VILKÅR FOR ANVENDELSE
www.ancestrum.com

 

"DNA-PROJEKTET, SL" (herefter DNA-projektet) er ejer af webstedet www.ancestrum.com, hvor det opererer under handelsnavnet "ANCESTRUM", og er dedikeret til at udføre DNA-test og genetiske rapporter, som det kommercialiserer, under varemærket "Ancestrum", både i detailhandlen, gennem direkte salg til endelige forbrugere og gennem sit eget netværk af distributører.
I overensstemmelse med lov 34/2002 af 11. juli om informationssamfundstjenester og elektronisk handel giver DNA Project klare, forståelige og utvetydige oplysninger om vilkårene for brug af denne hjemmeside.
Dette dokument fastlægger vilkårene for brug og regulerer adgangen, navigationen og brugen af ​​webstedet, der er placeret på URL'en www.ancestrum.com (herefter "hjemmeside" eller "webside").

 

I. ACCEPT AF VILKÅRENE FOR BRUG AF DENNE WEBSTED

Adgang til denne hjemmeside er udelukkende brugerens ansvar.
Ved at tilgå, gennemse eller bruge hjemmesiden bliver den besøgende en bruger (herefter "brugeren") og indebærer fuld, fuldstændig og uforbeholden accept af hver og en af ​​BRUGSVILKÅRENE inkluderet i dette dokument, som skal være som gyldig og effektiv som enhver skriftlig og underskrevet kontrakt.
Deres overholdelse og overholdelse skal kunne håndhæves over for enhver person, der tilgår, gennemser eller bruger hjemmesiden.
Hvis du ikke er enig i de angivne vilkår, skal du ikke få adgang til, gennemse eller bruge det samme.

 

II. FORMÅLET MED DETTE DOKUMENT OG DET ÆNDRINGER

Nærværende dokument regulerer adgangen, navigationen og brugen af ​​hjemmesiden, uden at DNA Project forbeholder sig retten til at ændre de betingelser, der kræves for dets adgang eller brug, uden forudgående varsel.
Ændringer af vilkårene og betingelserne for dette dokument vil blive offentliggjort i samme form, som det vises i, eller gennem enhver form for kommunikation rettet til brugerne.
Den midlertidige gyldighed af dette dokument falder derfor sammen med tidspunktet for dets eksponering, indtil det er helt eller delvist ændret, på hvilket tidspunkt det ændrede dokument træder i kraft.
Adgang, navigation og brug af hjemmesiden efter ikrafttrædelsen af ​​ændringerne eller ændringerne indebærer accept.
Da disse VILKÅR FOR BRUG er genstand for ændringer og opdateringer, kan den version, der udgives af DNA Project, være forskellig hver gang brugeren tilgår hjemmesiden, og derfor skal brugeren læse VILKÅR FOR BRUG, hver gang han/hun tilgår hjemmesiden.

 

 

III. OBS PÅ BRUGEREN

DNA Project (for dets identifikation, se venligst den JURIDISKE MEDDELELSE), som ansvarlig for webstedet, giver brugerne en BRUGERSERVICE, tilgængelig fra mandag til fredag, fra kl. 9 til kl. forespørgsler, klager og forslag rejst i forbindelse med leveringen af ​​en sådan service.
Konkret vil kommunikationskanalen være via følgende e-mailadresse: [e-mail beskyttet]
DNA Project vil besvare klager eller forespørgsler, der modtages så hurtigt som muligt.

 

 

IV. IMMATERIELLE OG INDUSTRIELLE EJENDOMSRETTIGHEDER OVER WEBSTEDET OG DET INDHOLD

DNA Project er ejeren eller, i dets tilfælde, har de tilsvarende licenser til udnyttelsesrettighederne til intellektuel og industriel ejendomsret på webstedet, såvel som af alt indhold, der tilbydes på det, herunder, men ikke begrænset til, selve platformen, tekster, fotografier eller illustrationer, logoer, varemærker, grafik, design, grænseflader eller enhver anden information eller indhold og tjenester, der er tilgængelige gennem det.

Det skal under ingen omstændigheder forstås, at brugerens adgang, browsing og brug af hjemmesiden indebærer afkald, transmission, licens eller hel eller delvis overførsel af sådanne rettigheder af DNA Project. Ved at få adgang til hjemmesiden erhverver brugeren ret til at bruge indholdet og/eller tjenesterne på hjemmesiden inden for et nationalt omfang og kun med det formål at nyde de tjenester, der leveres i overensstemmelse med nærværende dokument.

Henvisninger til varemærker eller handelsnavne eller andre karakteristiske tegn, uanset om de ejes af DNA Project eller tredjeparter, indebærer forbud mod deres brug uden samtykke fra DNA Project eller deres legitime ejere. På intet tidspunkt, medmindre andet udtrykkeligt er angivet skriftligt af DNA Project, skal adgangen, browsingen eller brugen af ​​hjemmesiden eller dens indhold give brugeren nogen ret til de karakteristiske tegn, der er inkluderet i den.

Alle intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder til indholdet af hjemmesiden er forbeholdt, og det er især forbudt at ændre, kopiere, reproducere, offentligt kommunikere, gøre tilgængeligt, transformere eller distribuere, på nogen måde og i nogen form, helt eller delvist af indholdet på hjemmesiden, til offentlige eller kommercielle formål, uden forudgående, udtrykkelig og skriftlig tilladelse fra DNA Project eller, hvis det er relevant, fra ejeren af ​​de tilsvarende rettigheder.

Ligeledes er det forbudt at slette eller manipulere copyright-indikationer eller andre kreditter, der identificerer indehaverne af rettighederne til webstedets indhold, såvel som de tekniske beskyttelsesanordninger, digitale fingeraftryk eller enhver anden beskyttelsesmekanisme eller information, der er inkluderet i dem.

 

V. HYPERLINKS

A) Hyperlinks til DNA Projects hjemmeside på andre platforme og hjemmesider eller sociale netværk.

Etableringen af ​​et hyperlink indebærer under ingen omstændigheder eksistensen af ​​et forhold mellem DNA Project og ejeren af ​​webstedet, hvor det er etableret, eller DNA Projects accept og godkendelse af dets indhold eller tjenester.

Brugere og generelt dem, der har til hensigt at etablere hyperlinks mellem deres hjemmeside og denne hjemmeside, skal overholde følgende regler:

1.) DNA Projects forhåndstilladelse er ikke påkrævet, når hyperlinket kun giver adgang til hjemmesiden, således at det ikke på nogen måde gengiver den. Enhver anden form for hyperlink kræver DNA Projects skriftlige tilladelse.
2ª) Hyperlinks fra sider, der indeholder temaer, navne, materialer, information eller indhold, som er ulovlige, ulovlige, ærekrænkende eller i strid med moral eller almindeligt accepteret god skikke eller offentlig orden, eller som krænker tredjeparts rettigheder, er forbudt.
3.) Der må ikke oprettes rammer med denne webside eller på denne webside.
4).
5ª) Det skal ikke anføres eller underforstås, at DNA Project har godkendt hyperlinket, eller at det på nogen måde har overvåget eller påtaget sig indholdet, der tilbydes eller gøres tilgængeligt af webstedet, hvor hyperlinket er etableret.
6ª) Bortset fra de tegn, der er en del af selve hyperlinket, må websiden, hvor hyperlinket er etableret, ikke indeholde noget varemærke, kommercielt navn, pålydende, logo, slogan eller andre karakteristiske tegn, der tilhører DNA Project. Derfor må hyperlinket kun indeholde det, der er strengt nødvendigt for at identificere destinationen for hyperlinket.
Desuden kan DNA Project selv stille links til rådighed for brugerne gennem forskellige værktøjer og applikationer, der giver brugerne adgang til hjemmesiden fra forskellige sider. Medtagelsen af ​​disse links har det eneste formål at lette adgangen til hjemmesiden.
Etableringen af ​​disse links indebærer ikke eksistensen af ​​et forhold mellem DNA Project og ejeren, producenten eller distributøren af ​​platformen, hvor linket er placeret, eller DNA Projects accept og godkendelse af indholdet eller tjenesterne på de platforme, der omdirigerer , idet ejeren, producenten eller distributøren er den eneste ansvarlige for dem.
I intet tilfælde deler DNA Project med Facebook, Instagram, Linkedin, Youtube eller noget andet socialt netværk, der kan være inkorporeret på webstedet, nogen personlige oplysninger om dets brugere, da dets eneste formål er det, der er fastlagt i dette dokument, såvel som i FORTROLIGHED POLITIK for hjemmesiden. I denne forstand vil alle de oplysninger, som brugeren ønsker at give til disse platforme, være under hans eget ansvar, DNA Project griber ikke ind i denne proces.

Aktiveringen og brugen af ​​disse links kan medføre identifikation og autentificering af brugeren (ved hjælp af login eller adgangskode) på de tilsvarende platforme, helt eksternt i forhold til hjemmesiden og uden for DNA Projects kontrol. Ved at få adgang til eksterne netværk går brugeren ind i et miljø, der ikke er kontrolleret af DNA Project, så DNA Project påtager sig intet ansvar for sikkerhedskonfigurationen af ​​disse miljøer.
Da DNA Project ikke har kontrol over indholdet, der hostes i disse kanaler, anerkender og accepterer brugeren, at DNA Project ikke påtager sig noget ansvar for det indhold eller de tjenester, som brugeren kan få adgang til på disse sider, eller for noget indhold, produkter, tjenester, reklamer eller andet materiale, der er tilgængeligt på disse sider. Af denne grund skal brugeren udvise ekstrem forsigtighed i evalueringen og brugen af ​​de oplysninger, indhold og tjenester, der findes i de linkede kanaler, og med oplysningerne fra brugeren eller tredjeparter, som han/hun ønsker at dele i disse kanaler.

B) Hyperlinks etableret på DNA Projects hjemmeside til andre hjemmesider
Hjemmesiden kan vise links til andre hjemmesider ved hjælp af forskellige knapper, links, bannere, indlejret indhold mv.

DNA Project informerer om, at disse websider administreres direkte af tredjeparter, således at DNA Project ikke har nogen magt eller midler, hverken menneskelige eller tekniske, til på forhånd at kende, kontrollere eller godkende al information, indhold, produkter eller tjenester leveret af andre platforme hvortil der kan etableres links fra hjemmesiden.

DNA Project kan derfor ikke påtage sig nogen form for ansvar for noget som helst aspekt relateret til nogen platform eller webside, hvortil der kan oprettes et link fra hjemmesiden. Især, og som eksempel og ikke begrænsning, påtager DNA Project sig ikke noget ansvar for dets drift, adgang, data, information, filer, kvalitet og pålidelighed af dets produkter og tjenester, dets egne links og/eller noget af dets indhold , generelt; heller ikke for vira eller andre skadelige elementer, der kan forårsage ændringer i brugerens computersystem eller i dens dokumenter eller filer.

Hvis brugerne har effektiv viden om, at aktiviteterne udviklet gennem disse tredjepartswebsteder er ulovlige eller strider mod moral og/eller offentlig orden, skal de straks informere DNA Project for at fortsætte med at deaktivere adgangslinket til dem.

Under alle omstændigheder indebærer etableringen af ​​enhver form for link fra hjemmesiden til en anden hjemmeside ikke nogen form for relation, samarbejde eller afhængighed mellem DNA Project og den ansvarlige for tredjepartswebstedet.

Sådanne hyperlinks udgør ikke nogen forslag eller anbefaling fra DNA Project.

 

 

VI. REGLER FOR BRUG AF WEBSIDEN

Brugeren forpligter sig til at gøre korrekt brug af siden og dens indhold i overensstemmelse med bestemmelserne i gældende lovgivning og dette dokument samt i overensstemmelse med reglerne for sameksistens, sædelighed og almindeligt accepteret god skik og i overensstemmelse med meddelelserne og instruktioner, der bringes til hans kendskab, enten gennem dette dokument eller gennem et hvilket som helst andet sted i indholdet, der udgør siden.
Det er derfor ikke tilladt (og derfor vil konsekvenserne være udelukkende brugerens ansvar) at få adgang til eller bruge hjemmesiden til ulovlige eller uautoriserede formål, uanset om de har et økonomisk formål eller ej.
Især og uden at følgende liste er udtømmende, men blot illustrativ, er det forbudt:

– Brug hjemmesiden og alt dens indhold til formål eller med virkninger, der er ulovlige, forbudt i henhold til dette dokument eller af gældende lovgivning.
– Brug hjemmesiden på enhver måde, der kan forårsage skade, afbrydelser, ineffektivitet eller defekter i dens drift eller i en tredjeparts computer.
– Brug hjemmesiden til transmission, installation eller offentliggørelse af virus, ondsindet kode eller andre skadelige programmer eller filer
– Brug hjemmesiden på en måde, der udgør en krænkelse af DNA Projects eller en tredjeparts rettigheder, eller som kan forårsage - direkte eller indirekte - enhver form for skade eller skade.
– Brug hjemmesiden til at transmittere eller offentliggøre materiale af ærekrænkende, stødende, racistisk, vulgær, nedværdigende, pornografisk, obskøn eller truende karakter, eller som kan forårsage irritation for nogen person.
– Brug hjemmesiden på en ulovlig måde, mod god tro, moral og offentlig orden.
– At få adgang til eller interagere med webstedet under en falsk identitet, udgive sig for at være en tredjepart, bruge en profil eller udføre enhver anden handling, der kan føre til forvirring med hensyn til identiteten af ​​oprindelsen af ​​en meddelelse
– Uautoriseret adgang til enhver sektion af hjemmesiden, til andre systemer eller netværk forbundet til den, til enhver DNA Project-server, ved hacking eller forfalskning, password-mining eller andre illegitime midler.
– Brud på, eller forsøg på at bryde, sikkerheds- eller autentificeringsforanstaltningerne på webstedet eller ethvert netværk, der er forbundet til webstedet, eller de sikkerheds- eller beskyttelsesforanstaltninger, der er iboende i indholdet, der hostes på webstedet
– Udføre enhver handling, der forårsager en uforholdsmæssig eller unødvendig mætning i infrastrukturen på webstedet eller DNA-projektets systemer eller netværk, samt i de systemer og netværk, der er forbundet med webstedet; og
– Indtastning af data, der er åbenlyst falsk.
Brugerens misligholdelse af en af ​​ovenstående forpligtelser kan føre til, at DNA Project vedtager passende foranstaltninger, der er beskyttet ved lov og under udøvelsen af ​​sine rettigheder eller forpligtelser, og kan føre til sletning eller blokering af kontoen for den krænkende bruger, uden mulighed for nogen form for kompensation til brugeren for de mulige forvoldte skader.
DNA Project forbeholder sig retten til at fjerne alt det indhold, bidrag eller kommentarer, som er i strid med loven, moral eller offentlig orden, herunder, men ikke begrænset til, dem, der krænker personens værdighed, er diskriminerende, racistiske, fremmedfjendske, imod ungdom eller barndom, pornografisk eller mod offentlig sikkerhed.
Under alle omstændigheder vil DNA Project ikke være ansvarlig for meninger udtrykt af brugere gennem fora, chats eller andre deltagelsesværktøjer.

 

VII. ANSVAR OG GARANTIER

DNA Project erklærer, at det har truffet alle nødvendige foranstaltninger inden for dets muligheder og den nyeste teknologi for at garantere, at hjemmesiden fungerer korrekt og for at minimere systemfejl, både fra et teknisk synspunkt og fra et synspunkt det offentliggjorte indhold, samt at undgå eksistensen og overførslen af ​​vira og andre skadelige komponenter for brugernes computersystemer.

Men under alle omstændigheder kan DNA Project ikke garantere eller holdes ansvarlig for:

– den fuldstændige sandfærdighed, nøjagtighed, pålidelighed, anvendelighed og aktualitet af absolut alt indholdet på webstedet;
– tilgængeligheden og kontinuiteten af ​​hjemmesidens drift, det vil sige manglende eksistens af afbrydelser eller fejl i adgangen til hjemmesiden;
– fejl eller afbrydelser i telekommunikationsnetværkene, der forårsager suspension, annullering eller afbrydelse af portalens tjeneste under leveringen af ​​den samme eller med tidligere karakter; ingen af
– fravær af vira, orme eller andre skadelige computerelementer (brugeren er ansvarlig for tilgængeligheden af ​​passende værktøjer til påvisning og desinfektion af skadelige computerprogrammer).

Følgelig, og i form af opsummering, garanterer DNA Project ikke og er ikke ansvarlig for: (i) kontinuiteten af ​​hjemmesidens drift, tilgængeligheden af ​​adgang til den og den gode kvalitet af dens drift; (ii) fraværet af fejl i webstedets indhold; (iii) fraværet af vira eller andre skadelige elementer på webstedet eller på serveren, der leverer det; (iv) webstedets usårlighed eller umuligheden af ​​at bryde de sikkerhedsforanstaltninger, der er vedtaget for det; (v) manglende anvendelighed eller ydeevne af indholdet på webstedet; (vi) skader forårsaget, til ham selv eller til en tredjepart, af enhver person, der overtræder betingelserne, reglerne og instruktionerne fastsat af DNA Project; og (vi) opfyldelsen af ​​den forventning om nytte, som brugerne kan have tillagt webstedet og dets indhold.
DNA Project forbeholder sig retten til til enhver tid at foretage så mange ændringer og modifikationer, som det finder passende og nødvendige for hjemmesiden, uden forudgående varsel.

 

VIII. SUSPENSERING AF WEBSTEDET SOM EN SANKTION

DNA Project forbeholder sig retten til at suspendere, ændre, begrænse eller afbryde, enten midlertidigt eller permanent, adgangen til, browsing, brug, hosting eller download af indholdet eller brugen af ​​tjenester på webstedet, med eller uden forudgående varsel, til de brugere, som strider mod nogen af ​​bestemmelserne beskrevet i dette dokument, uden at brugeren har mulighed for at kræve kompensation af denne grund.

 

IX. ÆNDRING AF WEBSTEDET OG DET VARIGHED

DNA Project forbeholder sig retten til at ændre hjemmesidens præsentation, konfiguration og indhold uden forudgående varsel.
Ligeledes kan DNA Project til enhver tid og uden forudgående varsel opsige, suspendere eller afbryde adgangen til indholdet på hjemmesiden, uden at brugeren har mulighed for at kræve nogen form for kompensation. Efter en sådan opsigelse forbliver forbuddene mod brug af indholdet, der tidligere er angivet i dette dokument, i kraft.

 

X. Ugyldighed af Klausulerne

I tilfælde af, at en bestemmelse i dette dokument erklæres ugyldig eller ikke kan håndhæves, helt eller delvist, af en domstol, domstol eller kompetent administrativt organ, skal en sådan ugyldighed eller uhåndhævelse ikke påvirke de resterende bestemmelser i dette dokument.

 

XI. JURISDIKTION

For ethvert spørgsmål, der måtte opstå vedrørende fortolkning, anvendelse og overholdelse af disse BETINGELSER FOR ANVENDELSE af webstedet, samt til løsning af enhver retstvist, der opstår fra eller relateret til webstedet, indgiver DNA Project og brugerne sig for domstolene og Tribunaler i byen Madrid (Spanien), der udtrykkeligt giver afkald på enhver anden jurisdiktion, som de måtte være berettiget til.

 

XII. GÆLDENDE LOV

Disse VILKÅR FOR BRUG er underlagt spansk lov.

 

 

XIII. KONTAKT ADRESSE

For enhver afklaring om disse brugsbetingelser eller andre aspekter, har brugeren følgende adresser til sin rådighed:
Hovedkvarter for "THE DNA PROJECT, SL": Paseo de la Castellana, nr. 95, 28. etage, Madrid (CP 28046).
Email adresse: [e-mail beskyttet]
Telefonsupport: +34 910 059 099

 

Den oversatte version af dette dokument er kun udarbejdet til informationsformål og har ingen juridisk værdi, så den eneste juridisk bindende version af denne aftale er den, der er udarbejdet på spansk, som kan konsulteres på https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

GENEREL FORTROLIGHEDSPOLITIK

 

Dette dokument refererer udelukkende til generelle persondata, da den specifikke beskyttelse af genetiske data er behandlet i dokumentet "BESKYTTELSE AF GENETISKE DATA", som også vises på hjemmesiden.

"DNA-PROJEKTET, SL" (herefter DNA-projektet), som er ejer af hjemmesiden www.ancestrum.com, hvor det opererer under handelsnavnet og varemærket "ANCESTRUM", forpligter sig til at sikre, at dine personlige oplysninger er beskyttet og ikke misbruges, strengt underlagt bestemmelserne i den organiske lov 3/2018 af 5. december om beskyttelse af personoplysninger og garanti for digitale rettigheder, og i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri bevægelighed for sådanne data og ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel databeskyttelsesforordning) og andre gældende regler.
Vi vil især fremhæve fire grundlæggende aspekter af vores privatlivspolitik:

Fornavn, i DNA Project er der en DATABESKYTTELSESDELEGAT (herefter DPD), som er ansvarlig for at sikre streng overholdelse af alle databeskyttelsesforskrifter, rådgive os og føre tilsyn med al den behandling, vi udfører. Derudover står DPD til din rådighed for at besvare eventuelle spørgsmål i forbindelse med behandlingen af ​​dine personoplysninger.

For det andet, på DNA Project tager vi alle nødvendige foranstaltninger for at forhindre cyberangreb. Men hvis der skulle opstå et brud på vores sikkerhed, der påvirker dine personlige data, vil vi straks informere det SPANSKE DATABESKYTTELSESAGENTUR for at hjælpe os med at håndtere hændelsen, og dig selv, hvis situationen er alvorlig. Under alle omstændigheder mener vi, at den mest effektive og definitive foranstaltning mod denne risiko ikke er at have vores kunders genetiske data på vores hjemmeside, så hvis vi udsættes for et cyberangreb, kunne der ikke findes spor af sådanne data.

For det tredje, overlader DNA Project den fulde udførelse af den service, der tilbydes via denne hjemmeside, til vores samarbejdende enhed "24GENETICS, SL" (herefter 24Genetics), således at 24Genetics udelukkende vil have adgang til dine personlige data for at udføre sit arbejde. Under alle omstændigheder garanterer vi, at 24Genetics nøje overholder databeskyttelsesforskrifterne. Og det samme gælder DNA Projects og 24Genetics' samarbejdsvirksomheder, som er kontraheret af DNA Project og 24Genetics med henblik på at levere den efterspurgte service (f.eks. kurerfirmaer eller eksterne leverandører, der hjælper dem med forskellige problemstillinger relateret til tjenesten).

Fjerde, hvis den service, du aftaler, kræver forsendelse af en DNA-prøve, informerer vi dig om, at fra det øjeblik, den ankommer, bliver den kodet, således at den biologiske prøve underkastes en kodnings- eller dissociationsproces: dine personoplysninger vil ikke blive forbundet med prøven, fordi de oplysninger, der identificerer dig, vil blive erstattet eller fjernet tilknytningen gennem systemet med brug af en unik stregkode. Dette vil kun tillade behørigt autoriseret DNA Project- og 24Genetics-personale at forbinde spytprøven og den genetiske information, der stammer fra den, til din ANCESTRUM-kundekonto, således at kun sådanne behørigt autoriserede DNA Project- og 24Genetics-personale vil have adgang til forholdet mellem din biologisk prøve, dit DNA og information opnået fra behandlingen af ​​den og den tildelte kode i hvert enkelt tilfælde. Og under alle omstændigheder vil DNA Project og 24Genetics personale, der får adgang til dine genetiske data i udførelsen af ​​deres opgaver, være underlagt en permanent tavshedspligt.

 

Følgelig vil kun behørigt autoriseret DNA Project og 24Genetics personale have adgang til dine personlige data og resultaterne af dine genetiske tests. Og kun med dit udtrykkelige skriftlige samtykke må sådanne data videregives til tredjeparter.

Desuden offentliggøres dine resultater og genetiske kort ikke online, hverken DNA Project eller 24Genetics gemmer oplysningerne på vores hjemmesider, og de er følgelig ikke tilgængelige for nogen hacker (for at kende vores specifikke genetiske databeskyttelsespolitik, besøg venligst vores hjemmeside: https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

Efter at have etableret disse grundlæggende præmisser, vil vi i dette dokument fortsætte med at forklare, hvem der er ansvarlig for behandlingen af ​​de afgivne personoplysninger, den ikke-obligatoriske karakter af deres levering, oprindelsen af ​​de behandlede personoplysninger, formålet med de personlige oplysninger. leveret af brugeren vil blive behandlet, og hvad er brugerens grundlæggende data, der vil blive behandlet, hvor længe, ​​hvad er grundlaget for DNA Projects legitimitet for behandlingen af ​​sådanne data, regimet for dets kommunikation til tredjeparter, brugerens ansvar for nøjagtigheden af ​​de angivne data, brugerens rettigheder vedrørende databeskyttelse, beskyttelsen af ​​de angivne personlige oplysninger og muligheden for ændringer af denne FORTROLIGHEDSPOLITIK.
Ved at give os dine personlige oplysninger og bruge vores hjemmeside, forstår vi, at du har læst og forstået de vilkår, der er relateret til persondatabeskyttelsesoplysninger, der er udsat, og giver dit samtykke til dette.

DNA Project forpligter sig til at overholde den nuværende lovgivning om databeskyttelse, både national og europæisk, med det ene formål at behandle dine data på en lovlig, retfærdig og gennemsigtig måde.

I. OPRINDELSEN AF DE BEHANDLEDE PERSONDATA
De personoplysninger, vi behandler, kommer fra den registrerede.

 

II. IDENTITET OG KONTAKTOPLYSNINGER FOR DEN ANSVARLIGE FOR BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER
I overensstemmelse med bestemmelserne i art. 11 i den organiske lov 3/2018 af 5. december om beskyttelse af personoplysninger og garanti for digitale rettigheder og andre gældende regler herom, informerer vi dig om, at de personoplysninger, som du måtte afgive under brugen af ​​hjemmesiden www.ancestrum.com (herefter hjemmesiden) vil blive behandlet, som PERSON ANSVARLIG FOR BEHANDLINGEN, af "DNA-PROJEKTET, SL" (herefter DNA-projektet), med adresse i Madrid, Paseo de la Castellana, nr. 95, Planta 28 ( CP 28046), indehaver af skatteidentifikationsnummer B-8693812 og registreret i Madrids Mercantile Registry i bind 42954, folio 1, ark M-759273; og med e-mailadresse [e-mail beskyttet]

 

III. KONTAKTOPLYSNINGER OM DATABESKYTTELSESMIDLER

Som vi allerede har nævnt, har DNA Project udpeget en DATABESKYTTELSESDELEGAT (herefter DPO'en), med ansvar for at sikre, at dine data behandles korrekt. Derudover, hvis du ønsker at kommentere, komme med et forslag eller stille nogen form for spørgsmål vedrørende brugen af ​​dine personlige oplysninger, kan du kontakte ham/hende ved at sende en e-mail til følgende adresse: [e-mail beskyttet]

 

IV. FORMÅL MED BEHANDLING, SOM DE PERSONLIGE DATA ANVENDES TIL OG GRUNDLÆGGENDE DATA INDSAMLES

Hovedårsagen til, at vi indsamler dine personlige oplysninger, er for at lette og forbedre den service, vi yder dig.
Denne hovedårsag er opdelt i seks andre mere specifikke formål, til hvilke vi indsamler dine personoplysninger, som er som følger:

1.ª) Sådan administrerer du oprettelsen af ​​en brugerkonto: for at nyde tjenesten er det nødvendigt for ansøgeren at oprette en konto og identificere sig selv som bruger, da kontoen tillader telematisk behandling af både indgåelsen af ​​tjenesten og betalingerne fra leveringen af ​​en sådan tjeneste. Under alle omstændigheder, gennem afsnittet "Min konto", inkluderet i overskriften "Login" i topmenuen på nettet, kan du til enhver tid ændre de personlige data, du har givet;

2.ª) Administrer Hjælpecenteret: formålet med dette er at tilbyde dig den bedst mulige opmærksomhed og assistance, fordi du gennem det og til enhver tid kan rejse al din tvivl, kommentarer, forslag eller hændelser relateret til den service, vi leverer. Det giver derfor mulighed for at analysere anmodninger om information, forslag og klager fra kunder med henblik på deres håndtering og løsning.

3.ª) For at udføre markedsføringshandlinger: vi vil bruge dine personlige data til at sende dig nyheder, produkter og kampagner relateret til Ancestrum. Du kan dog til enhver tid afmelde sådan kommunikation. For at gøre det skal du blot klikke på linket "Afmeld" i enhver af kommunikationerne.

4.) Forbedring af servicen: i DNA Project arbejder vi konstant på at forbedre applikationen og hjemmesiden, og derfor udfører vi test, forskning og analytiske undersøgelser og udvikler nye produkter, der ender med at forbedre kvaliteten af ​​servicen. Men det sker, at sådan arbejde ofte kræver brug af personlige brugerdata. Derfor giver disse data os mulighed for at optimere hjemmesiden, gøre den mere funktionel og tilpasse den til dine behov.

5.) Undgå svindel: behandlingen af ​​brugernes personoplysninger er også nødvendig for at forhindre potentiel svindel mod dem og mod DNA Project, hvilket gør det muligt at implementere foranstaltninger, der gør vores platform til et sikkert sted.

6.) Se brugerens mening om Ancestrum: det er meget nyttigt for os at vide, hvad din mening om Ancestrum er for at kunne træffe strategiske beslutninger, der gør os til en virksomhed, der er tilpasset vores brugeres interesser og bekymringer. Derfor kan vi til tider bede dig om at svare på en simpel undersøgelse for at finde ud af, hvad din opfattelse af os er. Bemærk dog, at vi kun er interesserede i at kende vores brugeres mening på en strengt statistisk måde. Når vi modtager din mening, vil vi derfor anonymisere den, det vil sige, at dine svar kun vil blive knyttet til en kode. Efterfølgende vil vi levere den anonymiserede information til den enhed, der hjælper os med at udføre disse undersøgelser for at fortsætte med at analysere den sammen med meninger fra mange andre brugere, og dermed kan vi udvikle en statistisk undersøgelse af det billede og den opfattelse, som brugerne har om Ancestrum . Du behøver selvfølgelig ikke give os din mening, hvis du ikke vil.

For at være endnu mere præcise vil vi nu liste de grundlæggende data, som vi indsamler fra brugeren, og udtrykke de specifikke formål, vi forfølger med deres behandling:

- E-mail: gennem den kan vi kommunikere med brugeren og holde ham/hende informeret om nyheder og opdateringer af hjemmesiden. Under alle omstændigheder har brugeren altid mulighed for at afmelde din brugerprofil både ved modtagelse af vores e-mails generelt og udelukkende i visse kommunikationer.
– Navn og efternavn eller firmanavn samt NIF: med disse data kan vi fakturere vores ydelser. Dette er også for at gøre os i stand til behørigt at overholde alle juridiske (f.eks. dem, der følger af lov 10/2010 om forebyggelse af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme) og skattemæssige forpligtelser, der gælder for sådanne betalinger.
– Post-, skatte- og, hvor det er relevant, social adresse: dets behandling er afgørende for skattemæssige og logistiske formål.
– Kontakt telefonnummer: det er praktisk for at få en bedre kommunikation og dermed for at kunne tilbyde en personlig opmærksomhed.
– Betalingsdata: disse data er nødvendige for at udføre transaktioner, der involverer vores tjenester.

I denne forbindelse skal det bemærkes, at de betalingsmidler, vi bruger, er som følger:
+ Debet- eller kreditkort: på nettet bruger vi betalingsgatewayen STRIPE. Denne platforms privatlivspolitik er offentlig, og du kan konsultere den her: https://stripe.com/es/privacy
+ Bankoverførsel: denne betalingsmetode kræver, at du sender os en overførselskvittering til den angivne e-mail. Hver af de sendte kvitteringer behandles i overensstemmelse med vores FORTROLIGHEDSPOLITIK og destrueres, når overførslen når den tildelte bankkonto. I intet tilfælde gemmer hjemmesiden sådanne oplysninger.
+ PayPal: Brugeren, der vælger det, omdirigeres til PayPal-platformen og dets sikre miljø. 24Genetics administrerer ingen data på denne platform. For mere information om PayPals privatlivspolitik: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
– Sporings-id ved hjælp af sporingssoftware: Generelt tildeles hver af vores brugere et sporings-id, der hjælper os med at forstå, hvordan du opfører dig, når du besøger vores websted. Disse data hjælper os med at forbedre vores brugeroplevelse og bruges ikke til andre formål.
– KIT-nummer: dette er etiketten, som klienten vil klistre på DNA-prøven (hvis den aftalte ydelse kræver, at den sendes), samt på de dokumenter, der skal sendes til os, og som brugeren opbevarer for sig selv.
– Ordrenummer: dette er det nummer, som vi identificerer hver af brugerens ordrer med.

 

V. JURIDISK GRUNDLAG FOR BEHANDLING

DNA Projects behandling af brugerens data er baseret på samtykke givet af brugeren til dette formål. Dette samtykke kan til enhver tid trækkes tilbage af den interesserede part, selvom en sådan tilbagekaldelse i tilfælde af tilbagekaldelse ikke vil påvirke lovligheden af ​​den tidligere udførte behandling.

Det er også juridisk baseret på, at behandlingen er nødvendig for opfyldelsen af ​​den kontrakt, du underskriver.

Og endelig, at behandlingen også er nødvendig for at varetage legitime interesser forfulgt af DNA Project.

Med hensyn til dette sidste retsgrundlag fortsætter vi med at specificere, hvilke der er DNA Projects legitime interesser, afhængigt af det forfulgte formål:

1.) For at levere tjenesten: brugen af ​​dine personlige data er nødvendig for at udføre kontrakten mellem dig og DNA Project. Ellers ville du ikke kunne bruge tjenesten.
2.) For at udføre marketingaktiviteter: Vi vil bruge dine personlige data til at sende dig nyheder, tilbud og kampagner baseret på din profil, men kun hvis du har givet os dit samtykke til dette formål. Den kommunikation, vi sender dig, kan blive sendt via e-mail, SMS, apps osv. Husk under alle omstændigheder, at du til enhver tid kan bede os om at stoppe med at sende dig denne personlige kommunikation.
3.) Forbedre vores service: Vi mener, at DNA Project har en legitim interesse i at udføre test, forskning og analytiske undersøgelser, der forbedrer kvaliteten af ​​vores service, giver os mulighed for at gøre den mere funktionel og tilpasse den til dine behov. Efter vores mening kommer denne behandling også dig direkte til gavn, da du vil kunne nyde en service, der opfylder dine behov mere præcist.
4.) Forebyggelse af svindel: Vi forstår også, at DNA Project har en legitim interesse i at forsøge at forhindre potentiel svindel i forbindelse med tjenesten. Denne behandling er positiv for DNA Project og også for dig, da den vil give os mulighed for at bruge procedurer, der forsøger at undgå svigagtig brug af tjenesten.
5.) For at konsultere din mening om Ancestrum: Vi mener, at vi har en legitim interesse i at kende din opfattelse af Ancestrum, da det vil give os mulighed for at træffe strategiske beslutninger, der er tilpasset alle vores brugeres behov og bekymringer.

 

VI. MODTAGERE AF PERSONDATA (KOMMUNIKATION AF BRUGERDATA)

De personlige data, som brugeren har opgivet, vil ikke blive videregivet til tredjemand, medmindre det er nødvendigt for leveringen af ​​den ønskede tjeneste, eller når brugeren udtrykkeligt har accepteret dennes kommunikation.

Med hensyn til den første omstændighed er det nødvendigt at kommunikere oplysningerne fra brugeren til 24Genetics, da dette er DNA Projects samarbejdende enhed, som er ansvarlig for den fuldstændige udførelse af den service, der tilbydes via denne hjemmeside. Som følge heraf vil sidstnævnte have adgang til dine personlige data udelukkende for at udføre sit arbejde. Det samme gælder for de virksomheder, der samarbejder med DNA Project og 24Genetics, som er indgået i kontrakt med sidstnævnte for at give dig den ønskede service (for eksempel kurerfirmaer eller eksterne leverandører, der hjælper dig med forskellige spørgsmål relateret til tjenesten).

Disse tredjeparter har kun adgang til de personlige oplysninger, de har strengt brug for for at kunne udføre deres samarbejde. Derfor er mængden og typen af ​​personlige data, vi deler med dem, begrænset til, hvad der er absolut nødvendigt. Under alle omstændigheder sikrer vi, at de udfører på en fortrolig og fair måde og i fuld overensstemmelse med gældende databeskyttelsesforskrifter. Til dette formål kræver vi, at de indgår specifikke aftaler med os, der regulerer deres brug af brugernes personlige data.

 

VII. KRITERIER, DER BRUGEDE TIL BESTEMMELSE AF OPBEVARINGSPERIODEN AF PERSONDATA

Vi opbevarer kun dine personoplysninger i det omfang, vi har brug for dem, for at kunne bruge dem til det formål, hvortil de er indsamlet, og altid i overensstemmelse med retsgrundlaget for behandlingen heraf, i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Under alle omstændigheder, hvis du udøver din ret til sletning og/eller begrænsning af behandlingen af ​​dine data, vil DNA Project holde oplysningerne behørigt blokeret uden at give dem nogen brug, mens det kan være nødvendigt for udøvelsen af ​​krav eller for forsvar mod dem, eller kan udlede en eller anden form for retligt, juridisk eller kontraktligt ansvar for dens behandling, som skal behandles, og for hvilken inddrivelse er nødvendig.

Derudover, og som allerede nævnt, afhænger opbevaringsperioden for dine personlige data af hvert af de formål, som vi bruger dem til. Dernæst vil vi fortælle dig, hvor længe eller til hvilket tidspunkt, vi opbevarer dine data i forhold til hvert af de formål, der er beskrevet ovenfor:

1.º) Levering af tjenesten: vi vil bruge dine personlige data, indtil du beslutter dig for at stoppe med at bruge vores tjeneste, hvortil du skal slette din brugerkonto. Så længe du ikke afmelder dig, vil vi fortsætte med at behandle dine personoplysninger til dette formål. Bemærk venligst, at hvis der er et uløst problem relateret til tjenesten, vil vi forsøge at løse det, før du kan afmelde dig.
2.ª) Marketinghandlinger: vi vil bruge dine personlige data, indtil du beder os om at stoppe med at gøre det, uanset om du fortsætter med at bruge vores tjeneste eller har afmeldt dig. Bemærk venligst, at du til enhver tid kan bede os om at stoppe med at sende dig personlige nyheder, tilbud og kampagner: Klik blot på linket "Afmeld" i enhver af vores kommunikationer.
3.) Serviceforbedring og feedback på Ancestrum: vi vil bruge dine personlige data, indtil du beslutter dig for at stoppe med at bruge vores tjeneste, hvortil du skal slette din brugerkonto. Så længe du ikke afmelder dig, vil vi fortsætte med at behandle dine personoplysninger til dette formål.
4.) Forebyggelse af svindel: som i det foregående tilfælde vil vi bruge dine personlige data, indtil du beslutter dig for at stoppe med at bruge vores tjeneste, som du også skal slette din brugerkonto for. Så længe du ikke afmelder dig, vil vi også fortsætte med at behandle dine personoplysninger til dette formål.

 

VIII. BRUGERENS RETTIGHEDER VEDRØRENDE DATABESKYTTELSE

Brugeren kan sende en e-mail til [e-mail beskyttet], vedlagt en fotokopi af hans/hendes ID-kort eller andet dokument, der beviser hans/hendes identitet, til enhver tid og gratis (medmindre anmodningen er åbenlyst ubegrundet eller overdreven), for at udøve følgende rettigheder:

Ret til indsigt: ret til at få bekræftet fra den dataansvarlige om, hvorvidt personoplysninger om vedkommende behandles eller ej, og i givet fald retten til at få oplysninger om hans/hendes specifikke behandlede personoplysninger og om alle de forhold, der henvises til. til i de foregående afsnit.
Retten til berigtigelse: retten til at rette og udfylde unøjagtige og ufuldstændige personoplysninger.
Ret til sletning: Retten til uden unødig forsinkelse at opnå sletning af personoplysninger vedrørende ham/hende fra den dataansvarlige, forudsat at nogen af ​​de omstændigheder, der er fastsat i databeskyttelsesbestemmelserne, finder anvendelse (herunder at den registrerede trækker det samtykke tilbage, der legitimerede behandlingen af ​​sådanne data, og et sådant samtykke er ikke baseret på noget andet juridisk grundlag).
Ret til begrænsning af behandling: Retten til at opnå begrænsning af databehandling fra den registeransvarlige, når en af ​​betingelserne i databeskyttelsesforordningerne er opfyldt (bl.a. når den registrerede bestrider nøjagtigheden af ​​hans eller hendes personoplysninger, i en periode, der giver den registeransvarlige mulighed for at verificere nøjagtigheden af ​​dataene).
Ret til at gøre indsigelse: ret til til enhver tid at gøre indsigelse mod den dataansvarliges behandling af hans eller hendes personoplysninger af grunde, der vedrører hans eller hendes særlige situation, i følgende tilfælde: hvor hans eller hendes oplysninger behandles på grundlag af en offentlig interessemission eller legitim interesse, herunder profilering; og hvor formålet med behandlingen er direkte markedsføring, herunder også den førnævnte profilering.
Ret til portabilitet: retten til at modtage personoplysninger om ham/hende, som han/hun har givet til en dataansvarlig, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format og til at overføre dem til en anden dataansvarlig uden at være forhindret i at gøre det. af den dataansvarlige, som han/hun har givet den, forudsat at behandlingen er lovlig på grundlag af hans/hendes samtykke eller inden for rammerne af opfyldelsen af ​​en kontrakt. Denne ret gælder dog i sagens natur ikke, når behandlingen er nødvendig for udførelsen af ​​en opgave, der udføres i offentlighedens interesse, eller for udøvelse af offentlig myndighed, der tilkommer den dataansvarlige.
Ret til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed: du kan indgive en klage til det SPANSKE DATABESKYTTELSESAGENTUR, især når du ikke er tilfreds med DNA Projects svar på udøvelsen af ​​dine rettigheder.

 

IX. FRIVILLIGHED I UDVIKLING AF PERSONOPLYSNINGER

Besøg på hjemmesiden indebærer ikke, at brugeren er forpligtet til at give nogen oplysninger om sig selv. Muligheden for at bruge nogle af de tjenester, der er tilgængelige på hjemmesiden, afhænger dog af udfyldelse af formularer, der kræver personoplysninger.

De data, der anmodes om i de forskellige formularer på webstedet, er dem, der er nødvendige for at levere de ønskede tjenester. Afvisningen af ​​at levere dem kan resultere i, at det er umuligt at levere sådanne tjenester tilstrækkeligt.

Ligeledes afhænger visse funktioner på nettet af, at du godkender behandlingen af ​​dine personoplysninger.

 

X. BRUGERANSVAR

Brugeren vil være ansvarlig for at sikre, at de data, der leveres til DNA Project, er sande, nøjagtige, fuldstændige og opdaterede. Til dette formål vil brugeren være ansvarlig for rigtigheden af ​​alle de leverede data og skal holde de angivne oplysninger behørigt opdateret, så de svarer til hans/hendes virkelige situation.
Ligeledes er brugeren ansvarlig for enhver falsk eller unøjagtig information leveret via hjemmesiden og for enhver skade, direkte eller indirekte, forårsaget af DNA Project eller tredjeparter.

 

XI. BESKYTTELSE AF LEVEDE PERSONOPLYSNINGER

DNA Project vil til enhver tid behandle brugerens data med absolut fortrolighed og overholde den obligatoriske tavshedspligt vedrørende dem, i overensstemmelse med bestemmelserne i de gældende regler, og vedtager til dette formål de nødvendige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at garantere sikkerheden for din data og undgå ændring, tab, behandling eller uautoriseret adgang under hensyntagen til teknologiens tilstand, arten af ​​de lagrede data og de risici, de er udsat for.

 

XII. ÆNDRINGER I PRIVATLIVSPOLITIKKEN

DNA Project forbeholder sig retten til at ændre denne PRIVACYPOLITIK for at tilpasse den til enhver ny lovgivning, der måtte opstå, eller når der er nogen variation i procedurerne for behandling af dine personlige oplysninger. I sådanne tilfælde vil DNA Project på hjemmesiden annoncere de ændringer, der er introduceret i dets privatlivspolitik, rimeligt forud for deres implementering, så du kan vide, hvordan vi agter at bruge dine personlige data, før vi begynder at gøre det.
Hvis du har spørgsmål om denne FORTROLIGHEDSPOLITIK, kan du kontakte 24Genetics på: [e-mail beskyttet] 

 

Den oversatte version af dette dokument er kun udarbejdet til informationsformål og har ingen juridisk værdi, så den eneste juridisk bindende version af denne aftale er den, der er udarbejdet på spansk, som kan konsulteres på https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

GENETISK DATABESKYTTELSE

 

"DNA-PROJEKTET, SL" (herefter DNA-projektet), som er ejer af hjemmesiden www.ancestrum.com, der opererer under handelsnavnet og varemærket "ANCESTRUM", garanterer beskyttelsen af ​​dine personlige genetiske data, strengt underlagt bestemmelserne i lov 14/2007, af 3. juli, Biomedicinsk forskning og, i tillæg til bestemmelserne i lov 15/ 1999, af 13. december, Beskyttelse af personlige data (for at kende vores generelle privatlivspolitik eller generelle beskyttelse af personlige data, indtast dokumentet, der er offentliggjort på ANCESTRUM's hjemmeside: "GENERAL PRIVACY POLICY").
Efter at have givet denne grundlæggende forpligtelse, vil vi i dette dokument informere dig om det sted, hvor din DNA-analyse vil blive udført (hvis du har indgået kontrakt med denne service), identiteten på de personer, der vil have adgang til dine resultater (hvis nogen) eller til dine genetiske data (hvis du allerede direkte har givet RAW DATA med dine genetiske data), destinationen for din biologiske prøve ved slutningen af ​​analysen (hvis nogen), opbevaringen af ​​dine genetiske data og brugen af ​​sådanne data, og den ekstraordinære overførsel af din genetiske information til dine biologiske slægtninge.
Ved at indgå kontrakt med DNA Projects tjenester forstår vi, at du har læst og forstået vilkårene relateret til information om genetisk databeskyttelse, hvilket giver dit samtykke hertil.

I. STED, HVOR DEN GENETISKE ANALYSE VIL BLIVE UDFØRT (HVIS DET ER GÆLDENDE)

I tilfælde af kontrahering af en ydelse, der omfatter genetisk analyse, vil denne blive udført i et laboratorium beliggende i Danmark, Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464; den specifikke exome-analyse vil blive udført i et laboratorium beliggende i Lugo, c/ María Barbeito, n.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS; og endelig vil den også specifikke genomanalyse blive udført i et laboratorium beliggende i Granada, Plaza Ciudad de los Cármenes, n.º 3-Bajo.
Alle tre er laboratorier tilknyttet 24Genetics, som er den samarbejdsenhed af DNA Project, som vi overlader den fulde udførelse af den service, der tilbydes via denne hjemmeside, og alle tre er også centre, der opfylder alle kvalitetskravene og har kvalificeret personale til dette formål. .
Disse laboratorier vil ikke søge i din prøve for andre agens, markører eller biologiske eller kemiske komponenter end dit DNA: de vil behandle din prøve med det ene formål at bestemme din genetiske information.

 

II. IDENTIFIKATION AF DE PERSONER, DER VIL HAVE ADGANG TIL DINE RESULTATER (HVIS DU HAR FORETAGET EN DNA-ANALYSE) ELLER TIL DINE GENETISKE DATA (HVIS DU ALLEREDE HAR LEVERET RÅDATA MED DINE GENETISKE DATA).

I tilfælde af, at den aftalte ydelse var en DNA-analyse, vil laboratoriet ikke være i stand til at kende din identitet eller nogen af ​​dine personlige data, da den biologiske prøve, der gives til dig til analysen, vil være genstand for en kodificerings- eller dissociationsproces: dine personlige data vil ikke blive knyttet til prøven, fordi de oplysninger, der identificerer dig, vil blive erstattet eller fjernet via systemet med brug af en unik stregkode. Dette vil kun tillade behørigt autoriseret DNA Project- og 24Genetics-personale at linke spytprøven og den genetiske information, der stammer fra den, til din Ancestrum-kundekonto, således at kun sådanne behørigt autoriserede DNA Project- og 24Genetics-medarbejdere vil have adgang til forholdet mellem dine biologisk prøve, dit DNA og information opnået fra behandlingen af ​​den og den tildelte kode i hvert enkelt tilfælde. Og under alle omstændigheder vil DNA Project og 24Genetics personale, som tilgår dine genetiske data i udøvelsen af ​​deres funktioner, være underlagt en permanent tavshedspligt.
Som følge heraf vil kun behørigt autoriseret DNA Project og 24Genetics personale være i stand til at få adgang til dine personlige data og resultaterne af dine genetiske tests. Og kun med dit udtrykkelige skriftlige samtykke må sådanne data videregives til tredjeparter.
Sidstnævnte gælder også i tilfælde af, at den aftalte ydelse har været begrænset til udarbejdelse af en genetisk rapport om de genetiske data, som du har leveret.

 

III. DESTINATION AF DEN BIOLOGISKE PRØVE VED AFSLUTNING AF ANALYSEN (HVIS RET ER REVENDE)

I tilfælde af kontrakt med en tjeneste, der omfatter genetisk analyse og derfor afsendelse af en biologisk prøve fra dig, vil destinationen for prøven ved afslutningen af ​​analysen være dens bevarelse af 24Genetics, der bliver en del af samlingerne af biologiske prøver af 24Genetics, og dette med det formål at udføre genetisk forskning, både umiddelbar og efterfølgende.
Formålet med en sådan forskning vil være undersøgelse af genetiske varianter, der kan disponere for udvikling af en sygdom eller tilstand den enkeltes respons på en specifik behandling, med det formål at bidrage til forbedring af viden, forebyggelse og/eller behandling; såvel som specifikationen (eller dens større præcision) af de geografiske områder, hvorfra den er afledt, den ernæringsmæssige analyse og analysen af ​​sportskapaciteten, med hensyn til blandt andet de metaboliske, muskulære og kardiovaskulære profiler; og også studiet af hudens egenskaber og af de mulige betingelser for talent og personlighed, forbundet med genetik.
Sådanne undersøgelser vil ikke give dig yderligere gener.
Forskningen vil blive udført både af 24Genetics' eget personale og af personale fra andre samarbejdende forskningsinstitutioner, behørigt autoriseret af 24Genetics.
Du kan tilbagekalde dit samtykke til opbevaring og brug af din biologiske prøve til genetiske forskningsformål (for f.eks. at få prøven destrueret eller anonymiseret) til enhver tid og uden at angive nogen grund ved at kontakte: Ansvarlig for Indsamlinger af 24Genetics, Paseo de la Castellana, n.º 95, 28. etage, Madrid, CP 28046, tlf. +34 910 059 099. En sådan tilbagekaldelse omfatter ikke data, der stammer fra forskning, der allerede er udført.

Du har ret til at kende de genetiske data opnået fra analysen af ​​de donerede prøver.

Din biologiske prøve vil være genstand for en kodnings- eller dissociationsproces: dine personlige data vil ikke blive forbundet med prøven, fordi de oplysninger, der identificerer dig, vil blive erstattet eller fjernet ved hjælp af et unikt stregkodesystem. Dette vil kun tillade behørigt autoriseret DNA Project- og 24Genetics-personale at linke spytprøven og den genetiske information, der stammer fra den, til din Ancestrum-kundekonto, således at kun sådanne behørigt autoriserede DNA Project- og 24Genetics-medarbejdere vil have adgang til forholdet mellem dine biologisk prøve, dit DNA og information opnået fra behandlingen af ​​den og den tildelte kode i hvert enkelt tilfælde. Og under alle omstændigheder vil DNA Project og 24Genetics personale, der tilgår dine personlige og genetiske data i udførelsen af ​​deres opgaver, være underlagt en permanent tavshedspligt. Som følge heraf vil kun behørigt autoriseret DNA Project og 24Genetics personale være i stand til at få adgang til dine personlige data og genetiske testresultater. Og kun med dit udtrykkelige skriftlige samtykke må sådanne data videregives til tredjeparter. Ellers er beskyttelsen af ​​dine personlige data og mere specifikt beskyttelsen af ​​dine genetiske data reguleret af bestemmelserne i den organiske lov 3/2018 af 5. december 2018 om beskyttelse af personoplysninger og garanti for digitale rettigheder, og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46 /EC (General Data Protection Regulation) og ved lov 14/2007 af 3. juli om biomedicinsk forskning og andre gældende regler.

Genetisk forskning udført på din biologiske prøve kan give oplysninger om dit helbred. I et sådant tilfælde har du ret til at modtage sådanne oplysninger på de vilkår, som du selv bestemmer, herunder afvisningen af ​​at modtage enhver form for information, i hvilket tilfælde din ret til at beslutte ikke at modtage sådanne oplysninger, herunder eventuelle uventede opdagelser, der kan opstår, og deres mulige betydning for dig, vil blive strengt respekteret.

Genetisk information er generationsinformation i den forstand, at den afslører vores arv og overføres til vores efterkommere, så vi informerer dig om, at det ville være praktisk for dig at overføre informationen fra DNA Project til dine biologiske slægtninge.
I tilfælde af at DNA Project skal kontakte dig (enten for at indsamle nye data, indhente andre prøver eller til andre formål), vil DNA Project bruge kontaktoplysningerne i vores database.

De prøver, du giver, leveres gratis og altruistisk, så du vil ikke modtage nogen økonomisk kompensation, og du vil heller ikke have nogen rettigheder over mulige kommercielle fordele opnået som et resultat af den udførte forskning.

 

 

IV. OPBEVARING OG BRUG AF DINE GENETISKE DATA

1. Personlige genetiske data vil blive opbevaret af 24Genetics, korrekt kodet (for at sikre, at de ikke kan linkes til dig af tredjeparter, fordi dine identifikationsoplysninger er blevet erstattet eller fjernet ved hjælp af en kode), i en minimumsperiode på fem år fra datoen den blev indsamlet (minimum opbevaringsperiode), hvorefter du kan anmode om sletning.
Hvis der ikke fremsættes en sådan anmodning, vil dataene blive opbevaret, også behørigt kodet, så længe det er nødvendigt for at bevare dit helbred eller det for tredjeparter relateret til dig (maksimal opbevaringsperiode).
I begge tilfælde (maksimal og minimum opbevaringsperiode), og med forbehold for dit udtrykkelige samtykke, kan dine kodede genetiske data bruges til forsknings- og undervisningsformål, og resultaterne af forskningen kan også blive offentliggjort.

2. Bortset fra disse tilfælde vil den genetiske information, der er resultatet af analysen af ​​dit DNA, blive lagret af 24Genetics i sin database i en anonymiseret form, dvs. uden at din identifikation som kildeperson er mulig (ved irreversibelt at adskille de genetiske data fra kilden) emnet, så de ikke kan associeres med kildepersonen som en identificeret eller identificerbar person), fordi linket til kildeemnet er blevet ødelagt, fordi linket til enhver information, der identificerer emnet, er blevet ødelagt, eller fordi en sådan tilknytning kræver en urimelig indsats, forstået som brug af uforholdsmæssig mængde tid, udgifter og arbejdskraft), og dette udelukkende og udelukkende til forsknings- og undervisningsformål, og til at være genstand for publikationer af samme karakter.
Sådanne anonymiserede data kan bruges til videnskabelige forsknings- eller undervisningsformål, herunder offentliggørelse til samme formål, enten af ​​24Genetics eget personale eller af personale autoriseret af 24Genetics.
Og på samme måde kan 24Genetics tillade forskere eller videnskabelige eller uddannelsesmæssige organisationer at bruge sådanne tidligere anonymiserede data gemt i sin database til videnskabelige forsknings- eller undervisningsformål, samt at offentliggøre resultaterne af deres forskning.

Den oversatte version af dette dokument er kun udarbejdet til informationsformål og har ingen juridisk værdi, så den eneste juridisk bindende version af denne aftale er den, der er udarbejdet på spansk, som kan konsulteres på https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

COOKIE POLICY
www.ancestrum.com

 

Vi informerer dig om, at "DNA-PROJEKTET, SL" (herefter DNA-projektet), som er ejer af hjemmesiden, for at give dig en bedre service som bruger af hjemmesiden og give en bedre browsingoplevelse www.ancestrum.com, som opererer under handelsnavnet og varemærket "ANCESTRUM", bruger cookies, som er datalagrings- og genfindingsenheder i terminaludstyr hos modtagerne af en webside.
Adgang til og browsing af denne hjemmeside, eller brugen af ​​dens tjenester, indebærer, at brugeren giver samtykke til brugen af ​​cookies af DNA Project og derfor accepterer download af disse enheder på din terminal, og dette i de beskrevne vilkår i denne COOKIES-POLITIK.
I overensstemmelse med bestemmelserne i art. 22, stk. 2, i lov 34/2002 af 11. juli om informationssamfundstjenester og elektronisk handel giver DNA Project klare og fuldstændige oplysninger om brugen af ​​cookies og især om formålene med databehandling; og til dette formål vil vi nedenfor detaljere, hvad en cookie er, hvad den bruges til, hvilke typer cookies vi bruger, hvad er deres respektive formål, og hvordan brugeren kan konfigurere eller deaktivere dem, hvis han/hun ønsker at gøre det.

 

I. DEFINITION AF COOKIE

 

Cookies er filer, der downloades til computeren, tabletten, mobiltelefonen eller enhver anden enhed af brugeren af ​​et websted, når man får adgang til det, og som gemmer information om din browsing, der blandt andet kan tillade dig at genkende dig som en sådan bruger, når du får adgang til hjemmeside igen, for at kende dine browservaner eller for at tilpasse måden, hvorpå indholdet af hjemmesiden vises til dig.
Sættet af cookies for alle vores brugere hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​vores hjemmeside, hvilket giver os mulighed for at kontrollere, hvilke sider der er nyttige, hvilke der ikke er, og hvilke der kan forbedres.
Cookies er essentielle for internettets funktion og giver utallige fordele ved leveringen af ​​interaktive tjenester og letter brugernavigation og brug af vores hjemmeside.
I intet tilfælde kan cookies beskadige brugerens udstyr. Tværtimod hjælper det faktum, at de er aktive, os til at identificere og løse fejl.

 

 

II. TYPER AF COOKIES, DER BRUGES PÅ DENNE WEBSTED

I henhold til deres formål skelner vi mellem følgende:

- Analyse- eller målecookies: dem, der giver os mulighed for at kvantificere antallet af brugere, samt at analysere deres brug af denne hjemmeside, og dette for at forbedre brugeroplevelsen ved at indføre forbedringer baseret på analysen af ​​sådanne brugsdata.
- Tekniske cookies: dem, der tillader brugeren at gennemse dette websted, og brugen af ​​de forskellige muligheder eller tjenester, der findes på det, herunder både dem, der bruges til at tillade administration og drift af webstedet og dem, der bruges til at aktivere dets funktioner og tjenester.
- Præference- eller personaliseringscookies: dem, der både giver mulighed for at huske information om brugerens browsing-vaner, så brugeren kan få adgang til tjenesten med bestemte funktioner, der adskiller deres oplevelse fra andre brugeres, og at tilpasse måden, hvorpå indholdet på hjemmesiden vises.
Og ifølge den enhed, der administrerer cookies:
- Egne cookies: dem, der sendes til brugerens enhed fra en computer eller et domæne, der administreres af DNA Project, hvorfra den service, som brugeren anmoder om, leveres. De indsamlede oplysninger bruges til at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden og dens indhold, samt din brugeroplevelse. Disse cookies giver os mulighed for at genkende brugeren som en tilbagevendende besøgende på hjemmesiden og tilpasse indholdet på siden for at tilbyde ham/hendes indhold i overensstemmelse med hans/hendes præferencer.
- Tredjepartscookies: dem, der sendes til brugerens enhed fra en computer eller et domæne, der ikke administreres af DNA Project, men af ​​en anden samarbejdsenhed, som behandler de data, der opnås gennem cookies. De er cookies, der bruges og administreres af eksterne enheder, der leverer tjenester til DNA Project, som det anmoder om for at forbedre webstedet og brugerens oplevelse, når de browser på det. De vigtigste formål, som tredjepartscookies bruges til, er at få adgangsstatistik og analyse af browsinginformation, altså hvordan brugeren interagerer med hjemmesiden. De indhentede oplysninger refererer for eksempel til antallet af besøgte sider, sprog, antal brugere, der har adgang til, hyppighed og gentagelse af besøg, besøgstidspunkt, anvendt browser eller operatør eller type enhed, hvorfra besøget er foretaget. Disse oplysninger bruges til at forbedre hjemmesiden og til at opdage nye behov for at kunne tilbyde brugerne indhold og service af den bedste kvalitet. Under alle omstændigheder indsamles oplysningerne anonymt, og rapporter om hjemmesidetendenser udarbejdes uden at identificere individuelle brugere.

Vores partnere i denne henseende er GOOGLE ANALYTICS og GOOGLE ADS.
I de følgende links kan du få mere information om de typer cookies, der bruges af disse tredjeparter, deres vigtigste funktioner, udløbsperiode osv.:
Angående Google Analytics:
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
Og hvad angår Google Ads:
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
– Sociale netværkscookies (som også er tredjepartscookies): DNA Project inkorporerer sociale netværksplugins, som giver adgang til disse fra hjemmesiden. Af denne grund kan sociale netværkscookies gemmes i brugerens browser. Ejerne af disse sociale netværk har deres egne databeskyttelses- og cookiespolitikker og er ansvarlige for deres egne filer og privatlivspraksis. Brugeren skal gå til dem for at finde ud af disse cookies og, hvor det er relevant, behandlingen af ​​personoplysninger. Nedenfor angiver vi til informationsformål de links, hvor du kan konsultere disse fortrolighedspolitikker og cookies:
Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
Ingen af ​​de identificerede cookies bruges til at oprette profiler, der involverer automatiserede beslutninger med retsvirkninger for brugeren, eller som væsentligt påvirker ham/hende.

 

III. AT GIVE ELLER TILBAGEHOLDE SAMTYKKE TIL BRUG AF COOKIES

Gennem konfigurationen af ​​din browser, ved at vælge den tilsvarende mulighed, kan brugeren tillade alle cookies eller blokere deres brug, eller kun acceptere nogle af dem, samt slette, helt eller delvist, dem, der allerede er installeret på din enhed.

I tilfælde af at du afviser brugen af ​​cookies - helt eller delvist - kan kvaliteten og hastigheden af ​​tjenesten falde, og du kan endda miste adgangen til nogle af tjenesterne eller funktionerne på webstedet.

Procedurerne for at afvise og slette cookies kan variere fra en internetbrowser til en anden. Derfor bør brugeren konsultere de specifikke instruktioner fra den internetbrowser, han/hun bruger. I denne forbindelse leverer vi links til de officielle supportwebsteder for de vigtigste internetbrowsere, så du kan konfigurere din browser i forhold til cookies:

– For information om, hvordan du administrerer cookies i Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
– For information om, hvordan du administrerer cookies i Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
– For information om, hvordan du administrerer cookies i Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

Den oversatte version af dette dokument er kun udarbejdet til informationsformål og har ingen juridisk værdi, så den eneste juridisk bindende version af denne aftale er den, der er udarbejdet på spansk, som kan konsulteres på https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

ALMINDELIGE VILKÅR OG BETINGELSER

 

1. IDENTIFIKATION AF TJENESTELEDEREN

Ejer: "THE DNA PROJECT, SL", som på denne hjemmeside opererer under handelsnavnet "ANCESTRUM".
NIF: B-02884526
Kontorer: Paseo de la Castellana, nr. 95, 28. etage, Madrid (CP 28046)
Telefon: + 34 910 059 099
E-mail: [e-mail beskyttet]
Databeskyttelsesdelegeret: [e-mail beskyttet]

 

 

2. FORMÅL MED DOKUMENTET

Dette dokument fastlægger de generelle kontraktbetingelser, der regulerer leveringen af ​​"THE DNA PROJECT, SL" (herefter DNA-projektet) af de genetiske analysetjenester, der tilbydes af det under handelsnavnet "ANCESTRUM" og gennem webstedet placeret på URL'en: https ://ancestrum.com.
Derfor definerer det sæt af klausuler, der udgør dette dokument, indholdet af nævnte levering af tjenester og generelt de kontraherende parters rettigheder og forpligtelser i den flerhed af kontrakter, som DNA Project indgår i udøvelsen af ​​den kommercielle aktivitet, det optræder under handelsnavnet "ANCESTRUM" og på den førnævnte hjemmeside; således, at når disse betingelser er blevet accepteret af de kontraherende nævnte tjenester (herefter "brugere", hvilket betyder enhver fysisk person, der anmoder om nogen af ​​de tjenester, der tilbydes af DNA Project via det førnævnte websted), skal de anvendes på almenheden af ​​de respektive specifikke kontrakter tegnet hos DNA Project i nævnte område, selvom de ikke er inkluderet i hver specifik kontrakt, det vil sige, selvom de ikke er inkluderet i teksten til hver enkelt af dem.

Disse generelle kontraktbetingelser regulerer tilladelsen til at få online adgang til de genetiske analysetjenester, der leveres af DNA Project under det nævnte firmanavn og på det nævnte websted, hvilket giver en procedure og en sikker kanal for dets elektroniske kontraktindgåelse.

 

 

3. FORM FOR ACCEPT AF DISSE GENERELLE KONTRAKTSBETINGELSER

Alle brugere skal acceptere og overholde disse generelle kontraktbetingelser.
Mærkningen af ​​den tilsvarende boks i kontraktprocessen, såvel som det faktum at telematisk følge alle de trin, der er etableret for den samme, forudsætter videnserklæringen og udtrykkelig accept af de nuværende generelle kontraktbetingelser fra brugerens side , der har samme gyldighed som dens nuværende signatur. På denne måde anerkender brugeren at være en person med tilstrækkelig kapacitet til at erhverve de forpligtelser, der følger af deres handlinger gennem webstedet, som tidligere har læst disse generelle kontraktbetingelser, som forstår dets indhold og accepterer dem som en del af indholdet af din specifikke kontrakt.

 

 

4. REVISION AF DE ALMINDELIGE KONTRAKTSBETINGELSER

For at holde de kontraktmæssige rammer for leveringen af ​​tjenesten så opdaterede som muligt, kan DNA Project ensidigt foretage ændringer i disse generelle vilkår og betingelser.

De opdaterede generelle kontraktbetingelser erstatter de betingelser, der er gældende indtil det tidspunkt, og begynder at træde i kraft i de nye tjenester, som brugerne har indgået aftale om efter ændringen, efter deres accept.

Under alle omstændigheder vil det blive anset for, at brugeren udtrykkeligt accepterer sådanne ændringer, hvis han/hun igen hyrer de tjenester, der tilbydes af DNA Project på hjemmesiden, når ændringen er foretaget.

Hvis de nye generelle kontraktbetingelser ikke accepteres, vil kontraktforholdet mellem begge parter blive opfattet som ophørt fra det tidspunkt, uden at dette berører opfyldelsen af ​​de verserende forpligtelser, især dem af økonomisk indhold, der stammer fra de tjenester, der tidligere blev leveret af DNA Project.

 

 

5. BESTEMMELSE AF TJENESTER LEVERET AF DNA-projektet OG PRISER

1. Brugere kan mod betaling af den fastsatte pris få adgang til følgende tjenester for DNA-analyse og/eller genetiske rapporter:
– "ANCESTRUM"
– "FULD EKSOMSEKVENTIALISERING" (inkluderer nødvendigvis den genetiske test).
– FULD GENOMSEKVENTIALISERING” (inkluderer nødvendigvis den genetiske test).
Generelt er servicen leveret af DNA Project omfattende: brugeren får tilsendt det personlige spytprøveopsamlingssæt, brugeren deponerer sit spyt i opsamlingsrøret, udfylder den medfølgende formular og returnerer det hele til DNA Project, som med prøve modtaget, udfører DNA-analysen og sender til sidst den tilsvarende genetiske rapport til brugeren.
Men hvis brugeren allerede har en genetisk RAW DATA (en fil med hans genetiske rådata), vil den service, der leveres af DNA Project, være begrænset til i lyset af denne fil at udarbejde den specifikke genetiske rapport, som brugeren har indgået kontrakt med og sende det til ham.
De genetiske tests og rapporter, der tilbydes af DNA Project, vil i det følgende blive omtalt som KONTRAKTSPRODUKTER.

2. Priserne på KONTRAKTSPRODUKTERNE vil være dem, der er vist på hjemmesiden.
DNA Project kan ændre priserne uden nogen vilkår eller betingelser, og ændringen er bindende for brugeren fra det øjeblik, den vises på hjemmesiden.

 

 

6. PROCEDURE FOR KONTRAKTIONSPROCEDUREN FOR KONTRAKTSPRODUKTER (TJENESTER LEVERET AF DNA Project)

1. Hele processen med kontrahering af tjenesteydelser vil blive udført på en fuldstændig elektronisk måde gennem webstedet udviklet til dette formål af DNA Project, som ligger på URL'en: https://ancestrum.com; og det vil blive udført på spansk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk eller polsk, afhængigt af brugerens valg.
Inden for ovennævnte websted skal ansøgeren tilgå DNA Projects onlinebutik og udfylde den elektroniske formular, der findes i den, ved at indsætte fra de data, der er nødvendige for hans/hendes identifikation (og, hvis det er relevant, omtale af den repræsentation, han/hun udøver) ), til de data, der kræves i henhold til skatte- og faktureringsbestemmelserne, herunder de data, der er nødvendige for leveringen af ​​tjenesten (specifikation af det ønskede KONTRAKTPRODUKT og leveringssted) og betalingen (valg af betalingsmetode og bekræftelse af købet).
2. Brugeren erklærer og garanterer under sit ansvar, at alle de data, der er angivet i formularen til indledning af kontraktproceduren, er sandfærdige, aktuelle og virkelighedsnære. Som følge heraf er brugeren eneansvarlig for eventuelle falske eller unøjagtige udsagn, såvel som for skader, både direkte og indirekte, forårsaget af DNA Project eller tredjeparter af de oplyste oplysninger, enten fordi de data, som brugeren har leveret, ikke er opdateret, eller er falske eller unøjagtige eller på nogen måde ikke svarer til virkeligheden.
3. Tjenester kan rekvireres XNUMX timer i døgnet, alle ugens dage. Med forbehold for retten til at afbryde tjenesterne for systemvedligeholdelse eller enhver anden årsag.

 

7. AFGRÆNSNING AF HVEM KAN FÅ ADGANG TIL TJENESTERNE (BRUGERE)

1. Fysiske personer kan være brugere (og derfor anmode om tjenester), aldrig juridiske enheder.
2. I tilfælde af ophold uden for Spanien, erklærer og garanterer brugeren på eget ansvar, at han/hun ikke er underlagt noget juridisk forbud eller begrænsning, herunder, men ikke begrænset til, forbud eller begrænsninger relateret til afsendelse af vores DNA prøver fra hans/hendes bopælsland eller generelt ethvert forbud eller begrænsning relateret -direkte eller indirekte- til indgåelse af genetiske tjenester, såsom dem, der anmodes om til DNA Project.
3. Anmodningen om tjenesteydelser skal altid fremsættes af en behørigt identificeret person, myndig og med fuld handleevne, selvom en sådan anmodning kan fremsættes enten i hans/hendes eget navn eller på vegne af en mindreårig eller underlagt støtteforanstaltninger for udøvelsen af ​​hans/hendes retsevne, herunder hans/hendes repræsentation.
I tilfælde af repræsentation:
1º) Brugeren skal angive dataene på den repræsenterede person (navn og efternavn og identifikationsnummer), der behørigt identificerer ham/hende;
2º) Der skal være et absolut fravær af interessekonflikt mellem brugeren og den person, han/hun repræsenterer med hensyn til beslutningsprocessen (indgåelse af de tjenester, der leveres af DNA Project); og
3º) Hvis rektors deltagelse i beslutningsprocessen er mulig, under hensyntagen til graden af ​​hans/hendes vilje, i tilfælde af en person med begrænset handleevne, eller hans/hendes modenhed i sagen af en mindreårig (hvilket under alle omstændigheder formodes, hvis han/hun er ældre end 12 år), skal rektor også give sit samtykke sammen med hans/hendes juridiske repræsentant. Hvis det ikke er muligt for hovedstolen at deltage i beslutningsprocessen, fordi sådanne betingelser ikke er opfyldt, er samtykke fra den juridiske repræsentant tilstrækkeligt.
4. Brugeren garanterer på eget ansvar rigtigheden af ​​alle de data, der er givet til dette formål i form af indledningen af ​​kontraktproceduren, det vil sige hans identitet, lovlige alder og fulde handleevne; og, i tilfælde af repræsentation, af identiteten af ​​hans repræsenterede part, af realiteterne af hans repræsentation, af fraværet af interessekonflikt mellem begge og ligeledes af oprindelsen, hvis det er relevant, af den manglende tilkendegivelse af samtykke af hans repræsenterede parti.
Som følge heraf vil brugeren være ansvarlig for enhver falsk eller unøjagtig information leveret via hjemmesiden, og for enhver skade, direkte eller indirekte, forårsaget af DNA Project eller til tredjeparter.
Under alle omstændigheder, hvis DNA Project er i tvivl om rigtigheden af ​​nogen af ​​de data, som brugeren har leveret, kan det nægte adgangen til de anmodede tjenester, i hvilket tilfælde det vil skulle fortsætte med at refundere de beløb, som er forhåndsgodkendt af brugeren, bruger til dette formål de samme midler, som brugeren bruger til at betale for tjenesterne.

 

 

8. BRUGERENS BETALING AF PRISEN

DNA Project vil fortsætte med at opkræve betaling for tjenesterne umiddelbart efter deres validering af brugeren, hvis betaling kan foretages ved hjælp af en af ​​de betalingsmetoder, der er angivet på hjemmesiden.
Betalingen anses under alle omstændigheder først for foretaget, når indbetalingen eller overførslen er krediteret DNA Projects konto, således at kontrakten først træder i kraft, når DNA Project modtager betalingsbekræftelsen.
Hvis transaktionen af ​​en eller anden grund nægtes af den eksterne finansielle enhed, der administrerer den, eller hvis det fulde beløb svarende til mængden af ​​tjenesterne ikke er blevet betalt, vil kontrakten blive suspenderet, hvilket informerer brugeren om, at transaktionen ikke er afsluttet.

 

 

9. LEVERING AF TJENESTE VIA DNA Project

Når DNA Project har akkrediteret bevis for at have modtaget den fulde betaling af den afgivne ordre på sin konto, vil det fortsætte i følgende betingelser for levering af det KONTRAKTEPRODUKT, der integrerer ordren:

A) Med hensyn til KONTRAKTSPRODUKTER, der inkluderer et spytopsamlingsrør:

1. fase – AFSENDELSE AF SAMMLERØRET:
DNA Project vil behandle forsendelsen inden for en periode på maksimalt 10 dage (bortset fra forsinkelser, der ikke kan tilskrives dets testamente), og forsendelsen skal leveres til den adresse, der er angivet, da ordren blev formuleret elektronisk.
Transportrisici og -udgifter. DNA Project er ansvarlig for tab eller ødelæggelse, helt eller delvist, af de afsendte indsamlingsrør, fra kontraktens fuldendelse (ved den elektroniske formulering af ordren) indtil levering, undtagen i tilfælde af force majeure eller tilfældigt begivenhed.
Forsendelsesomkostninger skal afholdes af DNA Project, og skatter, officielle gebyrer og omkostninger i forbindelse med toldbehandling afholdes af brugeren.
Forpligtelse til at afhjælpe eventuelle fejl eller mangler i de DNA-sæt, der sendes til brugeren. DNA Project forpligter sig til at levere de leverede DNA-sæt i perfekt stand.
Til dette formål forpligter DNA Project sig til gratis at udskifte ethvert defekt sæt, forudsat at brugeren meddeler det inden for en maksimal periode på 7 dage fra datoen for modtagelsen af ​​sættet.
Undtaget fra denne garantiforpligtelse er DNA-sæt, der er defekte på grund af brugerens fejl.
2. fase: SEND DET BRUGTE RØR TIL DNA-projektet:
Brugeren er ansvarlig for forsendelsen til DNA Projects kontorer, beliggende i Madrid, Plaza de la Castellana, n.º 95, 28. etage, på eget ansvar og for egen regning inden for en maksimal periode på 30 måneder fra datoen efter modtagelse af sonden af ​​brugeren og 3 måneder fra datoen for deponering af spyt i sonden.
Brugeren erklærer og garanterer på eget ansvar, at den udleverede spytprøve er hans/hendes egen eller, hvis det er relevant, den af ​​den person, han/hun repræsenterer.
3. fase: SENDELSE AF DEN GENETISKE RAPPORT TIL BRUGEREN:
Fra datoen for modtagelse af det rør, der bruges af DNA Project på dets kontorer, vil DNA Project have en maksimal periode på 9 uger (bortset fra tekniske problemer, behørigt meddelt til brugeren) til at sende den ønskede genetiske rapport til e-mailadressen angivet af brugeren ved afgivelse af ordren elektronisk.
Hvis laboratoriet ikke er i stand til at behandle spytprøven (enten fordi mængden af ​​det tilførte spyt ikke er tilstrækkelig, eller fordi prøven ikke indeholder en tilstrækkelig mængde DNA, eller fordi behandlingsresultaterne ikke opfylder de nøjagtighedsstandarder, der kræves af DNA Project) , vil DNA Project behandle den samme prøve igen uden omkostninger for brugeren. Og hvis dette andet forsøg på at behandle den samme prøve mislykkes, vil DNA Project tilbyde brugeren, igen uden omkostninger for brugeren, muligheden for at sende endnu et opsamlingsrør for at deponere en anden prøve. Men hvis brugeren efter at have accepteret tilbuddet, hvis DNA Projects forsøg på at behandle den anden prøve mislykkes, vil DNA Project ikke længere sende yderligere prøveindsamlingssæt. Under sådanne omstændigheder vil brugeren dog være berettiget til fuld tilbagebetaling af det beløb, der er betalt til DNA Project, med fradrag af forsendelses- og håndteringsomkostninger.
Ved en sådan tilbagebetaling accepterer brugeren ikke at genindsende endnu en spytprøve i en ny anmodning om DNA Projects tjenester. I tilfælde af manglende overholdelse af denne forpligtelse, hvis behandlingen mislykkes, vil brugeren ikke være berettiget til en anden behandling af prøven eller til en refusion.
B) Med hensyn til KONTRAKTSPRODUKTER, der ikke inkluderer et spytopsamlingsrør, da de er begrænset til en genetisk rapport fra en RAW DATA, der allerede er tilgængelig:
Medmindre der er behørigt meddelt tekniske problemer til brugeren, vil DNA Project behandle forsendelsen inden for en maksimal periode på 9 uger fra datoen for ordren eller, hvis det er relevant, fra datoen for modtagelse af RAW DATA-filen, hvis den ikke var blevet vedhæftet ved afgivelse af ordren; og den/de ønskede genetiske rapport(er) skal sendes til den e-mailadresse, som brugeren har angivet ved elektronisk afgivelse af ordren.

 

 

10. UDELUKKELSE AF PROFIT OG AF ENHVER RETTIGHEDER PÅ DE FRUGTER AFLEDET AF GENETISK ANALYSE

Brugeren anerkender og accepterer, at bidraget fra hans/hendes DNA-prøve og behandlingen af ​​hans/hendes genetiske data ikke giver ham/hende nogen ret til den videnskabelige eller uddannelsesmæssige forskning eller publikationer af samme art eller over de udviklede tjenester eller produkter af DNA-projektet eller af organisationer eller personer tilknyttet det, hvortil sådanne bidrag og behandling har bidraget; heller ikke i almindelighed nogen ret til at opnå nogen økonomisk fordel, da begge skal være blottet for ethvert formål eller profitmotiv.

 

11. FORTRYDELSESRET

I overensstemmelse med bestemmelserne i kongelig lovdekret 1/2007 af 16. november, som godkender den reviderede tekst af den generelle lov til forsvar af forbrugere og brugere og andre supplerende love, skal brugeren være berettiget til at udøve fortrydelsesretten ( uden virkning at forlade den indgåede kontrakt, uden at det er nødvendigt at begrunde deres beslutning og uden nogen form for bøde) inden for 14 kalenderdage fra datoen for kontraktens indgåelse ved blot at udfylde og elektronisk sende den modelfortrydelsesformular, der er vedlagt som BILAG I, gennem hjemmesiden: https://ancestrum.com Under alle omstændigheder er brugen af ​​denne model ikke obligatorisk, så for at udøve fortrydelsesretten vil det være tilstrækkeligt for brugeren at meddele sin beslutning om at fortryde kontrakten gennem en utvetydig erklæring (f.eks. et brev sendt af mail eller e-mail).
Brugeren accepterer og accepterer dog, at leveringen af ​​tjenesterne kan påbegyndes inden udløbet af fortrydelsesfristen, og at i tilfælde af, at tilbagetrækningen sker, efter at leveringen af ​​tjenesten er fuldført, kan en sådan tilbagetrækning ikke gøres gældende over for DNA projekt. Muligheden for annullering vil derfor afhænge af, at den konkrete ydelse, der anmodes om, ikke er udført af DNA Project, således at kun i det tilfælde, hvor meddelelsen af ​​annulleringen har fundet sted før det tidspunkt, vil udøvelsen af ​​denne ret være gennemførlig.
I tilfælde af at brugeren udnytter sin fortrydelsesret i rette tid og form, vil DNA Project refundere brugeren de foretagne betalinger inden for 14 kalenderdage fra den dato, hvor DNA Project er blevet informeret om brugerens beslutning om at fortryde kontrakten. En sådan tilbagebetaling skal ske på samme måde, som brugeren bruger til at betale for tjenesterne, medmindre brugeren udtrykkeligt har angivet andet. I tilfælde af, at det ikke er muligt at returnere pengene på samme måde, som brugt af årsager uden for DNA Projects kontrol, vil den mest passende mulighed for tilbagebetaling blive søgt, idet beløbet efterlades til brugerens disposition som et depositum.

 

 

12. PERSONLIG DATABESKYTTELSE OG GENETISK DATABESKYTTELSE

Beskyttelsen af ​​personlige data og mere specifikt beskyttelsen af ​​brugerens genetiske data er underlagt bestemmelserne i de specifikke dokumenter, der vises på ANCESTRUM-webstedet (henholdsvis "GENERAL PRIVACY POLICY" og "BESKYTTELSE AF GENETISKE DATA"). hvis indhold skal forstås som en integreret del af disse GENERELLE KONTRAKTSBETINGELSER.

 

 

13. ANSVAR

Parterne forpligter sig til at overholde deres juridiske og kontraktlige forpligtelser i henhold til disse generelle vilkår og betingelser. Hvis den ene part ikke overholder nogen af ​​sine forpligtelser eller hindrer den anden parts overholdelse af sine forpligtelser, er den anden part berettiget til at kræve erstatning for både følgeskader og tabt fortjeneste.
Parterne er ansvarlige for de overtrædelser, som de personligt har pådraget sig, og den anden part skal holdes skadesløs for enhver fejl, svig eller fejl, der ikke kan tilskrives den, og for enhver skade, der opstår som følge af sådanne misligholdelser, der kan tilskrives den anden kontraherende part.
Især er DNA Project ikke ansvarlig i tilfælde af midlertidig utilgængelighed af hjemmesiden, hvis dette skyldes tekniske årsager til opdatering eller vedligeholdelse, eller årsager uden for DNA Projects kontrol, eller tilfældige hændelser, force majeure, internetadgangsproblemer, eller teknologiske problemer ud over DNA Projects flittige og fornuftige ledelse. I alle disse tilfælde, uden for DNA Projects kontrol og due diligence, vil der ikke være nogen kompensation til brugeren for eventuelle skader, som sidstnævnte har lidt.

 

 

14. DELVIS NULLITET

Som hovedregel medfører den retsligt erklærede ugyldighed af en del af disse generelle betingelser ikke ugyldigheden af ​​det hele, således at nærværende klausuler fortsat vil være gyldige i den resterende del. I dette tilfælde skal den eller de berørte klausuler erstattes af en anden eller andre, der bevarer de virkninger, som disse generelle kontraktbetingelser forfølger.

 

 

15. GÆLDENDE LOVGIVNING

Den kontrakt, der er underskrevet mellem DNA Project og brugeren, skal være underlagt og fortolket i overensstemmelse med lovgivningen i Spanien, uanset dets regler for kollision eller lovkonflikt.

 

 

16. JURISDIKTION OG KOMPETENCE

Parterne er enige om, med udtrykkelig og formel afkald på enhver anden jurisdiktion, der måtte svare til dem, at underkaste sig jurisdiktionen og kompetencen hos domstolene og domstolene i byen Madrid for at løse eventuelle uoverensstemmelser, der måtte opstå med hensyn til denne kontrakt eller er relateret til det, herunder ethvert spørgsmål om dets eksistens, gyldighed eller ophør eller om dets fortolkning eller udførelse.

 

 

BILAG I: ANNULLERINGSDOKUMENT
NAVN OG EFTERNAVN :
ID-kort/identitetskort:
Adresse:
Adresse:
"DNA-PROJEKTET, SL"
Kundeservice
NIFNº B-02884526
Paseo de la Castellana, nr. 95, 28. etage, Madrid (CP 28046)
Telefon: + 34 910 059 099
E-mail: [e-mail beskyttet]

Emne: Udøvelse af FORTRYDELSESRETTEN

Ved hjælp af nærværende dokument udøver jeg den fortrydelsesret, der er fastsat i det kongelige lovdekret 1/2007 af 16. november, som godkender den reviderede tekst til den almindelige lov til forsvar af forbrugere og brugere og andre supplerende love, vedr. kontrakt om levering af tjenesteydelser indgået med "THE DNA PROJECT, SL" af internettet den […].
Den beslutning, som jeg meddeler dig, udøves inden for 14 kalenderdage fra den dato, hvor kontrakten blev indgået, i overensstemmelse med førnævnte regel.
Klokken […], den […].

SD (kun hvis denne formular indsendes på papir): […].

 

Den oversatte version af dette dokument er kun udarbejdet til informationsformål og har ingen juridisk værdi, så den eneste juridisk bindende version af denne aftale er den, der er udarbejdet på spansk, som kan konsulteres på https://ancestrum.com/legal-es/#section|5