شروط الاستخدام
www.ancestrum.com

 

"مشروع الحمض النووي، ذ.م.م" (يشار إليه فيما يلي باسم مشروع الحمض النووي) هو مالك الموقع الإلكتروني www.ancestrum.com، حيث تعمل تحت الاسم التجاري "ANCESTRUMوهي متخصصة في إجراء اختبارات الحمض النووي والتقارير الجينية التي تسوقها تحت العلامة التجارية "Ancestrumسواء في البيع بالتجزئة، من خلال البيع المباشر للمستهلكين النهائيين، ومن خلال شبكتها الخاصة من الموزعين.
وفقًا للقانون رقم 34/2002 الصادر في 11 يوليو بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية ، يوفر مشروع DNA معلومات واضحة ومفهومة ولا لبس فيها حول شروط استخدام هذا الموقع.
تحدد هذه الوثيقة شروط الاستخدام وتنظم الوصول إلى الموقع الإلكتروني الموجود على الرابط www.ancestrum.com (فيما يلي، "الموقع الإلكتروني" أو "صفحة الويب").

 

XNUMX. قبول شروط استخدام هذا الموقع

الوصول إلى هذا الموقع هو مسؤولية المستخدم وحده.
من خلال الوصول إلى موقع الويب أو تصفحه أو استخدامه ، يصبح الزائر مستخدمًا (يشار إليه فيما يلي باسم "المستخدم") ، ويعني قبولًا كاملاً وكاملاً وغير محجوز لكل من شروط الاستخدام المدرجة في هذا المستند ، والتي يجب أن تكون ساري المفعول وفعال مثل أي عقد مكتوب وموقع.
يجب أن يكون احترامها وامتثالها قابلين للإنفاذ ضد أي شخص يدخل إلى الموقع أو يتصفحه أو يستخدمه.
إذا كنت لا توافق على الشروط المنصوص عليها ، فلا تدخل إليها أو تتصفحها أو تستخدمها.

 

II. الغرض من هذا المستند وتعديله

تنظم هذه الوثيقة الوصول إلى الموقع الإلكتروني والتنقل فيه واستخدامه ، دون الإخلال بأن مشروع DNA يحتفظ بالحق في تعديل الشروط المطلوبة للوصول إليه أو استخدامه ، دون إشعار مسبق.
سيتم نشر التعديلات على شروط وأحكام هذه الوثيقة بنفس الشكل الذي تظهر به أو من خلال أي نوع من الاتصالات الموجهة للمستخدمين.
تتزامن الصلاحية المؤقتة لهذه الوثيقة ، بالتالي ، مع وقت عرضها ، حتى يتم تعديلها كليًا أو جزئيًا ، وفي ذلك الوقت يصبح المستند المعدل ساريًا.
الوصول إلى الموقع والتنقل واستخدامه بعد دخول التعديلات أو التغييرات حيز التنفيذ يعني القبول.
نظرًا لأن شروط الاستخدام هذه تخضع للتغييرات والتحديثات ، فقد يختلف الإصدار المنشور بواسطة DNA Project في كل مرة يصل فيها المستخدم إلى موقع الويب ، وبالتالي يجب على المستخدم قراءة شروط الاستخدام في كل مرة يقوم فيها بالوصول إلى موقع الويب.

 

 

ثالثا. انتباه المستخدم

مشروع DNA (للتعرف عليه ، يرجى الرجوع إلى الإشعار القانوني) ، بصفته مسؤولاً عن موقع الويب ، يوفر للمستخدمين خدمة مستخدم ، متاحة من الاثنين إلى الجمعة ، من الساعة 9 صباحًا حتى 6 مساءً ، حيث سيولي الاهتمام الواجب للجميع الاستفسارات والشكاوى والاقتراحات المطروحة فيما يتعلق بتقديم هذه الخدمة.
على وجه التحديد ، ستكون قناة الاتصال عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي: info@ancestrum.com
سيرد مشروع DNA على الشكاوى أو الاستفسارات الواردة في أقرب وقت ممكن.

 

 

رابعا. حقوق الملكية الفكرية والصناعية عبر الموقع الإلكتروني ومحتواه

مشروع DNA هو المالك أو ، في حالته ، لديه التراخيص المقابلة لحقوق استغلال الملكية الفكرية والصناعية للموقع ، وكذلك جميع المحتويات المعروضة فيه ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، المنصة نفسها ، النصوص أو الصور أو الرسوم التوضيحية أو الشعارات أو العلامات التجارية أو الرسومات أو التصميمات أو الواجهات أو أي معلومات أو محتويات أو خدمات أخرى متاحة من خلالها.

لا يُفهم تحت أي ظرف من الظروف أن وصول المستخدم إلى موقع الويب وتصفحه واستخدامه يعني تنازلاً أو نقلًا أو ترخيصًا أو نقلًا كليًا أو جزئيًا لهذه الحقوق بواسطة مشروع DNA. من خلال الوصول إلى موقع الويب ، يكتسب المستخدم الحق في استخدام محتويات و / أو خدمات الموقع ضمن النطاق المحلي ولغرض الاستمتاع بالخدمات المقدمة وفقًا لهذه الوثيقة فقط.

تشير الإشارات إلى العلامات التجارية أو الأسماء التجارية أو غيرها من العلامات المميزة ، سواء كانت مملوكة لمشروع DNA أو لأطراف ثالثة ، إلى حظر استخدامها دون موافقة مشروع DNA أو أصحابها الشرعيين. في أي وقت ، ما لم ينص مشروع DNA على خلاف ذلك صراحةً ، فإن الوصول إلى الموقع الإلكتروني أو محتوياته أو تصفحه أو استخدامهما يمنح المستخدم أي حق في العلامات المميزة الواردة فيه.

جميع حقوق الملكية الفكرية والصناعية لمحتويات الموقع محفوظة ، وعلى وجه الخصوص ، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة إنتاج أو نقل أو إتاحة أو تحويل أو توزيع ، بأي وسيلة وتحت أي شكل ، كليًا أو جزئيًا المحتويات المدرجة في الموقع ، للأغراض العامة أو التجارية ، دون إذن مسبق وصريح وخطي من مشروع DNA أو ، إن أمكن ، من مالك الحقوق المقابلة.

وبالمثل ، يُحظر حذف أو التلاعب بإشارات حقوق النشر أو الاعتمادات الأخرى التي تحدد أصحاب حقوق محتويات الموقع ، بالإضافة إلى أجهزة الحماية التقنية أو البصمات الرقمية أو أي آلية حماية أخرى أو معلومات مدرجة فيها.

 

V. الروابط التشعبية

أ) الارتباطات التشعبية إلى موقع مشروع DNA على منصات ومواقع إلكترونية أو شبكات اجتماعية أخرى.

لا يعني إنشاء الارتباط التشعبي بأي حال من الأحوال وجود علاقة بين مشروع DNA ومالك موقع الويب الذي تم إنشاؤه فيه ، ولا قبول وموافقة مشروع DNA لمحتوياته أو خدماته.

يجب على المستخدمين ، وبشكل عام ، أولئك الذين ينوون إنشاء روابط تشعبية بين موقعهم على الويب وهذا الموقع مراعاة القواعد التالية:

1) لا يلزم الحصول على إذن مسبق من مشروع DNA عندما يسمح الارتباط التشعبي بالوصول إلى الصفحة الرئيسية فقط ، بحيث لا يقوم بإعادة إنتاجها بأي شكل من الأشكال. يجب أن يتطلب أي شكل آخر من الارتباط التشعبي تفويضًا كتابيًا من مشروع DNA.
2ª) الروابط التشعبية من الصفحات التي تحتوي على مواضيع أو أسماء أو مواد أو معلومات أو محتويات غير قانونية أو غير مشروعة أو تشهيرية أو مخالفة للأخلاق أو العادات أو النظام العام المقبولة عمومًا ، أو التي تنتهك حقوق أي طرف ثالث ، محظورة.
ثالثًا) لا يجوز إنشاء إطارات باستخدام صفحة الويب هذه أو على صفحة الويب هذه.
4) لا يجوز الإدلاء ببيانات أو إشارات خاطئة أو غير دقيقة أو مسيئة حول هذا الموقع أو المحتويات التي يقدمها ، ولا حول مشروع DNA أو مديريه أو موظفيه أو المتعاونين معه أو الأشخاص المرتبطين بالموقع لأي سبب من الأسباب ، ولا عن مستخدميه.
5ª) لا يجوز النص أو الإيحاء بأن مشروع DNA قد أجاز الارتباط التشعبي ، أو أنه قد أشرف أو افترض بأي شكل من الأشكال المحتويات المعروضة أو التي أتاحها موقع الويب حيث تم إنشاء الارتباط التشعبي.
6) باستثناء تلك العلامات التي تعد جزءًا من الارتباط التشعبي نفسه ، يجب ألا تحتوي صفحة الويب التي تم إنشاء الارتباط التشعبي فيها على أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو تسمية أو شعار أو شعار أو أي علامات مميزة أخرى تخص مشروع DNA. وبالتالي ، قد يحتوي الارتباط التشعبي فقط على ما هو ضروري للغاية لتحديد وجهة الارتباط التشعبي.
علاوة على ذلك ، قد يتيح مشروع DNA نفسه للمستخدمين ، من خلال أدوات وتطبيقات مختلفة ، روابط تتيح للمستخدمين الوصول إلى موقع الويب من صفحات مختلفة. الغرض الوحيد من إدراج هذه الروابط هو تسهيل الوصول إلى الموقع.
لا يعني إنشاء هذه الروابط وجود أي علاقة بين مشروع DNA ومالك أو الشركة المصنعة أو الموزع للمنصة التي يوجد بها الرابط ، ولا قبول وموافقة مشروع DNA للمحتويات أو الخدمات في المنصات التي تعيد التوجيه كونه المالك أو الصانع أو الموزع هو المسؤول الوحيد عنها.
لا يشارك مشروع DNA بأي حال من الأحوال مع Facebook أو Instagram أو Linkedin أو Youtube أو أي شبكة اجتماعية أخرى قد يتم دمجها في موقع الويب أي معلومات شخصية عن مستخدميها ، كون الغرض الوحيد منها هو الغرض المحدد في هذا المستند ، وكذلك في الخصوصية. سياسة الموقع. بهذا المعنى ، فإن جميع المعلومات التي يرغب المستخدم في تقديمها لهذه المنصات ستكون تحت مسؤوليته الخاصة ، ولا يتدخل مشروع DNA في هذه العملية.

قد يستلزم تنشيط هذه الروابط واستخدامها تحديد هوية المستخدم والمصادقة عليه (عن طريق تسجيل الدخول أو كلمة المرور) في المنصات المقابلة ، خارج موقع الويب تمامًا وخارج سيطرة مشروع DNA. من خلال الوصول إلى الشبكات الخارجية ، يدخل المستخدم إلى بيئة لا يتحكم فيها مشروع DNA ، لذلك لن يتحمل مشروع DNA أي مسؤولية عن التكوين الأمني ​​لتلك البيئات.
نظرًا لأن DNA Project لا يتحكم في المحتوى المستضاف في تلك القنوات ، يقر المستخدم ويقبل أن مشروع DNA لا يتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات التي قد يصل إليها المستخدم في تلك الصفحات ، ولا عن أي محتوى أو منتجات أو خدمات ، الدعاية ، أو أي مادة أخرى متوفرة في تلك الصفحات. لهذا السبب ، يجب على المستخدم توخي الحذر الشديد في تقييم واستخدام المعلومات والمحتويات والخدمات الموجودة في القنوات المرتبطة ، وعلى معلومات المستخدم أو الأطراف الثالثة التي يرغب في مشاركتها في تلك القنوات.

ب) الارتباطات التشعبية التي تم إنشاؤها في موقع مشروع DNA لمواقع أخرى
قد يعرض الموقع روابط لمواقع أخرى عن طريق أزرار مختلفة ، روابط ، لافتات ، محتويات مضمنة ، إلخ.

يُعلم مشروع DNA أن صفحات الويب هذه تُدار مباشرة من قبل أطراف ثالثة ، بحيث لا يتمتع مشروع DNA Project بأي سلطة أو وسيلة ، لا بشرية ولا تقنية ، لمعرفة جميع المعلومات أو المحتويات أو المنتجات أو الخدمات التي تقدمها المنصات الأخرى مسبقًا أو التحكم فيها أو الموافقة عليها. إلى الروابط التي يمكن إنشاؤها من موقع الويب.

وبالتالي ، لا يمكن لمشروع DNA أن يتحمل أي نوع من المسؤولية عن أي جانب يتعلق بأي منصة أو صفحة ويب يمكن إنشاء رابط لها من موقع الويب. على وجه الخصوص ، وعلى سبيل المثال وليس الحصر ، لا يتحمل مشروع DNA أي مسؤولية عن تشغيله والوصول إليه وبياناته ومعلوماته وملفاته وجودة وموثوقية منتجاته وخدماته وروابطه الخاصة و / أو أي من محتوياته. ، على العموم؛ ولا للفيروسات أو العناصر الضارة الأخرى التي قد تسبب تغييرات في نظام الكمبيوتر الخاص بالمستخدم ، أو في مستنداته أو ملفاته.

إذا كان لدى المستخدمين معرفة فعالة بأن الأنشطة التي تم تطويرها من خلال مواقع الأطراف الثالثة هذه غير قانونية أو تتعارض مع الأخلاق و / أو النظام العام ، فيجب عليهم إبلاغ مشروع DNA على الفور من أجل المضي قدمًا في تعطيل رابط الوصول إليهم.

على أي حال ، لا يعني إنشاء أي نوع من الارتباط من موقع الويب إلى موقع ويب آخر أي نوع من العلاقة أو التعاون أو التبعية بين مشروع DNA والمسؤول عن موقع الطرف الثالث.

لا تشكل هذه الارتباطات التشعبية أي اقتراح أو توصية من قبل مشروع DNA.

 

 

السادس. قواعد استخدام صفحة الويب

يتعهد المستخدم بالاستخدام الصحيح للصفحة ومحتوياتها وفقًا لأحكام التشريعات الحالية وهذه الوثيقة ، وكذلك وفقًا لقواعد التعايش والأخلاق والعادات الجيدة المقبولة عمومًا ، ووفقًا للإشعارات و التعليمات التي تصل إلى علمه ، إما من خلال هذه الوثيقة أو من خلال أي مكان آخر داخل المحتويات التي تتكون منها الصفحة.
وبالتالي ، لا يُسمح (وبالتالي ، فإن العواقب ستكون مسؤولية المستخدم وحده) للوصول إلى موقع الويب أو استخدامه لأغراض غير قانونية أو غير مصرح بها ، سواء كان لها غرض اقتصادي أم لا.
على وجه الخصوص ، وبدون أن تكون القائمة التالية شاملة ، ولكنها توضيحية فقط ، فهي محظورة:

- استخدام الموقع الإلكتروني وأي من محتوياته لأغراض أو بآثار غير قانونية أو محظورة بموجب هذا المستند أو بموجب التشريعات الحالية.
- استخدام الموقع بأي طريقة قد تتسبب في حدوث أضرار أو انقطاعات أو قصور أو عيوب في تشغيله أو في جهاز كمبيوتر طرف ثالث.
- استخدام موقع الويب لنقل أو تثبيت أو نشر أي فيروسات أو تعليمات برمجية ضارة أو برامج أو ملفات ضارة أخرى
- استخدام الموقع بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق مشروع DNA أو أي طرف ثالث ، أو قد يتسبب - بشكل مباشر أو غير مباشر - في أي نوع من الضرر أو الضرر.
- استخدام الموقع لنقل أو نشر أي مادة ذات طبيعة تشهيرية أو مسيئة أو عنصرية أو مبتذلة أو مهينة أو إباحية أو فاحشة أو مهددة ، أو قد تسبب إزعاجًا لأي شخص.
- استخدام الموقع بشكل غير قانوني يخالف حسن النية والأخلاق والنظام العام.
- الوصول إلى موقع الويب أو التفاعل معه بهوية مزيفة ، أو انتحال شخصية طرف ثالث ، أو استخدام ملف تعريف أو تنفيذ أي إجراء آخر قد يؤدي إلى الارتباك فيما يتعلق بهوية أصل الرسالة
- الوصول غير المصرح به إلى أي قسم من الموقع ، أو إلى أنظمة أو شبكات أخرى متصلة به ، أو إلى أي خادم مشروع DNA ، عن طريق القرصنة أو التزوير أو التنقيب عن كلمات المرور أو أي وسيلة أخرى غير مشروعة.
- خرق ، أو محاولة خرق ، إجراءات الأمان أو المصادقة الخاصة بالموقع أو أي شبكة متصلة بالموقع ، أو إجراءات الأمان أو الحماية الملازمة للمحتوى المستضاف على الموقع
- تنفيذ أي إجراء يتسبب في تشبع غير متناسب أو غير ضروري في البنية التحتية للموقع الإلكتروني أو أنظمة أو شبكات مشروع DNA ، وكذلك في الأنظمة والشبكات المتصلة بالموقع ؛ و
- إدخال بيانات خاطئة بشكل واضح.
قد يؤدي خرق المستخدم لأي من الالتزامات المذكورة أعلاه إلى تبني مشروع DNA للإجراءات المناسبة التي يحميها القانون وفي ممارسة حقوقه أو التزاماته ، وقد يؤدي إلى حذف أو حجب حساب المخالف المستخدم ، دون إمكانية دفع أي تعويض للمستخدم عن الأضرار المحتملة التي قد يتسبب بها.
يحتفظ مشروع DNA بالحق في إزالة جميع المحتويات أو المساهمات أو التعليقات التي تتعارض مع القانون أو الأخلاق أو النظام العام ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، تلك التي تنتهك كرامة الشخص ، والتي تنطوي على تمييز ، وعنصرية ، وكراهية للأجانب ، وضد الشباب أو الطفولة ، المواد الإباحية أو ضد السلامة العامة.
في أي حال ، لن يكون مشروع DNA مسؤولاً عن الآراء التي يعبر عنها المستخدمون من خلال المنتديات أو المحادثات أو أدوات المشاركة الأخرى.

 

سابعا. المسؤولية والضمانات

يعلن مشروع DNA أنه قد اتخذ جميع التدابير اللازمة ، في حدود إمكانياته وأحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا ، لضمان حسن سير الموقع وتقليل أخطاء النظام ، من وجهة نظر فنية ومن وجهة نظر المحتويات المنشورة ، وكذلك لتجنب وجود وانتقال الفيروسات والمكونات الضارة الأخرى لأنظمة الكمبيوتر الخاصة بالمستخدمين.

ولكن ، على أي حال ، لا يمكن لمشروع DNA أن يضمن أو يتحمل مسؤولية:

- الصدق الكامل والدقة والموثوقية والفائدة والتوقيت المناسب لجميع محتويات الموقع ؛
- توافر واستمرارية تشغيل الموقع ، أي عدم وجود انقطاعات أو أخطاء في الوصول إلى الموقع ؛
- حالات الأعطال أو الانفصال في شبكات الاتصالات التي تؤدي إلى تعليق أو إلغاء أو انقطاع خدمة البوابة أثناء تقديم نفس الخدمة أو ذات الطابع السابق ؛ لا هذا ولا ذاك
- عدم وجود فيروسات أو فيروسات متنقلة أو أي عنصر حاسوبي ضار آخر (يكون المستخدم مسؤولاً عن توافر الأدوات الكافية للكشف عن برامج الكمبيوتر الضارة وتطهيرها).

وبالتالي ، ومن خلال التلخيص ، لا يضمن مشروع DNA وليس مسؤولاً عن: (XNUMX) استمرارية تشغيل الموقع ، وتوافر الوصول إليه ونوعية تشغيله ؛ (XNUMX) عدم وجود أخطاء في محتويات الموقع ؛ (XNUMX) عدم وجود فيروسات أو عناصر ضارة أخرى في الموقع أو في الخادم الذي يوفرها ؛ (XNUMX) حصانة الموقع أو استحالة خرق الإجراءات الأمنية المعتمدة من أجله ؛ (XNUMX) عدم وجود فائدة أو أداء محتويات الموقع ؛ (XNUMX) الأضرار التي يسببها ، له أو لطرف ثالث ، من قبل أي شخص ينتهك الشروط والقواعد والتعليمات التي وضعها مشروع DNA ؛ و (XNUMX) تحقيق توقع الفائدة التي قد ينسبها المستخدمون إلى موقع الويب ومحتوياته.
يحتفظ مشروع DNA بالحق في إجراء العديد من التغييرات والتعديلات ، في أي وقت ، حسبما يراه مناسبًا وضروريًا للموقع الإلكتروني ، دون إشعار مسبق.

 

ثامنا. تعليق الموقع كعقوبة

يحتفظ مشروع DNA بالحق في تعليق أو تعديل أو تقييد أو مقاطعة ، بشكل مؤقت أو دائم ، الوصول أو التصفح أو الاستخدام أو الاستضافة أو تنزيل المحتويات أو استخدام خدمات الموقع ، مع أو بدون إشعار مسبق ، للمستخدمين الذين يخالف أيًا من الأحكام المفصلة في هذا المستند ، دون أن يتمكن المستخدم من المطالبة بأي تعويض لهذا السبب.

 

التاسع. تعديل الموقع ومدته

يحتفظ مشروع DNA بالحق في تعديل العرض التقديمي والتكوين والمحتوى الخاص بالموقع الإلكتروني دون إشعار مسبق.
وبالمثل ، يجوز لـ DNA Project إنهاء أو تعليق أو مقاطعة ، في أي وقت ودون إشعار مسبق ، الوصول إلى محتويات الموقع ، دون إمكانية أن يطلب المستخدم أي تعويض. بعد هذا الإنهاء ، تظل حظر استخدام المحتويات المذكورة سابقًا في هذه الوثيقة سارية المفعول.

 

X. إبطال البنود

في حالة إعلان أي حكم من أحكام هذا المستند لاغياً وباطلاً أو غير قابل للتنفيذ ، كليًا أو جزئيًا ، من قبل أي محكمة أو محكمة أو هيئة إدارية مختصة ، فإن هذا البطلان أو عدم قابلية التنفيذ لن يؤثر على الأحكام المتبقية من هذه الوثيقة.

 

الحادي عشر. الاختصاص القضائي

بالنسبة لأية أسئلة قد تنشأ فيما يتعلق بالتفسير والتطبيق والامتثال لشروط استخدام موقع الويب هذه ، وكذلك لحل أي تقاضي ينشأ عن أو يتعلق بالموقع ، ومشروع DNA والمستخدمين يقدمون أنفسهم إلى المحاكم و محاكم مدينة مدريد (إسبانيا) ، التي تتنازل صراحةً عن أي ولاية قضائية أخرى قد تكون مخولة لها.

 

ثاني عشر. القانون الواجب التطبيق

تخضع شروط الاستخدام هذه للقانون الإسباني.

 

 

الثالث عشر. عنوان الإتصال

لأي توضيح حول شروط الاستخدام هذه أو أي جوانب أخرى ، يكون للمستخدم العناوين التالية تحت تصرفه:
المقر الرئيسي لـ "THE DNA PROJECT، SL": Paseo de la Castellana، n.º 95، 28th floor، Madrid (CP 28046).
عنوان البريد الإلكتروني: info@ancestrum.com
الدعم الهاتفي: +34 910

 

تم إعداد النسخة المترجمة من هذا المستند لأغراض إعلامية فقط وليس لها أي قيمة قانونية ، بحيث تكون النسخة الوحيدة الملزمة قانونًا من هذه الاتفاقية هي النسخة التي تمت صياغتها باللغة الإسبانية ، والتي يمكن الرجوع إليها في https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

سياسة الخصوصية العامة

 

تشير هذه الوثيقة حصريًا إلى البيانات الشخصية العامة ، حيث يتم التعامل مع الحماية الخاصة للبيانات الوراثية في وثيقة "حماية البيانات الوراثية" ، والتي يتم عرضها أيضًا على موقع الويب.

"THE DNA PROJECT، SL" (يشار إليها فيما يلي باسم DNA Project) ، وهي مالكة الموقع www.ancestrum.com، حيث تعمل تحت الاسم التجاري والعلامة التجارية "ANCESTRUM"تتعهد الشركة بضمان حماية معلوماتك الشخصية وعدم إساءة استخدامها، وذلك وفقًا لأحكام القانون الأساسي 3/2018 الصادر في 5 ديسمبر بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية، واللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس في 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات وإلغاء التوجيه 95/46/EC (اللائحة العامة لحماية البيانات)، واللوائح الأخرى السارية.
على وجه الخصوص ، نود أن نسلط الضوء على أربعة جوانب أساسية لسياسة الخصوصية الخاصة بنا:

الاسم الأول، في مشروع DNA ، يوجد مندوب حماية البيانات (المشار إليه فيما يلي باسم DPD) ، وهو المسؤول عن ضمان الامتثال الصارم لجميع لوائح حماية البيانات ، وتقديم المشورة لنا والإشراف على جميع عمليات المعالجة التي نقوم بها. بالإضافة إلى ذلك ، فإن DPD تحت تصرفك للإجابة على أي أسئلة تتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية.

ثانيا، في مشروع DNA نتخذ جميع التدابير اللازمة لمنع الهجمات الإلكترونية. ومع ذلك ، إذا حدث خرق لأمننا يؤثر على بياناتك الشخصية ، فسنبلغ وكالة حماية البيانات الإسبانية على الفور لمساعدتنا في إدارة الحادث ، وأنت بنفسك ، إذا كان الموقف خطيرًا. على أي حال ، نعتقد أن الإجراء الأكثر فعالية وحسمًا ضد هذا الخطر هو عدم وجود البيانات الجينية لعملائنا في موقعنا على الإنترنت ، بحيث إذا تعرضنا لهجوم إلكتروني ، فلن يمكن العثور على أي أثر لهذه البيانات.

ثالثا، يعهد مشروع DNA بالأداء الكامل للخدمة المقدمة من خلال هذا الموقع إلى كياننا المتعاون "24GENETICS، SL" (المشار إليها فيما يلي بـ 24 Genetics) ، بحيث تتمكن 24Genetics من الوصول إلى بياناتك الشخصية حصريًا من أجل تنفيذ عملها. على أي حال ، نحن نضمن امتثال 24Genetics بشكل صارم للوائح حماية البيانات. وينطبق الشيء نفسه على شركات DNA Project و 24 Genetics المتعاونة ، والتي تم التعاقد معها من قبل DNA Project و 24Genetics من أجل تقديم الخدمة المطلوبة (على سبيل المثال ، شركات البريد السريع أو الموردين الخارجيين الذين يساعدونهم في القضايا المختلفة المتعلقة بالخدمة).

رابعإذا كانت الخدمة التي تتعاقد عليها تتطلب شحن عينة من الحمض النووي، فنود إعلامك بأنه بمجرد وصولها، يتم ترميزها، بحيث تخضع العينة البيولوجية لعملية ترميز أو فصل: لن يتم ربط بياناتك الشخصية بالعينة لأن المعلومات التي تحدد هويتك سيتم استبدالها أو فصلها من خلال نظام استخدام رمز شريطي فريد. هذا سيسمح فقط لموظفي مشروع الحمض النووي و24Genetics المصرح لهم رسميًا بربط عينة اللعاب، والمعلومات الجينية المستمدة منها، ببياناتك. ANCESTRUM سيتم إنشاء حساب عميل خاص بك، بحيث لا يتمكن من الوصول إلى العلاقة بين عينتك البيولوجية، وحمضك النووي، والمعلومات المُستقاة من معالجته، والرمز المُخصص لك في كل حالة، إلا موظفو مشروع الحمض النووي و24Genetics المُخوّلون رسميًا. وفي جميع الأحوال، سيخضع موظفو مشروع الحمض النووي و24Genetics الذين يطلعون على بياناتك الجينية أثناء أداء مهامهم لواجب دائم بالحفاظ على سريتها.

 

وفقًا لذلك ، سيتمكن فقط مشروع الحمض النووي المعتمد حسب الأصول وموظفو 24 Genetics من الوصول إلى بياناتك الشخصية ونتائج اختباراتك الجينية. وفقط بموافقتك الخطية الصريحة يمكن الكشف عن هذه البيانات لأطراف ثالثة.

علاوة على ذلك ، لا يتم نشر نتائجك وخريطتك الجينية على الإنترنت ، ولا يقوم مشروع DNA ولا 24 Genetics بتخزين المعلومات في مواقعنا الإلكترونية ، وبالتالي فهي غير متاحة لأي متسلل (لمعرفة سياسة خصوصية البيانات الجينية الخاصة بنا ، يرجى زيارة موقعنا على الويب: https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

بعد إنشاء هذه المباني الأساسية ، سنشرع في هذا المستند في توضيح المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية المقدمة ، والطبيعة غير الإلزامية لتوفيرها ، وأصل البيانات الشخصية المعالجة ، والغرض من المعلومات الشخصية ستتم معالجة البيانات التي يوفرها المستخدم وما هي البيانات الأساسية للمستخدم التي ستتم معالجتها ، ومدة المعالجة ، وما هو أساس شرعية مشروع DNA لمعالجة هذه البيانات ، ونظام اتصاله بأطراف ثالثة ، ومسؤولية المستخدم لدقة البيانات المقدمة ، وحقوق المستخدم فيما يتعلق بحماية البيانات ، وحماية المعلومات الشخصية المقدمة وإمكانية إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه.
من خلال تزويدنا بمعلوماتك الشخصية واستخدام موقعنا الإلكتروني ، فإننا نتفهم أنك قد قرأت وفهمت الشروط المتعلقة بمعلومات حماية البيانات الشخصية التي يتم كشفها ، مما يمنحك موافقتك على ذلك.

يتعهد مشروع DNA بالامتثال للتشريعات الحالية بشأن حماية البيانات ، على الصعيدين الوطني والأوروبي ، لغرض وحيد هو معالجة بياناتك بطريقة قانونية وعادلة وشفافة.

XNUMX. أصل البيانات الشخصية المعالجة
البيانات الشخصية التي نعالجها تأتي من موضوع البيانات.

 

II. تفاصيل الهوية والاتصال للشخص المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية
وفقا لأحكام المادة 11 من القانون الأساسي 3/2018 ، الصادر في 5 ديسمبر ، بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية واللوائح الأخرى السارية في هذا الصدد ، نعلمك أن البيانات الشخصية التي قد تقدمها أثناء استخدام الموقع www.ancestrum.com (من الآن فصاعدًا ، موقع الويب) ، سيتم التعامل معه ، باعتباره الشخص المسؤول عن العلاج ، من خلال "مشروع الحمض النووي ، SL" (المشار إليه فيما بعد ، مشروع DNA) ، وعنوانه في مدريد ، باسيو دي لا كاستيلانا ، رقم 95 ، بلانتا 28 ( CP 28046) ، صاحب رقم التعريف الضريبي B-8693812 ومسجل في السجل التجاري في مدريد في المجلد 42954 ، Folio 1 ، Sheet M-759273 ؛ ومع عنوان البريد الإلكتروني info@ancestrum.com

 

ثالثا. تفاصيل الاتصال بمسؤول حماية البيانات

كما ذكرنا سابقًا، عيّن مشروع الحمض النووي مندوبًا لحماية البيانات (يُشار إليه فيما يلي بـ "مندوب حماية البيانات")، وهو المسؤول عن ضمان معالجة بياناتك بشكل سليم. بالإضافة إلى ذلك، إذا رغبت في إبداء أي تعليق أو اقتراح أو طرح أي سؤال بخصوص استخدامنا لمعلوماتك الشخصية، يمكنك التواصل معه/معها عبر إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي: DPD@ancestrum.com

 

رابعا. أغراض المعالجة التي يتم من أجلها استخدام البيانات الشخصية وجمع البيانات الأساسية

السبب الرئيسي وراء جمعنا لمعلوماتك الشخصية هو تسهيل الخدمة التي نقدمها لك وتحسينها.
ينقسم هذا السبب الرئيسي إلى ستة أغراض أخرى أكثر تحديدًا نجمع من أجلها بياناتك الشخصية ، وهي كالتالي:

1.ª) لإدارة إنشاء حساب مستخدم: للاستمتاع بالخدمة ، من الضروري لمقدم الطلب إنشاء حساب وتعريف نفسه كمستخدم ، لأن الحساب يسمح بالمعالجة عن بعد لكل من التعاقد على الخدمة والمدفوعات المستمدة من توفير هذه الخدمة. على أي حال ، من خلال قسم "حسابي" ، المضمن في العنوان "تسجيل الدخول" في القائمة العلوية للويب ، يمكنك تعديل البيانات الشخصية التي قدمتها في أي وقت ؛

2.ª) إدارة مركز المساعدة: والغرض من ذلك هو أن نقدم لك أفضل رعاية ومساعدة ممكنة لأنه يمكنك من خلالها وفي أي وقت إثارة جميع شكوكك أو تعليقاتك أو اقتراحاتك أو وقائعك المتعلقة بالخدمة التي نقدمها. وبالتالي ، فإنه يسمح بتحليل طلبات المعلومات والاقتراحات والشكاوى من العملاء من أجل إدارتها وحلها.

3.ª) لتنفيذ إجراءات التسويق: سنستخدم بياناتك الشخصية لإرسال الأخبار والمنتجات والعروض الترويجية المتعلقة بـ Ancestrumومع ذلك، يمكنك إلغاء الاشتراك في هذه الرسائل في أي وقت. للقيام بذلك، ما عليك سوى النقر على رابط "إلغاء الاشتراك" الموجود في أي من الرسائل.

رابعا) تحسين الخدمة: في مشروع DNA ، نعمل باستمرار على تحسين التطبيق والموقع الإلكتروني ، ولهذا السبب ، نقوم بإجراء الاختبارات والبحث والدراسات التحليلية ، وتطوير منتجات جديدة تؤدي في نهاية المطاف إلى تحسين جودة الخدمة. ولكن يحدث أن مثل هذا العمل غالبًا ما يتطلب استخدام بيانات المستخدم الشخصية. لذلك ، تتيح لنا هذه البيانات تحسين موقع الويب وجعله أكثر فاعلية وتكييفه مع احتياجاتك.

خامساً) منع الاحتيال: تعد معالجة البيانات الشخصية للمستخدمين ضرورية أيضًا لمنع الاحتيال المحتمل ضدهم وضد مشروع DNA ، مما يجعل من الممكن تنفيذ التدابير التي تجعل من منصتنا مكانًا آمنًا.

سادساً: استشر رأي المستخدم بشأن Ancestrum: من المفيد جدًا لنا أن نعرف رأيك في Ancestrum يهدف ذلك إلى تمكيننا من اتخاذ قرارات استراتيجية تجعلنا شركةً متوافقةً مع مصالح مستخدمينا واهتماماتهم. لذا، قد نطلب منكم أحيانًا المشاركة في استطلاع رأي بسيط لمعرفة انطباعكم عنا. مع ذلك، نود التنويه إلى أننا مهتمون فقط بمعرفة آراء مستخدمينا بطريقة إحصائية بحتة. لذلك، عند تلقينا لآرائكم، سنقوم بإخفاء هوية أصحابها، أي أن إجاباتكم سترتبط برمز فقط. بعد ذلك، سنرسل المعلومات المجهولة الهوية إلى الجهة التي تساعدنا في إجراء هذه الدراسات لتحليلها جنبًا إلى جنب مع آراء العديد من المستخدمين الآخرين، وبالتالي تطوير دراسة إحصائية حول الصورة والانطباع الذي يحمله المستخدمون عنا. Ancestrumبالطبع، لست مضطراً لإبداء رأيك إذا كنت لا ترغب في ذلك.

من أجل أن نكون أكثر دقة ، سنقوم الآن بإدراج البيانات الأساسية التي نجمعها من المستخدم ، للتعبير عن الأغراض المحددة التي نتابعها في علاجهم:

- البريد الإلكتروني: من خلالها يمكننا التواصل مع المستخدم وإطلاعه على أخبار وتحديثات الموقع. على أي حال ، يتمتع المستخدم دائمًا بإمكانية إلغاء الاشتراك ، من ملف تعريف المستخدم الخاص بك ، سواء في تلقي عمومية رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا أو في بعض المراسلات بشكل حصري.
- الاسم واللقب أو اسم الشركة وكذلك رقم التعريف الضريبي (NIF): باستخدام هذه البيانات ، يمكننا إصدار فاتورة بخدماتنا. وهذا أيضًا يمكننا من الامتثال على النحو الواجب لجميع القوانين (مثل تلك الناتجة عن القانون 10/2010 بشأن منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب) والالتزامات الضريبية التي تنطبق على هذه المدفوعات.
- العنوان البريدي والضريبي ، وعند الاقتضاء ، العنوان الاجتماعي: معالجتها ضرورية للأغراض الضريبية واللوجستية.
- اتصل برقم الهاتف: من الملائم أن يكون لديك اتصال أفضل ، وبالتالي ، أن تكون قادرًا على تقديم اهتمام شخصي.
- بيانات الدفع: هذه البيانات ضرورية لتنفيذ المعاملات المتعلقة بخدماتنا.

في هذا الصدد ، تجدر الإشارة إلى أن وسائل الدفع التي نستخدمها هي كما يلي:
+ بطاقة الخصم أو الائتمان: على الويب ، نستخدم بوابة الدفع STRIPE. سياسة الخصوصية الخاصة بهذه المنصة عامة ويمكنك الرجوع إليها هنا: https://stripe.com/es/privacy
+ التحويل المصرفي: تتطلب طريقة الدفع هذه إرسال إيصال تحويل إلى البريد الإلكتروني المشار إليه. يتم التعامل مع كل إيصال تم إرساله وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا ويتم إتلافه بمجرد وصول التحويل إلى الحساب المصرفي المخصص. لا يقوم موقع الويب بتخزين هذه المعلومات بأي حال من الأحوال.
+ PayPal: يتم إعادة توجيه المستخدم الذي يختاره إلى منصة PayPal وبيئتها الآمنة. 24Genetics لا تدير أي بيانات داخل هذه المنصة. لمزيد من المعلومات حول سياسة خصوصية PayPal: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
- معرف التتبع ، باستخدام برنامج التتبع: بشكل عام ، يتم تعيين معرف تتبع لكل مستخدم لدينا يساعدنا في فهم كيفية تصرفك عند تصفح موقعنا. تساعدنا هذه البيانات في تحسين تجربة المستخدم ولا يتم استخدامها لأي غرض آخر.
- رقم KIT: هذا هو الملصق الذي سيلصقه العميل على عينة الحمض النووي (إذا كانت الخدمة المتعاقد عليها تتطلب إرسالها) ، وكذلك على المستندات التي سيتم إرسالها إلينا والتي يحتفظ بها المستخدم لنفسه.
- رقم الطلب: هذا هو الرقم الذي نحدد به كل طلب من طلبات المستخدم.

 

خامسا - الأسس القانونية لعملية المعالجة

تعتمد معالجة بيانات المستخدم بواسطة مشروع DNA على الموافقة المقدمة من المستخدم لهذا الغرض. يجوز للطرف المعني سحب هذه الموافقة في أي وقت ، على الرغم من أنه في حالة الإلغاء ، لن يؤثر هذا الإلغاء على قانونية المعالجة التي تم إجراؤها مسبقًا.

ويستند أيضًا من الناحية القانونية إلى حقيقة أن المعالجة ضرورية لتنفيذ العقد الذي توقعه.

وأخيرًا ، فإن المعالجة ضرورية أيضًا لإرضاء المصالح المشروعة التي يسعى إليها مشروع DNA.

فيما يتعلق بهذا الأساس القانوني الأخير ، ننتقل إلى تحديد المصالح المشروعة لمشروع DNA ، اعتمادًا على الغرض المنشود:

1) لتقديم الخدمة: استخدام بياناتك الشخصية ضروري لتنفيذ العقد بينك وبين مشروع DNA. وإلا فلن تتمكن من استخدام الخدمة.
ثانيًا) لتنفيذ الأنشطة التسويقية: سنستخدم بياناتك الشخصية لإرسال الأخبار والعروض والعروض الترويجية إليك بناءً على ملفك الشخصي ، ولكن فقط إذا أعطتنا موافقتك لهذا الغرض. قد يتم إرسال الاتصالات التي نرسلها إليك عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة أو التطبيقات وما إلى ذلك. تذكر ، على أي حال ، أنه يمكنك أن تطلب منا في أي وقت التوقف عن إرسال هذه الاتصالات الشخصية إليك.
ثالثًا) تحسين خدماتنا: نعتبر أن مشروع DNA له مصلحة مشروعة في إجراء الاختبارات والبحوث والدراسات التحليلية التي تعمل على تحسين جودة خدماتنا ، وتسمح لنا بجعلها أكثر فاعلية وتكييفها مع احتياجاتك. في رأينا ، يفيدك هذا العلاج أيضًا بشكل مباشر ، حيث ستتمكن من الاستمتاع بخدمة تلبي احتياجاتك بشكل أكثر دقة.
4) منع الاحتيال: نتفهم أيضًا أن مشروع DNA له مصلحة مشروعة في محاولة منع الاحتيال المحتمل المتعلق بالخدمة. يعتبر هذا العلاج إيجابيًا لمشروع DNA وأيضًا بالنسبة لك ، حيث سيسمح لنا باستخدام الإجراءات التي تحاول تجنب الاستخدامات الاحتيالية للخدمة.
خامساً: استشارة رأيكم بشأن Ancestrumنعتقد أن لدينا مصلحة مشروعة في معرفة رأيك حول Ancestrum، حيث سيسمح لنا ذلك باتخاذ قرارات استراتيجية تتناسب مع احتياجات ومخاوف جميع مستخدمينا.

 

السادس. مستلمو البيانات الشخصية (الاتصال ببيانات المستخدم)

لن يتم إرسال البيانات الشخصية التي يقدمها المستخدم إلى أطراف ثالثة ، ما لم يكن ذلك ضروريًا لتوفير الخدمة المطلوبة أو عندما يوافق المستخدم صراحةً على اتصاله.

فيما يتعلق بالظروف الأولى ، من الضروري توصيل المعلومات المقدمة من المستخدم إلى 24Genetics ، حيث أن هذا هو الكيان المتعاون لمشروع DNA Project ، وهو المسؤول عن الأداء الكامل للخدمة المقدمة من خلال هذا الموقع. وبالتالي ، سيتمكن الأخير من الوصول إلى بياناتك الشخصية حصريًا من أجل القيام بعمله. الأمر نفسه ينطبق على تلك الشركات التي تتعاون مع DNA Project و 24 Genetics التي تعاقدت معها الأخيرة لتزويدك بالخدمة المطلوبة (على سبيل المثال ، شركات البريد السريع أو الموردين الخارجيين الذين يساعدونك في القضايا المختلفة المتعلقة بالخدمة).

هذه الأطراف الثالثة لديها حق الوصول إلى المعلومات الشخصية التي يحتاجونها بشدة من أجل تنفيذ تعاونهم. لذلك ، يقتصر حجم ونوع البيانات الشخصية التي نشاركها معهم على ما هو ضروري للغاية. على أي حال ، نحن نضمن أنها تعمل بطريقة سرية وعادلة ، مع الامتثال الكامل للوائح حماية البيانات المعمول بها. ولهذه الغاية ، نطلب منهم الدخول في اتفاقيات محددة معنا تحكم استخدامهم لبيانات المستخدمين الشخصية.

 

سابعا. المعايير المستخدمة لتحديد فترة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية

نقوم بتخزين معلوماتك الشخصية فقط بالقدر الذي نحتاجه ، من أجل استخدامها للغرض الذي تم جمعها من أجله ، ودائمًا وفقًا للأساس القانوني لمعالجتها ، وفقًا للقانون المعمول به.

في أي حال ، إذا مارست حقك في الحذف و / أو تقييد معالجة بياناتك ، فسوف يحتفظ مشروع DNA بالمعلومات محظورة على النحو الواجب ، دون إعطائها أي استخدام ، بينما قد يكون ذلك ضروريًا لممارسة المطالبات أو الدفاع ضدهم ، أو قد يستمد نوعًا من المسؤولية القضائية أو القانونية أو التعاقدية لمعالجته ، والتي يجب معالجتها ، والتي يكون استردادها ضروريًا.

بالإضافة إلى ذلك ، وكما ذكرنا سابقًا ، تعتمد فترة حفظ بياناتك الشخصية على كل من الأغراض التي نستخدمها من أجلها. بعد ذلك ، سنخبرك بالمدة أو حتى الوقت الذي سنحتفظ فيه ببياناتك فيما يتعلق بكل من الأغراض الموضحة أعلاه:

1.º) تقديم الخدمة: سنستخدم بياناتك الشخصية حتى تقرر التوقف عن استخدام خدمتنا ، والتي من أجلها يجب عليك حذف حساب المستخدم الخاص بك. طالما لم تقم بإلغاء الاشتراك ، سنواصل معالجة بياناتك الشخصية لهذا الغرض. يرجى ملاحظة أنه في حالة وجود أي مشكلة لم يتم حلها تتعلق بالخدمة ، فسنحاول حلها قبل أن تتمكن من إلغاء الاشتراك.
2.ª) إجراءات التسويق: سنستخدم بياناتك الشخصية حتى تطلب منا التوقف عن القيام بذلك ، بغض النظر عما إذا كنت تواصل استخدام خدمتنا أو قمت بإلغاء اشتراكك. يرجى ملاحظة أنه يمكنك أن تطلب منا التوقف عن إرسال الأخبار والعروض والعروض الترويجية المخصصة إليك في أي وقت: ما عليك سوى النقر على رابط "إلغاء الاشتراك" الموجود في أي من اتصالاتنا.
ثالثًا) تحسين الخدمة وتلقي الملاحظات بشأن Ancestrum: سنستخدم بياناتك الشخصية حتى تقرر التوقف عن استخدام خدمتنا ، والتي من أجلها يجب عليك حذف حساب المستخدم الخاص بك. طالما لم تقم بإلغاء الاشتراك ، سنواصل معالجة بياناتك الشخصية لهذا الغرض.
4) منع الاحتيال: كما في الحالة السابقة ، سنستخدم بياناتك الشخصية حتى تقرر التوقف عن استخدام خدمتنا ، والتي يجب عليك أيضًا حذف حساب المستخدم الخاص بها. طالما لم تقم بإلغاء الاشتراك ، سنواصل أيضًا معالجة بياناتك الشخصية لهذا الغرض.

 

ثامنا. حقوق المستخدم فيما يتعلق بحماية البيانات

يمكن للمستخدم إرسال بريد إلكتروني إلى info@ancestrum.com، مع إرفاق نسخة من بطاقة الهوية الخاصة به / بها أو أي مستند آخر يثبت هويته ، في أي وقت وبدون مقابل (ما لم يكن الطلب واضحًا أو مفرطًا) ، لممارسة الحقوق التالية:

حق الوصول: الحق في الحصول من مراقب البيانات على تأكيد ما إذا كانت البيانات الشخصية المتعلقة به / بها قيد المعالجة أم لا ، وإذا كان الأمر كذلك ، الحق في الحصول على معلومات حول بياناته الشخصية المحددة التي تمت معالجتها وفي جميع الأمور المشار إليها في الفقرات السابقة.
حق التصحيح: الحق في تصحيح واستكمال البيانات الشخصية غير الدقيقة وغير الكاملة.
الحق في الحذف: الحق في الحصول دون تأخير غير مبرر من مراقب البيانات على محو البيانات الشخصية المتعلقة به / بها ، شريطة تطبيق أي من الظروف المنصوص عليها في لوائح حماية البيانات (بما في ذلك أن صاحب البيانات يسحب الموافقة التي شرعت معالجة هذه البيانات ، ولا تستند هذه الموافقة على أي أساس قانوني آخر).
الحق في تقييد المعالجة: الحق في الحصول من المتحكم على قيود معالجة البيانات عند استيفاء أحد الشروط المنصوص عليها في لوائح حماية البيانات (من بين أمور أخرى ، عندما يطعن صاحب البيانات في دقة بياناته الشخصية ، لفترة زمنية تسمح للمراقب بالتحقق من دقة البيانات).
الحق في الاعتراض: الحق في الاعتراض في أي وقت ، على أسس تتعلق بوضعه الخاص ، على معالجة بياناته الشخصية من قبل المتحكم في الحالات التالية: حيث تتم معالجة بياناته على أساس مهمة المصلحة العامة أو المصلحة المشروعة ، بما في ذلك التنميط ؛ وحيث يكون الغرض من المعالجة هو التسويق المباشر ، بما في ذلك أيضًا التنميط المذكور أعلاه.
الحق في قابلية النقل: الحق في تلقي البيانات الشخصية المتعلقة به / بها ، والتي قدمها إلى مراقب ، بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا ، ونقلها إلى وحدة تحكم أخرى دون منعه من القيام بذلك من قبل المتحكم الذي قدمه له / لها ، بشرط أن تكون المعالجة مشروعة على أساس موافقته / موافقتها أو في إطار تنفيذ العقد. ومع ذلك ، فإن هذا الحق ، بطبيعته ، لا ينطبق عندما تكون المعالجة ضرورية لأداء مهمة يتم تنفيذها للمصلحة العامة أو لممارسة السلطة الرسمية المخولة للمراقب.
الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية: يمكنك تقديم شكوى إلى وكالة حماية البيانات الإسبانية ، خاصة عندما لا تكون راضيًا عن استجابة مشروع DNA لممارسة حقوقك.

 

التاسع. التطوع في تقديم المعلومات الشخصية

زيارة الموقع لا تعني أن المستخدم ملزم بتقديم أي معلومات عن نفسه. ومع ذلك ، فإن إمكانية استخدام بعض الخدمات المتاحة على الموقع تعتمد على إكمال النماذج التي تتطلب معلومات شخصية.

البيانات المطلوبة في الأشكال المختلفة على الموقع هي تلك اللازمة لتقديم الخدمات المطلوبة. قد يؤدي رفض تقديمها إلى استحالة تقديم هذه الخدمات بالشكل المناسب.

وبالمثل ، تعتمد بعض وظائف الويب على السماح بمعالجة بياناتك الشخصية.

 

X. مسؤولية المستخدم

سيكون المستخدم مسؤولاً عن التأكد من أن البيانات المقدمة إلى مشروع DNA صحيحة ودقيقة وكاملة ومحدثة. لهذا الغرض ، سيكون المستخدم مسؤولاً عن صحة جميع البيانات المقدمة وسيتعين عليه تحديث المعلومات المقدمة على النحو الواجب ، بحيث تتوافق مع وضعه الحقيقي.
وبالمثل ، يكون المستخدم مسؤولاً عن أي معلومات خاطئة أو غير دقيقة يتم تقديمها من خلال الموقع ، وعن أي أضرار ، مباشرة أو غير مباشرة ، قد تلحق بمشروع DNA أو أطراف ثالثة.

 

الحادي عشر. حماية البيانات الشخصية المقدمة

سيعالج مشروع DNA بيانات المستخدم في جميع الأوقات بسرية تامة مع الحفاظ على واجب السرية الإلزامي فيما يتعلق بها ، وفقًا لأحكام اللوائح المعمول بها ، واعتماد التدابير الفنية والتنظيمية اللازمة لهذا الغرض لضمان أمنك. البيانات وتجنب تغييرها أو فقدانها أو معالجتها أو الوصول غير المصرح به ، مع مراعاة حالة التكنولوجيا وطبيعة البيانات المخزنة والمخاطر التي تتعرض لها.

 

ثاني عشر. التغييرات في سياسة الخصوصية

يحتفظ مشروع DNA بالحق في تعديل سياسة الخصوصية الحالية من أجل تكييفها مع أي تشريع جديد قد ينشأ أو عندما يكون هناك أي اختلاف في إجراءات معالجة معلوماتك الشخصية. في مثل هذه الحالة ، سيعلن مشروع DNA على موقع الويب عن التغييرات المدخلة في سياسة الخصوصية الخاصة به قبل تنفيذها بفترة معقولة ، حتى تتمكن من معرفة كيف نعتزم استخدام بياناتك الشخصية قبل أن نبدأ في القيام بذلك.
إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه ، فيمكنك الاتصال بـ 24Genetics على: DPD@ancestrum.com 

 

تم إعداد النسخة المترجمة من هذا المستند لأغراض إعلامية فقط وليس لها أي قيمة قانونية ، بحيث تكون النسخة الوحيدة الملزمة قانونًا من هذه الاتفاقية هي النسخة التي تمت صياغتها باللغة الإسبانية ، والتي يمكن الرجوع إليها في https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

حماية البيانات الجينية

 

"THE DNA PROJECT، SL" (يشار إليها فيما يلي باسم DNA Project) ، وهي مالكة الموقع www.ancestrum.comوالتي تعمل تحت الاسم التجاري والعلامة التجارية "ANCESTRUMتضمن حماية بياناتك الجينية الشخصية، وذلك وفقًا لأحكام القانون رقم 14/2007 الصادر في 3 يوليو/تموز بشأن البحوث الطبية الحيوية، بالإضافة إلى أحكام القانون رقم 15/1999 الصادر في 13 ديسمبر/كانون الأول بشأن حماية البيانات الشخصية (للاطلاع على سياسة الخصوصية العامة أو سياسة حماية البيانات الشخصية العامة، يرجى مراجعة الوثيقة المنشورة على موقع الويب الخاص بنا). ANCESTRUM: "سياسة الخصوصية العامة").
بعد الالتزام بهذا الالتزام الأساسي ، سنعلمك في هذا المستند بالمكان الذي سيتم فيه إجراء تحليل الحمض النووي الخاص بك (إذا كنت قد تعاقدت مع هذه الخدمة) ، وهوية الأشخاص الذين سيتمكنون من الوصول إلى نتائجك (إن وجدت) أو بياناتك الجينية (إذا كنت قد قدمت بالفعل بيانات RAW مباشرة مع بياناتك الجينية) ، ووجهة العينة البيولوجية الخاصة بك في نهاية التحليل (إن وجدت) ، وتخزين البيانات الجينية الخاصة بك واستخدام هذه البيانات ، و النقل الاستثنائي لمعلوماتك الجينية إلى أقاربك البيولوجيين.
من خلال التعاقد مع خدمات مشروع DNA ، نفهم أنك قد قرأت وفهمت الشروط المتعلقة بمعلومات حماية البيانات الجينية ، مما يمنحك موافقتك على هذا الغرض.

XNUMX. المكان الذي سيتم فيه إجراء التحليل الجيني (إن أمكن)

في حالة التعاقد مع خدمة تتضمن التحليل الجيني ، سيتم إجراء ذلك في مختبر يقع في الدنمارك ، Smedeskovvej ، رقم 38 ، Galten ، 8464 ؛ سيتم إجراء تحليل exome المحدد في مختبر يقع في Lugo، c / María Barbeito، n.º 61، PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS؛ وأخيرًا ، سيتم إجراء تحليل الجينوم المحدد أيضًا في مختبر يقع في غرناطة ، ساحة Ciudad de los Cármenes ، n.º 3-Bajo.
الثلاثة جميعها عبارة عن مختبرات مرتبطة بـ 24Genetics ، وهي الكيان المتعاون لمشروع DNA الذي نعهد إليه بالأداء الكامل للخدمة المقدمة من خلال هذا الموقع ، وجميع المراكز الثلاثة هي أيضًا مراكز تلبي جميع متطلبات الجودة ولديها موظفين مؤهلين لهذا الغرض .
لن تقوم هذه المختبرات بالبحث في عينتك عن أي عامل أو علامة أو مكون بيولوجي أو كيميائي آخر بخلاف الحمض النووي الخاص بك: ستعالج عينتك لغرض وحيد هو تحديد معلوماتك الجينية.

 

II. تحديد هوية الأشخاص الذين سيتمكنون من الوصول إلى نتائجك (في حالة عقدك لتحليل الحمض النووي) أو إلى بياناتك الجينية (في حالة أنك قدمت بالفعل بيانات خام مع بياناتك الوراثية).

في حال كانت الخدمة المتعاقد عليها تحليل الحمض النووي، فلن يتمكن المختبر من معرفة هويتك أو أي من بياناتك الشخصية، حيث ستخضع العينة البيولوجية المُقدمة لك للتحليل لعملية تشفير أو فصل: لن يتم ربط بياناتك الشخصية بالعينة لأن المعلومات التي تُحدد هويتك سيتم استبدالها أو فصلها من خلال نظام استخدام رمز شريطي فريد. هذا سيسمح فقط لموظفي مشروع الحمض النووي و24Genetics المُخولين رسميًا بربط عينة اللعاب، والمعلومات الجينية المُستمدة منها، ببياناتك. Ancestrum يُحفظ حساب العميل، بحيث لا يتمكن من الوصول إلى العلاقة بين عينتك البيولوجية، وحمضك النووي، والمعلومات المُستقاة من معالجته، والرمز المُخصص في كل حالة، إلا موظفو مشروع الحمض النووي و24Genetics المُخوّلون رسميًا. وفي جميع الأحوال، يخضع موظفو مشروع الحمض النووي و24Genetics الذين يطلعون على بياناتك الجينية أثناء ممارسة مهامهم لواجب دائم بالحفاظ على السرية.
وبالتالي ، لن يتمكن من الوصول إلى بياناتك الشخصية ونتائج اختباراتك الجينية سوى مشروع الحمض النووي المعتمد حسب الأصول وموظفي 24 Genetics. وفقط بموافقتك الخطية الصريحة يمكن الكشف عن هذه البيانات لأطراف ثالثة.
ينطبق هذا الأخير أيضًا في حالة اقتصار الخدمة المتعاقد عليها على إعداد تقرير وراثي عن البيانات الجينية التي تقدمها.

 

ثالثا. وجهة العينة البيولوجية في نهاية التحليل (إن أمكن)

في حالة التعاقد مع خدمة تشمل التحليل الجيني ، وبالتالي إرسال عينة بيولوجية بواسطتك ، فإن وجهة العينة في نهاية التحليل ستكون حفظها بواسطة 24 Genetics ، لتصبح جزءًا من مجموعات العينات البيولوجية 24 علم الوراثة ، وذلك لغرض إجراء البحوث الجينية ، سواء الفورية أو اللاحقة.
سيكون الغرض من هذا البحث هو دراسة المتغيرات الجينية التي قد تهيئ لتطور مرض أو حالة استجابة الفرد لعلاج معين ، بهدف المساهمة في تحسين المعرفة والوقاية و / أو العلاج ؛ بالإضافة إلى المواصفات (أو الدقة الأكبر) للمناطق الجغرافية التي اشتُق منها ، وتحليل الجينات الغذائية وتحليل القدرات الرياضية ، فيما يتعلق ، من بين أمور أخرى ، بالملامح الأيضية والعضلية والقلب والأوعية الدموية ؛ وكذلك دراسة خصائص الجلد والظروف المحتملة للموهبة والشخصية المرتبطة بالوراثة.
لن تسبب لك هذه التحقيقات أي إزعاج إضافي.
سيتم إجراء البحث من قبل كل من موظفي 24Genetics وموظفي المؤسسات البحثية المتعاونة الأخرى ، المرخص لهم حسب الأصول من قبل 24Genetics.
يمكنك إلغاء موافقتك على تخزين واستخدام العينة البيولوجية لأغراض البحث الجيني (من أجل ، على سبيل المثال ، تدمير العينة أو إخفاء هويتها) في أي وقت ودون إبداء أي سبب ، من خلال الاتصال بـ: المسؤول عن مجموعات 24 Genetics، Paseo de la Castellana، n.º 95، 28th floor، Madrid، CP 28046، tlf. +34 910 059 099. لا يمتد هذا الإلغاء إلى البيانات الناتجة عن البحث الذي تم إجراؤه بالفعل.

لك الحق في معرفة البيانات الجينية التي تم الحصول عليها من تحليل العينات المتبرع بها.

ستخضع عينتك البيولوجية لعملية ترميز أو فصل: لن يتم ربط بياناتك الشخصية بالعينة لأن المعلومات التي تحدد هويتك سيتم استبدالها أو فصلها باستخدام نظام باركود فريد. هذا سيسمح فقط لموظفي مشروع الحمض النووي و24Genetics المصرح لهم رسميًا بربط عينة اللعاب، والمعلومات الجينية المستمدة منها، ببياناتك. Ancestrum سيتم إنشاء حساب عميل خاص بك، بحيث لا يتمكن من الوصول إلى العلاقة بين عينتك البيولوجية، وحمضك النووي، والمعلومات المُستقاة من معالجته، والرمز المُخصص في كل حالة، إلا موظفو مشروع الحمض النووي و24Genetics المُخوّلون رسميًا. وفي جميع الأحوال، يخضع موظفو مشروع الحمض النووي و24Genetics الذين يطلعون على بياناتك الشخصية والوراثية أثناء أداء مهامهم لواجب السرية الدائم. وبالتالي، لن يتمكن من الوصول إلى بياناتك الشخصية ونتائج الاختبارات الجينية إلا موظفو مشروع الحمض النووي و24Genetics المُخوّلون رسميًا. ولن يتم الكشف عن هذه البيانات لأي طرف ثالث إلا بموافقتك الخطية الصريحة. بخلاف ذلك، فإن حماية بياناتك الشخصية، وتحديداً حماية بياناتك الجينية، تخضع لأحكام القانون الأساسي 3/2018 الصادر في 5 ديسمبر 2018 بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية، واللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس في 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات وإلغاء التوجيه 95/46/EC (اللائحة العامة لحماية البيانات)، والقانون 14/2007 الصادر في 3 يوليو بشأن البحوث الطبية الحيوية، واللوائح الأخرى السارية.

قد توفر الأبحاث الجينية التي يتم إجراؤها على عينتك البيولوجية معلومات تتعلق بصحتك. في مثل هذه الحالة ، يحق لك تلقي مثل هذه المعلومات بموجب الشروط التي تحددها بنفسك ، بما في ذلك رفض تلقي أي نوع من المعلومات ، وفي هذه الحالة يحق لك أن تقرر عدم تلقي هذه المعلومات ، بما في ذلك أي اكتشافات غير متوقعة قد تحدث وأهميتها المحتملة بالنسبة لك ، سيتم احترامها بدقة.

المعلومات الجينية هي معلومات جيلية ، بمعنى أنها تكشف عن تراثنا ويتم نقلها إلى أحفادنا ، لذلك نعلمك أنه سيكون من المناسب لك نقل المعلومات التي يوفرها مشروع DNA إلى أقاربك البيولوجيين.
في حالة احتياج مشروع DNA إلى الاتصال بك (إما لجمع بيانات جديدة أو الحصول على عينات أخرى أو لأغراض أخرى) ، سيستخدم مشروع DNA تفاصيل الاتصال الموجودة في قاعدة البيانات الخاصة بنا.

يتم تقديم العينات التي تقدمها مجانًا وإيثارًا ، لذلك لن تتلقى أي تعويض مالي ولن يكون لك أي حقوق في الفوائد التجارية المحتملة التي تم الحصول عليها نتيجة البحث الذي تم إجراؤه.

 

 

رابعا. الاحتفاظ ببياناتك الوراثية واستخدامها

1. سيتم الاحتفاظ بالبيانات الجينية الشخصية بواسطة 24 Genetics ، مشفرة بشكل صحيح (لضمان عدم إمكانية ربطها بك من قبل أطراف ثالثة لأن معلومات التعريف الخاصة بك قد تم استبدالها أو إلغاء ربطها باستخدام رمز) ، لمدة لا تقل عن خمس سنوات من تاريخ جمعها (الحد الأدنى لفترة الاحتفاظ) ، وبعد ذلك الوقت يمكنك طلب حذفها.
إذا لم يتم تقديم مثل هذا الطلب ، فسيتم الاحتفاظ بالبيانات ، أيضًا مشفرة حسب الأصول ، طالما كان ذلك ضروريًا للحفاظ على صحتك أو صحة الأطراف الثالثة المرتبطة بك (الحد الأقصى لفترة الاحتفاظ).
في كلتا الحالتين (الحد الأقصى والحد الأدنى لفترة التخزين) ، ورهناً بموافقتك الصريحة ، يمكن استخدام بياناتك الجينية المشفرة لأغراض البحث والتعليم ، ويمكن أيضًا نشر نتائج البحث.

2. بصرف النظر عن هذه الحالات ، سيتم تخزين المعلومات الجينية الناتجة عن تحليل الحمض النووي الخاص بك بواسطة 24Genetics في قاعدة بياناتها في شكل مجهول الهوية ، أي بدون تحديد هويتك كموضوع المصدر (عن طريق فصل البيانات الجينية عن المصدر بشكل لا رجعة فيه الموضوع ، بحيث لا يمكن ربطها بالموضوع المصدر كشخص محدد أو يمكن التعرف عليه) ، لأن الرابط إلى موضوع المصدر قد تم إتلافه ، أو لأنه تم إتلاف الرابط مع أي معلومات تحدد الموضوع ، أو لأن هذا الارتباط يتطلب جهد غير معقول ، يُفهم على أنه استخدام مقدار غير متناسب من الوقت والنفقات والعمل) ، وهذا ، فقط وحصريًا ، لأغراض البحث والتعليم ، ويكون موضوعًا لمنشورات من نفس الطبيعة.
يمكن استخدام هذه البيانات مجهولة المصدر للبحث العلمي أو لأغراض التدريس ، بما في ذلك النشر لنفس الغرض ، إما من قبل موظفي 24Genetics أو من قبل أفراد مرخص لهم من 24 Genetics.
وبالمثل ، قد تسمح 24 Genetics للباحثين أو المؤسسات العلمية أو التعليمية باستخدام البيانات المجهولة المصدر المخزنة في قاعدة بياناتها لأغراض البحث العلمي أو التدريس ، وكذلك لنشر نتائج أبحاثهم.

تم إعداد النسخة المترجمة من هذا المستند لأغراض إعلامية فقط وليس لها أي قيمة قانونية ، بحيث تكون النسخة الوحيدة الملزمة قانونًا من هذه الاتفاقية هي النسخة التي تمت صياغتها باللغة الإسبانية ، والتي يمكن الرجوع إليها في https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

ملفات تعريف الارتباط
www.ancestrum.com

 

نعلمك أنه من أجل تقديم خدمة أفضل لك كمستخدم للموقع ولتوفير تجربة تصفح أفضل ، "THE DNA PROJECT، SL" (المشار إليها فيما يلي باسم DNA Project) ، وهي مالكة الموقع www.ancestrum.comوالتي تعمل تحت الاسم التجاري والعلامة التجارية "ANCESTRUMيستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط، وهي عبارة عن أجهزة لتخزين واسترجاع البيانات في الأجهزة الطرفية لمستلمي صفحة الويب.
يشير الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني وتصفحه ، أو استخدام خدماته ، إلى موافقة المستخدم على استخدام ملفات تعريف الارتباط بواسطة مشروع DNA ، وبالتالي ، قبول تنزيل هذه الأجهزة على جهازك الطرفي ، وهذا في الشروط الموضحة في سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه.
وفقا لأحكام المادة 22 ، الفقرة 2 ، من القانون 34/2002 ، الصادر في 11 يوليو ، بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية ، يوفر مشروع DNA معلومات واضحة وكاملة عن استخدام ملفات تعريف الارتباط ، وعلى وجه الخصوص ، عن أغراض معالجة البيانات ؛ ولهذا الغرض ، سنشرح بالتفصيل ماهية ملف تعريف الارتباط ، وما هو استخدامه ، وأنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها ، وما هي الأغراض الخاصة بكل منها ، وكيف يمكن للمستخدم تكوينها أو تعطيلها ، إذا رغب في ذلك.

 

I. تعريف ملفات تعريف الارتباط

 

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات يتم تنزيلها على الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الخلوي أو أي جهاز آخر لمستخدم موقع الويب عند الوصول إليه ، وتخزين معلومات حول تصفحك والتي يمكن أن تسمح ، من بين أدوات مساعدة أخرى ، بالتعرف عليك بصفتك هذا المستخدم عند الوصول إلى موقع الويب مرة أخرى ، لمعرفة عاداتك في التصفح أو لتخصيص طريقة عرض محتوى الموقع لك.
تساعدنا مجموعة ملفات تعريف الارتباط لجميع مستخدمينا على تحسين جودة موقعنا ، مما يسمح لنا بالتحكم في الصفحات المفيدة وأيها غير مفيدة وأيها يمكن تحسينه.
تعد ملفات تعريف الارتباط ضرورية لتشغيل الإنترنت ، حيث توفر مزايا لا حصر لها في توفير الخدمات التفاعلية وتسهيل تصفح المستخدم واستخدام موقعنا على الإنترنت.
لا يمكن لملفات تعريف الارتباط بأي حال من الأحوال إتلاف معدات المستخدم. على العكس من ذلك ، تساعدنا حقيقة أنها نشطة في تحديد الأخطاء وحلها.

 

 

II. أنواع ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في هذا الموقع

وفقًا للغرض منها ، فإننا نميز ما يلي:

- ملفات تعريف الارتباط للتحليل أو القياس: تلك التي تسمح لنا بتحديد عدد المستخدمين ، وكذلك لتحليل استخدامهم لهذا الموقع ، وهذا من أجل تحسين تجربة المستخدم ، وإدخال تحسينات على أساس تحليل بيانات الاستخدام هذه.
- ملفات تعريف الارتباط التقنية: تلك التي تسمح للمستخدم بتصفح هذا الموقع ، واستخدام الخيارات أو الخدمات المختلفة الموجودة فيه ، بما في ذلك تلك المستخدمة للسماح بإدارة وتشغيل الموقع وتلك المستخدمة لتمكين وظائفه وخدماته.
- ملفات تعريف الارتباط التفضيلية أو التخصيص: تلك التي تسمح لكليهما بتذكر معلومات حول عادات تصفح المستخدم ، بحيث يمكن للمستخدم الوصول إلى الخدمة بميزات معينة تميز تجربته عن تلك الخاصة بالمستخدمين الآخرين ، وتخصيص الطريقة التي يتم بها عرض محتوى الموقع.
ووفقًا للجهة التي تدير ملفات تعريف الارتباط:
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة: تلك التي يتم إرسالها إلى جهاز المستخدم من جهاز كمبيوتر أو مجال يديره مشروع DNA ، حيث يتم توفير الخدمة التي يطلبها المستخدم. تُستخدم المعلومات التي يتم جمعها لتحسين جودة الموقع الإلكتروني ومحتوياته ، فضلاً عن تجربة المستخدم الخاصة بك. تتيح لنا ملفات تعريف الارتباط هذه التعرف على المستخدم كزائر متكرر للموقع وتكييف محتوى الصفحة من أجل تقديم محتوياته وفقًا لتفضيلاته.
- ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية: تلك التي يتم إرسالها إلى جهاز المستخدم من جهاز كمبيوتر أو مجال لا تتم إدارته بواسطة مشروع DNA ، ولكن بواسطة كيان متعاون آخر يقوم بمعالجة البيانات التي تم الحصول عليها من خلال ملفات تعريف الارتباط. هي ملفات تعريف ارتباط تستخدمها وتديرها كيانات خارجية تزود مشروع DNA بالخدمات التي يطلبها من أجل تحسين موقع الويب وتجربة المستخدم عند تصفحه. الغرض الرئيسي من استخدام ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث هو الحصول على إحصائيات الوصول وتحليل معلومات التصفح ، أي كيفية تفاعل المستخدم مع موقع الويب. تشير المعلومات التي تم الحصول عليها ، على سبيل المثال ، إلى عدد الصفحات التي تمت زيارتها ، واللغة ، وعدد المستخدمين الذين يصلون ، وتكرار الزيارات وتكرارها ، ووقت الزيارة ، والمتصفح المستخدم ، أو المشغل أو نوع الجهاز الذي تمت الزيارة منه. تُستخدم هذه المعلومات لتحسين موقع الويب واكتشاف الاحتياجات الجديدة من أجل تقديم أفضل محتوى وخدمة للمستخدمين. على أي حال ، يتم جمع المعلومات بشكل مجهول ، ويتم إعداد تقارير عن اتجاهات مواقع الويب دون تحديد المستخدمين الفرديين.

شركاؤنا في هذا الصدد هم GOOGLE ANALYTICS و GOOGLE ADS.
في الروابط التالية ، يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها هذه الأطراف الثالثة ، وميزاتها الرئيسية ، وفترة انتهاء الصلاحية ، وما إلى ذلك:
بخصوص Google Analytics:
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
وفيما يتعلق ببرنامج إعلانات Google:
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالشبكات الاجتماعية (وهي أيضًا ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية): يشتمل مشروع DNA على مكونات إضافية للشبكات الاجتماعية ، والتي تتيح الوصول إليها من موقع الويب. لهذا السبب ، قد يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالشبكات الاجتماعية في متصفح المستخدم. يمتلك مالكو هذه الشبكات الاجتماعية سياساتهم الخاصة لحماية البيانات وملفات تعريف الارتباط ، وهم مسؤولون عن ملفاتهم وممارسات الخصوصية الخاصة بهم. يجب على المستخدم الذهاب إليهم لمعرفة المزيد عن ملفات تعريف الارتباط هذه ، وعند الاقتضاء ، معالجة البيانات الشخصية. أدناه ، نشير لأغراض المعلومات إلى الروابط حيث يمكنك الرجوع إلى سياسات الخصوصية وملفات تعريف الارتباط هذه:
الفيسبوك: https://www.facebook.com/policies/cookies/
إنستغرام: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
يوتيوب: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
لينكدان: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
لا يتم استخدام أي من ملفات تعريف الارتباط المحددة لإنشاء ملفات تعريف تتضمن قرارات آلية ذات تأثيرات قانونية للمستخدم أو تؤثر عليه بشكل كبير.

 

ثالثا. منح أو سحب الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

من خلال تكوين المستعرض الخاص بك ، عن طريق تحديد الخيار المقابل ، يمكن للمستخدم السماح لجميع ملفات تعريف الارتباط أو حظر استخدامها ، أو قبول بعضها فقط ، وكذلك حذف تلك المثبتة بالفعل على جهازك ، كليًا أو جزئيًا.

في حالة رفض استخدام ملفات تعريف الارتباط - كليًا أو جزئيًا - فقد تنخفض جودة الخدمة وسرعتها وقد تفقد حتى الوصول إلى بعض الخدمات أو وظائف الموقع.

قد تختلف إجراءات رفض ملفات تعريف الارتباط وحذفها من متصفح إنترنت إلى آخر. وبالتالي ، يجب على المستخدم الرجوع إلى الإرشادات المحددة التي يوفرها متصفح الإنترنت الذي يستخدمه. في هذا الصدد ، نقدم روابط لمواقع الدعم الرسمية لمتصفحات الإنترنت الرئيسية حتى تتمكن من تكوين متصفحك فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط:

- للحصول على معلومات حول كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط في Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
- للحصول على معلومات حول كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط في Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
- للحصول على معلومات حول كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط في Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

تم إعداد النسخة المترجمة من هذا المستند لأغراض إعلامية فقط وليس لها أي قيمة قانونية ، بحيث تكون النسخة الوحيدة الملزمة قانونًا من هذه الاتفاقية هي النسخة التي تمت صياغتها باللغة الإسبانية ، والتي يمكن الرجوع إليها في https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

الشروط والأحكام العامة

 

1. تحديد هوية مقدم الخدمة

المالك: "مشروع الحمض النووي، ش.ذ.م.م"، والذي يعمل في هذا الموقع الإلكتروني تحت الاسم التجاري "ANCESTRUM".
رقم التعريف الشخصي: B-02884526
المكاتب: Paseo de la Castellana، n.º 95، 28th floor، Madrid (CP 28046)
هاتف: + 34 910 059 099
البريد الإلكتروني: info@ancestrum.com
مندوب حماية البيانات: DPD@ancestrum.com

 

 

2 الغرض من الوثيقة

تحدد هذه الوثيقة شروط التعاقد العامة التي تنظم تقديم خدمات التحليل الجيني من قبل شركة "مشروع الحمض النووي، ذ.م.م." (المشار إليها فيما يلي باسم "مشروع الحمض النووي") تحت الاسم التجاري "ANCESTRUMوعبر الموقع الإلكتروني الموجود على الرابط التالي: https://ancestrum. com.
لذلك، تحدد مجموعة البنود التي تشكل هذه الوثيقة محتوى تقديم الخدمات المذكور، وبشكل عام، حقوق والتزامات الأطراف المتعاقدة في العقود المتعددة التي يبرمها مشروع DNA في ممارسة النشاط التجاري الذي يقوم به تحت الاسم التجاري "ANCESTRUM"وعلى الموقع الإلكتروني المذكور أعلاه؛ بحيث أنه بمجرد قبول هذه الشروط من قبل أولئك الذين يتعاقدون على الخدمات المذكورة (المشار إليهم فيما يلي بـ "المستخدمين"، أي أي شخص طبيعي يطلب أيًا من الخدمات التي يقدمها مشروع DNA من خلال الموقع الإلكتروني المذكور أعلاه)، يتم تطبيقها على عموم العقود المحددة ذات الصلة المبرمة مع مشروع DNA في هذا المجال، على الرغم من أنها غير مدرجة في كل عقد محدد، أي على الرغم من أنها غير مدرجة في نص كل منها.

تنظم شروط التعاقد العامة هذه الإذن بالوصول عبر الإنترنت إلى خدمات التحليل الجيني التي يقدمها مشروع DNA تحت الاسم التجاري المذكور وفي الموقع الإلكتروني المذكور ، مما يوفر إجراءً وقناة آمنة للتعاقد الإلكتروني.

 

 

3. استمارة قبول شروط التعاقد العامة هذه

يجب على جميع المستخدمين قبول شروط التعاقد العامة هذه والامتثال لها.
إن وضع علامة على المربع المقابل في عملية التعاقد ، بالإضافة إلى حقيقة اتباع جميع الخطوات المحددة لنفس الخطوة عن بُعد ، يفترض إعلان المعرفة والقبول الصريح للشروط العامة الحالية للتعاقد من جانب المستخدم ، لها نفس صلاحية توقيعها الحالي. بهذه الطريقة ، يقر المستخدم بأنه شخص لديه القدرة الكافية للحصول على الالتزامات الناشئة عن أفعاله من خلال موقع الويب ، والذي سبق له قراءة هذه الشروط العامة للتعاقد ، والذي يفهم محتواه ويقبلها كجزء من المحتوى الخاص بك. عقد.

 

 

4. مراجعة شروط التعاقد العامة

من أجل الحفاظ على الإطار التعاقدي لتقديم الخدمة محدثًا قدر الإمكان ، قد يقوم مشروع DNA من جانب واحد بإجراء تغييرات على هذه الشروط والأحكام العامة.

ستحل شروط التعاقد العامة المحدثة محل الشروط السارية حتى تلك اللحظة ، وستبدأ سارية المفعول في الخدمات الجديدة التي تعاقد عليها المستخدمون بعد التعديل ، بعد قبولهم.

على أي حال ، سيتم اعتبار أن المستخدم يوافق صراحةً على مثل هذه التعديلات إذا استأجر مرة أخرى الخدمات التي يقدمها مشروع DNA في موقع الويب بمجرد إجراء التعديل.

إذا لم يتم قبول شروط التعاقد العامة الجديدة ، فسيتم فهم العلاقة التعاقدية بين الطرفين على أنها منتهية من تلك اللحظة ، دون المساس بالوفاء بالالتزامات المعلقة ، لا سيما تلك المتعلقة بالمحتوى الاقتصادي المستمد من الخدمات التي قدمها مشروع DNA سابقًا.

 

 

5. تحديد الخدمات التي يقدمها مشروع الحمض النووي والأسعار

1. يمكن للمستخدمين الحصول ، عند دفع السعر المحدد ، على الوصول إلى تحليل الحمض النووي و / أو خدمات التقارير الجينية التالية:
- "ANCESTRUM"
- "التفصيل الكامل للتسلسل" (يشمل بالضرورة الاختبار الجيني).
- تسلسل الجينوم الكامل "(يشمل بالضرورة الاختبار الجيني).
بشكل عام ، تكون الخدمة التي يقدمها مشروع DNA شاملة: يتم إرسال مجموعة أدوات جمع عينات اللعاب إلى المستخدم ، ويقوم المستخدم بإيداع لعابه في أنبوب الجمع ، ويملأ النموذج المصاحب ويعيده كله إلى مشروع DNA الذي ، مع تم استلام العينة وإجراء تحليل الحمض النووي وأخيرًا إرسال التقرير الجيني المقابل إلى المستخدم.
ومع ذلك ، إذا كان لدى المستخدم بالفعل بيانات RAW الجينية (ملف يحتوي على بياناته الوراثية الخام) ، فستقتصر الخدمة التي يقدمها مشروع DNA على توضيح التقرير الجيني المحدد الذي تعاقد عليه المستخدم وإرساله في ضوء هذا الملف. له.
ستتم الإشارة إلى الاختبارات والتقارير الجينية التي يقدمها مشروع DNA فيما يلي باسم المنتجات التعاقدية.

2. ستكون أسعار المنتجات التعاقدية هي الأسعار الموضحة في موقع الويب.
يجوز لمشروع DNA تعديل الأسعار دون أي شرط أو شرط ، ويكون التعديل ملزمًا للمستخدم من لحظة ظهوره على الموقع.

 

 

6- الإجراء الخاص بإجراءات التعاقد على المنتجات التعاقدية (الخدمات التي يوفرها مشروع الحمض النووي)

1. سيتم تنفيذ عملية التعاقد بأكملها بطريقة إلكترونية بالكامل من خلال موقع الويب الذي تم تطويره لهذا الغرض بواسطة مشروع DNA ، الموجود على عنوان URL: https://ancestrum.com؛ وسيتم إجراؤه باللغات الإسبانية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والبولندية ، حسب اختيار المستخدم.
ضمن موقع الويب المذكور أعلاه ، يجب على مقدم الطلب الوصول إلى متجر DNA Project على الإنترنت وملء النموذج الإلكتروني الذي يظهر فيه ، وإدخال البيانات اللازمة لتحديد هويته (وإذا أمكن ، ذكر التمثيل الذي يمارسه) ) ، إلى البيانات المطلوبة بموجب لوائح الضرائب والفواتير ، بما في ذلك البيانات اللازمة لتقديم الخدمة (تحديد المنتج التعاقدي المطلوب ومكان التسليم) والدفع (اختيار طريقة الدفع وتأكيد الشراء).
2. يصرح المستخدم ويضمن تحت مسؤوليته أن جميع البيانات المقدمة في النموذج لبدء إجراءات التعاقد صادقة وحديثة ومعدلة للواقع. وبالتالي ، يتحمل المستخدم وحده المسؤولية عن أي بيانات خاطئة أو غير دقيقة ، وكذلك عن أي أضرار ، مباشرة وغير مباشرة ، ناجمة عن المعلومات المقدمة لمشروع DNA أو لأطراف ثالثة ، إما لأن البيانات المقدمة من المستخدم ليست كذلك. محدثة ، أو خاطئة أو غير دقيقة أو ، بأي شكل من الأشكال ، لا تتوافق مع الواقع.
3. يمكن طلب الخدمات أربع وعشرين ساعة في اليوم ، كل يوم من أيام الأسبوع. مع مراعاة الحق في انقطاع الخدمات الخاصة بصيانة النظام أو لأي سبب آخر.

 

7. تحديد من يمكنه الوصول إلى الخدمات (المستخدمون)

1. قد يكون الأشخاص الطبيعيون مستخدمين (وبالتالي يطلبون خدمات) ، وليسوا كيانات قانونية على الإطلاق.
2. في حالة الإقامة خارج إسبانيا ، يصرح المستخدم ويضمن تحت مسؤوليته الخاصة أنه لا يخضع لأي حظر أو تقييد قانوني بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، المحظورات أو القيود المتعلقة بإرسال الحمض النووي الخاص بنا عينات من بلد إقامته أو ، بشكل عام ، أي حظر أو تقييد يتعلق - بشكل مباشر أو غير مباشر - بالتعاقد على خدمات وراثية مثل تلك المطلوبة لمشروع DNA.
3. يجب تقديم طلب الحصول على الخدمات دائمًا من قبل شخص محدد على النحو الواجب ، يبلغ من العمر قانونيًا ويتمتع بالأهلية الكاملة للتصرف ، على الرغم من أنه يمكن تقديم هذا الطلب إما باسمه / باسمها أو نيابة عن قاصر أو خاضعًا لتدابير الدعم لممارسة أهليته القانونية التي تشمل تمثيله.
في حالة التمثيل:
1º) يجب على المستخدم الإشارة إلى بيانات الشخص الممثل (الاسم واللقب ورقم التعريف) ، وتحديد هويته على النحو الواجب ؛
2º) يجب أن يكون هناك غياب مطلق لتضارب المصالح بين المستخدم والشخص الذي يمثله / تمثله فيما يتعلق بعملية اتخاذ القرار (التعاقد على الخدمات التي يقدمها مشروع DNA) ؛ و
3) إذا كانت مشاركة المدير في عملية اتخاذ القرار ممكنة ، مع مراعاة درجة كفاية إرادته / إرادتها ، في حالة الشخص ذي القدرة المحدودة على التصرف ، أو نضجه / نضجها ، في الحالة من قاصر (يُفترض ، على أي حال ، إذا كان أكبر من 12 عامًا) ، يجب على مدير المدرسة أيضًا أن يعطي موافقته / موافقتها ، إلى جانب موافقة ممثله القانوني. إذا لم يكن من الممكن للمدير المشاركة في عملية اتخاذ القرار بسبب عدم استيفاء هذه الشروط ، يجب أن تكون موافقة الممثل القانوني كافية.
4. يضمن المستخدم على مسؤوليته الخاصة صحة جميع البيانات المقدمة لهذا الغرض في شكل بدء إجراءات التعاقد ، أي هويته وعمره القانوني وأهليته الكاملة للتصرف ؛ وفي حالة التمثيل ، هوية حزبه الذي يمثله ، وواقع تمثيله ، وغياب تضارب المصالح بين كليهما ، وبالمثل ، أصل ، إن أمكن ، عدم التعبير عن الموافقة من حزبه الممثل.
وبالتالي ، سيكون المستخدم مسؤولاً عن أي معلومات خاطئة أو غير دقيقة يتم تقديمها من خلال الموقع ، وعن أي أضرار ، مباشرة أو غير مباشرة ، تحدث لمشروع DNA أو لأطراف ثالثة.
على أي حال ، إذا شك مشروع DNA Project في صحة أي من البيانات المقدمة من المستخدم ، فيجوز له رفض الوصول إلى الخدمات المطلوبة ، وفي هذه الحالة سيتعين عليه المضي قدمًا في استرداد المبالغ المصرح بها مسبقًا من قبل المستخدم ، استخدام نفس الوسائل التي يستخدمها المستخدم للدفع مقابل الخدمات لهذا الغرض.

 

 

8. دفع السعر من قبل المستخدم

سيبدأ مشروع DNA في فرض رسوم على الخدمات فور التحقق من صحتها من قبل المستخدم ، والذي قد يتم سداده باستخدام أي من طرق الدفع الموضحة في الموقع الإلكتروني.
على أي حال ، لن يتم اعتبار أن الدفعة قد تم سدادها حتى يتم إيداع الإيداع أو التحويل في حساب DNA Project ، بحيث يكون العقد ساريًا فقط عندما يتلقى مشروع DNA تأكيد الدفع.
إذا تم رفض المعاملة لأي سبب من قبل الكيان المالي الخارجي الذي يديرها أو إذا لم يتم دفع المبلغ الكامل المقابل لمبلغ الخدمات ، فسيتم تعليق التعاقد وإبلاغ المستخدم بأن المعاملة لم يتم الانتهاء منها.

 

 

9. تسليم الخدمة عن طريق مشروع DNA

بمجرد اعتماد مشروع DNA لإثبات أنه تلقى في حسابه السداد الكامل للطلب المقدم ، فسيتم المضي قدمًا في الشروط التالية لتسليم المنتج التعاقدي الذي يدمج الطلب:

أ) فيما يتعلق بالمنتجات التعاقدية التي تشمل أنبوب تجميع اللعاب:

المرحلة الأولى - إرسال أنبوب التجميع:
سيقوم مشروع DNA بمعالجة الشحنة في غضون فترة أقصاها 10 أيام (باستثناء حالات التأخير التي لا تُعزى إلى إرادته) ، ويجب تسليم الشحنة إلى العنوان المشار إليه عند صياغة الطلب إلكترونيًا.
مخاطر ومصاريف النقل. يكون مشروع DNA مسؤولاً عن الفقد أو التلف ، كليًا أو جزئيًا ، لأنابيب التجميع المشحونة ، من اكتمال العقد (عن طريق الصياغة الإلكترونية للأمر) حتى التسليم ، إلا في حالة القوة القاهرة أو العارض. حدث.
يتحمل مشروع DNA تكاليف الشحن ، ويتحمل المستخدم الضرائب والرسوم الرسمية والتكاليف المتعلقة بالتخليص الجمركي.
الالتزام بعلاج أي عيوب أو عيوب في مجموعات الحمض النووي المرسلة إلى المستخدم. يتعهد مشروع DNA بتسليم مجموعات DNA الموردة في حالة ممتازة.
تحقيقًا لهذه الغاية ، يتعهد مشروع DNA باستبدال أي مجموعة معيبة مجانًا ، شريطة أن يقوم المستخدم بإخطارها في غضون فترة أقصاها 7 أيام من تاريخ استلام المجموعة.
يُستثنى من هذا الضمان مجموعات الحمض النووي المعيبة بسبب خطأ المستخدم.
المرحلة الثانية: إرسال الأنبوب المستخدم إلى مشروع DNA:
يكون المستخدم مسؤولاً عن الشحن إلى مكاتب مشروع DNA ، الواقعة في مدريد ، بلازا دي لا كاستيلانا ، رقم 95 ، الطابق 28 ، على مسؤوليته الخاصة وعلى نفقته الخاصة ، في غضون فترة أقصاها 30 شهرًا من التاريخ استلام المستخدم للأنبوب و 3 أشهر من تاريخ إيداع اللعاب في الأنبوب.
يصرح المستخدم ويضمن تحت مسؤوليته / مسؤوليتها أن عينة اللعاب المقدمة تخصه أو ، إذا كان ذلك ممكناً ، للشخص الذي يمثله / تمثله.
المرحلة الثالثة: إرسال التقرير الجيني للمستخدم:
من تاريخ استلام الأنبوب الذي يستخدمه مشروع DNA في مكاتبه ، سيكون لدى مشروع DNA مدة أقصاها 9 أسابيع (باستثناء المشاكل التقنية ، يتم إبلاغ المستخدم حسب الأصول) لإرسال التقرير الجيني المطلوب إلى عنوان البريد الإلكتروني التي يقدمها المستخدم عند تقديم الطلب إلكترونيًا.
إذا كان المختبر غير قادر على معالجة عينة اللعاب (إما لأن كمية اللعاب المقدمة غير كافية أو لأن العينة لا تحتوي على حجم كافٍ من الحمض النووي ، أو لأن نتائج المعالجة لا تفي بمعايير الدقة المطلوبة من قبل مشروع DNA) ، سيقوم مشروع DNA بمعالجة نفس العينة مرة أخرى دون أي تكلفة على المستخدم. وإذا فشلت هذه المحاولة الثانية لمعالجة نفس العينة ، فإن مشروع DNA سيقدم للمستخدم ، مرة أخرى دون أي تكلفة على المستخدم ، إمكانية إرسال أنبوب تجميع آخر لإيداع عينة ثانية. ومع ذلك ، إذا كان المستخدم ، بعد قبول العرض ، في حالة فشل محاولات DNA Project لمعالجة العينة الثانية ، فلن يرسل مشروع DNA بعد الآن مجموعات إضافية لجمع العينات. ومع ذلك ، في مثل هذه الظروف ، يحق للمستخدم استرداد كامل المبلغ المدفوع لمشروع DNA ، مخصومًا منه رسوم الشحن والمناولة.
عند استرداد هذا المبلغ ، يوافق المستخدم على عدم إعادة تقديم عينة لعاب أخرى في طلب جديد لخدمات مشروع DNA. في حالة عدم الامتثال لهذا الالتزام ، إذا لم تنجح المعالجة ، فلن يحق للمستخدم الحصول على معالجة ثانية للعينة أو استرداد.
ب) فيما يتعلق بالمنتجات التعاقدية التي لا تتضمن أنبوبًا لجمع اللعاب ، نظرًا لأنها تقتصر على تقرير وراثي من بيانات RAW المتاحة بالفعل:
ما لم تكن هناك مشاكل فنية يتم إبلاغ المستخدم على النحو الواجب ، فإن مشروع DNA سيعالج الشحنة في غضون فترة أقصاها 9 أسابيع من تاريخ الطلب أو ، إذا كان ذلك ممكنًا ، من تاريخ استلام ملف RAW DATA إذا لم يكن قد تم مرفقة عند تقديم الطلب ؛ ويجب إرسال التقرير (التقارير) الجينية المطلوبة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي يشير إليه المستخدم عند تقديم الطلب إلكترونيًا.

 

 

10. استبعاد الربح وأي حق في الفاكهة المشتقة من التحليل الجيني

يقر المستخدم ويوافق على أن مساهمة عينة الحمض النووي الخاصة به ومعالجة بياناته الجينية لا تمنحه / لها أي حق في البحث العلمي أو التعليمي أو المنشورات ذات الطبيعة نفسها أو على الخدمات أو المنتجات التي تم تطويرها بواسطة مشروع DNA ، أو بواسطة المنظمات أو الأشخاص المرتبطين به ، والتي ساهمت فيها هذه المساهمة والمعالجة ؛ ولا ، بشكل عام ، أي حق في الحصول على أي منفعة اقتصادية ، حيث يجب أن يخلو كلاهما من أي غرض أو دافع للربح.

 

11. حق الانسحاب

وفقًا لأحكام المرسوم التشريعي الملكي 1/2007 ، المؤرخ في 16 نوفمبر ، والذي يوافق على النص المعدل للقانون العام للدفاع عن المستهلكين والمستخدمين والقوانين التكميلية الأخرى ، يحق للمستخدم ممارسة حق الانسحاب ( ترك العقد المبرم دون تأثير ، دون الحاجة إلى تبرير قرارهم ودون عقوبة من أي نوع) في غضون 14 يومًا تقويميًا من تاريخ إبرام العقد ، وذلك ببساطة عن طريق إكمال نموذج السحب المرفق وإرساله إلكترونيًا باعتباره الملحق الأول ، من خلال الموقع: https://ancestrum.com على أي حال ، فإن استخدام هذا النموذج ليس إلزاميًا ، بحيث لممارسة حق الانسحاب ، سيكون كافيًا للمستخدم أن يخطر بقراره بالانسحاب من العقد من خلال بيان لا لبس فيه (على سبيل المثال ، رسالة مرسلة من قبل البريد أو البريد الإلكتروني).
ومع ذلك ، يوافق المستخدم ويوافق على أن تقديم الخدمات قد يبدأ قبل انتهاء فترة الانسحاب وأنه في حالة حدوث الانسحاب بعد تنفيذ تقديم الخدمة بالكامل ، فإن هذا الانسحاب لن يكون قابلاً للتنفيذ ضد مشروع الحمض النووي. لذلك ، ستعتمد إمكانية الإلغاء على حقيقة أن الخدمة المحددة المطلوبة لم يتم تنفيذها بواسطة مشروع DNA ، لذلك فقط في حالة حدوث اتصال الإلغاء قبل تلك اللحظة ، ستكون ممارسة هذا الحق ممكن.
في حالة ممارسة المستخدم حقه في الانسحاب في الوقت المناسب والشكل المناسب ، فإن مشروع DNA سيعوض المستخدم عن المدفوعات التي تم سدادها ، في غضون 14 يومًا تقويميًا من تاريخ إبلاغ مشروع DNA بقرار المستخدم الانسحاب من العقد. يجب أن يتم هذا السداد باستخدام نفس الوسائل التي يستخدمها المستخدم للدفع مقابل الخدمات ، ما لم ينص المستخدم صراحة على خلاف ذلك. في حالة عدم إمكانية إعادة الأموال بنفس الوسائل المستخدمة لأسباب خارجة عن سيطرة مشروع DNA ، فسيتم البحث عن الخيار الأنسب لاسترداد الأموال ، مع ترك المبلغ تحت تصرف المستخدم كإيداع.

 

 

12. حماية البيانات الشخصية وحماية البيانات الوراثية

تخضع حماية البيانات الشخصية، وتحديداً حماية البيانات الجينية للمستخدم، لأحكام الوثائق المحددة المعروضة على ANCESTRUM الموقع الإلكتروني ("سياسة الخصوصية العامة" و"حماية البيانات الجينية"، على التوالي)، والذي يجب فهم محتواه كجزء لا يتجزأ من هذه الشروط العامة للتعاقد.

 

 

13. المسؤوليات

يتعهد الطرفان بالامتثال لالتزاماتهما القانونية والتعاقدية بموجب هذه الشروط والأحكام العامة. إذا فشل أحد الطرفين في الامتثال لأي من التزاماته أو عرقل امتثال الطرف الآخر لالتزاماته ، يحق للطرف الآخر المطالبة بالتعويض عن الأضرار ، سواء عن الأضرار اللاحقة أو خسارة الأرباح.
يتحمل الأطراف المسؤولية عن الانتهاكات التي تكبدوها شخصيًا ، ويتم تعويض الطرف الآخر عن أي خطأ أو احتيال أو خطأ لا يُنسب إليه ، وضد أي ضرر ينشأ عن هذه الانتهاكات المنسوبة إلى الطرف المتعاقد الآخر.
على وجه الخصوص ، لن يكون مشروع DNA مسؤولاً في حالة عدم التوفر المؤقت للموقع إذا كان ذلك بسبب أسباب فنية للتحديث أو الصيانة ، أو لأسباب خارجة عن سيطرة مشروع DNA ، أو أحداث عرضية ، أو قوة قاهرة ، أو مشاكل الوصول إلى الإنترنت ، أو مشاكل تكنولوجية تتجاوز الإدارة الدؤوبة والمعقولة لمشروع DNA. في جميع هذه الحالات ، خارج نطاق سيطرة DNA Project والعناية الواجبة ، لن يكون هناك تعويض للمستخدم عن أي أضرار محتملة يعاني منها هذا الأخير.

 

 

14. الإبطال الجزئي

كقاعدة عامة ، لا يترتب على الإبطال المعلن قضائيًا لجزء من هذه الشروط والأحكام العامة بطلان الكل ، بحيث تظل البنود الحالية سارية في الجزء المتبقي. في هذه الحالة ، يجب استبدال الفقرة أو البنود المتأثرة بأخرى أو غيرها من البنود التي تحافظ على الآثار التي تنتهجها شروط التعاقد العامة هذه.

 

 

15. التشريعات المعمول بها

يخضع العقد الموقع بين مشروع DNA والمستخدم لقوانين إسبانيا ويفسر وفقًا لها ، بغض النظر عن قواعد تضارب القوانين أو تضاربها.

 

 

16. الاختصاص القضائي والكفاءة

يتفق الطرفان على الخضوع ، مع التنازل الصريح والرسمي عن أي اختصاص قضائي آخر قد يتوافق معهما ، إلى الاختصاص والاختصاص للمحاكم والهيئات القضائية في مدينة مدريد لحل أي خلافات قد تنشأ فيما يتعلق بهذا العقد أو ذاك. تتعلق بها ، بما في ذلك أي سؤال حول وجودها أو صحتها أو إنهائها ، أو حول تفسيرها أو تنفيذها.

 

 

الملحق الأول: وثيقة الإلغاء
اسم ولقب :
بطاقة الهوية / بطاقة الهوية:
العنوان
العنوان
"مشروع DNA ، SL"
خدمة العملاء
نيفني B-02884526
باسيو دي لا كاستيانا ، رقم 95 ، الطابق 28 ، مدريد (CP 28046)
الهاتف: +34 910 059 099
البريد الإلكتروني: info@ancestrum.com

الموضوع: ممارسة حق الانسحاب

من خلال هذه الوثيقة ، أمارس حق الانسحاب المنصوص عليه في المرسوم التشريعي الملكي 1/2007 ، المؤرخ 16 نوفمبر ، والذي يوافق على النص المعدل للقانون العام للدفاع عن المستهلكين والمستخدمين والقوانين المكملة الأخرى ، فيما يتعلق عقد تقديم الخدمات المبرم مع "THE DNA PROJECT، SL" عبر الإنترنت على [...].
يتم تنفيذ القرار الذي أرسله إليكم في غضون 14 يومًا تقويميًا ، من تاريخ إبرام العقد ، وفقًا للائحة المذكورة أعلاه.
عليه […].

SD (فقط إذا تم تقديم هذا النموذج على الورق): [...].

 

تم إعداد النسخة المترجمة من هذا المستند لأغراض إعلامية فقط وليس لها أي قيمة قانونية ، بحيث تكون النسخة الوحيدة الملزمة قانونًا من هذه الاتفاقية هي النسخة التي تمت صياغتها باللغة الإسبانية ، والتي يمكن الرجوع إليها في https://ancestrum.com/legal-es/#section|5