利用規約
WWW。ancestrum.com

 

「THE DNA PROJECT, SL」（以下、DNA Project）は、ウェブサイト www. の所有者です。ancestrum.comでは、「ANCESTRUM」という名称で、DNA検査と遺伝子レポートの実施に専念しており、それを「」ブランドで販売している。Ancestrum小売店での直接販売、最終消費者への直接販売、および自社の販売代理店ネットワークを通じて販売を行っています。
DNA Projectは、34月2002日の法律11/XNUMXに従い、情報社会サービスと電子商取引に関して、このWebサイトの使用条件に関する明確で理解しやすい明確な情報を提供します。
この文書は、URL www. にあるウェブサイトの利用規約を定め、アクセス、ナビゲーション、および使用を規制します。ancestrum.com（以下、「ウェブサイト」または「ウェブページ」といいます）。

 

I.このウェブサイトの利用規約への同意

このウェブサイトへのアクセスは、ユーザーの単独の責任です。
ウェブサイトにアクセス、閲覧、または使用することにより、訪問者はユーザー（以下「ユーザー」）になり、本書に含まれるすべての利用規約に完全かつ完全かつ無条件に同意することを意味します。書面および署名された契約と同様に有効かつ効果的です。
それらの遵守とコンプライアンスは、ウェブサイトにアクセス、閲覧、または使用するすべての人に対して強制力があります。
記載されている条件に同意しない場合は、同じ条件にアクセスしたり、閲覧したり、使用したりしないでください。

 

II。 この文書の目的とその変更

本書は、DNAプロジェクトが事前の通知なしに、そのアクセスまたは使用に必要な条件を変更する権利を留保することを害することなく、Webサイトへのアクセス、ナビゲーション、および使用を規制します。
本書の利用規約の変更は、それが表示されるのと同じ形式で、またはユーザー宛てのあらゆる種類の通信を通じて公開されます。
したがって、このドキュメントの一時的な有効性は、完全にまたは部分的に変更されるまで、その公開の時点と一致します。その時点で、変更されたドキュメントが有効になります。
変更または変更の発効後のウェブサイトへのアクセス、ナビゲーション、および使用は、承諾を意味します。
これらの利用規約は変更や更新の対象となるため、DNA Projectが発行するバージョンは、ユーザーがWebサイトにアクセスするたびに異なる場合があります。したがって、ユーザーはWebサイトにアクセスするたびに利用規約を読む必要があります。

 

 

III。 ユーザーへの注意

DNAプロジェクト（その識別については、法的通知を参照してください）は、ウェブサイトの責任者として、月曜日から金曜日の午前9時から午後6時まで利用可能なユーザーサービスをユーザーに提供します。そのようなサービスの提供に関連して提起された質問、苦情および提案。
具体的には、通信チャネルは次の電子メールアドレスを介して行われます。 info@ancestrum.com
DNAプロジェクトは、受け取った苦情や質問にできるだけ早く対応します。

 

 

IV。 ウェブサイトおよびそのコンテンツに対する知的所有権および工業所有権

DNA Projectは所有者であるか、その場合、Webサイトの知的所有権および工業所有権、およびプラットフォーム自体を含むがこれに限定されない、Webサイトで提供されるすべてのコンテンツの利用権に関する対応するライセンスを持っています。テキスト、写真またはイラスト、ロゴ、商標、グラフィック、デザイン、インターフェース、またはそれを通じて利用可能なその他の情報またはコンテンツおよびサービス。

いかなる状況においても、ユーザーによるWebサイトへのアクセス、閲覧、および使用が、DNAプロジェクトによるそのような権利の放棄、送信、ライセンス、または全体的または部分的な譲渡を意味することを理解してはなりません。 ユーザーは、ウェブサイトにアクセスすることにより、本書に従って提供されるサービスを享受する目的でのみ、国内の範囲内でウェブサイトのコンテンツおよび/またはサービスを使用する権利を取得します。

DNAプロジェクトまたは第三者が所有しているかどうかにかかわらず、商標、商号、またはその他の特有の記号への言及は、DNAプロジェクトまたはその正当な所有者の同意なしにそれらを使用することを禁止することを意味します。 DNA Projectが書面で明示的に別段の定めをしない限り、ウェブサイトまたはそのコンテンツへのアクセス、閲覧、使用は、そこに含まれる特有の標識に対する権利をユーザーに付与するものではありません。

ウェブサイトのコンテンツに対するすべての知的所有権および工業所有権は留保されており、特に、いかなる手段および形式でも、全部または一部を変更、コピー、複製、公に伝達、利用可能、変換、または配布することは禁じられています。 DNAプロジェクトから、または該当する場合は対応する権利の所有者からの事前の明示的および書面による許可なしに、公的または商業的目的でWebサイトに含まれるコンテンツの一部。

同様に、ウェブサイトのコンテンツの権利の所有者を特定する著作権表示またはその他のクレジット、ならびに技術的保護デバイス、デジタル指紋、またはそれらに含まれるその他の保護メカニズムまたは情報を削除または操作することは禁じられています。

 

V.ハイパーリンク

A）他のプラットフォームやウェブサイトまたはソーシャルネットワークにあるDNAプロジェクトのウェブサイトへのハイパーリンク。

ハイパーリンクの確立は、いかなる場合でも、DNAプロジェクトとそれが確立されたウェブサイトの所有者との間に関係が存在すること、またはDNAプロジェクトによるそのコンテンツまたはサービスの承認および承認を意味するものではありません。

ユーザー、および一般に、自分のWebサイトとこのWebサイトの間にハイパーリンクを確立しようとするユーザーは、次の規則に従う必要があります。

1）ハイパーリンクがホームページへのアクセスのみを許可している場合は、DNAプロジェクトの事前承認は不要であり、いかなる方法でも複製されません。 その他の形式のハイパーリンクには、DNAプロジェクトの書面による承認が必要です。
2ª）違法、違法、中傷的、または道徳に反する、または一般に認められている良好な慣習や公序良俗に反する、または第三者の権利を侵害するテーマ、名前、資料、情報、またはコンテンツを含むページからのハイパーリンクは禁止されています。
3rd）このウェブページまたはこのウェブページでフレームを作成してはならない。
4）このウェブサイトまたはウェブサイトが提供するコンテンツ、DNAプロジェクト、その取締役、従業員、協力者、またはウェブサイトに関連する人物、またはそのユーザーについて、虚偽、不正確、または不快な発言または表示を行ってはなりません。
5ª）DNAプロジェクトがハイパーリンクを承認したこと、またはハイパーリンクが確立されたWebサイトによって提供または利用可能にされたコンテンツを何らかの方法で監督または想定したことを表明または暗示してはなりません。
6ª）ハイパーリンク自体の一部である標識を除き、ハイパーリンクが確立されているWebページには、DNAプロジェクトに属する商標、商品名、宗派、ロゴ、スローガン、またはその他の特徴的な標識を含めないものとします。 したがって、ハイパーリンクには、ハイパーリンクの宛先を識別するために厳密に必要なものだけが含まれる場合があります。
さらに、DNAプロジェクト自体は、さまざまなツールやアプリケーションを介して、ユーザーがさまざまなページからWebサイトにアクセスできるようにするリンクをユーザーが利用できるようにする場合があります。 これらのリンクを含めることは、ウェブサイトへのアクセスを容易にすることを唯一の目的としています。
これらのリンクの確立は、DNAプロジェクトと、リンクが配置されているプラ​​ットフォームの所有者、製造業者、または販売業者との間に関係が存在すること、またはリダイレクトするプラットフォームのコンテンツまたはサービスのDNAプロジェクトによる承認および承認を意味するものではありません。 、所有者、製造業者、または販売業者であることが、それらの唯一の責任です。
DNA Projectは、Facebook、Instagram、Linkedin、Youtube、またはユーザーに関する個人情報をWebサイトに組み込むことができるその他のソーシャルネットワークと共有することはありません。これは、このドキュメントおよびプライバシーで確立された唯一の目的です。ウェブサイトのポリシー。 この意味で、ユーザーがこれらのプラットフォームに提供したいすべての情報は、彼自身の責任の下にあり、DNAプロジェクトはこのプロセスに介入しません。

これらのリンクのアクティブ化と使用には、対応するプラットフォームでのユーザーの識別と認証（ログインまたはパスワードによる）が必要になる場合があります。これは、Webサイトの完全に外部であり、DNAプロジェクトの制御の範囲外です。 ユーザーは外部ネットワークにアクセスすることにより、DNA Projectによって制御されていない環境に入るため、DNAProjectはそれらの環境のセキュリティ構成について一切の責任を負いません。
DNA Projectはこれらのチャネルでホストされているコンテンツを管理できないため、ユーザーはDNA Projectがこれらのページでアクセスできるコンテンツやサービス、またはコンテンツ、製品、サービスについて一切の責任を負わないことを認め、同意します。広告、またはそれらのページで利用可能なその他の資料。 このため、ユーザーは、リンクされたチャネルに存在する情報、コンテンツ、サービスの評価と使用、およびそれらのチャネルで共有したいユーザーまたは第三者の情報に細心の注意を払う必要があります。

B）DNAプロジェクトのウェブサイトで確立された他のウェブサイトへのハイパーリンク
Webサイトには、さまざまなボタン、リンク、バナー、埋め込みコンテンツなどを使用して、他のWebサイトへのリンクが表示される場合があります。

DNA Projectは、これらのWebページがサードパーティによって直接管理されていることを通知します。そのため、DNA Projectには、他のプラットフォームによって提供されるすべての情報、コンテンツ、製品、またはサービスを事前に知り、管理または承認する権限または手段がありません。ウェブサイトからリンクを確立することができます。

したがって、DNAプロジェクトは、ウェブサイトからリンクが確立される可能性のあるプラットフォームまたはウェブページに関連するいかなる側面についても、いかなる種類の責任も負わないものとします。 特に、限定ではなく例として、DNA Projectは、その運用、アクセス、データ、情報、ファイル、製品およびサービスの品質と信頼性、独自のリンク、および/またはそのコンテンツについて一切の責任を負わないものとします。 、 一般に; また、ユーザーのコンピューターシステム、またはそのドキュメントやファイルに変更を加える可能性のあるウイルスやその他の有害な要素についても同様です。

ユーザーがこれらのサードパーティのウェブサイトを通じて開発された活動が違法であるか、道徳や公序良俗に違反していることを効果的に知っている場合、ユーザーはすぐにDNAプロジェクトに通知して、ユーザーへのアクセスリンクを無効にする必要があります。

いずれにせよ、ウェブサイトから別のウェブサイトへのいかなる種類のリンクの確立も、DNAプロジェクトと第三者のウェブサイトの責任者との間のいかなる種類の関係、協力または依存を意味するものではありません。

このようなハイパーリンクは、DNAプロジェクトによる提案または推奨を構成するものではありません。

 

 

VI。 ウェブページの使用規則

ユーザーは、現行法および本文書の規定、ならびに共存、道徳および一般に認められている良好な慣習の規則に従い、通知および通知に従って、ページおよびそのコンテンツを正しく使用することを約束します。このドキュメントまたはページを構成するコンテンツ内の他の場所のいずれかを通じて、彼の知るところとなった指示。
したがって、経済的目的の有無にかかわらず、違法または無許可の目的でWebサイトにアクセスまたは使用することは許可されていません（したがって、結果はユーザーの単独の責任となります）。
特に、以下のリストが網羅的ではありませんが、単なる例示であるため、禁止されています。

–このドキュメントまたは現在の法律で禁止されている違法な目的または効果で、Webサイトおよびそのコンテンツを使用する。
– Webサイトの操作またはサードパーティのコンピューターに損傷、中断、非効率、または欠陥を引き起こす可能性のある方法でWebサイトを使用します。
–ウイルス、悪意のあるコード、またはその他の有害なプログラムやファイルの送信、インストール、または公開にWebサイトを使用する
– DNAプロジェクトまたは第三者の権利の侵害を構成する方法で、または直接的または間接的にあらゆる種類の損害または危害を引き起こす可能性のある方法でWebサイトを使用する。
– Webサイトを使用して、中傷的、攻撃的、人種差別的、下品、中傷的、ポルノ的、猥褻または脅迫的な性質の素材、または人に迷惑をかける可能性のある素材を送信または公開します。
–誠実、道徳、公序良俗に反して、違法な方法でWebサイトを使用する。
–偽のIDでWebサイトにアクセスまたは対話したり、第三者になりすましたり、プロファイルを使用したり、メッセージの発信元のIDに関して混乱を招く可能性のあるその他のアクションを実行したりする
–ハッキングや偽造、パスワードマイニング、またはその他の違法な手段による、Webサイトの任意のセクション、それに接続されている他のシステムまたはネットワーク、任意のDNAプロジェクトサーバーへの不正アクセス。
– WebサイトまたはWebサイトに接続されているネットワークのセキュリティまたは認証手段、またはWebサイトでホストされているコンテンツに固有のセキュリティまたは保護手段に違反する、または違反を試みる
– WebサイトまたはDNAプロジェクトのシステムまたはネットワークのインフラストラクチャ、およびWebサイトに接続されているシステムおよびネットワークで不均衡または不必要な飽和を引き起こすアクションを実行します。 と
–明らかに誤っているデータを入力する。
ユーザーによる上記の義務のいずれかの違反は、法律によって保護された適切な措置のDNAプロジェクトによる採用およびその権利または義務の行使につながる可能性があり、違反のアカウントの削除またはブロックにつながる可能性がありますユーザー、発生した可能性のある損害に対するユーザーへの補償の可能性なし。
DNA Projectは、法律、道徳的または公序良俗に反する、人の尊厳を侵害するものを含むがこれらに限定されない、差別的、人種差別的、外国人排斥的であるすべてのコンテンツ、投稿、またはコメントを削除する権利を留保します。若者または子供時代、ポルノまたは公共の安全に反する。
いずれの場合も、DNAプロジェクトは、フォーラム、チャット、またはその他の参加ツールを通じてユーザーが表明した意見について責任を負いません。

 

VII。 責任と保証

DNAプロジェクトは、ウェブサイトの適切な機能を保証し、技術的観点と公開されたコンテンツ、およびユーザーのコンピューターシステムに対するウイルスやその他の有害なコンポーネントの存在と送信を回避するため。

ただし、いずれの場合も、DNAプロジェクトは以下を保証または責任を負うことはできません。

– Webサイトのすべてのコンテンツの完全な真実性、正確性、信頼性、有用性、および適時性。
– Webサイトの運用の可用性と継続性、つまり、Webサイトへのアクセスの中断またはエラーが存在しないこと。
–同じものの提供中または以前の文字でポータルのサービスの中断、キャンセル、または中断を引き起こす電気通信ネットワークの障害または切断。 どちらも
–ウイルス、ワーム、またはその他の有害なコンピューター要素がないこと（ユーザーは、有害なコンピュータープログラムを検出および駆除するための適切なツールを利用できるようにする責任があります）。

したがって、要約すると、DNA Projectは、以下を保証せず、責任を負いません。（i）Webサイトの運用の継続性、Webサイトへのアクセスの可用性、および運用の質の高さ。 （ii）ウェブサイトのコンテンツに誤りがないこと。 （iii）Webサイトまたはそれを提供するサーバーにウイルスまたはその他の有害な要素が存在しないこと。 （iv）Webサイトの脆弱性、またはWebサイトに採用されているセキュリティ対策に違反することができないこと。 （v）ウェブサイトのコンテンツの有用性またはパフォーマンスの欠如。 （vi）DNAプロジェクトによって確立された条件、規則、および指示に違反する人物によって、自分自身または第三者に生じた損害。 （vi）ユーザーがウェブサイトとそのコンテンツに起因する可能性のある有用性の期待の実現。
DNA Projectは、事前の通知なしに、いつでも、ウェブサイトにとって便利で必要と思われる数の変更および修正を行う権利を留保します。

 

VIII。 制裁措置としてのウェブサイトの停止

DNA Projectは、事前の通知の有無にかかわらず、ウェブサイトのコンテンツのアクセス、閲覧、使用、ホスティング、ダウンロード、またはサービスの使用を一時的または永続的に一時的または永続的に一時停止、変更、制限、または中断する権利を留保します。ユーザーがこの理由で補償を要求する可能性なしに、このドキュメントに詳述されている条項のいずれかに違反します。

 

IX。 ウェブサイトの変更とその期間

DNA Projectは、事前の通知なしにWebサイトの表示、構成、およびコンテンツを変更する権利を留保します。
同様に、DNA Projectは、ユーザーが補償を要求する可能性なしに、いつでも事前の通知なしにWebサイトのコンテンツへのアクセスを終了、一時停止、または中断することができます。 このような終了後も、本書に記載されている内容の使用禁止は引き続き有効です。

 

X.条項の無効

この文書のいずれかの条項が、裁判所、裁判所、または管轄の行政機関によって全体的または部分的に無効または執行不能であると宣言された場合、そのような無効または執行不能は、この文書の残りの条項に影響を与えないものとします。

 

XI。 管轄

ウェブサイトのこれらの使用条件の解釈、適用、遵守に関して発生する可能性のある質問、およびウェブサイトに起因または関連する訴訟の解決については、DNAプロジェクトとユーザーは裁判所に提出し、マドリッド市（スペイン）の裁判所は、権利を与えられる可能性のある他の管轄権を明示的に放棄します。

 

XII。 適用法

これらの利用規約はスペインの法律に準拠します。

 

 

XIII。 連絡先住所

これらの利用規約またはその他の側面について明確にするために、ユーザーは次のアドレスを自由に使用できます。
「THEDNAPROJECT、SL」の本部：Paseo de la Castellana、n.º95、28階、マドリード（CP 28046）。
電子メールアドレス： info@ancestrum.com
電話サポート：+34 910 059 099

 

この文書の翻訳版は情報提供のみを目的として作成されたものであり、法的な価値はありません。したがって、この契約の唯一の法的拘束力のあるバージョンは、スペイン語で作成されたものであり、次の Web サイトで参照できます。 https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

一般的なプライバシー ポリシー

 

遺伝データの特定の保護は、ウェブサイトにも表示されている文書「遺伝データの保護」で扱われているため、この文書は一般的な個人データのみに言及しています。

ウェブサイトの所有者である「THEDNAPROJECT、SL」（以下、DNAプロジェクト） WWW。ancestrum.com同社は「ANCESTRUM当社は、個人データの保護およびデジタル権利の保証に関する2018年12月5日付組織法3/2018、個人データの処理に関する自然人の保護および当該データの自由な移動に関する2016年4月27日付欧州議会および理事会規則(EU)2016/679（一般データ保護規則）、およびその他の現行規則の規定に厳密に従い、お客様の個人情報が保護され、悪用されないことを保証することを約束します。
特に、プライバシーポリシーのXNUMXつの基本的な側面に焦点を当てたいと思います。

最初、DNA Project には DATA PROTECTION DELEGATE (以下、DPD) が存在し、すべてのデータ保護規則を厳守し、当社に助言し、当社が実行するすべての処理を監督する責任を負っています。 さらに、DPD は、個人データの処理に関連する質問に答えるために自由に使用できます。

第二に、DNAプロジェクトでは、サイバー攻撃を防ぐために必要なすべての対策を講じています。 ただし、お客様の個人データに影響を与えるセキュリティ違反が発生した場合は、スペインのデータ保護機関に直ちに通知し、インシデントの管理を支援します。状況が深刻な場合は、お客様自身に通知します。 いずれにせよ、このリスクに対する最も効果的かつ決定的な対策は、当社のWebサイトにクライアントの遺伝子データを含まないことであると考えています。そのため、サイバー攻撃を受けた場合、そのようなデータの痕跡は見つかりませんでした。

三番目、DNA Projectは、このWebサイトを通じて提供されるサービスの完全な実行を、当社の協力エンティティ「24GENETICS、SL」（以下、24Genetics）に委託し、24Geneticsがその作業を実行するためにお客様の個人データに排他的にアクセスできるようにします。 いずれの場合も、24Geneticsがデータ保護規則に厳密に準拠していることを保証します。 また、DNA Projectと24Geneticsが、要求されたサービスを提供するために契約しているDNA Projectと24Geneticsの協力会社（たとえば、サービスに関連するさまざまな問題について支援する宅配会社や外部サプライヤー）にも同じことが当てはまります。

第4ご契約いただいたサービスでDNAサンプルの送付が必要な場合、サンプルが到着した瞬間からコード化され、生物学的サンプルはコード化または解離処理を受けることをお知らせいたします。お客様を特定する情報は、固有のバーコードを使用するシステムによって置き換えられるか、リンクが解除されるため、お客様の個人データはサンプルと関連付けられません。これにより、正式に認可されたDNAプロジェクトおよび24Geneticsの担当者のみが、唾液サンプルおよびそこから得られた遺伝情報を、お客様のDNAと関連付けることができます。 ANCESTRUM お客様のアカウントは、DNA Projectおよび24Geneticsの正式な権限を与えられた担当者のみが、お客様の生体試料、お客様のDNA、その処理から得られた情報、および各ケースに割り当てられたコードとの関係にアクセスできるように設計されています。また、DNA Projectおよび24Geneticsの担当者が職務遂行のためにお客様の遺伝子データにアクセスする場合、永久的な守秘義務を負います。

 

したがって、正式に認可されたDNAプロジェクトと24Geneticsの担当者のみが、お客様の個人データと遺伝子検査の結果にアクセスできます。 また、書面による明示的な同意がある場合にのみ、そのようなデータを第三者に開示することができます。

さらに、結果と遺伝子マップはオンラインで公開されておらず、DNA Projectも24Geneticsも当社のウェブサイトに情報を保存していないため、ハッカーは利用できません（特定の遺伝子データのプライバシーポリシーについては、次のウェブサイトをご覧ください。 https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

これらの基本的な前提を確立した後、このドキュメントでは、提供された個人データの処理の責任者、提供の非義務的性質、処理された個人データの出所、個人情報の目的について説明します。ユーザーによって提供されたデータが処理され、処理されるユーザーの基本データは何か、どのくらいの期間、そのようなデータの処理に対する DNA Project の正当性の根拠は何か、第三者への通信の体制、ユーザーの責任提供されたデータの正確さ、データ保護に関するユーザーの権利、提供された個人情報の保護、およびこのプライバシーポリシーの変更の可能性。
お客様の個人情報を提供し、当社のウェブサイトを使用することにより、お客様が公開されている個人データ保護情報に関連する条件を読み、理解し、その旨に同意したことを理解します。

DNAプロジェクトは、合法、公正、透明な方法でデータを処理することを唯一の目的として、国内およびヨーロッパの両方のデータ保護に関する現在の法律を遵守することを約束します。

I.処理された個人データの起源
私たちが処理する個人データは、データ主体からのものです。

 

II。 個人データの処理を担当する個人の身元と連絡先の詳細
アートの規定に従って。 個人データの保護およびデジタル権利の保証およびこの点に関して施行されているその他の規制に関する有機法11/3の2018、5月XNUMX日、当社は、Webサイトの使用中に提供する可能性のある個人データをお知らせします。 WWW。ancestrum.com (以下、ウェブサイト) は、「THE DNA PROJECT, SL」 (以下、DNA プロジェクト) により、PERSON RESPONSIBLE FOR THE TREATMENT として取り扱われ、住所はマドリード、Paseo de la Castellana, n.º 95, Planta 28 ( CP 28046)、納税者番号 B-8693812 の所有者であり、マドリッドの商業登記所にボリューム 42954、フォリオ 1、シート M-759273 で登録されています。 しかもメールアドレス付き info@ancestrum.com

 

III。 データ保護担当者の連絡先の詳細

既に述べたとおり、DNA Projectは、お客様のデータが適切に処理されることを保証するデータ保護責任者（以下、DPO）を任命しました。また、お客様の個人情報の利用に関してご意見、ご提案、またはご質問がある場合は、以下のメールアドレスまでご連絡ください：DPD@ancestrum.com

 

IV. 個人データが使用され、基本データが収集される処理の目的

当社がお客様の個人情報を収集する主な理由は、お客様に提供するサービスを促進および改善することです。
この主な理由は、以下のXNUMXつのより具体的な目的に分けられます。

1.ª）ユーザーアカウントの作成を管理するには： サービスを利用するには、申請者がアカウントを作成し、ユーザーであることを確認する必要があります。アカウントでは、サービスの契約とそのようなサービスの提供から得られる支払いの両方をテレマティック処理できるためです。 いずれの場合も、Webのトップメニューの「ログイン」という見出しに含まれる「マイアカウント」セクションを通じて、提供した個人データをいつでも変更できます。

2.ª）ヘルプセンターを管理します。 これの目的は、可能な限り最善の注意と支援を提供することです。これにより、いつでも、当社が提供するサービスに関連するすべての疑問、コメント、提案、またはインシデントを提起できるためです。 その結果、顧客からの情報、提案、苦情の管理と解決のための要求を分析することができます。

3.ª) マーケティング活動を実施するには: お客様の個人データは、ニュース、製品、プロモーションをお送りするために使用します。 Ancestrumただし、これらのメール配信はいつでも停止できます。停止するには、メールに記載されている「配信停止」リンクをクリックしてください。

4）サービスの改善： DNAプロジェクトでは、アプリケーションとウェブサイトの改善に絶えず取り組んでいます。そのため、テスト、調査、分析研究を実施し、サービスの品質を向上させる新製品を開発しています。 しかし、そのような作業では、個人ユーザーデータの使用が必要になることがよくあります。 したがって、このデータにより、Webサイトを最適化し、より機能的にし、ニーズに適合させることができます。

5番目）詐欺を防ぐ： ユーザーの個人データの処理は、ユーザーおよび DNA プロジェクトに対する潜在的な詐欺を防止するためにも必要であり、プラットフォームを安全な場所にするための対策を実施することを可能にします。

6) ユーザーの意見を伺う Ancestrum: あなたの意見を知ることは私たちにとって非常に役立ちます Ancestrum 当社がユーザーの皆様の利益や懸念に沿った企業となるための戦略的意思決定を行うため、皆様のご意見を伺うことがあります。そのため、当社に対する皆様の認識を把握するために、簡単なアンケートへのご回答をお願いすることがあります。ただし、当社は統計的な観点からのみユーザーの皆様のご意見を知りたいと考えています。そのため、ご意見をいただいた際には匿名化処理を行い、回答はコードとのみ関連付けられます。その後、匿名化された情報は、調査を実施する機関に提供され、他の多くのユーザーの皆様のご意見と合わせて分析されます。これにより、ユーザーが当社に対して抱いているイメージや認識に関する統計的調査を実施することが可能になります。 Ancestrumもちろん、ご意見をお聞かせいただかなくても構いません。

さらに正確にするために、ユーザーから収集する基本的なデータをリストし、ユーザーの処理で追求する特定の目的を表現します。

- Eメール： それを通じて、私たちはユーザーとコミュニケーションを取り、ウェブサイトのニュースや更新をユーザーに知らせ続けることができます。 いずれにせよ、ユーザーは、私たちの電子メールの一般性の受信と特定の通信の両方で、ユーザープロファイルから常に購読を解除する可能性があります。
– 名前と姓または会社名、および NIF: これらのデータを使用して、サービスに請求できます。 これはまた、そのような支払いに適用されるすべての法的義務（たとえば、マネーロンダリングおよびテロ資金供与の防止に関する法律10/2010に起因するもの）および税金の義務を適切に遵守できるようにするためです。
– 住所、住所、および必要に応じて社会的住所: その処理は、税務およびロジスティックの目的に不可欠です。
–連絡先の電話番号： より良いコミュニケーションをとるために、そしてそれ故に、個人的な注意を提供することができるために、それは便利です。
– 支払いデータ: このデータは、当社のサービスに関連する取引を実行するために必要です。

この点に関して、私たちが使用する支払い方法は次のとおりであることに注意する必要があります。
+デビットカードまたはクレジットカード：Webでは、支払いゲートウェイSTRIPEを使用します。 このプラットフォームのプライバシーポリシーは公開されており、ここで参照できます。 https://stripe.com/es/privacy
+銀行振込：このお支払い方法では、指定されたメールアドレスに振込領収書を送信する必要があります。 送信された各領収書は、当社のプライバシーポリシーに従って処理され、転送が割り当てられた銀行口座に到達すると破棄されます。 いかなる場合でも、ウェブサイトはそのような情報を保存しません。
+ PayPal: 選択したユーザーは、PayPal プラットフォームとその安全な環境にリダイレクトされます。 24Genetics は、このプラットフォーム内でデータを管理しません。 PayPal のプライバシー ポリシーの詳細については、次をご覧ください。 https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
–追跡ソフトウェアを使用した追跡ID：通常、各ユーザーには、サイトを閲覧したときのユーザーの行動を理解するのに役立つ追跡IDが割り当てられます。 このデータは、ユーザーエクスペリエンスの向上に役立ち、他の目的には使用されません。
– キット番号: これは、クライアントが DNA サンプル (契約サービスで送信が必要な場合) に貼付するラベルであり、当社に送信され、ユーザーが自分自身のために保持する文書にも使用されます。
–注文番号：これは、ユーザーの各注文を識別するための番号です。

 

V. 処理の法的根拠

DNA プロジェクトによるユーザーのデータの処理は、この目的のためにユーザーによって与えられた同意に基づいています。 この同意は、利害関係者によっていつでも取り消すことができますが、取り消された場合、そのような取り消しは、以前に実行された処理の合法性に影響を与えません.

また、あなたが署名した契約の履行のために処理が必要であるという事実に法的に基づいています。

そして最後に、DNAプロジェクトが追求する正当な利益を満足させるためにも処理が必要であること。

この最後の法的根拠に関して、追求する目的に応じて、DNA プロジェクトの正当な利益を特定します。

1) 本サービスを提供するため: お客様と DNA Project との間の契約を履行するためには、お客様の個人データを使用する必要があります。 そうしないと、サービスを利用できなくなります。
2番目）マーケティング活動を実行するために：私たちはあなたのプロフィールに基づいてあなたにニュース、オファー、プロモーションを送信するためにあなたの個人データを使用しますが、あなたがこの目的のためにあなたの同意を与えた場合に限ります。 私たちがあなたに送る通信は、電子メール、SMS、アプリなどで送信される場合があります。いずれの場合でも、これらの個人的な通信の送信を停止するようにいつでも私たちに依頼できることを忘れないでください。
3）サービスの改善：DNAプロジェクトは、サービスの品質を向上させ、サービスをより機能的にし、ニーズに適合させるためのテスト、調査、分析研究の実施に正当な関心を持っていると考えています。 私たちの意見では、この治療法はあなたのニーズをより正確に満たすサービスを楽しむことができるので、あなたにも直接利益をもたらします。
4) 詐欺防止: DNA Project には、サービスに関連する詐欺の可能性を防止する正当な利益があることも理解しています。 この取り扱いは、サービスの不正使用を回避しようとする手順を使用できるようになるため、DNA Project にとってもお客様にとってもプラスになります。
5) あなたの意見を伺うために Ancestrum私たちは、 Ancestrumなぜなら、そうすることで、すべてのユーザーのニーズや懸念事項に合わせた戦略的な意思決定を行うことができるようになるからです。

 

VI。 個人データの受信者（ユーザーデータの伝達）

ユーザーから提供された個人情報は、要求されたサービスの提供に必要な場合、またはユーザーが明示的にその通信を受け入れた場合を除き、第三者に通信されることはありません。

最初の状況に関して、24Genetics は、この Web サイトを通じて提供されるサービスの完全な実行を担当する DNA プロジェクトの協力エンティティであるため、ユーザーから提供された情報を 24Genetics に伝達する必要があります。 したがって、後者は、その作業を実行するためにのみ、お客様の個人データにアクセスできます。 同じことが、DNA Project および XNUMXGenetics と協力して、要求されたサービスを提供するために後者によって契約されている企業にも適用されます (たとえば、サービスに関連するさまざまな問題であなたを支援する宅配会社または外部サプライヤー)。

これらの第三者は、コラボレーションを実行するために厳密に必要な個人情報にのみアクセスできます。 したがって、当社が共有する個人データの量と種類は、絶対に必要なものに限定されます。 いずれにせよ、私たちはそれらが機密かつ公正な方法で実行され、適用されるデータ保護規則に完全に準拠していることを保証します. この目的のために、ユーザーの個人データの使用を管理する特定の契約を当社と締結する必要があります。

 

VII。 個人データの保持期間を決定するために使用される基準

当社は、お客様の個人情報を、収集された目的のために使用するために必要な範囲でのみ保存し、適用法に従い、常にその処理の法的根拠に従います。

いずれにせよ、あなたがあなたのデータの削除および/または処理の制限の権利を行使する場合、DNAプロジェクトは情報を使用せずに適切にブロックされたままにしますが、クレームの行使またはそれらに対する防御、またはその処理に対して何らかの司法、法的、または契約上の責任を生じさせる可能性があり、これに対処する必要があり、その回復が必要です。

さらに、すでに述べたように、お客様の個人データの保存期間は、当社がそれらを使用する目的のそれぞれによって異なります。 次に、上記の各目的に関連してデータを保持する期間または時間について説明します。

1.º) サービスの提供: 当社は、お客様が当社のサービスの使用を停止することを決定するまで、お客様の個人データを使用します。そのため、お客様はユーザーアカウントを削除する必要があります。 あなたが退会しない限り、私たちはこの目的のためにあなたの個人データを処理し続けます。 サービスに関連する未解決の問題がある場合は、登録を解除する前に解決を試みますのでご注意ください。
2.ª）マーケティングアクション： 当社は、お客様が当社のサービスを継続して使用するか、購読を解除したかにかかわらず、お客様が使用停止を要請するまで、お客様の個人データを使用します。 パーソナライズされたニュース、オファー、およびプロモーションの送信をいつでも停止するように依頼することができます。当社のコミュニケーションに含まれる「登録解除」リンクをクリックするだけです。
3) サービス改善とフィードバック Ancestrum: お客様が当社のサービスの使用を停止することを決定するまで、当社はお客様の個人データを使用します。停止するには、ユーザー アカウントを削除する必要があります。 購読を解除しない限り、当社はこの目的のために引き続きお客様の個人データを処理します。
4）不正防止： 前の場合と同様に、ユーザーがサービスの使用を停止することを決定するまで、ユーザーの個人データを使用します。サービスの使用を停止するには、ユーザーアカウントも削除する必要があります。 登録を解除しない限り、この目的のために個人データの処理も継続します。

 

VIII。 データ保護に関するユーザーの権利

ユーザーはに電子メールを送信できます info@ancestrum.com、以下の権利を行使するために、いつでも無料で（要求が明らかに根拠のないまたは過度でない限り）彼/彼女のIDカードまたは彼/彼女の身元を証明する他の文書のコピーを同封する：

アクセス権：データ管理者から、本人に関する個人データが処理されているかどうかの確認を取得する権利、処理されている場合は、処理された特定の個人データおよび参照されたすべての事項に関する情報を取得する権利前の段落のに。
修正の権利：不正確で不完全な個人データを修正して完成させる権利。
消去する権利：データ保護規則に規定されている状況のいずれかが適用される場合（データ主体が正当な同意を撤回することを含む）、データ管理者から個人データの消去を遅滞なく取得する権利そのようなデータの処理、およびそのような同意は他の法的根拠に基づいていません）。
処理制限の権利：データ保護規則に規定されている条件のXNUMXつが満たされた場合（とりわけ、データ主体が個人データの正確性に異議を唱える場合）、データ処理の制限を管理者から取得する権利。コントローラーがデータの正確性を検証できる期間）。
異議を申し立てる権利：以下の場合に、特定の状況に関連する理由で、管理者による個人データの処理にいつでも異議を唱える権利：彼または彼女のデータが以下に基づいて処理される場合プロファイリングを含む、公益ミッションまたは正当な利益。 処理の目的がダイレクトマーケティングである場合（前述のプロファイリングも含む）。
移植性の権利：コントローラーに提供した個人データを構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で受信し、それを妨げられることなく別のコントローラーに送信する権利。処理が彼/彼女の同意に基づいて、または契約の履行の枠内で合法であるという条件で、彼/彼女がそれを提供した管理者によって。 ただし、この権利は、その性質上、公益のために実行されるタスクの実行または管理者に付与された公的権限の行使のために処理が必要な場合には適用されません。
監督機関に苦情を申し立てる権利: 特に、権利の行使に対する DNA プロジェクトの対応に満足できない場合は、スペインのデータ保護庁に苦情を申し立てることができます。

 

IX。 個人情報提供の自発性

ウェブサイトにアクセスすることは、ユーザーが自分自身に関する情報を提供する義務があることを意味するものではありません。 ただし、ウェブサイトで利用可能なサービスの一部を使用できるかどうかは、個人情報を必要とするフォームの記入に依存します。

ウェブサイト上のさまざまなフォームで要求されたデータは、要求されたサービスを提供するために必要なデータです。 それらの提供を拒否すると、そのようなサービスを適切に提供できなくなる可能性があります。

同様に、Webの特定の機能は、個人データの処理を許可するかどうかに依存します。

 

X.ユーザーの責任

ユーザーは、DNAプロジェクトに提供されたデータが真実、正確、完全で更新されていることを確認する責任があります。 この趣旨で、ユーザーは提供されたすべてのデータの信憑性に責任を負い、提供された情報を適切に更新して、実際の状況に対応させる必要があります。
同様に、ユーザーは、ウェブサイトを通じて提供された虚偽または不正確な情報、およびDNAプロジェクトまたは第三者に引き起こされた直接的または間接的な損害について責任を負うものとします。

 

XI。 提供される個人データの保護

DNA Project は、適用される規制の条項に従って、絶対的な機密性を保持し、それらに関する必須の機密保持義務を保持し、この目的のために必要な技術的および組織的措置を採用して、ユーザーのデータを常に絶対的な機密性で扱います。技術の状態、保存されているデータの性質、およびそれらがさらされるリスクを考慮して、データの改ざん、損失、処理、または不正アクセスを回避します。

 

ⅩⅡ． プライバシーポリシーの変更

DNA Projectは、発生する可能性のある新しい法律に適応させるため、または個人情報の取り扱い手順に変更があった場合に、現在のプライバシーポリシーを変更する権利を留保します。 このような場合、DNA Projectは、プライバシーポリシーに導入された変更を、その実装に先立って合理的にWebサイトで発表します。これにより、個人データの使用を開始する前に、その使用方法を知ることができます。
このプライバシーポリシーについて質問がある場合は、24Geneticsに連絡してください。 DPD@ancestrum.com 

 

この文書の翻訳版は情報提供のみを目的として作成されたものであり、法的な価値はありません。したがって、この契約の唯一の法的拘束力のあるバージョンは、スペイン語で作成されたものであり、次の Web サイトで参照できます。 https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

遺伝子データ保護

 

ウェブサイトの所有者である「THEDNAPROJECT、SL」（以下、DNAプロジェクト） WWW。ancestrum.com「ANCESTRUM」は、2007年7月3日付法律14/2007号「生物医学研究」の規定、および補足的に1999年12月13日付法律15/1999号「個人データ保護」の規定に厳密に従って、お客様の個人遺伝子データの保護を保証します（当社の一般的なプライバシーポリシーまたは一般的な個人データ保護については、ウェブサイトに掲載されている文書をご覧ください）。 ANCESTRUM「一般プライバシーポリシー」」
この基本的なコミットメントを行った後、このドキュメントでは、DNA分析が実行される場所（このサービスを契約している場合）、結果にアクセスできる人のID（存在する場合）、または遺伝子データ（すでにRAWデータに遺伝子データを直接提供している場合）、分析終了時の生物学的サンプルの宛先（存在する場合）、遺伝子データの保存とそのようなデータの使用、およびあなたの生物学的親族へのあなたの遺伝情報の例外的な転送。
DNA Project のサービスを契約することにより、お客様は遺伝情報保護情報に関する条項を読み、理解したことを理解し、その旨同意したものとみなされます。

I. 遺伝子解析が実施される場所 (該当する場合)

遺伝子解析を含むサービスを契約する場合、これはデンマーク、Smedeskovvej、n.º38、Galten、8464にある研究所で行われます。 特定のエクソーム分析は、ルーゴ、c /マリアバルベイト、n.º61、PARQUE EMPRESARIALASGANDARASにある研究所で実施されます。 そして最後に、グラナダ、プラザシウダッドデロスカルメネス、n.º3-バホにある研究所で、また特定のゲノム分析が行われます。
24つとも、このウェブサイトを通じて提供されるサービスの完全なパフォーマンスを委託するDNAプロジェクトの共同事業体であるXNUMXGeneticsに関連する研究所であり、XNUMXつすべては、すべての品質要件を満たし、この目的のための有資格者を擁するセンターでもあります。 。
これらの研究所は、DNA以外の薬剤、マーカー、生物学的または化学的成分をサンプルで検索することはありません。遺伝情報を決定することのみを目的としてサンプルを処理します。

 

II。 あなたの結果（あなたがDNA分析を契約した場合）またはあなたの遺伝的データ（あなたがあなたの遺伝的データとともに生データをすでに提供した場合）にアクセスできる人の識別。

ご契約いただいたサービスがDNA分析の場合、分析のためにご提供いただいた生体試料はコード化または分離処理を受けるため、検査機関はお客様の身元や個人データを知ることはできません。お客様を特定する情報は、固有のバーコードを使用するシステムによって置き換えられるか、またはリンクが解除されるため、お客様の個人データは試料と関連付けられません。これにより、正式に認可されたDNAプロジェクトおよび24Geneticsの担当者のみが、唾液試料およびそこから得られた遺伝情報をお客様の身元と関連付けることができます。 Ancestrum お客様のアカウントは、DNA Projectおよび24Geneticsの正式な権限を与えられた担当者のみが、お客様の生体試料、お客様のDNA、およびその処理から得られた情報と、それぞれの場合に割り当てられたコードとの関係にアクセスできるように設計されています。また、DNA Projectおよび24Geneticsの担当者は、職務遂行上お客様の遺伝子データにアクセスする場合、永久的な守秘義務を負います。
したがって、正式に認可されたDNAプロジェクトと24Geneticsの担当者のみが、個人データと遺伝子検査の結果にアクセスできます。 また、書面による明示的な同意がある場合にのみ、そのようなデータを第三者に開示することができます。
後者は、契約したサービスが、お客様から提供された遺伝子データに関する遺伝子レポートの作成に限定されている場合にも適用されます。

 

III。 分析終了時の生物学的サンプルの宛先（該当する場合）

遺伝子解析を含むサービスを契約し、生体サンプルを送付する場合、解析終了後のサンプルの送付先は 24Genetics による保存となり、生体サンプルのコレクションの一部となります。これは、即時およびその後の遺伝子研究を実施する目的で行われます。
このような研究の目的は、知識、予防、および/または治療の改善に貢献することを目的として、疾患の発症の素因となる可能性のある、または特定の治療に対する個人の反応を条件付ける可能性のある遺伝的変異の研究です。 それが由来する地理的領域の仕様（またはそのより高い精度）と同様に、とりわけ代謝、筋肉および心臓血管のプロファイルに関する栄養遺伝学的分析およびスポーツ能力の分析。 また、遺伝学に関連する皮膚の特性と才能と人格の可能な状態の研究。
このような調査によって、追加の不便が生じることはありません。
研究は、24Genetics自身の担当者と、24Geneticsによって正式に承認された他の共同研究機関の担当者の両方によって実施されます。
生物学的サンプルを遺伝子研究目的で保管および使用することへの同意をいつでも取り消すことができます (たとえば、サンプルを破棄または匿名化するため)。 24Genetics、Paseo de la Castellana、n.º 95、28 階、マドリッド、CP 28046、tlf。 +34 910 059 099。このような取り消しは、既に実施された研究から得られたデータには適用されません。

あなたには、寄付されたサンプルの分析から得られた遺伝子データを知る権利があります。

採取された生体試料は、コード化または解離処理を受けます。お客様を特定する情報は、固有のバーコードシステムを使用して置き換えられるか、リンクが解除されるため、お客様の個人データは試料と関連付けられません。これにより、正式に認可されたDNAプロジェクトおよび24Geneticsの担当者のみが、唾液試料およびそこから得られた遺伝情報をお客様の個人情報と関連付けることができます。 Ancestrum お客様のアカウントは、DNA Projectおよび24Geneticsの正式な権限を有する担当者のみが、お客様の生体試料、お客様のDNA、およびその処理から得られた情報と、各ケースに割り当てられたコードとの関係にアクセスできるように設計されています。また、DNA Projectおよび24Geneticsの担当者は、職務遂行上お客様の個人情報および遺伝子データにアクセスする場合、常に守秘義務を負います。したがって、お客様の個人情報および遺伝子検査結果にアクセスできるのは、DNA Projectおよび24Geneticsの正式な権限を有する担当者のみです。また、お客様の明示的な書面による同意がある場合にのみ、これらのデータが第三者に開示されます。それ以外の場合、お客様の個人データ、より具体的には遺伝子データの保護は、個人データの保護およびデジタル権利の保証に関する2018年12月5日制定の組織法3/2018、個人データの処理に関する自然人の保護および当該データの自由な移動に関する2016年4月27日制定の欧州議会および理事会規則(EU) 2016/679（一般データ保護規則）、生物医学研究に関する2007年7月3日制定の法律14/2007、およびその他の現行の規制によって規定されます。

あなたの生物学的サンプルで行われた遺伝子研究は、あなたの健康に関する情報を提供するかもしれません. そのような場合、あなたは、あらゆる種類の情報を受け取ることを拒否することを含め、あなた自身が決定した条件の下でそのような情報を受け取る権利を有します。発生し、あなたにとってそれらの可能な重要性は、厳密に尊重されます。

遺伝情報は、私たちの遺産を明らかにし、子孫に伝えるという意味で世代情報ですので、DNAプロジェクトから提供された情報をあなたの生物学的親族に伝えると便利だとお知らせします。
DNA Projectがお客様に連絡する必要がある場合（新しいデータを収集するため、他のサンプルを取得するため、または他の目的のため）、DNAProjectはデータベースに含まれる連絡先の詳細を使用します。

あなたが提供するサンプルは無料で利他的に提供されるので、あなたは金銭的補償を受けることも、実施された研究の結果として得られる可能性のある商業的利益に対する権利もありません。

 

 

IV。 あなたの遺伝的データの保持と使用

1. 個人の遺伝子データは、24Genetics によって適切にコード化された状態で保持されます (コードを使用して識別情報が置き換えられたり、リンクが解除されたりしたために、第三者によってリンクされないようにするため)。収集された日付 (最小保持期間)。その後は、削除を要求できます。
そのような要求がなされない場合、データは、あなたまたはあなたに関連する第三者の健康を維持するために必要な限り（最大保持期間）、適切にコード化されて保持されます。
どちらの場合も（最大および最小保存期間）、お客様の明示的な同意を条件として、コード化された遺伝子データを研究および教育目的で使用することができ、研究結果を公開することもできます。

2.これらの場合とは別に、DNAの分析から得られた遺伝情報は、24Geneticsによって匿名化された形式でデータベースに保存されます。つまり、ソース主体としての識別が可能になることはありません（ソースから遺伝子データを不可逆的に分離することにより）。ソースサブジェクトへのリンクが破棄されたため、サブジェクトを識別する情報とのリンクが破棄されたため、またはそのような関連付けに必要なため、サブジェクト。不当な時間、費用、労力の使用として理解される不当な努力）、そしてこれは、もっぱらそして排他的に、研究と教育の目的のためであり、同じ性質の出版物の主題となることです。
このような匿名化されたデータは、24Genetics自身の担当者、または24Geneticsによって承認された担当者のいずれかによる、同じ目的での公開を含む、科学研究または教育目的で使用される場合があります。
また、同様に、24Geneticsを使用すると、研究者または科学または教育機関は、データベースに保存されている以前に匿名化されたデータを科学研究または教育目的で使用したり、研究結果を公開したりできます。

この文書の翻訳版は情報提供のみを目的として作成されたものであり、法的な価値はありません。したがって、この契約の唯一の法的拘束力のあるバージョンは、スペイン語で作成されたものであり、次の Web サイトで参照できます。 https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

クッキーポリシー
WWW。ancestrum.com

 

ウェブサイトのユーザーとしてより良いサービスを提供し、より良いブラウジング体験を提供するために、ウェブサイトの所有者である「THE DNA PROJECT、SL」（以下、DNAプロジェクト）は、 WWW。ancestrum.com「ANCESTRUM」は、ウェブページの受信者の端末機器におけるデータ保存および取得装置であるクッキーを使用します。
このウェブサイトへのアクセスと閲覧、またはそのサービスの使用は、ユーザーがDNA ProjectによるCookieの使用に同意していることを意味し、したがって、これらのデバイスの端末へのダウンロードを受け入れます。これは、説明されている条件で行われます。このクッキーポリシーで。
アートの規定に従って。 DNA プロジェクトは、情報社会サービスおよび電子商取引に関する 22 月 2 日の法律 34/2002 の 11、パラグラフ XNUMX により、Cookie の使用、特にデータ処理の目的に関する明確かつ完全な情報を提供します。 この目的のために、Cookie とは何か、その用途、使用する Cookie の種類、それぞれの目的、およびユーザーが希望する場合にそれらを構成または無効にする方法について、以下で詳しく説明します。

 

I.クッキーの定義

 

Cookieは、アクセス時にWebサイトのユーザーのコンピューター、タブレット、携帯電話、またはその他のデバイスにダウンロードされるファイルであり、他のユーティリティの中でも特に、Webサイトにアクセスするときにユーザーを認識できるようにするブラウジングに関する情報を保存します。あなたのブラウジングの習慣を知るため、またはウェブサイトのコンテンツがあなたに表示される方法をカスタマイズするために、再びウェブサイト。
すべてのユーザーのCookieのセットは、Webサイトの品質を向上させるのに役立ち、どのページが有用で、どのページが有用でなく、どのページを改善できるかを制御できます。
クッキーはインターネットの機能に不可欠であり、インタラクティブなサービスの提供において無数の利点を提供し、ユーザーのナビゲーションと当社のウェブサイトの使用を容易にします。
いかなる場合でも、Cookieがユーザーの機器に損傷を与える可能性はありません。 それどころか、それらがアクティブであるという事実は、エラーを識別して解決するのに役立ちます。

 

 

II。 このウェブサイトで使用されるクッキーの種類

それらの目的に応じて、次のことを区別します。

– 分析または測定クッキー: ユーザー数の定量化や、当ウェブサイトの利用状況の分析を可能にするものであり、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、これらの利用データの分析に基づく改善を紹介します。
– テクニカルクッキー： ユーザーがこのウェブサイトを閲覧できるようにするもの、およびウェブサイトの管理と運用を可能にするために使用されるものと、その機能とサービスを有効にするために使用されるものの両方を含む、そこに存在するさまざまなオプションまたはサービスの使用。
– 設定またはパーソナライズ Cookie: ユーザーの閲覧習慣に関する情報を記憶し、ユーザーが他のユーザーのエクスペリエンスとは異なる特定の機能を備えたサービスにアクセスできるようにし、Webサイトのコンテンツの表示方法をカスタマイズできるようにするもの。
そして、クッキーを管理するエンティティによると：
– 独自のクッキー: ユーザーが要求したサービスが提供される、DNAプロジェクトが管理するコンピューターまたはドメインからユーザーのデバイスに送信されるもの。 収集された情報は、ウェブサイトとそのコンテンツの品質、およびユーザー エクスペリエンスを向上させるために使用されます。 これらの Cookie により、ユーザーをウェブサイトの再訪問者として認識し、ユーザーの好みに合わせてコンテンツを提供するためにページのコンテンツを適応させることができます。
– サードパーティのCookie： DNA Project によって管理されていないコンピューターまたはドメインからユーザーのデバイスに送信されたものであり、Cookie を通じて取得されたデータを処理する別の協力エンティティによって送信されたもの。 これらは、ウェブサイトと閲覧時のユーザーエクスペリエンスを向上させるために、DNA プロジェクトが要求するサービスを DNA プロジェクトに提供する外部エンティティによって使用および管理される Cookie です。 サードパーティの Cookie が使用される主な目的は、アクセス統計の取得と閲覧情報の分析、つまりユーザーが Web サイトをどのように操作しているかを分析することです。 取得された情報とは、たとえば、訪問したページ数、言語、アクセスしているユーザー数、訪問の頻度と繰り返し、訪問時間、使用したブラウザ、オペレーター、または訪問に使用したデバイスの種類を指します。 この情報は、ユーザーに最高品質のコンテンツとサービスを提供するために、ウェブサイトを改善し、新しいニーズを検出するために使用されます。 いずれの場合も匿名で情報を収集し、個人を特定することなくウェブサイトの動向に関するレポートを作成します。

この点に関する Google のパートナーは、GOOGLE ANALYTICS と GOOGLE ADS です。
次のリンクで、これらのサードパーティが使用するCookieの種類、それらの主な機能、有効期限などに関する詳細情報を入手できます。
Google Analyticsについて：
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
そしてGoogle広告に関して：
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
–ソーシャルネットワークCookie（サードパーティCookieでもあります）：DNA Projectには、Webサイトからこれらにアクセスできるソーシャルネットワークプラグインが組み込まれています。 このため、ソーシャルネットワークのCookieがユーザーのブラウザに保存される場合があります。 これらのソーシャルネットワークの所有者は、独自のデータ保護とCookieポリシーを持っており、独自のファイルとプライバシー慣行に責任を負っています。 ユーザーは、これらのCookieと、必要に応じて個人データの処理について調べるために、それらの場所に行く必要があります。 以下に、情報提供の目的で、これらのプライバシーポリシーとCookieを参照できるリンクを示します。
FACEBOOK： https://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagram： https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
ユーチューブ： https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
LinkedInの： https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
識別されたCookieはいずれも、ユーザーに法的な影響を与える自動決定を含むプロファイル、またはユーザーに重大な影響を与えるプロファイルを作成するために使用されることはありません。

 

III。 クッキーの使用に対する同意の付与または差し控え

ブラウザの設定を通じて、対応するオプションを選択することにより、ユーザーはすべてのCookieを許可するか、Cookieの使用をブロックするか、一部のみを受け入れるか、デバイスにすでにインストールされているCookieを完全にまたは部分的に削除することができます。

Cookieの使用を（全体的または部分的に）拒否した場合、サービスの品質と速度が低下し、Webサイトの一部のサービスまたは機能にアクセスできなくなる可能性があります。

Cookieを拒否および削除する手順は、インターネットブラウザごとに異なる場合があります。 したがって、ユーザーは、使用しているインターネットブラウザによって提供される特定の指示を参照する必要があります。 これに関連して、主要なインターネットブラウザの公式サポートサイトへのリンクを提供し、Cookieに関連してブラウザを設定できるようにします。

– Microsoft EdgeでCookieを管理する方法については、以下を参照してください。
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
– Internet ExplorerでCookieを管理する方法については、以下を参照してください。
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
– Mozilla FirefoxでCookieを管理する方法については、以下を参照してください。
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

この文書の翻訳版は情報提供のみを目的として作成されたものであり、法的な価値はありません。したがって、この契約の唯一の法的拘束力のあるバージョンは、スペイン語で作成されたものであり、次の Web サイトで参照できます。 https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

一般的な利用規約

 

1.サービスプロバイダーの識別

所有者: “THE DNA PROJECT, SL”、このウェブサイトでは「ANCESTRUM"。
NIF：B-02884526
オフィス：Paseo de la Castellana、n.º95、28階、マドリード（CP 28046）
電話番号：+ 34 910 059 099
Eメール： info@ancestrum.com
データ保護デリゲート： DPD@ancestrum.com

 

 

2。 文書の目的

この文書は、「THE DNA PROJECT, SL」（以下、「DNA Project」）が「」という商号で提供する遺伝子解析サービスの提供を規定する一般契約条件を定めたものです。ANCESTRUM」そしてURL: https:// にあるウェブサイトを通じてancestrum。com。
したがって、この文書を構成する条項群は、DNA Projectが「」という商号で営む商業活動において締結する複数の契約における当該サービスの提供内容、および一般的に契約当事者の権利と義務を定義するものである。ANCESTRUM」および前述のウェブサイトに掲載されています。したがって、これらの条件が当該サービスを契約する者（以下、「ユーザー」、すなわち前述のウェブサイトを通じてDNA Projectが提供するサービスを要求する自然人）によって承諾されると、これらの条件は、各個別契約に含まれていない、つまり各契約の本文に含まれていないにもかかわらず、当該分野でDNA Projectと締結されたそれぞれの個別契約の一般に適用されます。

これらの一般的な契約条件は、DNA Project が前述の商号で前述の Web サイトで提供する遺伝子解析サービスにオンラインでアクセスする許可を規定し、電子契約のための手順と安全なチャネルを提供します。

 

 

3.これらの一般的な契約条件の受諾の形式

すべてのユーザーは、これらの一般的な契約条件を受け入れ、遵守する必要があります。
契約プロセスにおける対応するボックスのマーキング、および同じステップに対して確立されたすべてのステップをテレマティックに実行するという事実は、ユーザー側での知識の宣言と現在の一般的な契約条件の明示的な受諾を前提としています。 、その現在の署名と同じ有効性を持っています。 このようにして、ユーザーは、ウェブサイトを介した行動から生じる義務を取得する十分な能力を持つ人物であることを認め、これらの一般的な契約条件を事前に読み、その内容を理解し、あなたの特定のコンテンツの一部としてそれらを受け入れます契約する。

 

 

4. 一般契約条件の改訂

サービス提供の契約上の枠組みを可能な限り最新の状態に保つために、DNAプロジェクトはこれらの一般条件を一方的に変更する場合があります。

更新された一般契約条件は、その時点まで有効だった条件に取って代わり、ユーザーが同意した後、変更後にユーザーが契約した新しいサービスで有効になります。

いずれの場合も、変更が行われた後、ユーザーがWebサイトでDNA Projectによって提供されるサービスを再度採用する場合、ユーザーはそのような変更を明示的に受け入れると見なされます。

新しい一般契約条件が受け入れられない場合、両当事者間の契約関係は、保留中の義務、特に DNA プロジェクトが以前に提供したサービスから派生した経済的内容の履行を損なうことなく、その瞬間から終了したものと理解されます。

 

 

5.DNAプロジェクトが提供するサービスと価格の決定

1.ユーザーは、設定された価格を支払うと、次のDNA分析および/または遺伝子レポートサービスにアクセスできます。
- "ANCESTRUM　
– 「FULL EXOME SEQUENTIALIZATION」（必然的に遺伝子検査が含まれます）。
– FULL GENOME SEQUENTIALIZATION」（必然的に遺伝子検査を含む）。
一般的に、DNAプロジェクトが提供するサービスは包括的です。ユーザーには個人の唾液サンプル収集キットが送られ、ユーザーは自分の唾液を収集チューブに入れ、添付のフォームに記入してすべてをDNAプロジェクトに返します。サンプルを受け取り、DNA分析を実行し、最後に対応する遺伝子レポートをユーザーに送信します。
ただし、ユーザーが遺伝子の生データ (遺伝子の生データを含むファイル) を既に持っている場合、DNA Project が提供するサービスは、このファイルに照らして、ユーザーが契約した特定の遺伝子レポートを作成して送信することに限定されます。それを彼に。
DNAプロジェクトが提供する遺伝子検査および報告は、以下、契約製品と呼ばれます。

2.契約商品の価格は、ウェブサイトに表示されている価格になります。
DNA Projectは、条件なしで価格を変更する場合があり、変更はWebサイトに表示された瞬間からユーザーを拘束するものとします。

 

 

6. 契約商品（DNAプロジェクトが提供するサービス）の契約手続きの流れ

1.サービス契約の全プロセスは、この目的のためにDNA Projectによって開発された次のURLにあるWebサイトを通じて、完全に電子的な方法で実行されます。 https://ancestrum.com; ユーザーの選択に応じて、スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、またはポーランド語で実行されます。
前述のウェブサイト内で、申請者は DNA Project のオンライン ストアにアクセスし、そこに表示される電子フォームに記入して、本人確認に必要なデータを挿入する必要があります (該当する場合は、申請者が行使する代理の言及)。 ）、サービスの提供（要求された契約製品の仕様と配達場所）および支払い（支払い方法の選択と購入の確認）に必要なデータを含む、税および請求規則によって要求されるデータ。
2.ユーザーは、契約手続きの開始のためにフォームで提供されたすべてのデータが真実であり、最新であり、現実に合わせて調整されていることを、彼の責任の下で宣言および保証します。 したがって、ユーザーが提供したデータは、ユーザーが提供したデータが更新された、または虚偽または不正確である、あるいは何らかの形で現実に対応していない。
3.サービスは、毎日XNUMX時間要求される場合があります。 システムメンテナンスまたはその他の理由でサービスを中断する権利を条件とします。

 

7. 誰がサービスにアクセスできるか (ユーザー) の制限

1. 自然人はユーザーである可能性があり (したがって、サービスを要求する可能性があります)、決して法人ではありません。
2.スペイン国外に居住する場合、ユーザーは自分の責任の下で、DNAの送信に関連する禁止または制限を含むがこれらに限定されない法的な禁止または制限の対象とならないことを宣言および保証します。彼/彼女の居住国からのサンプル、または一般に、DNAプロジェクトに要求されたものなどの遺伝子サービスの契約に直接または間接的に関連する禁止または制限。
3.サービスの要求は、法定年齢に達し、行動する能力を十分に備えた、正当に特定された人物によって常に行われる必要がありますが、そのような要求は、自分の名前で、または未成年者に代わって、または支援措置の対象として行うことができます。彼/彼女の代理を含む彼/彼女の法的能力の行使のため。
表現の場合：
1º）ユーザーは、代表者のデータ（名前、名前、識別番号）を示し、適切に識別しなければなりません。
2º）意思決定プロセス（DNAプロジェクトによって提供されるサービスの契約）に関して、ユーザーとユーザーが代表する人物との間に利害の対立が絶対にないこと。 と
3º) 意思決定プロセスへの本人の参加が可能である場合、行動能力が制限されている場合は本人の意思の充足の程度、または本人の場合は成熟度を考慮します。未成年者（12歳以上である場合は、いずれにせよ推定される）の場合は、法定代理人の同意とともに、本人も同意するものとします。 そのような条件が満たされないために本人が意思決定プロセスに参加することができない場合は、法定代理人の同意があれば十分です。
4.ユーザーは、契約手続きの開始の形でこの目的のために提供されたすべてのデータの信憑性、つまり、彼の身元、法定年齢、および行動する完全な能力について、自身の責任の下で保証します。 そして、代表の場合、彼の代表者の身元、彼の代表の現実、両者の間に利害の対立がないこと、そして同様に、該当する場合は、同意の表明の欠如の起源について彼の代表的な党の。
したがって、ユーザーは、ウェブサイトを通じて提供された虚偽または不正確な情報、および DNA プロジェクトまたは第三者に直接的または間接的に生じた損害について責任を負うものとします。
いずれにせよ、DNA Project がユーザーから提供されたデータの信憑性に疑いがある場合、要求されたサービスへのアクセスを拒否することができます。その場合、ユーザーが事前に承認した金額を返金する必要があります。この目的のために、ユーザーがサービスの支払いに使用するのと同じ手段を使用します。

 

 

8.ユーザーによる価格の支払い

DNA Project は、ユーザーによる検証の直後にサービスの課金を開始します。その支払いは、ウェブサイトに示されている支払い方法のいずれかを使用して行うことができます。
いずれの場合も、DNA Project の口座に預金または送金が入金されるまで、支払いは行われたとは見なされないため、契約は DNA Project が支払い確認を受け取ったときにのみ有効になります。
取引を管理する外部金融機関が何らかの理由で取引を拒否した場合、またはサービスの金額に相当する全額が支払われなかった場合、契約は一時停止され、取引が完了していないことをユーザーに通知します。

 

 

9. DNA プロジェクトによるサービスの提供

DNA Project が、そのアカウントで発注された注文の全額を受け取ったという認定証明を取得すると、注文を統合する契約製品の配送について次の条件で進めます。

A) 唾液採取チューブを含む契約製品に関して:

第1フェーズ–コレクターチューブの送信：
DNA Projectは、最大10日以内に貨物を処理し（意志に起因しない遅延を除く）、注文が電子的に作成されたときに指定された住所に貨物を配達する必要があります。
輸送のリスクと費用。 DNA Project は、不可抗力または偶発的な場合を除き、契約の完了 (注文の電子形式による) から配達まで、出荷されたコレクション チューブの全部または一部の紛失または破損に対して責任を負うものとします。イベント。
送料はDNAプロジェクトが負担し、税金、公務費、通関にかかる費用はユーザーが負担するものとします。
ユーザーに送付された DNA キットの欠陥または欠陥を修正する義務。 DNA プロジェクトは、完全な状態で提供される DNA キットを提供することを約束します。
この目的のために、DNA Project は、ユーザーがキットの受領日から最大 7 日以内に通知した場合、欠陥のあるキットを無料で交換することを約束します。
この保証義務から除外されるのは、ユーザーの過失により欠陥のあるDNAキットです。
第 2 段階: 使用済みのチューブを DNA に送る プロジェクト:
ユーザーは、マドリッドにある DNA Project のオフィス (マドリッド、Plaza de la Castellana、n.º 95、28 階) に、ユーザー自身の責任と費用で、日付から最大 30 か月以内に発送する責任を負うものとします。ユーザーがチューブを受け取ってから 3 か月、唾液がチューブに付着した日から XNUMX か月。
ユーザーは、提供された唾液サンプルが自分自身のものであるか、該当する場合は自分が代表する人のものであることを、自分の責任の下で宣言および保証します。
第 3 段階: 遺伝子レポートをユーザーに送信する:
DNAプロジェクトがオフィスで使用するチューブを受け取った日から、DNAプロジェクトは最大9週間（技術的な問題を除き、ユーザーに適切に通知されます）、要求された遺伝子レポートを電子メールアドレスに送信します。電子的に注文するときにユーザーによって提供されます。
ラボが唾液サンプルを処理できない場合 (提供された唾液の量が不十分であるか、サンプルに十分な量の DNA が含まれていないため、または処理結果が DNA プロジェクトで要求される精度基準を満たしていないため) 、DNA プロジェクトは、ユーザーに無料で同じサンプルを再度処理します。 そして、同じサンプルを処理するこの XNUMX 回目の試みが失敗した場合、DNA Project はユーザーに、再度無料で、別のコレクション チューブを送信して XNUMX 番目のサンプルを堆積させる可能性をユーザーに提供します。 ただし、オファーを受け入れたユーザーが XNUMX 番目のサンプルの処理に失敗した場合、DNA プロジェクトは追加のサンプル収集キットを送信しなくなります。 ただし、そのような状況では、ユーザーは、DNA Project に支払われた金額から配送料と手数料を差し引いた全額を返金する権利があります。
そのような払い戻しの際、ユーザーは、DNA Project のサービスに対する新しい要求で別の唾液サンプルを再提出しないことに同意します。 この義務に従わなかった場合、処理が失敗した場合、ユーザーはサンプルの XNUMX 回目の処理または払い戻しを受ける権利がありません。
B) 唾液採取チューブを含まない契約製品に関しては、それらはすでに利用可能な生データからの遺伝子レポートに限定されているため:
技術的な問題がユーザーに正式に伝えられない限り、DNA Project は、注文日から最大 9 週間以内に発送を処理します。注文時に添付。 また、要求された遺伝子レポートは、電子的に注文する際にユーザーが指定した電子メール アドレスに送信する必要があります。

 

 

10. 遺伝子解析に由来する果実に関する利益および権利の排除

ユーザーは、自分の DNA サンプルの提供および遺伝子データの処理によって、科学的または教育的な研究や同種の出版物、または開発されたサービスや製品に対するいかなる権利も付与されないことを認識し、受け入れます。 DNA プロジェクト、またはそれに関連する組織または個人による、そのような貢献および処理が貢献したもの。 また、一般に、経済的利益を得る権利もありません。これは、どちらも目的や利益の動機を欠いているためです。

 

11.撤退の権利

消費者および利用者の防衛に関する一般法およびその他の補完法の改訂されたテキストを承認する1月2007日の王立法令16/14の規定に従い、利用者は撤回の権利を行使する権利を有するものとします（契約締結日からXNUMX暦日以内に、付録Iとして添付されているモデル撤回フォームに記入して電子的に送信することにより、契約締結を正当化する必要がなく、いかなる種類の罰則もなしに、効力を持たずに契約を終了します。ウェブサイト： https://ancestrum.com いずれの場合も、このモデルの使用は必須ではないため、撤回の権利を行使するには、ユーザーが明確な声明（たとえば、メールまたはメール）。
ただし、利用者は、サービスの提供が撤回期間の満了前に開始される可能性があり、サービスの提供が完全に実行された後に撤回が発生した場合、そのような撤回はDNAプロジェクト。 したがって、キャンセルの可能性は、要求された特定のサービスがDNAプロジェクトによって実行されていないという事実に依存し、その時点より前にキャンセルの通知が行われた場合にのみ、この権利の行使が行われます。実行可能。
ユーザーが期限内に撤回の権利を行使した場合、DNA Projectは、ユーザーが契約から撤退する決定を通知された日から14暦日以内に、支払われた支払いをユーザーに払い戻します。 このような払い戻しは、ユーザーが明示的に別段の定めをした場合を除き、ユーザーがサービスの支払いに使用したのと同じ手段を使用して行われるものとします。 DNAプロジェクトの管理が及ばない理由で、同じ方法で返金できない場合は、ユーザーが自由に使える金額をデポジットとして残し、最も適切な返金オプションを探します。

 

 

12. 個人データ保護および遺伝子データ保護

個人データの保護、より具体的にはユーザーの遺伝子データの保護は、 ANCESTRUM ウェブサイト（それぞれ「一般プライバシーポリシー」および「遺伝子データの保護」）の内容は、本契約一般条件の不可欠な一部として理解されるものとします。

 

 

13.責任

両当事者は、これらの一般的な条件の下で、法的および契約上の義務を遵守することを約束します。 一方の当事者がその義務のいずれかを遵守しなかった場合、または他方の当事者の義務の遵守を妨害した場合、他方の当事者は、結果として生じる損害および利益の損失の両方について、損害賠償を請求する権利を有するものとします。
当事者は、個人的に発生した違反に対して責任を負い、他の当事者は、それに起因しないエラー、詐欺、または過失、および他の契約当事者に起因するそのような違反から生じる損害に対して補償されるものとします。
特に、更新やメンテナンスの技術的理由、DNAプロジェクトの制御が及ばない原因、偶発的な出来事、強制的な威嚇、インターネットアクセスの問題、またはDNAプロジェクトの勤勉で合理的な管理を超えた技術的問題。 これらすべての場合において、DNAプロジェクトの管理とデューデリジェンスを超えて、後者が被る可能性のある損害に対するユーザーへの補償はありません。

 

 

14.部分的な無効性

原則として、これらの一般条件の一部について司法的に宣言された無効は、全体の無効を伴うものではないため、現在の条項は残りの部分でも引き続き有効です。 この場合、影響を受ける条項は、これらの一般的な契約条件によって追求される効果を維持する別の条項または他の条項に置き換えられるものとします。

 

 

15.適用される法律

DNA Project とユーザーの間で締結された契約は、法律の衝突または抵触の規則に関係なく、スペインの法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

 

 

16. 管轄権と権限

両当事者は、彼らに対応する可能性のある他の管轄権を明示的かつ正式に放棄し、マドリッド市の裁判所および法廷の管轄権および権限に服従し、本契約に関して生じる可能性のある相違を解決することに同意します。これには、その存在、有効性または終了に関する質問、またはその解釈または実行に関する質問が含まれます。

 

 

付録I：キャンセル文書
名前と苗字 ：
IDカード/IDカード：
住所：
住所：
「THE DNA PROJECT SL」
顧客サービス
NIFNº B-02884526
Paseo de la Castellana、n.º95、28階、マドリード（CP 28046）
電話番号：34 910 059 099
Eメール： info@ancestrum.com

主題：撤退の権利の行使

本文書により、私は、消費者およびユーザーの防衛に関する一般法およびその他の補足法の改正文を承認する 1 月 2007 日の勅令 16/XNUMX で確立された撤回の権利を行使します。 「THE DNA PROJECT, SL」とインターネットで締結したサービス提供契約を […].
私があなたに伝えている決議は、前述の規則に従って、契約が締結された日から14暦日以内に行使されます。
[…]で、[…]で。

SD（このフォームが紙で提出された場合のみ）：[…]。

 

この文書の翻訳版は情報提供のみを目的として作成されたものであり、法的な価値はありません。したがって、この契約の唯一の法的拘束力のあるバージョンは、スペイン語で作成されたものであり、次の Web サイトで参照できます。 https://ancestrum.com/legal-es/#section|5