תנאי שימוש
www.ancestrum.com

 

"THE DNA PROJECT, SL" (להלן, DNA Project) הוא הבעלים של אתר האינטרנט www.ancestrum.com, בו הוא פועל תחת השם המסחרי "ANCESTRUM", והוא מוקדש לביצוע בדיקות DNA ודוחות גנטיים שהיא מסחור, תחת המותג "Ancestrum", הן בקמעונאות, הן באמצעות מכירה ישירה לצרכנים סופיים והן באמצעות רשת מפיצים משלה.
בהתאם לחוק 34/2002, מיום 11 ביולי, לשירותי חברת מידע ומסחר אלקטרוני, פרויקט DNA מספק מידע ברור, מובן וחד משמעי על תנאי השימוש באתר זה.
מסמך זה קובע את תנאי השימוש ומסדיר את הגישה, הניווט והשימוש באתר הממוקם בכתובת ה-URL www.ancestrum.com (להלן, "אתר" או "דף אינטרנט").

 

I. קבלת תנאי השימוש באתר אינטרנט זה

הגישה לאתר זה היא באחריות המשתמש בלבד.
על ידי גישה, גלישה או שימוש באתר, המבקר הופך למשתמש (להלן "המשתמש") ומרמז על הסכמה מלאה, מלאה ובלתי מסויגת של כל אחד ואחד מתנאי השימוש הכלולים במסמך זה, אשר יהיו כדלקמן. תקף ואפקטיבי כמו כל חוזה כתוב וחתום.
ציותם ותאימותם יהיו ניתנים לאכיפה כנגד כל אדם הנכנס, גולש או משתמש באתר.
אם אינך מסכים לתנאים המפורטים, אל תיגש, תגלוש או תשתמש בהם.

 

II. מטרת מסמך זה ושינויו

המסמך הנוכחי מסדיר את הגישה, הניווט והשימוש באתר, מבלי לפגוע בכך ש-DNA Project שומרת לעצמה את הזכות לשנות את התנאים הנדרשים לגישה או לשימוש בו, ללא הודעה מוקדמת.
שינויים בתקנון המסמך הנוכחי יפורסמו באותה צורה שבה הוא מופיע או באמצעות כל סוג של תקשורת המופנית למשתמשים.
תוקפו הזמני של מסמך זה חופף, אם כן, למועד חשיפתו, עד לשינוי מלא או חלקי, אז יכנס המסמך ששונה לתוקף.
גישה, ניווט ושימוש באתר לאחר כניסת השינויים או השינויים לתוקף מרמזים על הסכמה.
מאחר ותנאי שימוש אלו כפופים לשינויים ועדכונים, הגרסה המתפרסמת על ידי DNA Project עשויה להיות שונה בכל פעם שהמשתמש ניגש לאתר, ולפיכך על המשתמש לקרוא את תנאי השימוש בכל פעם שהוא/היא נכנס לאתר.

 

 

III. תשומת לב למשתמש

DNA Project (לזיהויו, נא לעיין בהודעה המשפטית), כאחראית לאתר, מספקת למשתמשים שירות משתמש, הזמין בימים שני עד שישי, בין השעות 9:6-XNUMX:XNUMX, בו הוא ייתן את תשומת הלב הראויה לכל שאילתות, תלונות והצעות שהועלו ביחס למתן שירות כזה.
באופן ספציפי, ערוץ התקשורת יהיה דרך כתובת הדואר האלקטרוני הבאה: [מוגן בדוא"ל]
DNA Project יענה לתלונות או לשאלות שיתקבלו בהקדם האפשרי.

 

 

IV. זכויות קניין רוחני ותעשייתי על האתר ותכניו

DNA Project הינו הבעלים או, במקרה שלו, בעל הרישיונות התואמים על זכויות הניצול של קניין רוחני ותעשייתי של האתר, כמו גם של כל התכנים המוצעים בו, לרבות, אך לא רק, הפלטפורמה עצמה. טקסטים, תמונות או איורים, סמלי לוגו, סימנים מסחריים, גרפיקה, עיצובים, ממשקים או כל מידע אחר או תוכן ושירותים הזמינים באמצעותו.

בשום פנים ואופן לא יובן כי הגישה, הגלישה והשימוש באתר על ידי המשתמש מרמזים על ויתור, שידור, רישיון או העברה מלאה או חלקית של זכויות כאמור על ידי DNA Project. בכניסה לאתר רוכש המשתמש את הזכות לעשות שימוש בתכנים ו/או בשירותי האתר בהיקף ביתי ורק לצורך הנאה מהשירותים הניתנים בהתאם למסמך זה.

הפניות לסימנים מסחריים או שמות מסחריים או סימנים מובהקים אחרים, בין אם הם בבעלות DNA Project או צדדים שלישיים, מרמזות על איסור השימוש בהם ללא הסכמת DNA Project או בעליהם החוקיים. בשום עת, אלא אם נאמר במפורש אחרת בכתב על ידי DNA Project, הגישה, הגלישה או השימוש באתר או בתכניו יעניקו למשתמש כל זכות על הסימנים המובהקים הכלולים בו.

כל זכויות הקניין הרוחני והתעשייתי על תכני האתר שמורות, ובפרט, אסור לשנות, להעתיק, לשכפל, לתקשר בפומבי, להנגיש, לשנות או להפיץ, בכל אמצעי ובכל צורה, כולם או חלקם. של התכנים הכלולים באתר, למטרות ציבוריות או מסחריות, ללא אישור קודם, מפורש ובכתב מאת DNA Project או, אם רלוונטי, מבעל הזכויות המתאימות.

כמו כן, חל איסור למחוק או לעשות מניפולציה של ציוני זכויות יוצרים או זיכויים אחרים המזהים את בעלי הזכויות בתכני האתר, וכן את אמצעי ההגנה הטכניים, טביעות האצבע הדיגיטליות או כל מנגנון הגנה או מידע אחר הכלולים בהם.

 

V. היפר-קישורים

א) קישורים לאתר של DNA Project בפלטפורמות ואתרים אחרים או ברשתות חברתיות.

הקמת היפר-קישור אינה מרמזת בכל מקרה על קיום קשר בין DNA Project לבין בעל האתר בו הוא מוקם, ואף לא על קבלה ואישור על ידי DNA Project לתכניו או שירותיו.

משתמשים ובכלל אלה שמתכוונים ליצור קישורים בין האתר שלהם לאתר זה חייבים לשמור על הכללים הבאים:

1) לא יידרש הרשאה מוקדמת של DNA Project כאשר ההיפר-קישור מאפשר רק גישה לדף הבית, כך שהוא לא ישחזר אותו בשום אופן. כל צורה אחרת של היפר-קישור תדרוש אישור בכתב של DNA Project.
2ª) היפר-קישורים מדפים המכילים נושאים, שמות, חומרים, מידע או תוכן שהם בלתי חוקיים, אסורים, משמיצים, או מנוגדים למוסר או למנהגים טובים או לסדר הציבורי המקובלים, או שמפרים כל זכויות של צד שלישי, אסורים.
3) לא ייווצרו מסגרות עם דף אינטרנט זה או בדף אינטרנט זה.
4) לא יימסרו אמירות או אינדיקציות כוזבות, לא מדויקות או פוגעניות לגבי אתר זה או התכנים המסופקים על ידו, ולא לגבי DNA Project, מנהליו, עובדיו, משתפי הפעולה או אנשים הקשורים לאתר מכל סיבה שהיא, ולא לגבי המשתמשים בו.
5ª) לא יצוין או משתמע ש-DNA Project אישר את ההיפר-קישור, או שהוא פיקח או הניח בכל דרך שהיא את התכנים המוצעים או זמין על-ידי האתר שבו הוקם ההיפר-קישור.
6ª) למעט אותם שלטים שהם חלק מההיפר-קישור עצמו, דף האינטרנט שבו הוקם ההיפר-קישור לא יכיל כל סימן מסחרי, שם מסחרי, ערך, לוגו, סיסמה או כל סימן מובהק אחר השייך ל-DNA Project. כתוצאה מכך, ההיפר-קישור עשוי להכיל רק את מה שנחוץ בהחלט כדי לזהות את היעד של ההיפר-קישור.
יתר על כן, DNA Project בעצמה עשויה להעמיד לרשות המשתמשים, באמצעות כלים ויישומים שונים, קישורים המאפשרים למשתמשים לגשת לאתר מדפים שונים. הכללת קישורים אלו מטרתה אך ורק להקל על הגישה לאתר.
הקמת קישורים אלו אינה מרמזת על קיומו של קשר כלשהו בין DNA Project לבין הבעלים, היצרן או המפיץ של הפלטפורמה שבה נמצא הקישור, ואף לא על קבלה ואישור על ידי DNA Project של התכנים או השירותים בפלטפורמות המפנים מחדש. , בהיותם הבעלים, היצרן או המפיץ האחראי היחיד להם.
בשום מקרה DNA Project לא משתף עם פייסבוק, אינסטגרם, Linkedin, Youtube או כל רשת חברתית אחרת שעשויה להשתלב באתר כל מידע אישי על משתמשיו, בהיותו מטרתו היחידה זו שנקבעה במסמך זה, כמו גם בפרטיות מדיניות האתר. במובן זה, כל המידע שהמשתמש מעוניין לספק לפלטפורמות אלו יהיה באחריותו, פרויקט DNA אינו מתערב בתהליך זה.

ההפעלה והשימוש בקישורים אלו עשויים לגרור זיהוי ואימות של המשתמש (באמצעות התחברות או סיסמה) בפלטפורמות המתאימות, חיצוניות לחלוטין לאתר ומחוץ לשליטת DNA Project. על ידי גישה לרשתות חיצוניות, המשתמש נכנס לסביבה שאינה נשלטת על ידי DNA Project, כך ש-DNA Project לא ייקח אחריות על תצורת האבטחה של אותן סביבות.
מאחר ול-DNA Project אין שליטה על התוכן המתארח באותם ערוצים, המשתמש מאשר ומקבל ש-DNA Project אינו נוטל על עצמו כל אחריות לתוכן או לשירותים שהמשתמש רשאי לגשת אליהם בדפים אלה, ולא לכל תוכן, מוצרים, שירותים, פרסום, או כל חומר אחר הזמין בדפים אלה. מסיבה זו, על המשתמש לנקוט משנה זהירות בהערכה ובשימוש במידע, בתכנים ובשירותים הקיימים בערוצים המקושרים, ובמידע של המשתמש או צדדים שלישיים שהוא/היא מעוניין לשתף באותם ערוצים.

ב) קישורים שנוצרו באתר האינטרנט של DNA Project לאתרים אחרים
האתר עשוי להציג קישורים לאתרים אחרים באמצעות כפתורים שונים, קישורים, באנרים, תכנים משובצים וכד'.

DNA Project מודיעה כי דפי אינטרנט אלו מנוהלים ישירות על ידי צדדים שלישיים, כך של-DNA Project אין כוח או אמצעים, לא אנושיים ולא טכניים, לדעת מראש, לשלוט או לאשר את כל המידע, התכנים, המוצרים או השירותים המסופקים על ידי פלטפורמות אחרות שאליו ניתן ליצור קישורים מהאתר.

כתוצאה מכך, DNA Project לא יכול לקחת כל סוג של אחריות לכל היבט הקשור לפלטפורמה או דף אינטרנט שאליהם ניתן ליצור קישור מהאתר. בפרט, וכדוגמה ולא הגבלה, DNA Project לא תישא באחריות לתפעול, גישה, נתונים, מידע, קבצים, איכות ואמינות המוצרים והשירותים שלו, הקישורים שלו ו/או כל התכנים שלו. , בכללי; ולא לגבי וירוסים או אלמנטים מזיקים אחרים העלולים לגרום לשינויים במערכת המחשב של המשתמש, או במסמכים או בקבצים שלו.

אם למשתמשים יש ידיעה יעילה שהפעילויות שפותחו דרך אתרי צד שלישי אלו אינן חוקיות או סותרות את המוסר ו/או הסדר הציבורי, הם יודיעו מיד ל-DNA Project על מנת להמשיך ולנטרל את קישור הגישה אליהם.

בכל מקרה, יצירת כל סוג של קישור מהאתר לאתר אחר אינו מרמז על כל סוג של קשר, שיתוף פעולה או תלות בין DNA Project לבין האחראי של אתר הצד השלישי.

היפר-קישורים כאלה אינם מהווים כל הצעה או המלצה של DNA Project.

 

 

VI. כללי שימוש בדף האינטרנט

המשתמש מתחייב לעשות שימוש נכון בעמוד ובתכניו בהתאם להוראות החקיקה העדכנית ומסמך זה, וכן בהתאם לכללי הדו-קיום, המוסר והמנהגים הטובים המקובלים, ובהתאם להודעות ו הנחיות המובאות לידיעתו, בין באמצעות מסמך זה ובין דרך כל מקום אחר בתוכן המרכיב את הדף.
לפיכך, אסור (ולכן, ההשלכות יהיו באחריות המשתמש בלבד) לגשת או להשתמש באתר למטרות בלתי חוקיות או לא מורשות, בין אם יש להן מטרה כלכלית ובין אם לאו.
בפרט, ומבלי שהרשימה הבאה תהיה ממצה, אלא להמחשה בלבד, אסור:

- השתמש באתר ובכל תוכנו, למטרות או עם השפעות שאינן חוקיות, האסורות על פי מסמך זה או על פי חקיקה עדכנית.
– שימוש באתר בכל דרך העלולה לגרום לנזק, הפסקות, חוסר יעילות או ליקויים בתפעולו או במחשב של צד שלישי.
- השתמש באתר לשידור, התקנה או פרסום של וירוסים, קוד זדוני או תוכנות או קבצים מזיקים אחרים
– שימוש באתר באופן המהווה הפרה של זכויות DNA Project או צד שלישי כלשהו, ​​או שעלול לגרום - במישרין או בעקיפין - לכל סוג של נזק או נזק.
– השתמש באתר כדי לשדר או לפרסם כל חומר בעל אופי משמיץ, פוגע, גזעני, וולגרי, משפיל, פורנוגרפי, מגונה או מאיים, או שעלול לגרום למטרד לכל אדם.
– שימוש באתר באופן בלתי חוקי, בניגוד לתום לב, למוסר ולסדר הציבורי.
- גישה או אינטראקציה עם האתר בזהות בדויה, התחזות לצד שלישי, שימוש בפרופיל או ביצוע כל פעולה אחרת שעלולה להוביל לבלבול לגבי זהות מקור ההודעה
– גישה בלתי מורשית לכל חלק באתר, למערכות או רשתות אחרות המחוברות אליו, לכל שרת DNA Project, בפריצה או זיוף, כריית סיסמאות או כל אמצעי לא לגיטימי אחר.
– הפרה, או ניסיון להפר, את אמצעי האבטחה או האימות של האתר או כל רשת המחוברת לאתר, או אמצעי האבטחה או ההגנה הגלומים בתוכן המאוחסן באתר
– לבצע כל פעולה הגורמת לרוויה בלתי מידתית או מיותרת בתשתית האתר או המערכות או הרשתות של DNA Project וכן במערכות וברשתות המחוברות לאתר; ו
– הזנת נתונים שקריים בעליל.
הפרת כל אחת מהחובות לעיל על ידי המשתמש עלולה להוביל לאימוץ על ידי DNA Project של האמצעים המתאימים המוגנים בחוק ובמימוש זכויותיו או חובותיו, ועלולה להוביל למחיקה או חסימה של חשבון הפוגע. משתמש, ללא אפשרות לפיצוי כלשהו למשתמש בגין הנזקים האפשריים שנגרמו.
DNA Project שומרת לעצמה את הזכות להסיר את כל אותם תכנים, תרומות או הערות המנוגדות לחוק, לסדר המוסרי או לסדר הציבורי, לרבות, אך לא רק, אלה הפוגעים בכבודו של האדם, מפלים, גזענים, שנאת זרים, נגד. נוער או ילדות, פורנוגרפי או נגד ביטחון הציבור.
בכל מקרה, DNA Project לא תהיה אחראית לדעות שיביעו משתמשים באמצעות פורומים, צ'אטים או כלי השתתפות אחרים.

 

VII. אחריות ואחריות

DNA Project מצהירה כי נקטה בכל האמצעים הנדרשים, במסגרת האפשרויות והעדכניות שלה, על מנת להבטיח את תפקודו התקין של האתר ולמזעור שגיאות מערכת, הן מהבחינה הטכנית והן מנקודת המבט של התכנים המפורסמים, וכן להימנע מקיומם והעברה של וירוסים ורכיבים מזיקים אחרים למערכות המחשב של המשתמשים.

אבל, בכל מקרה, DNA Project אינו יכול להבטיח או להיות אחראי ל:

- האמיתות המלאה, הדיוק, המהימנות, התועלת והעדכניות של כל תכני האתר לחלוטין;
– זמינות ורציפות פעולת האתר, דהיינו היעדר שיבושים או שגיאות בגישה לאתר;
- התקלות או הניתוקים ברשתות התקשורת המייצרים השעיה, ביטול או הפסקה של שירות הפורטל במהלך מתן אותו אחד או בעל תו קודם; אף אחד מ
– היעדר וירוסים, תולעים או כל רכיב מחשב מזיק אחר (המשתמש אחראי לזמינותם של כלים מתאימים לאיתור וחיטוי של תוכנות מחשב מזיקות).

משכך, ועל דרך סיכום, DNA Project אינה ערבה ואינה אחראית ל: (i) המשכיות פעולת האתר, זמינות הגישה אליו ואיכות תפעולו; (ii) היעדר שגיאות בתכני האתר; (iii) היעדר וירוסים או אלמנטים מזיקים אחרים באתר או בשרת המספק אותו; (iv) חוסר הפגיעות של האתר או חוסר האפשרות להפר את אמצעי האבטחה שננקטו עבורו; (v) חוסר התועלת או הביצועים של תכני האתר; (vi) הנזקים שנגרמו, לעצמו או לצד שלישי, על ידי כל אדם המפר את התנאים, הכללים וההוראות שנקבעו על ידי DNA Project; וכן (vi) הגשמת הציפייה לתועלת שייתכן שהמשתמשים ייחסו לאתר ולתכניו.
DNA Project שומרת לעצמה את הזכות לבצע, בכל עת, שינויים ושינויים רבים ככל שתמצא נוחים ונחוצים לאתר, ללא הודעה מוקדמת.

 

VIII. השעיה של האתר כסנקציה

DNA Project שומרת לעצמה את הזכות להשעות, לשנות, להגביל או להפריע, באופן זמני או קבוע, את הגישה, הגלישה, השימוש, האירוח או ההורדה של התכנים או השימוש בשירותי האתר, עם או בלי הודעה מוקדמת, למשתמשים אשר להפר כל אחת מההוראות המפורטות במסמך זה, ללא אפשרות למשתמש לדרוש כל פיצוי בשל סיבה זו.

 

ט. שינוי של האתר ומשך הזמן שלו

DNA Project שומרת לעצמה את הזכות לשנות את המצגת, התצורה והתוכן של האתר, ללא הודעה מוקדמת.
כמו כן, DNA Project רשאית להפסיק, להשעות או להפריע, בכל עת וללא הודעה מוקדמת, את הגישה לתכני האתר, ללא אפשרות למשתמש לדרוש פיצוי כלשהו. לאחר סיום כאמור, איסורי השימוש בתכנים שצוינו קודם לכן במסמך זה יישארו בתוקף.

 

X. בטלות הסעיפים

במקרה שבו הוראה כלשהי במסמך זה תוכרז בטלה ומבוטלת או בלתי ניתנת לאכיפה, במלואה או בחלקה, על ידי כל בית משפט, בית דין או גוף מנהלי מוסמך, בטלות או אי אכיפה כאמור לא ישפיעו על שאר ההוראות של מסמך זה.

 

XI. שיפוט

בכל שאלה שעלולה להתעורר בנוגע לפרשנות, יישום ועמידה בתנאי שימוש אלה באתר, וכן לפתרון כל התדיינות הנובעת או הקשורה לאתר, DNA Project והמשתמשים מגישים את עצמם לבתי המשפט ו בתי הדין של העיר מדריד (ספרד), מוותרים במפורש על כל סמכות שיפוט אחרת לה הם עשויים להיות זכאים.

 

XII. חוק ישים

תנאי שימוש אלו כפופים לחוק הספרדי.

 

 

XIII. כתובת איש קשר

לכל הבהרה לגבי תנאי שימוש אלו או כל היבט אחר, עומדות לרשות המשתמש הכתובות הבאות:
המטה של ​​"THE DNA PROJECT, SL": Paseo de la Castellana, מס' 95, קומה 28, מדריד (CP 28046).
כתובת דוא"ל: [מוגן בדוא"ל]
תמיכה טלפונית: +34 910 059 099

 

הגרסה המתורגמת של מסמך זה הוכנה למטרות מידע בלבד ואין לה ערך משפטי, כך שהגרסה המחייבת המשפטית היחידה של הסכם זה היא זו שנוסחה בספרדית, וניתן לעיין בה בכתובת https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

מדיניות פרטיות כללית

 

מסמך זה מתייחס אך ורק לנתונים אישיים כלליים, שכן ההגנה הספציפית על נתונים גנטיים עוסקת במסמך "הגנה על נתונים גנטיים", המוצג גם באתר.

"THE DNA PROJECT, SL" (להלן, DNA Project), שהוא הבעלים של האתר www.ancestrum.com, בה היא פועלת תחת השם המסחרי והמותג של "ANCESTRUM", מתחייבת להבטיח שהמידע האישי שלך מוגן ושלא יעשה בו שימוש לרעה, בכפוף אך ורק להוראות החוק האורגני 3/2018, מיום 5 בדצמבר, על ההגנה של נתונים אישיים והבטחת זכויות דיגיטליות, ובתקנה (EU) 2016/679 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה מה-27 באפריל 2016 על ההגנה על אנשים טבעיים בכל הנוגע לעיבוד נתונים אישיים ועל התנועה החופשית של נתונים כאלה וביטול הוראת 95/46/EC (תקנת הגנת מידע כללית), ותקנות אחרות בתוקף.
בפרט, ברצוננו להדגיש ארבעה היבטים בסיסיים של מדיניות הפרטיות שלנו:

ראשון, ב-DNA Project קיים נציג DATA PROTECTION (להלן, DPD), אשר אחראי על הקפדה על עמידה קפדנית בכל תקנות הגנת המידע, מייעץ לנו ומפקח על כל העיבודים שאנו מבצעים. בנוסף, ה-DPD עומד לרשותך כדי לענות על כל שאלה הקשורה לעיבוד הנתונים האישיים שלך.

שנית, ב-DNA Project אנו נוקטים בכל האמצעים הדרושים כדי למנוע התקפות סייבר. עם זאת, אם תתרחש הפרה באבטחה שלנו המשפיעה על הנתונים האישיים שלך, נודיע מיד לסוכנות הגנת הנתונים הספרדית שתעזור לנו לנהל את האירוע, ואתה בעצמך, אם המצב חמור. בכל מקרה, אנו מאמינים כי האמצעי היעיל והמובהק ביותר נגד סיכון זה הוא לא להחזיק באתר האינטרנט שלנו את הנתונים הגנטיים של הלקוחות שלנו, כך שאם נסבול ממתקפת סייבר, לא ניתן יהיה למצוא זכר לנתונים כאלה.

שלישית, DNA Project מפקיד את הביצוע המלא של השירות המוצע דרך אתר זה בידי הישות המשתפת שלנו "24GENETICS, SL" (להלן, 24Genetics), כך של-24Genetics תהיה גישה לנתונים האישיים שלך באופן בלעדי על מנת לבצע את עבודתה. בכל מקרה, אנו מבטיחים ש-24Genetics עומדת בקפדנות בתקנות הגנת המידע. וכך גם לגבי החברות המשתפות פעולה של DNA Project ו-24Genetics, המותקשרות על ידי DNA Project ו-24Genetics על מנת לספק את השירות המבוקש (למשל, חברות שליחויות או ספקים חיצוניים המסייעים להן בנושאים שונים הקשורים לשירות).

רביעית, אם השירות שאתה מתקשר מצריך משלוח של דגימת DNA, אנו מודיעים לך שמרגע הגעתו, היא הופכת לקודד, כך שהדגימה הביולוגית נתונה לתהליך קידוד או ניתוק: הנתונים האישיים שלך לא ישויכו עם המדגם כי המידע המזהה אותך יוחלף או יבוטל הקישור באמצעות המערכת של שימוש בברקוד ייחודי. זה יאפשר רק לאנשי DNA Project ו-24Genetics המורשים כדין לקשר את דגימת הרוק, ואת המידע הגנטי הנגזר ממנה, לחשבון הלקוח שלך ב-ANCESTRUM, כך שרק לאנשי DNA Project ו-24Genetics המורשה כהלכה תהיה גישה למערכת היחסים בין שלך דגימה ביולוגית, ה-DNA שלך והמידע שהתקבל מהעיבוד שלה, והקוד שהוקצה בכל מקרה. ובכל מקרה, אנשי DNA Project ו-24Genetics הניגשים לנתונים הגנטיים שלך במילוי תפקידם יהיו כפופים לחובת סודיות קבועה.

 

בהתאם לכך, רק לאנשי DNA Project ו-24Genetics המורשים כהלכה תהיה גישה לנתונים האישיים שלך ולתוצאות הבדיקות הגנטיות שלך. ורק בהסכמתך המפורשת בכתב ניתן לחשוף נתונים כאלה לצדדים שלישיים.

יתר על כן, התוצאות והמפה הגנטית שלך אינן מתפרסמות באינטרנט, לא DNA Project ולא 24Genetics מאחסנות את המידע באתרים שלנו, וכתוצאה מכך, הן אינן זמינות לאף האקר (כדי להכיר את מדיניות הפרטיות הגנטית הספציפית שלנו, אנא בקר באתר האינטרנט שלנו: https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

לאחר שקבענו הנחות יסוד אלו, במסמך זה נמשיך להסביר מי אחראי לעיבוד הנתונים האישיים שסופקו, האופי הבלתי מחייב של מסירתם, מקור הנתונים האישיים שעובדו, המטרה שלשמה המידע האישי. שיסופקו על ידי המשתמש יעובדו ומהם הנתונים הבסיסיים של המשתמש שיעובדו, לכמה זמן, מה הבסיס ללגיטימציה של DNA Project לעיבוד נתונים כאמור, משטר התקשורת שלו לצדדים שלישיים, אחריות המשתמש לדיוק הנתונים שנמסרו, זכויות המשתמש לגבי הגנת מידע, הגנת המידע האישי הנמסר ואפשרות לשינויים במדיניות פרטיות זו.
על ידי מסירת המידע האישי שלך ושימוש באתר האינטרנט שלנו, אנו מבינים שקראת והבנת את התנאים הקשורים למידע הגנת מידע אישי שנחשף, תוך מתן הסכמתך לכך.

DNA Project מתחייבת לציית לחקיקה הנוכחית בנושא הגנת מידע, לאומית ואירופית, במטרה היחידה לעבד את הנתונים שלך בצורה חוקית, הוגנת ושקופה.

I. מקור הנתונים האישיים שעובדו
הנתונים האישיים שאנו מעבדים מגיעים מנושא המידע.

 

II. פרטי זהות ופרטי יצירת קשר של האחראי על עיבוד הנתונים האישיים
בהתאם להוראות האמנות. סעיף 11 לחוק האורגני 3/2018, מיום 5 בדצמבר, להגנת נתונים אישיים והבטחת זכויות דיגיטליות ותקנות אחרות בתוקף בעניין זה, אנו מודיעים לך כי הנתונים האישיים שאתה עשוי למסור במהלך השימוש באתר www.ancestrum.com (להלן, האתר) יטופל, כאדם שאחראי לטיפול, על ידי "THE DNA PROJECT, SL" (להלן, DNA Project), עם כתובת במדריד, Paseo de la Castellana, n.º 95, Planta 28 ( CP 28046), בעל מספר זיהוי מס B-8693812 ורשום במרשם הסחורות של מדריד בכרך 42954, פוליו 1, גיליון M-759273; ועם כתובת דואר אלקטרוני [מוגן בדוא"ל]

 

III. פרטי יצירת קשר של קצין הגנת הנתונים

כפי שכבר הזכרנו, DNA Project מינה נציג להגנה על נתונים (להלן, ה-DPO), האחראי לוודא שהנתונים שלך מטופלים כראוי. בנוסף, אם ברצונך להעיר הערה, להציע הצעה או לשאול כל סוג של שאלה בנוגע לשימוש שאנו עושים במידע האישי שלך, תוכל לפנות אליו באמצעות שליחת דואר אלקטרוני לכתובת הבאה: [מוגן בדוא"ל]

 

IV. מטרות העיבוד שעבורו נעשה שימוש בנתונים האישיים ונאספים נתונים בסיסיים

הסיבה העיקרית שבגללה אנו אוספים את המידע האישי שלך היא כדי להקל ולשפר את השירות שאנו מספקים לך.
סיבה עיקרית זו מחולקת לשש מטרות ספציפיות נוספות שלשמן אנו אוספים את הנתונים האישיים שלך, שהן כדלקמן:

1.ª) כדי לנהל את היצירה של חשבון משתמש: כדי ליהנות מהשירות יש צורך במבקש ליצור חשבון ולהזדהות כמשתמש, שכן החשבון מאפשר עיבוד טלמטי הן של התקשרות השירות והן של התשלומים הנגזרים ממתן שירות כזה. בכל מקרה, דרך הסעיף "החשבון שלי", הכלול בכותרת "כניסה" בתפריט העליון של האינטרנט, תוכל לשנות בכל עת את הנתונים האישיים שסיפקת;

2.ª) נהל את מרכז העזרה: המטרה של זה היא להציע לך את תשומת הלב והסיוע הטובים ביותר האפשריים מכיוון שבאמצעותו ובכל עת תוכל להעלות את כל הספקות, הערותיך, ההצעות או התקריות שלך הקשורות לשירות שאנו מספקים. הוא מאפשר, כתוצאה מכך, לנתח את הבקשות למידע, הצעות ותלונות מלקוחות לצורך ניהולם ופתרונם.

3.ª) כדי לבצע פעולות שיווקיות: אנו נשתמש בנתונים האישיים שלך כדי לשלוח לך חדשות, מוצרים ומבצעים הקשורים ל-Ancestrum. עם זאת, אתה רשאי לבטל את המנוי לתקשורת כזו בכל עת. כדי לעשות זאת, פשוט לחץ על הקישור "בטל הרשמה" הכלול בכל אחת מהתקשורת.

4) שיפור השירות: ב-DNA Project אנו עובדים כל הזמן על שיפור האפליקציה והאתר, ומסיבה זו אנו מבצעים בדיקות, מחקרים ומחקרים אנליטיים ומפתחים מוצרים חדשים שבסופו של דבר משפרים את איכות השירות. אבל קורה שעבודה כזו דורשת לעתים קרובות שימוש בנתוני משתמש אישיים. לכן, נתונים אלו מאפשרים לנו לייעל את האתר, להפוך אותו לפונקציונלי יותר ולהתאים אותו לצרכים שלכם.

5) למנוע הונאה: העיבוד של הנתונים האישיים של המשתמשים נחוץ גם כדי למנוע הונאה אפשרית נגדם ונגד DNA Project, מה שמאפשר ליישם אמצעים שהופכים את הפלטפורמה שלנו למקום בטוח.

6) עיין בחוות דעתו של המשתמש על Ancestrum: זה מאוד שימושי עבורנו לדעת מה דעתך על Ancestrum על מנת שנוכל לקבל החלטות אסטרטגיות שהופכות אותנו לחברה המותאמת לאינטרסים ולדאגות של המשתמשים שלנו. לכן, לעיתים אנו עשויים לבקש ממך להגיב לסקר פשוט כדי לברר מהי התפיסה שלך כלפינו. עם זאת, שים לב שאנו מעוניינים לדעת את דעתם של המשתמשים שלנו רק בצורה סטטיסטית למהדרין. לכן, כאשר נקבל את חוות דעתך, אנו נהפוך אותה לאנונימית, כלומר, התשובות שלך ישויכות לקוד בלבד. לאחר מכן, נעביר את המידע האנונימי לישות שעוזרת לנו לבצע מחקרים אלו כדי להמשיך לנתח אותו יחד עם דעותיהם של משתמשים רבים אחרים, וכך נוכל לפתח מחקר סטטיסטי על התמונה והתפיסה שיש למשתמשים לגבי Ancestrum . כמובן, אתה לא חייב לתת לנו את דעתך אם אתה לא רוצה.

על מנת לדייק עוד יותר, כעת נפרט את הנתונים הבסיסיים שאנו אוספים מהמשתמש, המבטאים את המטרות הספציפיות שאנו שואפים לטיפול בו:

- אימייל: באמצעותו נוכל לתקשר עם המשתמש ולעדכן אותו בחדשות ועדכונים של האתר. בכל מקרה, למשתמש תמיד יש אפשרות לבטל את המנוי, מפרופיל המשתמש שלך, הן בקבלת כללי המיילים שלנו והן אך ורק בתקשורת מסויימת.
– שם ושם משפחה או שם חברה, וכן NIF: עם הנתונים הללו נוכל לחייב את השירותים שלנו. זאת גם כדי לאפשר לנו לציית כראוי לכל חובות החוק (למשל אלה הנובעות מחוק 10/2010 למניעת הלבנת הון ומימון טרור) וחובות המס החלות על תשלומים כאלה.
– כתובת דואר, פיסקלי ובמקרה מתאים, כתובת חברתית: העיבוד שלו חיוני למטרות מס ולוגיסטיות.
- קשר מספר טלפון: זה נוח כדי לקיים תקשורת טובה יותר, ובכך, כדי להיות מסוגל להציע תשומת לב אישית.
– נתוני תשלום: נתונים אלה נחוצים לביצוע עסקאות הכוללות את השירותים שלנו.

בהקשר זה יצוין כי אמצעי התשלום בהם אנו משתמשים הם כדלקמן:
+ כרטיס חיוב או אשראי: ברשת אנו משתמשים בשער התשלום STRIPE. מדיניות הפרטיות של פלטפורמה זו היא ציבורית ותוכלו לעיין בה כאן: https://stripe.com/es/privacy
+ העברה בנקאית: אמצעי תשלום זה מחייב לשלוח לנו קבלה על העברה למייל המצוין. כל אחת מהקבלות שנשלחות מטופלת בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו והיא מושמדת ברגע שההעברה מגיעה לחשבון הבנק שהוקצה. בשום מקרה האתר לא שומר מידע כזה.
+ PayPal: המשתמש שבוחר בו מופנה לפלטפורמת PayPal ולסביבה הבטוחה שלה. 24Genetics אינה מנהלת שום נתונים בפלטפורמה זו. למידע נוסף על מדיניות הפרטיות של PayPal: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
– מזהה מעקב, באמצעות תוכנת מעקב: בדרך כלל, לכל אחד מהמשתמשים שלנו מוקצה מזהה מעקב שעוזר לנו להבין איך אתה מתנהג כשאתה גולש באתר שלנו. נתונים אלה עוזרים לנו לשפר את חווית המשתמש שלנו ואינם משמשים לשום מטרה אחרת.
– מספר KIT: זהו התווית שהלקוח ידביק על דגימת ה-DNA (במידה והשירות המוסכם מחייב שליחתה), וכן על המסמכים שיישלחו אלינו ואשר המשתמש שומר לעצמו.
– מספר הזמנה: זהו המספר איתו אנו מזהים כל אחת מההזמנות של המשתמש.

 

V. בסיס משפטי לעיבוד

עיבוד נתוני המשתמש על ידי DNA Project מבוסס על הסכמה שניתנה על ידי המשתמש למטרה זו. הסכמה זו עשויה להימשך על ידי בעל העניין בכל עת, אם כי במקרה של ביטול, ביטול כאמור לא ישפיע על חוקיות העיבוד שבוצע בעבר.

זה גם מבוסס מבחינה משפטית על העובדה שהעיבוד הכרחי לקיום החוזה עליו אתה חותם.

ולבסוף, שהעיבוד הכרחי גם לסיפוק אינטרסים לגיטימיים אותם רודף DNA Project.

לגבי בסיס משפטי אחרון זה, אנו ממשיכים לפרט מהם האינטרסים הלגיטימיים של פרויקט DNA, בהתאם למטרה הנכונה:

1) כדי לספק את השירות: השימוש בנתונים האישיים שלך הכרחי כדי לבצע את החוזה בינך לבין DNA Project. אחרת, לא תוכל להשתמש בשירות.
2) לביצוע פעילות שיווקית: אנו נשתמש בנתונים האישיים שלך כדי לשלוח לך חדשות, הצעות ומבצעים על סמך הפרופיל שלך, אך רק אם נתת לנו את הסכמתך למטרה זו. התקשורת שאנו שולחים לך עשויה להישלח בדוא"ל, SMS, אפליקציות וכו'. זכור, בכל מקרה, שאתה יכול לבקש מאיתנו בכל עת להפסיק לשלוח לך את התקשורת האישית הללו.
3) שפר את השירות שלנו: אנו רואים של-DNA Project יש אינטרס לגיטימי בביצוע בדיקות, מחקרים ומחקרים אנליטיים המשפרים את איכות השירות שלנו, מאפשרים לנו להפוך אותו לפונקציונלי יותר ולהתאים אותו לצרכים שלך. להערכתנו, טיפול זה גם מיטיב אתכם באופן ישיר, שכן תוכלו ליהנות משירות שעונה על צרכיכם בצורה מדויקת יותר.
4) מניעת הונאה: אנו מבינים גם של-DNA Project יש אינטרס לגיטימי בניסיון למנוע הונאה אפשרית הקשורה לשירות. טיפול זה חיובי עבור DNA Project וגם עבורכם, שכן הוא יאפשר לנו להשתמש בנהלים המנסים להימנע משימושי הונאה בשירות.
5) להתייעץ עם חוות דעתך על Ancestrum: אנו מאמינים שיש לנו אינטרס לגיטימי לדעת את התפיסה שלך לגבי Ancestrum, שכן היא תאפשר לנו לקבל החלטות אסטרטגיות המותאמות לצרכים ולדאגות של כל המשתמשים שלנו.

 

VI. נמענים של נתונים אישיים (תקשורת של נתוני משתמש)

הנתונים האישיים שנמסרו על ידי המשתמש לא יועברו לצדדים שלישיים, אלא אם כן הדבר נחוץ לצורך מתן השירות המבוקש או כאשר המשתמש קיבל במפורש את פנייתו.

לגבי הנסיבות הראשונות, יש צורך להעביר את המידע שמסר המשתמש ל-24Genetics, שכן זוהי הישות המשתפת של DNA Project, אשר אחראית על הביצוע המלא של השירות המוצע דרך אתר זה. כתוצאה מכך, לאחרון תהיה גישה לנתונים האישיים שלך אך ורק על מנת לבצע את עבודתו. כך גם לגבי אותן חברות המשתפות פעולה עם DNA Project ו-24Genetics שהתקשרו עם האחרונה על מנת לספק לך את השירות המבוקש (לדוגמה, חברות שליחויות או ספקים חיצוניים המסייעים לך בנושאים שונים הקשורים לשירות).

לצדדים שלישיים אלה יש גישה רק למידע האישי שהם זקוקים לו בהחלט על מנת לבצע את שיתוף הפעולה ביניהם. לכן, נפח וסוג הנתונים האישיים שאנו חולקים איתם מוגבלים למה שנחוץ לחלוטין. בכל מקרה, אנו מבטיחים שהם יבצעו באופן סודי והוגן, ובהתאמה מלאה לתקנות הגנת המידע החלות. לשם כך, אנו דורשים מהם להתקשר איתנו בהסכמים ספציפיים המסדירים את השימוש שלהם בנתונים האישיים של המשתמשים.

 

VII. קריטריונים המשמשים לקביעת תקופת השמירה של נתונים אישיים

אנו מאחסנים את המידע האישי שלך רק במידה שאנו זקוקים לו, על מנת להשתמש בו למטרה שלשמה הוא נאסף, ותמיד בהתאם לבסיס המשפטי לעיבודו, בהתאם לחוק החל.

בכל מקרה, אם תממש את זכותך למחוק ו/או להגביל את עיבוד הנתונים שלך, DNA Project ישמור את המידע חסום כדין, מבלי לתת לו כל שימוש, בעוד שזה עשוי להיות נחוץ לצורך מימוש תביעות או לצורך התגוננות נגדם, או עשויה לנבוע סוג של אחריות שיפוטית, משפטית או חוזית לעיבודו, שיש להתייחס אליה, ושעבורה יש צורך בהשבתה.

בנוסף, וכפי שכבר צוין, תקופת השמירה של הנתונים האישיים שלך תלויה בכל אחת מהמטרות שלשמן אנו משתמשים בהם. לאחר מכן, נספר לך לכמה זמן או עד איזה שעה נשמור את הנתונים שלך ביחס לכל אחת מהמטרות המפורטות לעיל:

1.º) מתן השירות: אנו נשתמש בנתונים האישיים שלך עד שתחליט להפסיק להשתמש בשירות שלנו, שעבורו עליך למחוק את חשבון המשתמש שלך. כל עוד לא תבטל את המנוי, אנו נמשיך לעבד את הנתונים האישיים שלך למטרה זו. שימו לב שאם יש בעיה לא פתורה הקשורה לשירות, ננסה לפתור אותה לפני שתוכל לבטל את הרישום.
2.ª) פעולות שיווקיות: אנו נשתמש בנתונים האישיים שלך עד שתבקש מאיתנו להפסיק לעשות זאת, ללא קשר אם תמשיך להשתמש בשירות שלנו או ביטלת את המנוי. שים לב שאתה יכול לבקש מאיתנו להפסיק לשלוח לך חדשות, הצעות ומבצעים מותאמים אישית בכל עת: פשוט לחץ על הקישור "בטל הרשמה" הכלול בכל אחת מהתקשורת שלנו.
3) שיפור שירות ומשוב על Ancestrum: אנו נשתמש בנתונים האישיים שלך עד שתחליט להפסיק להשתמש בשירות שלנו, שעבורו עליך למחוק את חשבון המשתמש שלך. כל עוד לא תבטל את המנוי, אנו נמשיך לעבד את הנתונים האישיים שלך למטרה זו.
4) מניעת הונאה: כמו במקרה הקודם, אנו נשתמש בנתונים האישיים שלך עד שתחליט להפסיק את השימוש בשירות שלנו, שעבורו עליך גם למחוק את חשבון המשתמש שלך. כל עוד לא תבטל את הרישום, אנו נמשיך גם לעבד את הנתונים האישיים שלך למטרה זו.

 

VIII. זכויות המשתמש לגבי הגנת נתונים

המשתמש רשאי לשלוח דואר אלקטרוני אל [מוגן בדוא"ל], בצירוף צילום תעודת הזהות שלו או מסמך אחר המעיד על זהותו, בכל עת וללא תשלום (אלא אם הבקשה מופרכת בעליל או מופרזת), למימוש הזכויות הבאות:

זכות גישה: הזכות לקבל מבקר הנתונים אישור אם נתונים אישיים הנוגעים לו מעובדים או לא, ואם כן, הזכות לקבל מידע על הנתונים האישיים הספציפיים שלו שעובדו ועל כל העניינים המוזכרים לפסקאות הקודמות.
זכות תיקון: הזכות לתקן ולהשלים נתונים אישיים לא מדויקים ולא שלמים.
הזכות למחיקה: הזכות לקבל ללא דיחוי מבקר הנתונים מחיקת נתונים אישיים הנוגעים לו, ובלבד שתחול כל אחת מהנסיבות הקבועות בתקנות הגנת המידע (לרבות נשוא המידע חזר בו מההסכמה שהעניקה לגיטימציה העיבוד של נתונים אלה, והסכמה כזו אינה מבוססת על שום בסיס משפטי אחר).
הזכות להגבלת עיבוד: הזכות לקבל מהבקר את הגבלת עיבוד הנתונים כאשר מתקיים אחד התנאים הקבועים בתקנות הגנת המידע (בין היתר, כאשר נושא המידע מערער על נכונות הנתונים האישיים שלו, לפרק זמן המאפשר לבקר לאמת את דיוק הנתונים).
זכות התנגדות: הזכות להתנגד בכל עת, מטעמים הנוגעים למצבו הספציפי, לעיבוד הנתונים האישיים שלו על ידי הבקר במקרים הבאים: כאשר הנתונים שלו מעובדים על בסיס שליחות אינטרס ציבורי או אינטרס לגיטימי, לרבות יצירת פרופילים; וכאשר מטרת העיבוד היא שיווק ישיר, לרבות גם הפרופיל הנ"ל.
הזכות לניידות: הזכות לקבל נתונים אישיים הנוגעים אליו, שהוא/היא סיפק לבקר, בפורמט מובנה, נפוץ וניתן לקריאה מכונה, ולשדר אותם לבקר אחר מבלי למנוע זאת. על ידי הבקר לו סיפק אותו, ובלבד שהעיבוד לגיטימי על בסיס הסכמתו או במסגרת קיום חוזה. עם זאת, זכות זו, מעצם מהותה, אינה חלה כאשר העיבוד הכרחי לביצוע משימה שבוצעה למען האינטרס הציבורי או להפעלת סמכות רשמית הנתונה לבקר.
זכות להגיש תלונה לרשות מפקחת: אתה רשאי להגיש תלונה לסוכנות הגנת הנתונים הספרדית, במיוחד כאשר אינך מרוצה מתגובת DNA Project למימוש זכויותיך.

 

ט. התנדבותיות של מסירת מידע אישי

הביקור באתר אינו מעיד על כך שהמשתמש מחויב למסור מידע כלשהו על עצמו. עם זאת, האפשרות להשתמש בחלק מהשירותים הקיימים באתר תלויה במילוי טפסים הדורשים מידע אישי.

הנתונים המבוקשים בטפסים השונים באתר הם אלו הדרושים למתן השירותים המבוקשים. הסירוב לספק אותם עלול לגרום לחוסר האפשרות לספק שירותים כאלה בצורה נאותה.

כמו כן, פונקציות מסוימות של האינטרנט תלויות באישורך לעיבוד הנתונים האישיים שלך.

 

X. אחריות המשתמש

המשתמש יהיה אחראי לוודא שהנתונים שנמסרו ל-DNA Project הם נכונים, מדויקים, מלאים ומעודכנים. לשם כך, המשתמש יהיה אחראי לאמיתות כל הנתונים שנמסרו ויהיה עליו לעדכן את המידע הנמסר כדין, כך שיתאים למצבו האמיתי.
כמו כן, המשתמש יישא באחריות לכל מידע שקרי או לא מדויק הנמסר באמצעות האתר, ולכל נזק, ישיר או עקיף, שייגרם ל-DNA Project או לצדדים שלישיים.

 

XI. הגנה על נתונים אישיים שסופקו

DNA Project תטפל בנתוני המשתמש בכל עת בסודיות מוחלטת ובשמירה על חובת הסודיות המחייבת לגביהם, בהתאם להוראות התקנון החל, ותנקוט לשם כך את האמצעים הטכניים והארגוניים הנדרשים להבטחת אבטחתך. נתונים ולהימנע משינוי, אובדן, טיפול או גישה בלתי מורשית שלהם, תוך התחשבות במצב הטכנולוגיה, אופי הנתונים המאוחסנים והסיכונים אליהם הם חשופים.

 

XII. שינויים במדיניות הפרטיות

DNA Project שומרת לעצמה את הזכות לשנות את מדיניות הפרטיות הנוכחית על מנת להתאים אותה לכל חקיקה חדשה שעלולה לצוץ או כאשר ישנו שינויים בהליכים לטיפול במידע האישי שלך. במקרה כזה, DNA Project תכריז באתר על השינויים שהוכנסו במדיניות הפרטיות שלו באופן סביר לפני יישומם, כך שתוכל לדעת כיצד אנו מתכוונים להשתמש בנתונים האישיים שלך לפני שנתחיל לעשות זאת.
אם יש לך שאלות לגבי מדיניות הפרטיות הזו, תוכל ליצור קשר עם 24Genetics בכתובת: [מוגן בדוא"ל] 

 

הגרסה המתורגמת של מסמך זה הוכנה למטרות מידע בלבד ואין לה ערך משפטי, כך שהגרסה המחייבת המשפטית היחידה של הסכם זה היא זו שנוסחה בספרדית, וניתן לעיין בה בכתובת https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

הגנה על נתונים גנטיים

 

"THE DNA PROJECT, SL" (להלן, DNA Project), שהוא הבעלים של האתר www.ancestrum.com, הפועלת תחת השם המסחרי והמותג "ANCESTRUM", מבטיחה את ההגנה על הנתונים הגנטיים האישיים שלך, בכפוף אך ורק להוראות חוק 14/2007, מיום 3 ביולי, מחקר ביו-רפואי ובתוספת להוראות חוק 15/ 1999, מ-13 בדצמבר, הגנה על נתונים אישיים (כדי להכיר את מדיניות הפרטיות הכללית שלנו או הגנה כללית על נתונים אישיים, הזן את המסמך שפורסם באתר האינטרנט של ANCESTRUM: "מדיניות הפרטיות הכללית").
לאחר התחייבות בסיסית זו, במסמך זה נודיע לך על המקום בו יתבצע ניתוח ה-DNA שלך (אם התקשרת לשירות זה), זהות האנשים שתהיה להם גישה לתוצאות שלך (אם יש) או ל הנתונים הגנטיים שלך (אם כבר סיפקת ישירות DATA RAW עם הנתונים הגנטיים שלך), היעד של הדגימה הביולוגית שלך בסוף הניתוח (אם יש), אחסון הנתונים הגנטיים שלך והשימוש בנתונים כאלה, וכן העברה יוצאת דופן של המידע הגנטי שלך לקרובים הביולוגיים שלך.
על ידי התקשרות עם שירותי DNA Project, אנו מבינים שקראת והבנת את התנאים הקשורים למידע הגנת נתונים גנטי, תוך מתן הסכמתך לכך.

I. מקום שבו תתבצע הניתוח הגנטי (אם ישים)

במקרה של התקשרות לשירות הכולל ניתוח גנטי, זה יבוצע במעבדה הממוקמת בדנמרק, Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464; ניתוח האקסום הספציפי יבוצע במעבדה הממוקמת ב- Lugo, c/ María Barbeito, n.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS; ולבסוף, ניתוח הגנום הספציפי גם כן יבוצע במעבדה הממוקמת בגרנדה, Plaza Ciudad de los Cármenes, n.º 3-Bajo.
שלושתן הן מעבדות הקשורות ל-24Genetics שהיא הישות המשתפת של DNA Project בה אנו מפקידים את מלוא הביצוע של השירות המוצע דרך אתר זה, ושלושתם גם מרכזים העומדים בכל דרישות האיכות ובעלי כוח אדם מוסמך לכך. .
מעבדות אלו לא יחפשו בדגימה שלך כל חומר, סמן או רכיב ביולוגי או כימי אחר מלבד ה-DNA שלך: הם יעבדו את הדגימה שלך למטרה היחידה של קביעת המידע הגנטי שלך.

 

II. זיהוי האנשים שתהיה להם גישה לתוצאות שלך (במקרה שביצעת ניתוח DNA) או לנתונים הגנטיים שלך (במקרה שכבר סיפקת נתונים גולמיים עם הנתונים הגנטיים שלך).

במקרה שהשירות המוסכם היה ניתוח DNA, המעבדה לא תוכל לדעת את זהותך או כל אחד מהנתונים האישיים שלך מאחר שהדגימה הביולוגית שניתנה לך לצורך הניתוח תהיה כפופה לתהליך קודיפיקציה או ניתוק: הנתונים האישיים שלך לא ישויכו לדוגמא מכיוון שהמידע המזהה אותך יוחלף או יבוטל באמצעות מערכת השימוש בברקוד ייחודי. זה יאפשר רק לאנשי DNA Project ו-24Genetics המורשים כדין לקשר את דגימת הרוק, ואת המידע הגנטי הנגזר ממנה, לחשבון הלקוח שלך ב-Ancestrum, כך שרק לאנשי DNA Project ו-24Genetics המורשה כדין תהיה גישה למערכת היחסים בין שלך. דגימה ביולוגית, ה-DNA שלך והמידע שהתקבל מהעיבוד שלה, והקוד שהוקצה בכל מקרה. ובכל מקרה, אנשי DNA Project ו-24Genetics שייגשו לנתונים הגנטיים שלך במילוי תפקידיהם יהיו כפופים לחובת סודיות קבועה.
כתוצאה מכך, רק אנשי DNA Project ו-24Genetics מורשים כהלכה יוכלו לגשת לנתונים האישיים שלך ולתוצאות הבדיקות הגנטיות שלך. ורק בהסכמתך המפורשת בכתב ניתן לחשוף נתונים כאלה לצדדים שלישיים.
זה האחרון יחול גם במקרה שהשירות המוסכם הוגבל להכנת דוח גנטי על הנתונים הגנטיים שנמסרו על ידך.

 

III. היעד של הדגימה הביולוגית בסוף הניתוח (אם ישים)

במקרה של התקשרות לשירות הכולל ניתוח גנטי ולפיכך, שליחת דגימה ביולוגית על ידך, יעד הדגימה בתום הניתוח יהיה שימורה על ידי 24Genetics, שהופכת לחלק מאוספי הדגימות הביולוגיות. של 24Genetics, וזאת לצורך ביצוע מחקר גנטי, הן מיידי והן לאחר מכן.
מטרת מחקר כזה תהיה חקר וריאנטים גנטיים העלולים להוביל להתפתחות מחלה או למצב את תגובת הפרט לטיפול ספציפי, במטרה לתרום לשיפור הידע, מניעה ו/או טיפול; כמו גם מפרט (או דיוק רב יותר שלו) של האזורים הגיאוגרפיים מהם הוא נגזר, הניתוח התזונתי וניתוח היכולות הספורטיביות, לגבי, בין היתר, הפרופילים המטבוליים, השרירים והקרדיווסקולריים; וגם חקר תכונות העור ושל התנאים האפשריים של כישרון ואישיות, הקשורים לגנטיקה.
חקירות כאלה לא יגרמו לך אי נוחות נוספת.
המחקר יתבצע הן על ידי אנשי 24Genetics עצמה והן על ידי צוות של מוסדות מחקר משתפים פעולה אחרים, המורשים כהלכה על ידי 24Genetics.
אתה רשאי לבטל את הסכמתך לאחסון ושימוש בדגימה הביולוגית שלך לצורכי מחקר גנטי (על מנת, למשל, להשמיד את הדגימה או להפוך את הדגימה לאנונימית) בכל עת וללא מתן סיבה כלשהי, על ידי פנייה ל: האחראי על האוספים של 24Genetics, Paseo de la Castellana, n.º 95, קומה 28, מדריד, CP 28046, tlf. +34 910 059 099. ביטול כאמור לא יחול על נתונים הנובעים ממחקר שכבר בוצע.

זכותך לדעת את הנתונים הגנטיים המתקבלים מניתוח הדגימות שנתרמו.

הדגימה הביולוגית שלך תהיה כפופה לתהליך קידוד או ניתוק: הנתונים האישיים שלך לא ישויכו לדגימה מכיוון שהמידע המזהה אותך יוחלף או יבוטל באמצעות מערכת ברקוד ייחודית. זה יאפשר רק לאנשי DNA Project ו-24Genetics המורשים כדין לקשר את דגימת הרוק, ואת המידע הגנטי הנגזר ממנה, לחשבון הלקוח שלך ב-Ancestrum, כך שרק לאנשי DNA Project ו-24Genetics המורשה כדין תהיה גישה למערכת היחסים בין שלך. דגימה ביולוגית, ה-DNA שלך והמידע שהתקבל מהעיבוד שלה, והקוד שהוקצה בכל מקרה. ובכל מקרה, אנשי DNA Project ו-24Genetics שייגשו לנתונים האישיים והגנטיים שלך במילוי תפקידם יהיו כפופים לחובת סודיות קבועה. כתוצאה מכך, רק אנשי DNA Project ו-24Genetics מורשים כהלכה יוכלו לגשת לנתונים האישיים ולתוצאות הבדיקות הגנטיות שלך. ורק בהסכמתך המפורשת בכתב ניתן לחשוף נתונים כאלה לצדדים שלישיים. אחרת, ההגנה על הנתונים האישיים שלך, וליתר דיוק, ההגנה על הנתונים הגנטיים שלך, כפופות להוראות החוק האורגני 3/2018 מיום 5 בדצמבר 2018, על הגנת נתונים אישיים והבטחת זכויות דיגיטליות, ותקנה (EU) 2016/679 של הפרלמנט האירופי והמועצה, מיום 27 באפריל 2016, בדבר הגנת אנשים טבעיים בכל הנוגע לעיבוד נתונים אישיים ולגבי התנועה החופשית של נתונים אלה וביטול הוראה 95/46 /EC (General Data Protection Regulation), ולפי חוק 14/2007, מיום 3 ביולי, בנושא מחקר ביו-רפואי, ותקנות אחרות בתוקף.

מחקר גנטי שבוצע על הדגימה הביולוגית שלך עשוי לספק מידע הקשור לבריאותך. במקרה כזה, יש לך הזכות לקבל מידע כאמור בתנאים שאתה בעצמך קובע, לרבות סירוב לקבל כל סוג של מידע, ובמקרה זה זכותך להחליט שלא לקבל מידע כאמור, לרבות כל גילוי בלתי צפוי שעלול להתרחש והמשמעות האפשרית שלהם עבורך, תכובד בקפדנות.

מידע גנטי הוא מידע דורי, במובן זה שהוא חושף את המורשת שלנו ומועבר לצאצאינו, ולכן אנו מודיעים לך שיהיה נוח לך להעביר את המידע שמספק DNA Project לקרוביך הביולוגי.
במקרה ש-DNA Project יצטרך ליצור איתך קשר (או כדי לאסוף נתונים חדשים, להשיג דגימות אחרות או למטרות אחרות), DNA Project תשתמש בפרטי ההתקשרות הכלולים במסד הנתונים שלנו.

הדוגמאות שאתה מספק ניתנות ללא תשלום ובאופן אלטרואיסטי, כך שלא תקבל שום פיצוי כספי ולא תהיה לך כל זכויות על הטבות מסחריות אפשריות שהושגו כתוצאה מהמחקר שבוצע.

 

 

IV. שמירה ושימוש בנתונים הגנטיים שלך

1. נתונים גנטיים אישיים יישמרו על ידי 24Genetics, מקודדים כראוי (כדי להבטיח שלא ניתן לקשר אותם אליך על ידי צדדים שלישיים מכיוון שהמידע המזהה שלך הוחלף או בוטלו באמצעות קוד), למשך תקופה מינימלית של חמש שנים מתאריך התאריך שבו הוא נאסף (תקופת שמירה מינימלית), לאחר מכן תוכל לבקש את מחיקתו.
אם לא תוגש בקשה כזו, הנתונים יישמרו, גם מקודדים כהלכה, כל עוד נדרש לשמירה על בריאותך או של צדדים שלישיים הקשורים אליך (תקופת שמירה מקסימלית).
בשני המקרים (תקופת אחסון מקסימלית ומינימלית), ובכפוף להסכמתך המפורשת, הנתונים הגנטיים המקודדים שלך עשויים לשמש למטרות מחקר והוראה, ותוצאות המחקר עשויות להתפרסם גם.

2. מלבד מקרים אלו, המידע הגנטי הנובע מניתוח ה-DNA שלך יאוחסן על ידי 24Genetics במאגר המידע שלה בצורה אנונימית, כלומר מבלי שתתאפשר זיהויך כנושא המקור (על ידי ניתוק בלתי הפיך של הנתונים הגנטיים מהמקור נושא, כך שלא ניתן לשייך אותם לנושא המקור כאדם מזוהה או מזוהה), משום שהקישור לנושא המקור הושמד, משום שהקישור עם מידע כלשהו המזהה את הנושא הושמד, או משום שהקשר כזה מחייב מאמץ בלתי סביר, המובן כשימוש בכמות לא פרופורציונלית של זמן, הוצאות ועבודה), וזאת, אך ורק, למטרות מחקר והוראה, ולהיות נושא לפרסומים מאותו אופי.
ניתן להשתמש בנתונים אנונימיים כאלה למטרות מחקר מדעי או הוראה, לרבות פרסום לאותה מטרה, בין אם על ידי אנשי צוות 24Genetics עצמו או על ידי אנשים המורשים על ידי 24Genetics.
כמו כן, 24Genetics עשויה לאפשר לחוקרים או לארגונים מדעיים או חינוכיים להשתמש, למטרות מחקר מדעי או הוראה, בנתונים אנונימיים אלה המאוחסנים במסד הנתונים שלה, כמו גם לפרסם את תוצאות המחקר שלהם.

הגרסה המתורגמת של מסמך זה הוכנה למטרות מידע בלבד ואין לה ערך משפטי, כך שהגרסה המחייבת המשפטית היחידה של הסכם זה היא זו שנוסחה בספרדית, וניתן לעיין בה בכתובת https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

מדיניות קוקי
www.ancestrum.com

 

אנו מודיעים לך כי על מנת להעניק לך שירות טוב יותר כמשתמש באתר ולספק חווית גלישה טובה יותר, "THE DNA PROJECT, SL" (להלן, DNA Project), שהיא הבעלים של האתר. www.ancestrum.com, הפועלת תחת השם המסחרי והמותג "ANCESTRUM", משתמשת בעוגיות, שהן התקני אחסון ואחזור נתונים בציוד קצה של מקבלי דף אינטרנט.
גישה וגלישה לאתר זה, או השימוש בשירותיו של אותו, מרמזים שהמשתמש מסכים לשימוש בעוגיות על ידי DNA Project ולכן מקבל את ההורדה של מכשירים אלו במסוף שלך, וזאת בתנאים המתוארים במדיניות קוקיז זו.
בהתאם להוראות האמנות. סעיף 22, סעיף 2, לחוק 34/2002, מיום 11 ביולי, על שירותי חברת מידע ומסחר אלקטרוני, DNA Project מספק מידע ברור ומלא על השימוש בעוגיות ובפרט, על מטרות עיבוד הנתונים; ולצורך כך נפרט להלן מהי קובץ Cookie, לשם מה הוא משמש, באילו סוגי קובצי Cookie אנו משתמשים, מהן המטרות שלהם וכיצד המשתמש יכול להגדיר או להשבית אותם, אם הוא/היא מעוניינים בכך.

 

I. הגדרה של Cookie

 

קובצי Cookie הם קבצים המורידים למחשב, לטאבלט, לטלפון הסלולרי או לכל מכשיר אחר של המשתמש באתר בעת הגישה אליו, המאחסנים מידע על הגלישה שלך שיכול לאפשר, בין היתר, לזהות אותך כמשתמש כזה בעת הגישה ל- אתר האינטרנט שוב, כדי להכיר את הרגלי הגלישה שלך או להתאים אישית את האופן שבו תוכן האתר מוצג לך.
ערכת העוגיות של כל המשתמשים שלנו עוזרת לנו לשפר את איכות האתר שלנו, ומאפשרת לנו לשלוט באילו דפים שימושיים, אילו לא ואילו ניתן לשפר.
קובצי Cookie חיוניים לתפקוד האינטרנט, ומספקים אינספור יתרונות במתן שירותים אינטראקטיביים ומקלים על הניווט והשימוש באתר האינטרנט שלנו.
בשום מקרה, העוגיות לא עלולות לפגוע בציוד של המשתמש. להיפך, העובדה שהם פעילים עוזרת לנו לזהות ולפתור שגיאות.

 

 

II. סוגי קובצי Cookie המשמשים באתר זה

על פי מטרתם, אנו מבחינים בין הדברים הבאים:

- עוגיות ניתוח או מדידה: אלו המאפשרים לנו לכמת את מספר המשתמשים, וכן לנתח את השימוש שהם עושים באתר זה, וזאת על מנת לשפר את חווית המשתמש, תוך הכנסת שיפורים המבוססים על ניתוח נתוני שימוש כאמור.
- קובצי Cookie טכניים: אלו המאפשרים למשתמש לגלוש באתר זה, והשימוש באפשרויות או השירותים השונים הקיימים בו, לרבות הן אלו המשמשות לאפשר את ניהול ותפעול האתר והן אלו המשמשות להפעלת פונקציות ושירותיו.
- קובצי Cookie של העדפות או התאמה אישית: כאלה המאפשרים הן לזכור מידע על הרגלי הגלישה של המשתמש, כך שהמשתמש יוכל לגשת לשירות עם תכונות מסוימות המבדילות את חווייתו מאלה של משתמשים אחרים, והן להתאים אישית את אופן הצגת תוכן האתר.
ולפי הגורם המנהל את העוגיות:
- עוגיות משלך: אלה הנשלחים למכשיר המשתמש ממחשב או דומיין המנוהל על ידי DNA Project, ממנו ניתן השירות המבוקש על ידי המשתמש. המידע שנאסף משמש לשיפור איכות האתר ותכניו, כמו גם את חווית המשתמש שלך. עוגיות אלו מאפשרות לנו לזהות את המשתמש כמבקר חוזר באתר ולהתאים את תוכן העמוד על מנת להציע לו את התכנים בהתאם להעדפותיו.
- קובצי Cookie של צד שלישי: אלה הנשלחים למכשיר המשתמש ממחשב או דומיין שאינם מנוהלים על ידי DNA Project, אלא על ידי גורם אחר שמשתף פעולה, המעבד את הנתונים המתקבלים באמצעות העוגיות. הם עוגיות המשמשות ומנוהלות על ידי גורמים חיצוניים המספקים ל-DNA Project שירותים המתבקשים על ידה על מנת לשפר את האתר ואת חווית המשתמש בעת הגלישה בו. המטרות העיקריות שלשמן נעשה שימוש בעוגיות של צד שלישי הן להשיג סטטיסטיקות גישה וניתוח מידע גלישה, כלומר כיצד המשתמש מקיים אינטראקציה עם האתר. המידע המתקבל מתייחס, למשל, למספר הדפים שביקרו בהם, לשפה, למספר המשתמשים שנכנסו אליהם, לתדירות והחזרה של ביקורים, לשעת הביקור, לדפדפן בשימוש או למפעיל או לסוג המכשיר ממנו מתבצע הביקור. מידע זה משמש לשיפור האתר ולאיתור צרכים חדשים על מנת להציע למשתמשים את התוכן והשירות האיכותיים ביותר. בכל מקרה, המידע נאסף בעילום שם, ומכינים דיווחים על מגמות באתר ללא זיהוי משתמשים בודדים.

השותפים שלנו בהקשר זה הם GOOGLE ANALYTICS ו-GOOGLE ADS.
בקישורים הבאים תוכל לקבל מידע נוסף על סוגי העוגיות המשמשות צדדים שלישיים אלה, התכונות העיקריות שלהן, תקופת תפוגה וכו':
לגבי גוגל אנליטיקס:
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
ולגבי Google Ads:
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
– עוגיות של רשת חברתית (שהן גם עוגיות של צד שלישי): DNA Project משלב תוספים של רשת חברתית, המאפשרים גישה אליהם מהאתר. מסיבה זו, קובצי Cookie של רשת חברתית עשויים להיות מאוחסנים בדפדפן של המשתמש. לבעלים של רשתות חברתיות אלה יש מדיניות הגנת נתונים וקובצי Cookie משלהם, והם אחראים לקבצים ולנוהלי הפרטיות שלהם. על המשתמש לפנות אליהם כדי לברר על קובצי Cookie אלה, ובמידת הצורך, על עיבוד הנתונים האישיים. להלן, אנו מציינים למטרות מידע את הקישורים שבהם תוכל לעיין במדיניות הפרטיות ובעוגיות אלה:
פייסבוק (Facebook): https://www.facebook.com/policies/cookies/
אינסטגרם: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
אף אחת מהעוגיות שזוהו אינה משמשת ליצירת פרופילים הכוללים החלטות אוטומטיות בעלות השפעות משפטיות על המשתמש או המשפיעות עליו באופן משמעותי.

 

III. מתן או מניעת הסכמה לשימוש בעוגיות

באמצעות תצורת הדפדפן שלך, על ידי בחירה באפשרות המתאימה, המשתמש יכול לאפשר את כל העוגיות או לחסום את השימוש בהן, או לקבל רק חלק מהן, וכן למחוק, באופן מלא או חלקי, את אלו שכבר הותקנו במכשיר שלך.

במקרה שתדחה את השימוש בעוגיות - באופן מלא או חלקי-, איכות ומהירות השירות עלולים לרדת ואף אתה עלול לאבד גישה לחלק מהשירותים או הפונקציונליות של האתר.

ההליכים לדחיה ומחיקה של קובצי Cookie עשויים להיות שונים מדפדפן אינטרנט אחד למשנהו. כתוצאה מכך, על המשתמש לעיין בהוראות הספציפיות שסופקו על ידי דפדפן האינטרנט שבו הוא/היא משתמש. בהקשר זה, אנו מספקים קישורים לאתרי התמיכה הרשמיים של דפדפני האינטרנט הראשיים, כך שתוכל להגדיר את הדפדפן שלך ביחס לעוגיות:

– למידע על אופן ניהול קובצי Cookie ב-Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
– למידע על איך לנהל עוגיות ב-Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
– למידע על איך לנהל עוגיות ב-Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

הגרסה המתורגמת של מסמך זה הוכנה למטרות מידע בלבד ואין לה ערך משפטי, כך שהגרסה המחייבת המשפטית היחידה של הסכם זה היא זו שנוסחה בספרדית, וניתן לעיין בה בכתובת https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

תנאים כלליים

 

1. זיהוי של ספק השירות

בעלים: "THE DNA PROJECT, SL", אשר באתר זה פועל תחת השם המסחרי "ANCESTRUM".
NIF: B-02884526
משרדים: Paseo de la Castellana, n.º 95, קומה 28, מדריד (CP 28046)
טלפון: + 34 910 059 099
E-mail [מוגן בדוא"ל]
נציג הגנת מידע: [מוגן בדוא"ל]

 

 

2. מטרת המסמך

מסמך זה קובע את תנאי ההתקשרות הכלליים המסדירים את מתן שירותי הניתוח הגנטי המוצעים על ידי "THE DNA PROJECT, SL" (להלן, DNA Project) בשם המסחרי "ANCESTRUM" ובאמצעות האתר הממוקם בכתובת ה-URL: https ://ancestrum.com.
לפיכך, מכלול הסעיפים המרכיבים מסמך זה מגדיר את תוכנו של מתן השירותים האמורים, ובאופן כללי, את הזכויות והחובות של הצדדים המתקשרים בריבוי החוזים ש-DNA פרוייקט מתקשר במימוש הפעילות המסחרית שלו. מבצעת בשם המסחרי "ANCESTRUM" ובאתר הנ"ל; כך שמרגע שהתנאים הללו התקבלו על ידי המתקשרים בשירותים האמורים (להלן, "משתמשים", כלומר כל אדם טבעי המבקש כל אחד מהשירותים המוצעים על ידי DNA Project דרך האתר הנ"ל), הם יחולו על כלליות המתאימים חוזים ספציפיים המנויים ב-DNA Project בתחום האמור, למרות שהם אינם כלולים בכל חוזה ספציפי, כלומר, למרות שהם אינם כלולים בטקסט של כל אחד מהם.

תנאי התקשרות כלליים אלה מסדירים את ההרשאה לגישה מקוונת לשירותי הניתוח הגנטי הניתנים על ידי DNA Project בשם המסחרי הנזכר ובאתר הנזכר, תוך מתן נוהל וערוץ מאובטח להתקשרות האלקטרונית שלו.

 

 

3. צורת הקבלה של תנאי התקשרות כלליים אלה

כל המשתמשים חייבים לקבל ולציית לתנאי התקשרות כלליים אלה.
סימון התיבה המתאימה בתהליך ההתקשרות, כמו גם ביצוע טלמטית של כל השלבים שנקבעו לאותו אחד, מניחים את הצהרת הידע ואת הסכמה המפורשת של תנאי ההתקשרות הכלליים הנוכחיים מצד המשתמש. , בעל תוקף זהה לחתימתו הנוכחית. בדרך זו, המשתמש מאשר כי הוא אדם בעל יכולת מספקת לרכוש את ההתחייבויות הנובעות ממעשיו באמצעות האתר, אשר קרא בעבר את תנאי ההתקשרות הכלליים הללו, המבין את תוכנו ומקבל אותם כחלק מתוכן הספציפי שלך. חוֹזֶה.

 

 

4. עדכון של תנאי ההתקשרות הכלליים

על מנת לשמור על המסגרת החוזית למתן השירות עדכנית ככל האפשר, DNA Project עשויה לבצע שינויים בתנאים כלליים אלה באופן חד צדדי.

תנאי ההתקשרות הכלליים המעודכנים יחליפו את התנאים שהיו בתוקף עד לאותו רגע, ויתחילו להיכנס לתוקף בשירותים החדשים בהם התקשרו המשתמשים לאחר השינוי, לאחר קבלתם.

בכל מקרה, ייחשב כי המשתמש מקבל שינויים אלו במפורש אם ישכור שוב את השירותים המוצעים על ידי DNA Project באתר לאחר ביצוע השינוי.

אם לא יתקבלו תנאי ההתקשרות הכלליים החדשים, הקשר החוזי בין שני הצדדים יובן כמסתיים מאותו רגע, מבלי לפגוע במילוי ההתחייבויות התלויות ועומדות, במיוחד אלו של תוכן כלכלי הנגזר מהשירותים שסופקו בעבר על ידי DNA Project.

 

 

5. קביעת השירותים הניתנים על ידי פרויקט DNA ומחירים

1. משתמשים רשאים לקבל, עם תשלום המחיר שנקבע, גישה לשירותי ניתוח ה-DNA ו/או הדיווח הגנטי הבאים:
– "ANCESTRUM"
– "רצף EXOME FULL" (כולל בהכרח את הבדיקה הגנטית).
– רצף גנום מלא" (כולל בהכרח את הבדיקה הגנטית).
ככלל, השירות הניתן על ידי DNA Project הוא מקיף: למשתמש נשלחת ערכת איסוף דגימת הרוק האישית, המשתמש מפקיד את הרוק שלו בצינור האיסוף, ממלא את הטופס המצורף ומחזיר את כולו ל-DNA Project אשר, עם דגימה שהתקבלה, מבצעת את ניתוח ה-DNA ולבסוף שולחת את הדוח הגנטי המתאים למשתמש.
עם זאת, אם למשתמש כבר יש RAW DATA גנטי (קובץ עם הנתונים הגולמיים הגנטיים שלו), השירות שניתן על ידי DNA Project יוגבל לפרט, לאור קובץ זה, את הדוח הגנטי הספציפי שחוזה המשתמש ולשלוח. את זה אליו.
הבדיקות הגנטיות והדוחות המוצעים על ידי DNA Project יכונו להלן כמוצרים חוזיים.

2. מחירי המוצרים החוזיים יהיו אלו המוצגים באתר.
DNA Project רשאית לשנות את המחירים ללא כל תנאי או תנאי, והשינוי יחייב את המשתמש מרגע הופעתו באתר.

 

 

6. הליך עבור הליך ההתקשרות של המוצרים החוזיים (שירותים הניתנים על ידי DNA Project)

1. כל תהליך התקשרות השירותים יתבצע בצורה אלקטרונית לחלוטין באמצעות האתר שפותח לצורך כך על ידי DNA Project, הנמצא בכתובת ה-URL: https://ancestrum.com; והוא יתבצע בספרדית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, פורטוגזית או פולנית, בהתאם לבחירת המשתמש.
במסגרת האתר הנ"ל, המבקש ייגש לחנות המקוונת של DNA Project וימלא את הטופס האלקטרוני המופיע בה, תוך הכנסת מהנתונים הדרושים לזיהויו (ואם רלוונטי, אזכור הייצוג שהוא/היא מפעיל). ), לנתונים הנדרשים בתקנות המס והחשבוניות, לרבות הנתונים הדרושים למתן השירות (מפרט המוצר החוזי המבוקש ומקום האספקה) והתשלום (בחירת אמצעי תשלום ואישור רכישה).
2. המשתמש מצהיר ומתחייב באחריותו כי כל הנתונים הנמסרים בטופס לפתיחת הליך ההתקשרות הינם אמת, עדכניים ומותאמים למציאות. כתוצאה מכך, המשתמש יהיה האחראי הבלעדי לכל הצהרות כוזבות או לא מדויקות שנאמרו, וכן לכל נזק, ישיר ועקיף, שייגרם ל-DNA Project או לצדדים שלישיים על ידי המידע שנמסר, בין אם משום שהנתונים שסופקו על ידי המשתמש אינם. מעודכנים, או שקריים או לא מדויקים או, בכל אופן, אינם תואמים את המציאות.
3. ניתן לבקש שירותים עשרים וארבע שעות ביממה, בכל ימות השבוע. בכפוף לזכות להפריע לשירותים לצורך תחזוקת מערכת או כל סיבה אחרת.

 

7. הגבלה של מי שיכול לקבל גישה לשירותים (משתמשים)

1. אנשים טבעיים עשויים להיות משתמשים (ולכן לבקש שירותים), לעולם לא ישויות משפטיות.
2. במקרה של מגורים מחוץ לספרד, המשתמש מצהיר ומבטיח באחריותו/שלה שאינו כפוף לאיסור או הגבלה חוקיים, לרבות, אך לא רק, איסורים או הגבלות הקשורים לשליחת ה-DNA שלנו דגימות ממדינת מגוריו או, באופן כללי, כל איסור או הגבלה הקשורים - במישרין או בעקיפין - להתקשרות של שירותים גנטיים כגון אלו המתבקשים ל-DNA Project.
3. הבקשה לשירותים חייבת להיעשות תמיד על ידי אדם מזוהה כדין, בגיל חוקי ובעל כושר פעולה מלא, אם כי בקשה כזו יכולה להיעשות בשמו שלו או בשמו של קטין או בכפוף לאמצעי תמיכה. למימוש כשירותו המשפטית הכוללת את ייצוגו.
במקרה של ייצוג:
1º) על המשתמש לציין את נתוני האדם המיוצג (שם ושם משפחה ומספר זיהוי), המזהים אותו כדין;
2º) חייב להיות היעדר מוחלט של ניגוד עניינים בין המשתמש לבין האדם שהוא/היא מייצג לגבי תהליך קבלת ההחלטות (התקשרות השירותים הניתנים על ידי DNA Project); ו
3º) אם מתאפשרת שיתוף המנהל בתהליך קבלת ההחלטות, בהתחשב במידת הספיקות של רצונו, במקרה של אדם בעל כושר פעולה מוגבל, או בשלותו, בתיק. של קטין (שתהייה חזקה, בכל מקרה, אם הוא/ה מעל גיל 12), המנהל ייתן גם את הסכמתו, יחד עם מי מטעמו החוקי. אם לא יתאפשר למנהל להשתתף בתהליך קבלת ההחלטות מכיוון שלא מתקיימים תנאים אלו, תסתפק בהסכמת הנציג המשפטי.
4. המשתמש ערב באחריותו לאמיתות כל הנתונים שנמסרו לשם כך בטופס לפתיחת הליך ההתקשרות, דהיינו, זהותו, גילו החוקי וכושרו המלא לפעול; ובמקרה של ייצוג, של זהות הצד המיוצג שלו, של מציאות הייצוג שלו, של היעדר ניגוד עניינים בין שניהם וכמו כן, של המקור, אם רלוונטי, של היעדר הבעת הסכמה. של מפלגתו המיוצגת.
כתוצאה מכך, המשתמש יהיה אחראי לכל מידע שקרי או לא מדויק שיימסר באמצעות האתר, ולכל נזק, ישיר או עקיף, שייגרם ל-DNA Project או לצדדים שלישיים.
בכל מקרה, אם DNA Project מפקפק באמיתות המידע שסופק על ידי המשתמש, היא עשויה לשלול את הגישה לשירותים המבוקשים, ובמקרה זה יהיה עליה להמשיך ולהחזיר את הסכומים שאושרו מראש על ידי המשתמש. משתמש למטרה זו באותם אמצעים המשמשים את המשתמש לתשלום עבור השירותים.

 

 

8. תשלום המחיר על ידי המשתמש

DNA Project תמשיך בחיוב עבור השירותים מיד לאחר אימותם על ידי המשתמש, שתשלומו עשוי להתבצע בכל אחת מאמצעי התשלום המצוינים באתר.
בכל מקרה, התשלום לא ייחשב כבוצע עד שההפקדה או ההעברה יזוכה לחשבון DNA Project, כך שהחוזה ייכנס לתוקף רק כאשר DNA Project יקבל את אישור התשלום.
במידה והעסקה תדחה מכל סיבה שהיא על ידי הגורם הפיננסי החיצוני המנהל אותה או אם לא שולם מלוא הסכום המתאים לסכום השירותים, תופסק ההתקשרות תוך הודעה למשתמש כי העסקה לא הושלמה.

 

 

9. אספקת השירות על ידי פרויקט DNA

לאחר ש-DNA Project תאשר הוכחה שקיבל בחשבונו את מלוא התשלום של ההזמנה שבוצעה, הוא ימשיך בתנאים הבאים לאספקת המוצר החוזי המשלב את ההזמנה:

א) לגבי מוצרים חוזיים הכוללים צינור איסוף רוק:

שלב ראשון - שליחת צינור האספן:
DNA Project תעבד את המשלוח תוך פרק זמן מקסימלי של 10 ימים (למעט עיכובים שלא ניתן לייחס לצוואתה), ויש להעביר את המשלוח לכתובת שצוינה בעת גיבוש ההזמנה אלקטרונית.
סיכונים והוצאות תחבורה. DNA Project תישא באחריות לאובדן או הרס, כולם או חלקם, של צינורות האיסוף שנשלחו, משימות החוזה (על ידי הניסוח האלקטרוני של ההזמנה) ועד המסירה, למעט במקרה של כוח עליון או מקרה. מִקרֶה.
עלויות המשלוח יחולו על ידי DNA Project, ומיסים, חיובים רשמיים ועלויות הקשורות לשחרור ממכס יישאו על ידי המשתמש.
חובה לתקן כל פגמים או פגמים בערכות ה-DNA הנשלחות למשתמש. DNA Project מתחייבת לספק את ערכות ה-DNA המסופקות במצב מושלם.
לשם כך, DNA Project מתחייבת להחליף ללא תשלום כל ערכה פגומה, ובלבד שהמשתמש יודיע על כך תוך פרק זמן מקסימלי של 7 ימים ממועד קבלת הערכה.
לא כלולות מחובת אחריות זו ערכות DNA הפגומות עקב אשמת המשתמש.
שלב שני: שליחת הצינור המשומש לפרויקט DNA:
המשתמש יהיה אחראי למשלוח למשרדי DNA Project, הממוקמים במדריד, Plaza de la Castellana, n.º 95, קומה 28, באחריותו ועל חשבונו, תוך פרק זמן מקסימלי של 30 חודשים מהתאריך. של קבלת הצינור על ידי המשתמש ו-3 חודשים מיום הפקדת הרוק בצינור.
המשתמש מצהיר ומתחייב באחריותו כי דגימת הרוק שסופקה היא שלו או, אם רלוונטי, של האדם אותו הוא מייצג.
שלב שלישי: שליחת הדוח הגנטי למשתמש:
מתאריך קבלת הצינור המשמש את DNA Project במשרדיה, ל-DNA Project תהיה פרק זמן מקסימלי של 9 שבועות (למעט בעיות טכניות, שנמסרו כדין למשתמש) לשלוח את הדוח הגנטי המבוקש לכתובת הדואר האלקטרוני מסופק על ידי המשתמש בעת ביצוע ההזמנה באופן אלקטרוני.
אם המעבדה אינה מסוגלת לעבד את דגימת הרוק (אם כי כמות הרוק שסופקה אינה מספקת או כי הדגימה אינה מכילה נפח מספיק של DNA, או כי תוצאות העיבוד אינן עומדות בתקני הדיוק הנדרשים על ידי DNA Project) , DNA Project יעבד שוב את אותה דגימה ללא עלות למשתמש. ואם הניסיון השני לעבד את אותה דגימה נכשל, DNA Project יציע למשתמש, שוב ללא עלות למשתמש, את האפשרות לשלוח צינור איסוף נוסף להפקדת דגימה שנייה. עם זאת, אם המשתמש, לאחר שקיבל את ההצעה, אם ניסיונותיו של DNA Project לעבד את הדגימה השנייה ייכשלו, DNA Project לא ישלח עוד ערכות איסוף דגימות נוספות. עם זאת, בנסיבות כאלה, המשתמש יהיה זכאי להחזר מלא של הסכום ששולם ל-DNA Project, בניכוי דמי משלוח וטיפול.
עם החזר כזה, המשתמש מסכים לא להגיש שוב דגימת רוק נוספת בבקשה חדשה לשירותי DNA Project. במקרה של אי עמידה בהתחייבות זו, במידה והעיבוד לא צלח, המשתמש לא יהיה זכאי לעיבוד שני של הדגימה או להחזר כספי.
ב) לגבי מוצרים חוזיים שאינם כוללים צינור איסוף רוק, מכיוון שהם מוגבלים לדוח גנטי מנתונים גולמיים שכבר זמינים:
אלא אם ישנן בעיות טכניות שנמסרו כהלכה למשתמש, DNA Project תעבד את המשלוח תוך פרק זמן מקסימלי של 9 שבועות מתאריך ההזמנה או, אם רלוונטי, מתאריך קבלת קובץ RAW DATA אם לא היה מצורף בעת ביצוע ההזמנה; ואת הדו"ח הגנטי המבוקשים יש לשלוח לכתובת הדואר האלקטרוני שציין המשתמש בעת ביצוע ההזמנה אלקטרונית.

 

 

10. אי הכללה של רווח ושל כל זכות על הפירות שמקורם בניתוח גנטי

המשתמש מאשר ומקבל כי תרומת דגימת ה-DNA שלו ועיבוד הנתונים הגנטיים שלו אינם מקנים לו כל זכות על המחקר או הפרסומים המדעיים או החינוכיים מאותו אופי או על השירותים או המוצרים שפותחו. על ידי פרויקט DNA, או על ידי ארגונים או אנשים הקשורים אליו, שתרומה ועיבוד כאמור תרמו להם; ואף לא, באופן כללי, כל זכות להשיג תועלת כלכלית כלשהי, שכן שניהם יהיו נטולי כל מטרה או מניע רווח.

 

11. זכות משיכה

בהתאם להוראות צו חקיקה מלכותי 1/2007, מיום 16 בנובמבר, המאשר את הנוסח המתוקן של החוק הכללי להגנת הצרכנים והמשתמשים וחוקים משלימים אחרים, המשתמש יהיה זכאי לממש את זכות המשיכה ( הותרת ללא תוקף את החוזה שנכרת, ללא צורך לנמק את החלטתם וללא קנס מכל סוג שהוא) תוך 14 ימים קלנדריים ממועד כריתת החוזה, על ידי מילוי ושליחה אלקטרונית של טופס הביטול המצורף כנספח I, באמצעות האתר: https://ancestrum.com בכל מקרה, השימוש במודל זה אינו חובה, כך שלמימוש זכות הביטול, יהיה די בכך שהמשתמש יודיע על החלטתו לפרוש מהחוזה באמצעות הצהרה חד משמעית (למשל מכתב שנשלח ע"י דואר או דואר אלקטרוני).
עם זאת, המשתמש מסכים ומסכים כי מתן השירותים עשוי להתחיל לפני תום תקופת הנסיגה וכי במקרה שהנסיגה מתרחשת לאחר ביצוע מלא של מתן השירות, נסיגה כאמור לא תהיה אכיפה כנגד פרויקט DNA. לפיכך, אפשרות הביטול תהיה תלויה בעובדה שהשירות הספציפי המבוקש לא בוצע על ידי DNA Project, כך שרק במקרה שהמסרת הביטול התרחשה לפני אותו רגע, מימוש זכות זו תהיה אפשרי.
במקרה שהמשתמש יממש את זכות הביטול שלו בזמן ובצורה הנכונה, DNA Project תחזיר למשתמש את התשלומים ששולמו, תוך 14 ימים קלנדריים מהמועד בו נודע ל-DNA Project על החלטת המשתמש לבטל את החוזה. החזר כאמור יתבצע באותם אמצעים בהם השתמש המשתמש לתשלום עבור השירותים, אלא אם כן המשתמש סיפק אחרת במפורש. במידה ולא ניתן יהיה להחזיר את הכסף באותו אמצעי שנעשה בהם שימוש מסיבות שאינן בשליטת DNA Project, תחפש האפשרות המתאימה ביותר להחזר, תוך השארת הסכום לרשות המשתמש כפיקדון.

 

 

12. הגנה על נתונים אישיים והגנה על נתונים גנטיים

ההגנה על נתונים אישיים, וליתר דיוק, ההגנה על הנתונים הגנטיים של המשתמש, כפופות להוראות המסמכים הספציפיים המוצגים באתר ANCESTRUM ("מדיניות הפרטיות הכללית" ו"הגנה על נתונים גנטיים", בהתאמה), תוכנו יובן כחלק בלתי נפרד מתנאי ההתקשרות הכלליים הללו.

 

 

13. אחריות

הצדדים מתחייבים לעמוד בהתחייבויותיהם החוקיות והחוזיות על פי תנאים והגבלות כלליים אלה. אם צד אחד לא יעמוד בהתחייבויותיו או ימנע את עמידתו של הצד השני בהתחייבויותיו, יהיה הצד השני זכאי לתבוע פיצוי בגין נזקים, הן בגין נזקים תוצאתיים והן בגין אובדן רווח.
הצדדים ישאו באחריות להפרות שנגרמו להם באופן אישי, והצד השני ישופה מפני כל טעות, תרמית או תקלה שאינה ניתנת ליוחס לו, ומפני כל נזק שייגרם מהפרות אלו המיוחסות לצד האחר.
בפרט, DNA Project לא תישא באחריות במקרה של אי זמינות זמנית של האתר אם הדבר נובע מסיבות טכניות של עדכון או תחזוקה, או מסיבות שאינן בשליטת DNA Project, או מאירועים מקריים, כוח עליון, בעיות גישה לאינטרנט, או בעיות טכנולוגיות מעבר לניהול החרוץ והסביר של DNA Project. בכל המקרים הללו, מעבר לשליטתה ובדיקת הנאותות של DNA Project, לא יינתן פיצוי למשתמש בגין כל נזק אפשרי שייגרם לאחרון.

 

 

14. בטלות חלקית

ככלל, בטלות שהוכרזה שיפוטית של חלק מתנאים והגבלות אלו אינה גוררת בטלות המכלול, כך שהסעיפים הנוכחיים ימשיכו להיות תקפים בחלקם הנותר. במקרה זה, הסעיף או הסעיפים המושפעים יוחלפו באחר או אחרים המשמרים את ההשפעות הנגרמות על ידי תנאי התקשרות כלליים אלה.

 

 

15. חקיקה ישימה

החוזה שנחתם בין DNA Project לבין המשתמש יהיה כפוף לחוקי ספרד ויתפרש בהתאם לחוקי ספרד, ללא קשר לכללי התנגשות או ניגוד חוקים.

 

 

16. סמכות שיפוט וכשירות

הצדדים מסכימים להגיש, תוך ויתור מפורש ורשמי על כל סמכות שיפוט אחרת העשויה להתאים להם, לסמכות השיפוט ולסמכותם של בתי המשפט ובתי הדין של העיר מדריד כדי לפתור כל חילוקי דעות שעלולים להתעורר ביחס לחוזה זה או זה. קשורים אליו, לרבות כל שאלה לגבי קיומו, תוקפו או סיומו, או לגבי פרשנותו או ביצועו.

 

 

נספח I: מסמך ביטול
שם ושם משפחה :
תעודת זהות/תעודת זהות:
כתובת:
כתובת:
"פרויקט ה-DNA, SL"
שירות לקוחות
NIFNº B-02884526
Paseo de la Castellana, n.º 95, קומה 28, מדריד (CP 28046)
טלפון: + 34 910 059 099
E-mail [מוגן בדוא"ל]

נושא: מימוש זכות הנסיגה

באמצעות המסמך הנוכחי, אני מנצל את זכות המשיכה הקבועה בצו החקיקה המלכותי 1/2007, מיום 16 בנובמבר, המאשר את הנוסח המתוקן של החוק הכללי להגנת הצרכנים והמשתמשים וחוקים משלימים אחרים, לגבי חוזה למתן שירותים שנחתם עם "THE DNA PROJECT, SL" על ידי האינטרנט בתאריך […].
ההחלטה שאני מעביר אליך מיושמת תוך 14 ימים קלנדריים, מיום כריתת החוזה, בהתאם לתקנה האמורה.
ב- […], ב- […].

SD (רק אם טופס זה מוגש על נייר): […].

 

הגרסה המתורגמת של מסמך זה הוכנה למטרות מידע בלבד ואין לה ערך משפטי, כך שהגרסה המחייבת המשפטית היחידה של הסכם זה היא זו שנוסחה בספרדית, וניתן לעיין בה בכתובת https://ancestrum.com/legal-es/#section|5