurie atitinka visus kokybės reikalavimus ir turi kvalifikuotą personalą. .
Šios laboratorijos neieškos jūsų mėginyje jokio kito agento, žymens ar biologinio ar cheminio komponento, išskyrus jūsų DNR: jos apdoros jūsų mėginį, siekdamos vienintelio tikslo – nustatyti jūsų genetinę informaciją.

 

II. ASMENŲ, KURIE TURĖS PRIEIGą PRIE JŪSŲ REZULTATŲ (JEI UŽDAVĖTE SUTARTĘ DNR ANALIZĖS), ARBA JŪSŲ GENETINIŲ DUOMENŲ (TUo atveju, SU SAVO GENETINIAIS DUOMENYS JAU PATEIKĖTE NEAPGYVINTUS DUOMENIS) ID.

Jei užsakyta paslauga buvo DNR analizė, laboratorija negalės sužinoti jūsų tapatybės ar jokių jūsų asmens duomenų, nes biologinis mėginys, kuris jums bus pateiktas analizei, bus koduojamas arba atskiriamas: jūsų asmens duomenys nebus susieti su mėginiu, nes jus identifikuojanti informacija bus pakeista arba atsieta naudojant unikalų brūkšninį kodą. Tai leis tik tinkamai įgaliotiems DNR projekto ir 24Genetics darbuotojams susieti seilių mėginį ir iš jo gautą genetinę informaciją su jūsų... Ancestrum kliento paskyrą, kad tik tokie tinkamai įgalioti DNR projekto ir 24Genetics darbuotojai turėtų prieigą prie ryšio tarp jūsų biologinio mėginio, jūsų DNR ir informacijos, gautos ją apdorojant, bei kiekvienu atveju priskirto kodo. Ir bet kuriuo atveju, DNR projekto ir 24Genetics darbuotojai, kurie vykdydami savo funkcijas prieina prie jūsų genetinių duomenų, privalės nuolat laikytis paslapties.
Todėl tik tinkamai įgalioti DNA Project ir 24Genetics darbuotojai galės pasiekti jūsų asmens duomenis ir genetinių tyrimų rezultatus. Ir tik gavus aiškų raštišką Jūsų sutikimą tokie duomenys gali būti atskleisti tretiesiems asmenims.
Pastaroji galioja ir tuo atveju, jei sutartyje numatyta paslauga apsiribojo Jūsų pateiktų genetinių duomenų genetinės ataskaitos parengimu.

 

III. BIOLOGINIO MĖGINIO PASKIRTIS ANALIZĖS PABAIGUS (JEI TAIKOMA)

Jei sudarote sutartį dėl paslaugos, kuri apima genetinę analizę ir dėl to siunčiate biologinį mėginį, analizės pabaigoje mėginio paskirtis bus išsaugoti 24Genetics, tapdama biologinių mėginių kolekcijų dalimi. 24Genetics, ir tai yra skirta genetiniams tyrimams atlikti tiek nedelsiant, tiek vėliau.
Tokių tyrimų tikslas – tirti genetinius variantus, kurie gali lemti ligos išsivystymą arba sąlygoti asmens atsaką į konkretų gydymą, siekiant prisidėti prie žinių tobulinimo, prevencijos ir (arba) gydymo; taip pat geografinių vietovių, iš kurių jis gaunamas, specifikacija (arba jos tikslumas), nutrigenetinė analizė ir sportinio pajėgumo analizė, įskaitant, be kita ko, medžiagų apykaitos, raumenų ir širdies ir kraujagyslių sistemos profilius; taip pat odos savybių ir galimų talento bei asmenybės sąlygų, susijusių su genetika, tyrimas.
Tokie tyrimai nesukels jums papildomų nepatogumų.
Tyrimus atliks ir paties „24Genetics“ darbuotojai, ir kitų bendradarbiaujančių tyrimų institucijų darbuotojai, tinkamai įgalioti 24Genetics.
Savo sutikimą saugoti ir naudoti savo biologinį mėginį genetinių tyrimų tikslais (pvz., kad mėginys būtų sunaikintas arba anonimizuotas) galite bet kada ir nenurodydami jokios priežasties atšaukti kreipdamiesi į: Atsakingą už 24Genetics, Paseo de la Castellana, n.º 95, 28th floor, Madrid, CP 28046, tlf. +34 910 059 099. Toks atšaukimas netaikomas duomenims, gautiems iš jau atliktų tyrimų.

Jūs turite teisę žinoti genetinius duomenis, gautus analizuojant paaukotus mėginius.

Jūsų biologinis mėginys bus koduojamas arba atskiriamas: jūsų asmens duomenys nebus susieti su mėginiu, nes jus identifikuojanti informacija bus pakeista arba atsieta naudojant unikalią brūkšninių kodų sistemą. Tai leis tik tinkamai įgaliotiems DNR projekto ir 24Genetics darbuotojams susieti seilių mėginį ir iš jo gautą genetinę informaciją su jūsų mėginiu. Ancestrum kliento paskyrą, kad tik tokie tinkamai įgalioti „DNA Project“ ir „24Genetics“ darbuotojai turėtų prieigą prie jūsų biologinio mėginio, jūsų DNR ir ją apdorojant gautos informacijos ryšio bei kiekvienu atveju priskirto kodo. Ir bet kokiu atveju, „DNA Project“ ir „24Genetics“ darbuotojai, kurie vykdydami savo pareigas prieina prie jūsų asmens ir genetinių duomenų, privalės nuolat laikytis paslapties. Todėl tik tinkamai įgalioti „DNA Project“ ir „24Genetics“ darbuotojai galės pasiekti jūsų asmens duomenis ir genetinių tyrimų rezultatus. Ir tik gavus jūsų aiškų rašytinį sutikimą, tokie duomenys gali būti atskleisti trečiosioms šalims. Kitais atvejais jūsų asmens duomenų, o tiksliau, jūsų genetinių duomenų, apsaugą reglamentuoja 2018 m. gruodžio 5 d. Organinio įstatymo Nr. 3/2018 dėl asmens duomenų apsaugos ir skaitmeninių teisių užtikrinimo, 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), ir 2007 m. liepos 3 d. įstatymo Nr. 14/2007 dėl biomedicininių tyrimų bei kitų galiojančių teisės aktų nuostatos.

Jūsų biologinio mėginio genetiniai tyrimai gali suteikti informacijos apie jūsų sveikatą. Tokiu atveju turite teisę gauti tokią informaciją jūsų pačių nustatytomis sąlygomis, įskaitant atsisakymą gauti bet kokios rūšies informaciją, tokiu atveju jūsų teisę nuspręsti negauti tokios informacijos, įskaitant bet kokius netikėtus atradimus, kurie gali bus griežtai gerbiamas.

Genetinė informacija yra kartų informacija, ta prasme, kad ji atskleidžia mūsų paveldą ir yra perduodama mūsų palikuonims, todėl informuojame, kad Jums būtų patogu DNR projekto teikiamą informaciją perduoti savo biologiniams giminaičiams.
Tuo atveju, jei DNA Project reikės su jumis susisiekti (renkant naujus duomenis, gauti kitus mėginius ar kitais tikslais), DNA Project naudosis mūsų duomenų bazėje esančiais kontaktiniais duomenimis.

Jūsų pateikti pavyzdžiai pateikiami nemokamai ir altruistiškai, todėl negausite jokios finansinės kompensacijos ir neturėsite jokių teisių į galimą komercinę naudą, gautą atlikus tyrimą.

 

 

IV. JŪSŲ GENETINIŲ DUOMENŲ SAUGOJIMAS IR NAUDOJIMAS

1. „24Genetics“ saugos asmens genetinius duomenis, tinkamai užkoduotus (siekiant užtikrinti, kad trečiosios šalys jų negalėtų susieti su jumis, nes jūsų identifikavimo informacija buvo pakeista arba atsieta naudojant kodą) mažiausiai penkerius metus nuo data, kai jis buvo surinktas (minimalus saugojimo laikotarpis), po kurio galite prašyti jį ištrinti.
Jei toks prašymas nepateikiamas, duomenys bus saugomi, taip pat tinkamai užkoduoti, tiek laiko, kiek bus būtina siekiant išsaugoti Jūsų ar su Jumis susijusių trečiųjų asmenų sveikatą (maksimalus saugojimo laikotarpis).
Abiem atvejais (maksimalus ir minimalus saugojimo laikotarpis) ir gavus aiškų Jūsų sutikimą Jūsų užkoduoti genetiniai duomenys gali būti naudojami tyrimų ir mokymo tikslais, o tyrimo rezultatai taip pat gali būti skelbiami.

2. Išskyrus šiuos atvejus, genetinę informaciją, gautą atlikus jūsų DNR analizę, „24Genetics“ savo duomenų bazėje išsaugos anonimiškai, ty jūsų, kaip šaltinio subjekto, identifikavimas nebus įmanomas (negrįžtamai atsiejus genetinius duomenis nuo šaltinio). subjektą, kad jie negalėtų būti susieti su šaltinio subjektu kaip identifikuotu ar identifikuojamu asmeniu), nes nuoroda į šaltinio subjektą buvo sunaikinta, nes buvo sunaikinta nuoroda su bet kokia subjektą identifikuojančia informacija arba dėl tokio susiejimo reikia neprotingos pastangos, suprantamos kaip neproporcingai daug laiko, sąnaudų ir darbo jėgos panaudojimas), ir tai tik ir išimtinai mokslinių tyrimų ir mokymo tikslais bei to paties pobūdžio publikacijų objektu.
Tokie anoniminiai duomenys gali būti naudojami moksliniams tyrimams ar mokymo tikslams, įskaitant publikavimą tuo pačiu tikslu, arba patys 24Genetics darbuotojai, arba 24Genetics įgalioti darbuotojai.
Taip pat „24Genetics“ gali leisti tyrėjams arba mokslo ar švietimo organizacijoms naudoti tokius anksčiau anoniminius duomenis, saugomus jos duomenų bazėje, mokslinių tyrimų ar mokymo tikslais, taip pat skelbti savo tyrimų rezultatus.

Išversta šio dokumento versija buvo parengta tik informaciniais tikslais ir neturi teisinės galios, todėl vienintelė teisiškai įpareigojanti šios sutarties versija yra ispanų kalba parengta versija, kurią galima rasti adresu https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

COOKIE POLITIKA
WWW.ancestrum.com

 

Informuojame, kad, siekdama jums, kaip svetainės naudotojui, teikti geresnes paslaugas ir geresnę naršymo patirtį, „DNR PROJEKTAS, SL“ (toliau – DNR projektas), kuris yra svetainės savininkas. WWW.ancestrum.com, kuri veikia su prekės ženklu „ANCESTRUM„“, naudoja slapukus – duomenų saugojimo ir paieškos įrenginius tinklalapio gavėjų galiniuose įrenginiuose.
Prisijungimas prie šios svetainės ir jos naršymas arba naudojimasis jos paslaugomis reiškia, kad vartotojas sutinka, kad DNA Project naudotų slapukus, taigi sutinka su šių įrenginių atsisiuntimu į jūsų terminalą ir tai aprašytose sąlygose. šioje Slapukų politikoje.
Vadovaujantis str. Liepos 22 d. Įstatymo Nr. 2/34 dėl informacinės visuomenės paslaugų ir elektroninės komercijos 2002 straipsnio 11 dalį, DNA Project pateikia aiškią ir išsamią informaciją apie slapukų naudojimą ir ypač apie duomenų tvarkymo tikslus; ir šiuo tikslu toliau paaiškinsime, kas yra slapukas, kam jis naudojamas, kokių tipų slapukus naudojame, kokie yra jų atitinkami tikslai ir kaip vartotojas gali juos konfigūruoti arba išjungti, jei to nori.

 

I. SLAPUKČIO APIBRĖŽIMAS

 

Slapukai – tai failai, kurie atsisiunčiami į interneto svetainės naudotojo kompiuterį, planšetinį kompiuterį, mobilųjį telefoną ar bet kurį kitą įrenginį, kai jis ją pasiekia, išsaugo informaciją apie jūsų naršymą, kuri, be kitų paslaugų, gali leisti atpažinti jus kaip tokį vartotoją, kai pasiekiate svetainę. dar kartą, kad žinotumėte savo naršymo įpročius arba pritaikytumėte būdą, kaip jums bus rodomas svetainės turinys.
Visų mūsų vartotojų slapukų rinkinys padeda mums pagerinti mūsų svetainės kokybę, leisdamas kontroliuoti, kurie puslapiai yra naudingi, kurie ne, o kuriuos galima patobulinti.
Slapukai yra būtini interneto veikimui, suteikia daugybę pranašumų teikiant interaktyvias paslaugas ir palengvina vartotojo naršymą bei naudojimąsi mūsų svetaine.
Jokiu būdu slapukai negali sugadinti vartotojo įrangos. Priešingai, tai, kad jie yra aktyvūs, padeda mums nustatyti ir išspręsti klaidas.

 

 

II. ŠIOJE SVETAINĖJE NAUDOJAMŲ SLAPUKŲ TIPAI

Pagal paskirtį išskiriame:

- Analizės arba matavimo slapukai: tie, kurie leidžia kiekybiškai įvertinti vartotojų skaičių, taip pat analizuoti, kaip jie naudojasi šia svetaine, ir tai, siekiant pagerinti vartotojo patirtį, įdiegiant patobulinimus, pagrįstus tokių naudojimo duomenų analize.
- Techniniai slapukai: tie, kurie leidžia vartotojui naršyti šioje svetainėje, ir įvairių joje esančių parinkčių ar paslaugų naudojimas, įskaitant tuos, kurie naudojami svetainės valdymui ir veikimui, ir tas, kurios naudojamos jos funkcijoms ir paslaugoms įjungti.
- Pirmenybių arba personalizavimo slapukai: tokias, kurios leidžia tiek įsiminti informaciją apie vartotojo naršymo įpročius, kad vartotojas galėtų pasiekti paslaugą su tam tikromis funkcijomis, išskiriančiomis jo patirtį nuo kitų vartotojų, tiek pritaikyti svetainės turinio rodymo būdą.
Ir pagal subjektą, kuris valdo slapukus:
- Nuosavi slapukai: tie, kurie siunčiami į vartotojo įrenginį iš DNA Project valdomo kompiuterio ar domeno, iš kurio teikiama vartotojo pageidaujama paslauga. Surinkta informacija naudojama svetainės ir jos turinio kokybei bei Jūsų vartotojo patirčiai gerinti. Šie slapukai leidžia atpažinti vartotoją kaip nuolatinį svetainės lankytoją ir pritaikyti puslapio turinį, kad galėtume pasiūlyti jam turinį pagal jo pageidavimus.
- Trečiųjų šalių slapukai: tie, kurie siunčiami į vartotojo įrenginį iš kompiuterio ar domeno, kurį valdo ne DNA Project, o kitas bendradarbiaujantis subjektas, kuris apdoroja per slapukus gautus duomenis. Tai slapukai, kuriuos naudoja ir valdo išoriniai subjektai, teikiantys DNA Project jo prašomas paslaugas, siekdami pagerinti svetainę ir vartotojo patirtį joje naršant. Pagrindiniai tikslai, kuriems naudojami trečiųjų šalių slapukai, yra gauti prieigos statistiką ir naršymo informacijos analizę, ty kaip vartotojas sąveikauja su svetaine. Gauta informacija nurodo, pavyzdžiui, aplankytų puslapių skaičių, kalbą, prisijungusių vartotojų skaičių, apsilankymų dažnumą ir pasikartojimą, apsilankymo laiką, naudojamą naršyklę arba operatorių ar įrenginio, iš kurio lankomasi, tipą. Ši informacija naudojama tinklalapiui tobulinti ir naujiems poreikiams nustatyti, siekiant vartotojams pasiūlyti aukščiausios kokybės turinį ir paslaugas. Bet kokiu atveju informacija renkama anonimiškai, o ataskaitos apie svetainės tendencijas rengiamos neidentifikuojant atskirų vartotojų.

Šiuo atžvilgiu mūsų partneriai yra GOOGLE ANALYTICS ir GOOGLE ADS.
Šiose nuorodose galite gauti daugiau informacijos apie šių trečiųjų šalių naudojamų slapukų tipus, pagrindines jų savybes, galiojimo laiką ir kt.
Apie Google Analytics:
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
O dėl Google Ads:
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
– Socialinių tinklų slapukai (kurie taip pat yra trečiųjų šalių slapukai): „DNA Project“ apima socialinio tinklo papildinius, kurie suteikia prieigą prie jų iš svetainės. Dėl šios priežasties socialinių tinklų slapukai gali būti saugomi vartotojo naršyklėje. Šių socialinių tinklų savininkai turi savo duomenų apsaugos ir slapukų politiką, atsakingi už savo failus ir privatumo praktiką. Vartotojas turi kreiptis į juos, kad sužinotų apie šiuos slapukus ir, jei reikia, apie asmens duomenų tvarkymą. Žemiau informaciniais tikslais nurodome nuorodas, kuriose galite susipažinti su šiomis privatumo taisyklėmis ir slapukais:
"Facebook": https://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
"YouTube": https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
"LinkedIn": https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Nė vienas iš nustatytų slapukų nenaudojamas kuriant profilius, apimančius automatizuotus sprendimus, turinčius teisinių pasekmių vartotojui arba turinčius jam didelę įtaką.

 

III. SUTIKIMAS NAUDOTI SLAPUKUS SUTIKIMAS ARBA ATLAIKYMAS

Sukonfigūruodamas savo naršyklę, pasirinkdamas atitinkamą parinktį, vartotojas gali leisti visus slapukus arba blokuoti jų naudojimą arba sutikti su tik kai kuriais iš jų, taip pat visiškai ar iš dalies ištrinti jau įdiegtus jūsų įrenginyje.

Jei visiškai ar iš dalies atsisakysite slapukų naudojimo, paslaugos kokybė ir greitis gali sumažėti, o jūs netgi galite prarasti prieigą prie kai kurių svetainės paslaugų ar funkcijų.

Slapukų atmetimo ir ištrynimo procedūros įvairiose interneto naršyklėse gali skirtis. Todėl vartotojas turėtų susipažinti su konkrečiomis instrukcijomis, kurias pateikia jo naudojama interneto naršyklė. Šiuo atžvilgiu pateikiame nuorodas į oficialias pagrindinių interneto naršyklių palaikymo svetaines, kad galėtumėte sukonfigūruoti savo naršyklę slapukų atžvilgiu:

– Norėdami gauti informacijos apie tai, kaip tvarkyti slapukus Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
– Norėdami gauti informacijos apie slapukų valdymą „Internet Explorer“:
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
– Norėdami gauti informacijos apie tai, kaip valdyti slapukus „Mozilla Firefox“:
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

Išversta šio dokumento versija buvo parengta tik informaciniais tikslais ir neturi teisinės galios, todėl vienintelė teisiškai įpareigojanti šios sutarties versija yra ispanų kalba parengta versija, kurią galima rasti adresu https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

BENDROSIOS SĄLYGOS

 

1. PASLAUGŲ TEIKĖJO IDENTIFIKACIJA

Savininkas: „THE DNA PROJECT, SL“, kuri šioje svetainėje veikia prekės ženklu „ANCESTRUM".
NIF: B-02884526
Biurai: Paseo de la Castellana, n.º 95, 28th floor, Madrid (CP 28046)
Telefonas: + 34 910 059 099
El. paštas: info@ancestrum.com
Duomenų apsaugos atstovas: DPD@ancestrum.com

 

 

2. DOKUMENTO TIKSLAS

Šis dokumentas nustato bendrąsias sutarties sąlygas, reglamentuojančias „THE DNA PROJECT, SL“ (toliau – DNR projektas) teikiamų genetinės analizės paslaugų, naudojamų prekės ženklu „ANCESTRUM“ ir per svetainę, esančią adresu: https://ancestrum..
Todėl šiame dokumente pateiktų sąlygų rinkinys apibrėžia minėto paslaugų teikimo turinį ir apskritai susitariančiųjų šalių teises bei pareigas pagal daugybę sutarčių, kurias DNA Project sudaro vykdydama komercinę veiklą, naudodama prekybinį pavadinimą „ANCESTRUM“ ir minėtoje svetainėje; kad šias sąlygas sutiktų su minėtų paslaugų užsakovai (toliau – „vartotojai“, t. y. bet kuris fizinis asmuo, prašantis bet kurių „DNA Project“ siūlomų paslaugų per minėtą svetainę), jos būtų taikomos bendrai atitinkamoms konkrečioms sutartims, sudarytoms su „DNA Project“ minėtoje srityje, nors jos ir nėra įtrauktos į kiekvieną konkrečią sutartį, t. y. nors jos ir nėra įtrauktos į kiekvienos iš jų tekstą.

Šios bendrosios sutarčių sąlygos reglamentuoja leidimą internetu naudotis DNA Project teikiamomis genetinės analizės paslaugomis minėtu prekės pavadinimu ir minėtoje interneto svetainėje, numatant tvarką ir saugų jos elektroninio sutarčių sudarymo kanalą.

 

 

3. PRIĖMIMO SU ŠIŲ BENDROSIŲ SUTARTIES SĄLYGŲ FORMA

Visi vartotojai turi sutikti su šiomis bendromis sutarties sąlygomis ir jų laikytis.
Atitinkamo langelio žymėjimas sutarties sudarymo procese, taip pat tai, kad telematiškai atliekami visi tam pačiam žingsniui nustatyti veiksmai, reiškia, kad naudotojas praneša apie žinias ir aiškiai sutinka su šiomis bendromis sutarties sąlygomis. , kurio galiojimas toks pat kaip ir jo dabartinis parašas. Tokiu būdu vartotojas pripažįsta esąs asmuo, turintis pakankamai galimybių prisiimti įsipareigojimus, kylančius iš jo veiksmų per svetainę, kuri anksčiau yra susipažinusi su šiomis bendromis sutarties sąlygomis, kuri supranta jos turinį ir priima jas kaip dalį Jūsų konkrečios svetainės turinio. sutartis.

 

 

4. BENDROSIŲ SUTARTIES SĄLYGŲ PERŽIŪRA

Siekdama, kad sutartinė paslaugos teikimo sistema būtų kuo atnaujinta, DNA Project gali vienašališkai pakeisti šias bendrąsias sąlygas.

Atnaujintos bendrosios sutarties sąlygos pakeis iki to momento galiojusias sąlygas, pradėdamos galioti naujose paslaugose, kurias sudarė vartotojai po pakeitimo, po jų priėmimo.

Bet kuriuo atveju bus laikoma, kad vartotojas aiškiai sutinka su tokiais pakeitimais, jei atlikus pakeitimą jis vėl samdo svetainėje DNA Project siūlomas paslaugas.

Jei naujosios bendrosios sutarties sąlygos nebus priimtos, sutartiniai santykiai tarp abiejų šalių bus suprantami kaip nutrūkę nuo to momento, nepažeidžiant laukiančių įsipareigojimų, ypač ekonominio turinio, gauto iš anksčiau DNA Project teikiamų paslaugų.

 

 

5. DNR projekto TEIKIAMŲ PASLAUGŲ IR KAINŲ NUSTATYMAS

1. Naudotojai, sumokėję nustatytą kainą, gali naudotis šiomis DNR analizės ir (arba) genetinių ataskaitų paslaugomis:
- "ANCESTRUM"
– „PILNAS EXOME SEQUENTIALIZATION“ (būtinai apima genetinį testą).
– VISAS GENOMŲ SEKVENCIJAS“ (būtinai apima genetinį testą).
Paprastai DNA Project teikiama paslauga yra visapusiška: vartotojui išsiunčiamas asmeninis seilių mėginių paėmimo rinkinys, vartotojas supila savo seiles į paėmimo mėgintuvėlį, užpildo pridedamą formą ir viską grąžina DNA Project, kuris kartu su gautas mėginys, atlieka DNR analizę ir galiausiai išsiunčia atitinkamą genetinę ataskaitą vartotojui.
Tačiau jei vartotojas jau turi genetinius RAW DUOMENYS (failą su jo genetiniais neapdorotais duomenimis), „DNA Project“ teikiama paslauga bus apribota, kad, atsižvelgiant į šį failą, būtų parengta konkrečia vartotojo sudaryta genetinė ataskaita ir išsiųsta tai jam.
DNR projekto siūlomi genetiniai tyrimai ir ataskaitos toliau bus vadinami SUTARTINIAIS PRODUKTAIS.

2. SUTARTINIŲ PRODUKTŲ kainos bus nurodytos svetainėje.
DNA Project gali keisti kainas be jokių terminų ar sąlygų, o pakeitimas vartotojui yra privalomas nuo jo pasirodymo svetainėje.

 

 

6. SUTARTIES SUDARYMO TVARKA DĖL SUTARTIES PRODUKTŲ (DNA projekto TEIKIAMOSIOS PASLAUGOS)

1. Visas paslaugų sutarčių sudarymo procesas bus vykdomas visiškai elektroniniu būdu per šiuo tikslu DNA Project sukurtą svetainę, esančią adresu: https://ancestrum.com; ir jis bus vykdomas ispanų, anglų, prancūzų, vokiečių, italų, portugalų arba lenkų kalbomis, priklausomai nuo vartotojo pasirinkimo.
Minėtoje svetainėje pareiškėjas prisijungia prie DNR projekto internetinės parduotuvės ir užpildo joje pateiktą elektroninę formą, įtraukdamas iš duomenų, reikalingų jo tapatybei nustatyti (ir, jei taikoma, paminėjimą apie atstovavimą, kurį jis vykdo). ), į mokesčių ir sąskaitų faktūrų išrašymo teisės aktų reikalaujamus duomenis, įskaitant duomenis, būtinus paslaugai teikti (prašomo SUTARTINĖS PREKĖS specifikacija ir pristatymo vieta) ir apmokėjimui (apmokėjimo būdo pasirinkimas ir pirkimo patvirtinimas).
2. Vartotojas pareiškia ir savo atsakomybe garantuoja, kad visi sutarties sudarymo procedūros inicijavimo formoje pateikti duomenys yra teisingi, aktualūs ir pritaikyti prie tikrovės. Todėl vartotojas yra visiškai atsakingas už bet kokius melagingus ar netikslius teiginius, taip pat už bet kokią tiesioginę ir netiesioginę žalą, padarytą DNA Project ar trečiosioms šalims dėl pateiktos informacijos dėl to, kad vartotojo pateikti duomenys nėra atnaujinami, yra melagingi ar netikslūs arba bet kokiu būdu neatitinka tikrovės.
3. Paslaugų galima prašyti XNUMX valandas per parą, kiekvieną savaitės dieną. Atsižvelgiant į teisę nutraukti paslaugas dėl sistemos priežiūros ar dėl kitų priežasčių.

 

7. PASLAUGŲ PRIEIGOS (VARTOTOJŲ) APRAŠYMAS

1. Fiziniai asmenys gali būti vartotojais (taigi ir prašyti paslaugų), o ne juridiniai asmenys.
2. Jei vartotojas gyvena ne Ispanijoje, vartotojas pareiškia ir savo atsakomybe garantuoja, kad jam netaikomi jokie teisiniai draudimai ar apribojimai, įskaitant, bet neapsiribojant, draudimus ar apribojimus, susijusius su mūsų DNR siuntimu. mėginiai iš jo/jos gyvenamosios šalies arba apskritai bet koks draudimas ar apribojimas, tiesiogiai ar netiesiogiai susijęs su genetinių paslaugų, pvz., prašomų DNR projektui, sudarymu.
3. Prašymą suteikti paslaugas visada turi pateikti tinkamai nustatytas pilnametis ir veiksnus asmuo, nors toks prašymas gali būti pateiktas jo vardu arba nepilnamečio vardu arba jam gali būti taikomos paramos priemonės. dėl savo teisnumo įgyvendinimo, įskaitant jo atstovavimą.
Atstovavimo atveju:
1º) Vartotojas privalo nurodyti atstovaujamo asmens duomenis (vardą ir pavardę bei asmens kodą), tinkamai jį identifikuodamas;
2º) Priimant sprendimą (sudarant sutartį dėl DNA Project teikiamų paslaugų) tarp vartotojo ir asmens, kuriam jis atstovauja, absoliučiai neturi kilti interesų konflikto; ir
3º) Jeigu yra įmanomas atstovaujamojo dalyvavimas priimant sprendimą, atsižvelgiant į jo valios pakankamumo laipsnį, ribotai veiksnaus asmens atveju arba jo brandumą, nepilnamečio (preziumuojama, kad bet kuriuo atveju, jei jis yra vyresnis nei 12 metų), savo sutikimą kartu su savo atstovo pagal įstatymą duoda ir atstovaujamasis. Jeigu atstovaujamasis negali dalyvauti sprendimo priėmimo procese dėl šių sąlygų neįvykdymo, pakanka atstovo pagal įstatymą sutikimo.
4. Vartotojas savo atsakomybe garantuoja visų šiuo tikslu formoje sutarčių sudarymo procedūrai pateiktų duomenų teisingumą, ty savo tapatybę, teisinį amžių ir visišką veiksnumą; o atstovavimo atveju – jo atstovaujamos šalies tapatybę, jo atstovavimo realumą, interesų konflikto tarp abiejų nebuvimą ir, jei taikytina, sutikimo neišreiškimo kilmę. jo atstovaujamos šalies.
Todėl vartotojas bus atsakingas už bet kokią melagingą ar netikslią informaciją, pateiktą svetainėje, ir už bet kokią tiesioginę ar netiesioginę žalą, padarytą DNA Project arba trečiosioms šalims.
Bet kokiu atveju, jei DNA Project abejoja bet kurių vartotojo pateiktų duomenų tikrumu, jis gali neleisti naudotis prašomomis paslaugomis, tokiu atveju jis turės grąžinti vartotojo iš anksto patvirtintas sumas, šiuo tikslu naudojant tas pačias priemones, kuriomis vartotojas atsiskaito už paslaugas.

 

 

8. VARTOTOJO KAINOS MOKĖJIMAS

„DNA Project“ ims mokestį už paslaugas iš karto po to, kai jas patvirtins vartotojas, kurio mokėjimas gali būti atliktas bet kuriuo iš svetainėje nurodytų mokėjimo būdų.
Bet kuriuo atveju mokėjimas nebus laikomas atliktu, kol įnašas ar pervedimas nebus įskaitytas į DNA Project sąskaitą, todėl sutartis įsigalios tik tada, kai DNA Project gaus mokėjimo patvirtinimą.
Jei sandorį dėl kokių nors priežasčių atmes jį valdantis išorės finansų subjektas arba nesumokėta visa suma, atitinkanti paslaugų sumą, sutarties vykdymas bus sustabdytas, informuojant vartotoją, kad sandoris nebaigtas.

 

 

9. PASLAUGOS PRISTATYMAS PER DNR projektą

Kai DNA Project akredituoja įrodymą, kad į savo sąskaitą gavo visą užsakymo apmokėjimą, SUTARTINIS PRODUKTAS, sujungiantis užsakymą, pristatys šias sąlygas:

A) Dėl SUTARTINIŲ PRODUKTŲ, kuriuose yra seilių surinkimo vamzdelis:

1 etapas – KOLEKTORIAUS VAMZDŽIO SIUNTIMAS:
DNA Project siuntą apdoros ne ilgiau kaip 10 dienų (išskyrus vėlavimus, nepriklausančius nuo jos valios), o siunta turi būti pristatyta adresu, nurodytu suformuojant užsakymą elektroniniu būdu.
Transporto rizika ir išlaidos. DNA Project yra atsakingas už visišką arba dalies išsiųstų surinkimo vamzdžių praradimą ar sunaikinimą nuo sutarties įvykdymo (užsakymo suformulavimas elektroniniu būdu) iki pristatymo, išskyrus force majeure arba atsitiktinumo atvejus. renginys.
Siuntimo išlaidas padengia DNA Project, o mokesčius, oficialius mokesčius ir išlaidas, susijusias su muitinės įforminimu, apmoka naudotojas.
Įsipareigojimas ištaisyti bet kokius vartotojui išsiųstų DNR rinkinių defektus ar trūkumus. DNA Project įsipareigoja pristatyti nepriekaištingos būklės DNR rinkinius.
Šiuo tikslu DNA Project įsipareigoja nemokamai pakeisti bet kokį sugedusį rinkinį, jei vartotojas apie tai praneša ne vėliau kaip per 7 dienas nuo rinkinio gavimo dienos.
Šis garantinis įsipareigojimas netaikomas DNA rinkiniams, kurie yra sugedę dėl vartotojo kaltės.
2 etapas: PANAUDOTO VAMZDŽIO SIUNTIMAS Į DNR projektą:
Naudotojas yra atsakingas už siuntos siuntimą į DNA Project biurus, esančius Madride, Plaza de la Castellana, n.º 95, 28 aukštas, savo atsakomybe ir savo lėšomis ne ilgiau kaip 30 mėnesių nuo datos. po to, kai vartotojas gavo vamzdelį, ir 3 mėnesius nuo seilių patekimo į mėgintuvėlį dienos.
Vartotojas pareiškia ir savo atsakomybe garantuoja, kad pateiktas seilių mėginys yra jo paties arba, jei taikoma, jo atstovaujamo asmens.
3 etapas: GENETINĖS ATASKAITOS SIUNTIMAS VARTOTOJUI:
Nuo DNA Project naudojamo mėgintuvėlio gavimo savo biuruose dienos, DNA Project turės ne ilgiau kaip 9 savaites (išskyrus technines problemas, apie kurias tinkamai pranešta vartotojui), kad išsiųstų prašomą genetinę ataskaitą el. pateikia vartotojas pateikdamas užsakymą elektroniniu būdu.
Jei laboratorija negali apdoroti seilių mėginio (dėl to, kad tiekiamas nepakankamas seilių kiekis arba mėginyje nėra pakankamai DNR, arba dėl to, kad apdorojimo rezultatai neatitinka DNR projekto reikalaujamų tikslumo standartų) , DNA Project vėl apdoros tą patį mėginį, vartotojui nieko nekainuodamas. Ir jei šis antrasis bandymas apdoroti tą patį mėginį nepavyks, DNA Project pasiūlys vartotojui, vėlgi nemokamai, atsiųsti kitą mėgintuvėlį antram mėginiui paimti. Tačiau jei vartotojas, priėmęs pasiūlymą, nepavyks DNA projekto bandymams apdoroti antrąjį mėginį, DNA Project nebesiųs papildomų mėginių paėmimo rinkinių. Tačiau tokiomis aplinkybėmis vartotojas turės teisę į visą DNA Project sumokėtos sumos grąžinimą, atėmus siuntimo ir tvarkymo mokesčius.
Gavęs tokį pinigų grąžinimą, vartotojas sutinka pakartotinai nepateikti kito seilių mėginio naujoje užklausoje dėl DNA Project paslaugų. Jei nesilaikoma šio įsipareigojimo, jei apdorojimas nepavyks, vartotojas neturės teisės į antrą mėginio apdorojimą arba į pinigų grąžinimą.
B) Dėl SUTARTINIŲ PRODUKTŲ, į kuriuos neįeina seilių surinkimo vamzdelis, nes jie apsiriboja genetine ataskaita, gauta iš jau turimų RAW DUOMENŲ:
Išskyrus atvejus, kai vartotojui tinkamai pranešta apie technines problemas, DNA Project siuntą apdoros ne ilgiau kaip per 9 savaites nuo užsakymo datos arba, jei taikoma, nuo RAW DATA failo gavimo datos, jei ji nebuvo gauta. pridedamas pateikiant užsakymą; ir prašoma (-os) genetinė ataskaita (-os) turi būti siunčiamos vartotojo nurodytu elektroninio pašto adresu, pateikdamas užsakymą.

 

 

10. PELNO IR JOKIŲ TEISĖS Į VAISIUS, GAUTOS DĖL GENETINĖS ANALIZĖS, NEĮTRAUKIMAS

Vartotojas pripažįsta ir sutinka, kad jo DNR mėginio indėlis ir jo genetinių duomenų apdorojimas nesuteikia jam jokių teisių į mokslinius ar mokomuosius tyrimus ar to paties pobūdžio publikacijas arba į kuriamas paslaugas ar produktus. DNA Project arba su juo susijusių organizacijų ar asmenų, prie kurių prisidėjo toks indėlis ir apdorojimas; nei apskritai jokios teisės gauti kokią nors ekonominę naudą, nes abu neturi jokio tikslo ar tikslo siekti pelno.

 

11. ATSISAKYMO TEISĖ

Pagal lapkričio 1 d. Karališkojo įstatymo dekreto Nr. 2007/16, kuriuo patvirtinamas pataisytas Bendrojo vartotojų ir vartotojų apsaugos įstatymo ir kitų papildomų įstatymų tekstas, nuostatas, vartotojas turi teisę pasinaudoti sutarties atsisakymo teise ( sudarytos sutarties palikimas negaliojančia, be būtinybės pagrįsti savo sprendimą ir netaikant jokių baudų) per 14 kalendorinių dienų nuo sutarties sudarymo, tiesiog užpildydami ir elektroniniu būdu išsiųsdami pavyzdinę atsisakymo formą, pridėtą kaip I PRIEDAS, per Tinklalapis: https://ancestrum.com Bet kuriuo atveju šio modelio naudojimas nėra privalomas, todėl norint pasinaudoti sutarties atsisakymo teise, vartotojui pakaks nedviprasmišku pareiškimu (pavyzdžiui, laišku, išsiųstu el. paštu arba el. paštu).
Tačiau vartotojas sutinka ir sutinka, kad paslaugos gali būti pradėtos teikti nepasibaigus atsisakymo terminui ir kad tuo atveju, jei atsisakymas įvyksta po to, kai paslauga buvo visiškai suteikta, toks atsisakymas negali būti vykdomas prieš DNR projektas. Todėl atšaukimo galimybė priklausys nuo to, kad konkrečios prašomos paslaugos DNA Project neatliko, todėl tik tuo atveju, jei apie atšaukimą buvo pranešta iki to momento, pasinaudojimas šia teise bus įmanoma.
Jei vartotojas laiku ir forma pasinaudos savo teise atsisakyti sutarties, DNA Project grąžins vartotojui sumokėtus mokėjimus per 14 kalendorinių dienų nuo tos dienos, kai DNA Project buvo informuotas apie vartotojo sprendimą atsisakyti sutarties. Toks kompensavimas atliekamas naudojant tas pačias priemones, kurias naudojo vartotojas mokėdamas už paslaugas, nebent vartotojas aiškiai nurodė kitaip. Tuo atveju, jei dėl nuo DNA Project nepriklausančių priežasčių nepavyks grąžinti pinigų tomis pačiomis naudotomis priemonėmis, bus ieškomas tinkamiausias pinigų grąžinimo variantas, paliekant sumą vartotojui disponuoti kaip užstatą.

 

 

12. ASMENS DUOMENŲ APSAUGA IR GENETINIŲ DUOMENŲ APSAUGA

Asmens duomenų apsaugą ir, konkrečiau, vartotojo genetinių duomenų apsaugą reglamentuoja konkrečių dokumentų, rodomų svetainėje, nuostatos. ANCESTRUM svetainėje („BENDROJI PRIVATUMO POLITIKA“ ir „GENETINIŲ DUOMENŲ APSAUGA“), kurios turinys suprantamas kaip neatsiejama šių BENDRŲJŲ SUTARTIES SĄLYGŲ dalis.

 

 

13. ATSAKOMYBĖS

Šalys įsipareigoja laikytis savo teisinių ir sutartinių įsipareigojimų pagal šias bendrąsias sąlygas. Jeigu viena šalis nevykdo kokių nors savo įsipareigojimų arba trukdo kitai šaliai vykdyti savo įsipareigojimus, kita šalis turi teisę reikalauti atlyginti žalą, tiek dėl netiesioginės žalos, tiek už negauto pelno.
Šalys atsako už pažeidimus, kuriuos jos padarė asmeniškai, o kitai šaliai atlyginama už bet kokią klaidą, apgaulę ar kaltę, nepriskirtiną jai, ir už žalą, atsiradusią dėl tokių pažeidimų, priskirtinų kitai sutarties šaliai.
Visų pirma, DNA Project neprisiima atsakomybės už laikiną svetainės nepasiekimą, jei tai įvyko dėl techninių atnaujinimo ar priežiūros priežasčių arba dėl priežasčių, kurių DNA Project negali kontroliuoti, arba dėl atsitiktinių įvykių, force majeure, interneto prieigos problemų arba technologines problemas, nesusijusias su kruopščiu ir protingu DNA projekto valdymu. Visais šiais atvejais, be DNA Project kontrolės ir deramo patikrinimo, vartotojas nebus kompensuojamas už jo patirtą žalą.

 

 

14. DALINIS NIEKANTIS

Paprastai teismine tvarka paskelbtas šių bendrųjų sąlygų dalies negaliojimas nereiškia, kad visa dalis yra negaliojanti, todėl likusioje dalyje galioja šios sąlygos. Tokiu atveju paveikta sąlyga ar sąlygos pakeičiamos kita ar kitomis, kurios išsaugo šių bendrųjų sutarties sąlygų poveikį.

 

 

15. TAIKOMI TEISĖS AKTAI

Sutartis, sudaryta tarp DNA Project ir vartotojo, yra reglamentuojama ir aiškinama pagal Ispanijos įstatymus, neatsižvelgiant į jų kolizijos ar įstatymų kolizijos taisykles.

 

 

16. JURISDIKCIJA IR KOMPETENCIJA

Šalys susitaria, aiškiai ir formaliai atsisakydamos bet kokios kitos jas atitinkančios jurisdikcijos, Madrido miesto teismų ir tribunolų jurisdikcijai ir kompetencijai išspręsti bet kokius nesutarimus, kurie gali kilti dėl šios sutarties arba yra su juo susiję, įskaitant bet kokį klausimą apie jo egzistavimą, galiojimą ar nutraukimą arba apie jo aiškinimą ar vykdymą.

 

 

I PRIEDAS: ATŠAUKIMO DOKUMENTAS
VARDAS IR PAVARDĖ :
Asmens tapatybės kortelė / asmens tapatybės kortelė:
Adresas:
Adresas:
„DNR PROJEKTAS, SL“
Klientų aptarnavimas
NIFNº B-02884526
Paseo de la Castellana, n.º 95, 28th floor, Madrid (CP 28046)
Telefonas: + 34 910 059 099.
El. paštas: info@ancestrum.com

Tema: ATSISAKYMO TEISĖS įgyvendinimas

Šiuo dokumentu aš naudojuosi lapkričio 1 d. Karališkajame įstatymų leidybos dekrete Nr. 2007/16, kuriuo patvirtinamas Bendrojo vartotojų ir vartotojų apsaugos įstatymo ir kitų papildomų įstatymų pataisytas tekstas, nustatyta sutarties atsisakymo teise. paslaugų teikimo sutartis su „THE DNA PROJECT, SL“ internetu sudaryta […].
Nutarimas, kurį jums pranešu, yra įgyvendinamas per 14 kalendorinių dienų nuo sutarties sudarymo dienos, vadovaujantis aukščiau nurodytu reglamentu.
[…], […].

SD (tik jei ši forma pateikiama popieriuje): […].

 

Išversta šio dokumento versija buvo parengta tik informaciniais tikslais ir neturi teisinės galios, todėl vienintelė teisiškai įpareigojanti šios sutarties versija yra ispanų kalba parengta versija, kurią galima rasti adresu https://ancestrum.com/legal-es/#section|5