የአጠቃቀም መመሪያ
www.ancestrum.com

 

“የዲኤንኤ ፕሮጀክት፣ ኤስኤል” (ከዚህ በኋላ የዲኤንኤ ፕሮጀክት) የድረ-ገጹ ባለቤት www.ancestrum.com፣ እሱም “በንግድ ስም” ስር ይሰራል።ANCESTRUM"፣ እና በ" የምርት ስም ስር ለገበያ የሚያቀርባቸውን የዲኤንኤ ምርመራዎችን እና የጄኔቲክ ሪፖርቶችን ለማካሄድ ቁርጠኛ ነው።Ancestrum"፣ በችርቻሮ፣ በቀጥታ ለመጨረሻ ሸማቾች በመሸጥ እና በራሱ የአከፋፋዮች አውታረ መረብ።
በሐምሌ 34 ቀን 2002 በህግ 11/XNUMX መሰረት የኢንፎርሜሽን ማህበረሰብ አገልግሎቶች እና የኤሌክትሮኒካዊ ግብይት የዲኤንኤ ፕሮጀክት በዚህ ድህረ ገጽ የአጠቃቀም ውል ላይ ግልጽ፣ ለመረዳት የሚቻል እና የማያሻማ መረጃ ይሰጣል።
ይህ ሰነድ የአጠቃቀም ውልን ያስቀምጣል እና በ www.url.com ላይ የሚገኘውን ድህረ ገጽ መድረሻ፣ አሰሳ እና አጠቃቀም ይቆጣጠራል።ancestrum.com (ከዚህ በኋላ "ድር ጣቢያ" ወይም "ድር ገጽ")።

 

I. የዚህ ድረ-ገጽ አጠቃቀም ውሎችን መቀበል

የዚህ ድረ-ገጽ መዳረሻ የተጠቃሚው ብቸኛ ኃላፊነት ነው።
ድህረ ገጹን በመድረስ፣ በማሰስ ወይም በመጠቀም ጎብኚው ተጠቃሚ ይሆናል (ከዚህ በኋላ “ተጠቃሚ”)፣ እና በዚህ ሰነድ ውስጥ የተካተቱትን እያንዳንዱን የአጠቃቀም ውል ሙሉ፣ ሙሉ እና ያልተቆጠበ መቀበልን ያመለክታል። እንደ ማንኛውም የጽሁፍ እና የተፈረመ ውል የሚሰራ እና ውጤታማ።
የእነርሱ አከባበር እና ተገዢነት ድህረ ገጹን በሚደርስ፣ በሚመለከት ወይም በሚጠቀም ማንኛውም ሰው ላይ ተፈጻሚ ይሆናል።
በተቀመጡት ውሎች ካልተስማሙ፣ አይጠቀሙ፣ አይስሱ ወይም አይጠቀሙ።

 

II. የዚህ ሰነድ ዓላማ እና ማሻሻያው

አሁን ያለው ሰነድ የድረ-ገጹን ተደራሽነት፣ አሰሳ እና አጠቃቀም ይቆጣጠራል፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ያለቅድመ ማስታወቂያ ለአገልግሎቱ ወይም ለአጠቃቀም የሚያስፈልጉትን ሁኔታዎች የመቀየር መብቱ የተጠበቀ ነው ተብሎ ይጠበቃል።
በዚህ ሰነድ ውሎች እና ሁኔታዎች ላይ የተደረጉ ማሻሻያዎች በሚታዩበት ተመሳሳይ ቅጽ ወይም ለተጠቃሚዎች በሚደረግ በማንኛውም የግንኙነት አይነት ይታተማሉ።
የዚህ ሰነድ ጊዜያዊ ተቀባይነት ስለዚህ, ከተጋለጡበት ጊዜ ጋር, ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል እስኪሻሻል ድረስ, በዚህ ጊዜ የተሻሻለው ሰነድ ተግባራዊ ይሆናል.
ማሻሻያዎቹ ወይም ለውጦቹ ሥራ ላይ ከዋሉ በኋላ የድረ-ገጹን መድረስ፣ ማሰስ እና መጠቀም መቀበልን ያመለክታሉ።
እነዚህ የአጠቃቀም ውል ለውጦች እና ማሻሻያዎች ስለሚሆኑ፣ ተጠቃሚው ድህረ ገጹን በገባ ቁጥር በDNA Project የታተመው እትም የተለየ ሊሆን ይችላል፣ እና ስለዚህ ተጠቃሚው ድህረ ገጹን በገባ ቁጥር የአጠቃቀም ውል ማንበብ አለበት።

 

 

III. ለተጠቃሚው ትኩረት ይስጡ

የዲኤንኤ ፕሮጄክት (ለመለየት እባኮትን ህጋዊ ማስታወቂያ ይመልከቱ)፣ ለድህረ ገፁ ሀላፊነት ለተጠቃሚዎች የተጠቃሚ አገልግሎት ይሰጣል፣ ከሰኞ እስከ አርብ ከጠዋቱ 9 ሰአት እስከ ምሽቱ 6 ሰአት ድረስ ለሁሉም ተገቢውን ትኩረት ይሰጣል። ከአገልግሎቱ አቅርቦት ጋር በተገናኘ የሚነሱ ጥያቄዎች፣ ቅሬታዎች እና አስተያየቶች።
በተለይም የመገናኛ ቻናሉ በሚከተለው የኢሜል አድራሻ ይሆናል። info@ancestrum.com
የዲኤንኤ ፕሮጀክት ለተቀበሉት ቅሬታዎች ወይም ጥያቄዎች በተቻለ ፍጥነት ምላሽ ይሰጣል።

 

 

IV. በድረ-ገጹ ላይ የማሰብ እና የኢንዱስትሪ ንብረት መብቶች እና ይዘቱ

የዲኤንኤ ፕሮጄክት ባለቤት ነው ወይም በእሱ ሁኔታ በድረ-ገጹ የአእምሮ እና የኢንዱስትሪ ንብረት የብዝበዛ መብቶች ላይ ተጓዳኝ ፈቃዶች አሉት ፣ እንዲሁም በውስጡ የቀረቡት ሁሉም ይዘቶች ፣ መድረኩን ጨምሮ ፣ ግን በእነዚህ ብቻ ሳይወሰኑ ፣ ጽሑፎች፣ ፎቶግራፎች ወይም ሥዕላዊ መግለጫዎች፣ አርማዎች፣ የንግድ ምልክቶች፣ ግራፊክስ፣ ንድፎች፣ መገናኛዎች፣ ወይም ማንኛውም ሌላ መረጃ ወይም ይዘቶች እና አገልግሎቶች በእሱ በኩል ይገኛሉ።

በምንም አይነት ሁኔታ የተጠቃሚው ድረ-ገጹን ማግኘት፣ ማሰስ እና መጠቀም በዲኤንኤ ፕሮጀክት እነዚህን መብቶች መተውን፣ ማስተላለፍን፣ ፍቃድን ወይም አጠቃላይ ወይም ከፊል ማስተላለፍን እንደሚያመለክት መረዳት አይቻልም። ድህረ ገጹን በመድረስ ተጠቃሚው የድረ-ገጹን ይዘቶች እና/ወይም አገልግሎቶች በአገር ውስጥ ወሰን ውስጥ የመጠቀም መብትን የሚያገኘው እና በዚህ ሰነድ መሰረት በተሰጡት አገልግሎቶች ለመደሰት ብቻ ነው።

በዲኤንኤ ፕሮጄክት ወይም በሶስተኛ ወገኖች ባለቤትነት የተያዙ የንግድ ምልክቶች ወይም የንግድ ስሞች ወይም ሌሎች ልዩ ምልክቶች ያለ ዲኤንኤ ፕሮጀክት ወይም ህጋዊ ባለቤቶቻቸው ፈቃድ መጠቀምን መከልከልን ያመለክታሉ። በማንኛውም ጊዜ፣ በዲኤንኤ ፕሮጀክት ተቃራኒ በጽሁፍ ካልተገለጸ በስተቀር፣ ድረ-ገጹን ማግኘት፣ ማሰስ ወይም መጠቀም ወይም ይዘቱ ለተጠቃሚው በውስጡ በተካተቱት ልዩ ምልክቶች ላይ ማንኛውንም መብት ይሰጣል።

ሁሉም አእምሯዊ እና ኢንደስትሪያዊ ንብረት መብቶች በድረ-ገጹ ይዘት ላይ የተጠበቁ ናቸው እና በተለይም በማንኛውም መንገድ እና በማንኛውም መልኩ በሙሉም ሆነ በከፊል ማሻሻል ፣ መቅዳት ፣ ማባዛት ፣ በይፋ መገናኘት ፣ የሚገኝ ማድረግ ፣ መለወጥ ወይም ማሰራጨት የተከለከለ ነው። በድረ-ገጹ ውስጥ የተካተቱትን ይዘቶች ለሕዝብ ወይም ለንግድ ዓላማዎች፣ ያለ ቀደምት ፣ ከዲኤንኤ ፕሮጀክት የገለጽ እና የጽሑፍ ፈቃድ ወይም አስፈላጊ ከሆነ ከተዛማጅ መብቶች ባለቤት።

እንደዚሁም፣ የቅጂ መብት ምልክቶችን ወይም ሌሎች የድረ-ገጹን ይዘቶች የመብቶች ባለቤቶች የሚለዩ ክሬዲቶችን እንዲሁም የቴክኒክ መከላከያ መሳሪያዎችን፣ ዲጂታል አሻራዎችን ወይም በነሱ ውስጥ የተካተቱትን ሌሎች የጥበቃ ዘዴዎችን ወይም መረጃዎችን መሰረዝ ወይም መጠቀሚያ ማድረግ ክልክል ነው።

 

V. ሃይፐርሊንክስ

ሀ) በሌሎች መድረኮች እና ድህረ ገፆች ወይም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ውስጥ ወደ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ድህረ ገጽ ሃይፐርሊንኮች።

የሃይፐርሊንክ መመስረት በማንኛውም ሁኔታ በዲኤንኤ ፕሮጀክት እና በተቋቋመበት ድረ-ገጽ ባለቤት መካከል ግንኙነት መኖሩን ወይም በዲኤንኤ ፕሮጄክት ይዘቱን ወይም አገልግሎቶቹን መቀበል እና ማጽደቅን አያመለክትም።

ተጠቃሚዎች እና በአጠቃላይ በድር ጣቢያቸው እና በዚህ ድህረ ገጽ መካከል hyperlinks ለመመስረት የሚፈልጉ ሁሉ የሚከተሉትን ህጎች ማክበር አለባቸው።

1ኛ) የዲኤንኤ ፕሮጄክት የቅድሚያ ፍቃድ አያስፈልግም hyperlink የመነሻ ገጹን መድረስ ሲፈቅድ በምንም መልኩ እንዳይባዛ። ማንኛውም ሌላ የገጽ አገናኝ የDNA ፕሮጀክት የጽሁፍ ፍቃድ ያስፈልገዋል።
2ª) የሕገ-ወጥ፣ ሕገወጥ፣ ስም አጥፊ፣ ወይም ከሥነ ምግባር ጋር የሚቃረኑ ወይም በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው መልካም ባህል ወይም ህዝባዊ ሥርዓት ወይም የሶስተኛ ወገን መብቶችን የሚጥሱ ገጽታዎችን፣ ስሞችን፣ ቁሳቁሶችን፣ መረጃዎችን ወይም ይዘቶችን ከያዙ ገፆች የሚመጡ አገናኞች የተከለከሉ ናቸው።
3ኛ) በዚህ ድረ-ገጽ ወይም በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ምንም ፍሬም አይፈጠርም።
4ኛ) ስለ ዲኤንኤ ፕሮጄክት፣ ዳይሬክተሮቹ፣ ሰራተኞቹ፣ ተባባሪዎቹ ወይም ከድህረ ገጹ ጋር የተያያዙ ሰዎች በማናቸውም ምክንያት ወይም ስለተጠቃሚዎቹ ምንም አይነት የውሸት፣ የተሳሳቱ ወይም አጸያፊ መግለጫዎች ወይም ምልክቶች ሊገለጹ አይገባም።
5ª) የዲኤንኤ ፕሮጄክት የግንኙነቱን ፈቃድ እንደሰጠ ወይም በማንኛውም መንገድ የያዙትን ይዘቶች ይቆጣጠራሉ ወይም ግምት ውስጥ የገቡት ወይም hyperlink በተመሰረተበት ድረ-ገጽ እንዲቀርቡ መግለጽ ወይም መደምደም የለበትም።
6ª) የግንኙነቱ አካል ከሆኑት ምልክቶች በቀር፣ አገናኙ የተቋቋመበት ድረ-ገጽ ምንም ዓይነት የንግድ ምልክት፣ የንግድ ስም፣ ስያሜ፣ አርማ፣ መፈክር ወይም የዲኤንኤ ፕሮጀክት የሆኑ ሌሎች ልዩ ምልክቶችን መያዝ የለበትም። ስለዚህ፣ ሃይፐርሊንኩ የገጽ አገናኙን መድረሻ ለመለየት በጣም አስፈላጊ የሆነውን ብቻ ሊይዝ ይችላል።
በተጨማሪም የዲኤንኤ ፕሮጄክት ራሱ በተለያዩ መሳሪያዎች እና አፕሊኬሽኖች ተጠቃሚዎች ድህረ ገጹን ከተለያዩ ገፆች እንዲደርሱበት የሚያስችሉ አገናኞችን ሊያገኝ ይችላል። የእነዚህ አገናኞች ማካተት የድረ-ገጹን መዳረሻ ለማመቻቸት ብቸኛ አላማ አለው.
የነዚህ ማገናኛዎች መመስረት በዲኤንኤ ፕሮጀክት እና አገናኙ ባለበት መድረክ ባለቤት፣ አምራቹ ወይም አከፋፋይ መካከል ምንም አይነት ግንኙነት መኖሩን ወይም በዲኤንኤ ፕሮጄክት መቀበል እና ማጽደቁን ይዘቶቹን ወይም አገልግሎቶችን በሚቀይሩ መድረኮች ውስጥ መኖሩን አያመለክትም። ለእነሱ ብቸኛው ተጠያቂው ባለቤት፣ አምራች ወይም አከፋፋይ በመሆን ነው።
በምንም መልኩ የዲኤንኤ ፕሮጄክት ከፌስቡክ፣ ኢንስታግራም፣ ሊንክዲን፣ ዩቲዩብ ወይም ከድህረ ገጹ ጋር ሊካተት የሚችል ማንኛውም ሌላ ማህበራዊ አውታረ መረብ ስለተጠቃሚዎቹ ማንኛውንም የግል መረጃ አያጋራም፣ ዓላማውም በዚህ ሰነድ ውስጥ የተደነገገው እንዲሁም በግላዊነት ውስጥ ብቻ ነው። የድህረ ገጹ ፖሊሲ። ከዚህ አንፃር ተጠቃሚው ለእነዚህ መድረኮች ለማቅረብ የሚፈልገው መረጃ ሁሉ የዲኤንኤ ፕሮጄክት በዚህ ሂደት ውስጥ ጣልቃ አይገባም የሚለው በራሱ ኃላፊነት ስር ይሆናል።

የእነዚህን ማገናኛዎች ማግበር እና መጠቀም የተጠቃሚውን መለየት እና ማረጋገጥ (በመግቢያ ወይም በይለፍ ቃል) በተዛማጅ መድረኮች ውስጥ ሙሉ ለሙሉ ከድረ-ገጹ ውጫዊ እና ከዲኤንኤ ፕሮጀክት ቁጥጥር ውጭ ሊሆን ይችላል። ውጫዊ አውታረ መረቦችን በመድረስ ተጠቃሚው በዲኤንኤ ፕሮጀክት ቁጥጥር በማይደረግበት አካባቢ ውስጥ ይገባል, ስለዚህ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ለአካባቢዎች ደህንነት ውቅር ምንም አይነት ሃላፊነት አይወስድም.
የዲኤንኤ ፕሮጄክት በእነዚያ ሰርጦች ውስጥ በሚስተናገደው ይዘት ላይ ምንም አይነት ቁጥጥር ስለሌለው የዲኤንኤ ፕሮጄክት ተጠቃሚው በገጾቹ ላይ ሊደርስባቸው ለሚችለው ይዘት ወይም አገልግሎት ምንም አይነት ሃላፊነት እንደማይወስድ ተጠቃሚው ይቀበላል እና ይቀበላል። ማስታወቂያ ፣ ወይም በእነዚያ ገጾች ውስጥ የሚገኝ ሌላ ማንኛውም ቁሳቁስ። በዚህ ምክንያት ተጠቃሚው በተያያዙት ቻናሎች ውስጥ ያሉትን መረጃዎች፣ ይዘቶች እና አገልግሎቶች በሚገመገሙበት እና በሚጠቀሙበት ጊዜ እንዲሁም በነዚያ ቻናሎች ውስጥ ሊያካፍሉት የሚፈልጓቸውን የተጠቃሚ ወይም የሶስተኛ ወገኖች መረጃ ላይ ከፍተኛ ጥንቃቄ ማድረግ አለበት።

ለ) በዲኤንኤ ፕሮጀክት ድረ-ገጽ ላይ ወደ ሌሎች ድህረ ገጾች የተቋቋሙ ሃይፐርሊንኮች
ድህረ ገጹ በተለያዩ አዝራሮች፣ ማገናኛዎች፣ ባነሮች፣ የተካተቱ ይዘቶች፣ ወዘተ በመጠቀም ወደ ሌሎች ድረ-ገጾች የሚወስዱትን አገናኞች ሊያሳይ ይችላል።

የዲኤንኤ ፕሮጄክት እነዚህ ድረ-ገጾች በቀጥታ የሚተዳደሩት በሶስተኛ ወገኖች መሆኑን ያሳውቃል፣የዲኤንኤ ፕሮጄክት ምንም ሃይል ወይም ዘዴ የለውም፣ሰውም ሆነ ቴክኒካል አስቀድሞ ማወቅ፣መቆጣጠር ወይም በሌሎች መድረኮች የሚቀርቡትን ሁሉንም መረጃዎች፣ይዘቶች፣ምርቶች ወይም አገልግሎቶች ማጽደቅ። ከድር ጣቢያው ወደ የትኞቹ አገናኞች ሊመሰረቱ ይችላሉ.

ስለዚህ፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ከድረ-ገጹ ላይ ማገናኛ ሊፈጠርበት ከሚችል ከማንኛውም መድረክ ወይም ድረ-ገጽ ጋር በተገናኘ ለማንኛውም ገጽታ ማንኛውንም አይነት ሃላፊነት መውሰድ አይችልም። በተለይም በምሳሌነት እንጂ በገደብ ሳይሆን በዲኤንኤ ፕሮጄክት ለአሠራሩ፣ ለመረጃው፣ ለመረጃው፣ ለፋይሎቹ፣ ለምርቶቹና አገልግሎቶቹ ጥራት እና አስተማማኝነት፣ የራሱ ማገናኛዎች እና/ወይም ይዘቶቹ ማንኛውንም ኃላፊነት አይወስድም። , በአጠቃላይ; እንዲሁም በተጠቃሚው የኮምፒዩተር ሲስተም ወይም በሰነዶቹ ወይም በፋይሎቹ ላይ ለውጦችን ለሚያደርጉ ቫይረሶች ወይም ሌሎች ጎጂ ንጥረ ነገሮች።

ተጠቃሚዎቹ በእነዚህ የሶስተኛ ወገን ድረ-ገጾች በኩል የተሰሩት ተግባራት ህገወጥ ወይም ስነምግባርን እና/ወይም የህዝብን ስርዓት የሚፃረሩ መሆናቸውን ውጤታማ እውቀት ካላቸው፣የነሱን መዳረሻ ግንኙነት ለማሰናከል ወዲያውኑ ለዲኤንኤ ፕሮጄክት ማሳወቅ አለባቸው።

ያም ሆነ ይህ ከድረ-ገጹ ወደ ሌላ ድረ-ገጽ የማንኛውም አይነት ግንኙነት መመስረት በዲኤንኤ ፕሮጀክት እና በሶስተኛ ወገን ድህረ ገጽ ተጠያቂነት መካከል ያለውን ግንኙነት፣ ትብብር ወይም ጥገኝነት አያመለክትም።

እንደዚህ ያሉ አገናኞች በዲኤንኤ ፕሮጄክት ምንም አይነት ጥቆማ ወይም አስተያየት አይሆኑም።

 

 

VI. የድረ-ገጽ አጠቃቀም ደንቦች

ተጠቃሚው የገጹን እና ይዘቱን አሁን ባለው ህግ እና በዚህ ሰነድ ውስጥ በተደነገገው መሰረት እንዲሁም በአብሮ መኖር, በሥነ ምግባር እና በአጠቃላይ ተቀባይነት ባላቸው መልካም ልማዶች ደንቦች እና በማስታወቂያዎች እና በይዘቱ በትክክል ለመጠቀም ወስኗል. በዚህ ሰነድም ሆነ በገጹ ውስጥ በተካተቱት ይዘቶች ውስጥ በማንኛውም ቦታ ወደ እውቀቱ የሚመጡ መመሪያዎች።
ስለዚህ፣ ኢኮኖሚያዊ ዓላማ ቢኖራቸውም ባይኖራቸውም ድህረ ገጹን ለህገወጥ ወይም ላልተፈቀደ ዓላማ መጠቀም ወይም መጠቀም አይፈቀድም (እና፣ ስለዚህ መዘዙ የተጠቃሚው ብቸኛ ኃላፊነት ይሆናል።
በተለይም ፣ እና የሚከተለው ዝርዝር የተሟላ ካልሆነ ፣ ግን ገላጭ ፣ የተከለከለ ነው-

- ድህረ ገጹን እና ይዘቱን ማንኛውንም ዓላማዎች ወይም ህጋዊ ያልሆኑ፣ በዚህ ሰነድ ወይም አሁን ባለው ህግ የተከለከሉ ውጤቶች ይጠቀሙ።
- ድህረ ገጹን በማንኛውም መንገድ በስራው ላይ ወይም በሶስተኛ ወገን ኮምፒዩተር ላይ ጉዳት፣ መስተጓጎል፣ ቅልጥፍና ወይም ጉድለት ሊያመጣ ይችላል።
ድህረ ገጹን ለማንኛውም ቫይረሶች፣ ተንኮል አዘል ኮድ ወይም ሌሎች ጎጂ ፕሮግራሞችን ወይም ፋይሎችን ለማሰራጨት፣ ለመጫን ወይም ለማተም ይጠቀሙ
- ድህረ ገጹን የዲኤንኤ ፕሮጄክትን ወይም የማንኛውም ሶስተኛ አካል መብቶችን በሚጥስ መልኩ ወይም በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ - ማንኛውንም አይነት ጉዳት ወይም ጉዳት ሊያደርስ በሚችል መንገድ ይጠቀሙ።
- ማንኛዉንም ሰው ስም አጥፊ፣ አፀያፊ፣ ዘረኝነት፣ ጸያፍ፣ ስም ማጥፋት፣ የብልግና ስራ፣ ጸያፍ ወይም አስጊ ተፈጥሮን ለማስተላለፍ ወይም ለማተም ድህረ ገጹን ይጠቀሙ።
– ድህረ ገጹን ከመልካም እምነት፣ ከሥነ ምግባር እና ከሕዝብ ሥርዓት ውጪ ሕገወጥ በሆነ መንገድ ይጠቀሙ።
- በውሸት ማንነት ወደ ድህረ ገጹ መግባት ወይም መገናኘት፣ ሶስተኛ አካልን ማስመሰል፣ ፕሮፋይል መጠቀም ወይም የመልእክቱን አመጣጥ ማንነት በተመለከተ ግራ የሚያጋባ ማንኛውንም ተግባር ማከናወን።
- ወደ ማንኛውም የድረ-ገጹ ክፍል፣ ከሱ ጋር የተገናኙ ሌሎች ስርዓቶች ወይም አውታረ መረቦች፣ ወደ ማንኛውም የዲኤንኤ ፕሮጄክት አገልጋይ፣ በመጥለፍ ወይም በማጭበርበር፣ በይለፍ ቃል ማዕድን ወይም በማንኛውም ሌላ ህገወጥ መንገድ ያልተፈቀደ መዳረሻ።
- የድረ-ገጹን ደህንነት ወይም የማረጋገጫ እርምጃዎችን ወይም ከድህረ ገጹ ጋር የተገናኘ ማንኛውንም አውታረ መረብ፣ ወይም በድህረ ገጹ ላይ በተስተናገደው ይዘት ውስጥ ያለውን የደህንነት ወይም የጥበቃ እርምጃዎችን መጣስ ወይም ለመጣስ መሞከር
- በድረ-ገጹ ወይም በዲኤንኤ ፕሮጀክት ስርዓቶች ወይም ኔትወርኮች እንዲሁም ከድረ-ገጹ ጋር በተገናኙት ስርዓቶች እና አውታረ መረቦች ውስጥ ያልተመጣጠነ ወይም አላስፈላጊ ሙሌት የሚያስከትል ማንኛውንም እርምጃ መፈጸም; እና
- በግልጽ የሐሰት ውሂብን ማስገባት።
ከላይ ከተጠቀሱት ማናቸውም ግዴታዎች ውስጥ በተጠቃሚው መጣስ በዲኤንኤ ፕሮጀክት በህግ የተጠበቁ እና መብቶቹን ወይም ግዴታዎቹን በሚጠቀሙበት ጊዜ ተገቢ እርምጃዎችን ለመውሰድ እና የወንጀሉ ሒሳብ እንዲሰረዝ ወይም እንዲታገድ ሊያደርግ ይችላል. ተጠቃሚ, ለተጠቃሚው ሊደርስ ለሚችለው ጉዳት ምንም አይነት ካሳ የመክፈል እድል ሳይኖር.
የዲኤንኤ ፕሮጄክት ከህግ ፣ ከሞራል ወይም ከህዝባዊ ስርዓት ጋር የሚቃረኑ ሁሉንም ይዘቶች ፣ አስተዋጾዎች ወይም አስተያየቶች የማንሳት መብቱ የተጠበቀ ነው ፣ ግን በእነዚህ ብቻ ሳይወሰን የሰውን ክብር የሚጥሱ አድሎአዊ ፣ዘረኝነትን ፣ ጥላቻን የሚቃወሙ ወጣትነት ወይም ልጅነት፣ ፖርኖግራፊ ወይም በሕዝብ ደህንነት ላይ።
በማንኛውም ሁኔታ የዲኤንኤ ፕሮጄክት በተጠቃሚዎች በመድረኮች፣ በውይይት ወይም በሌሎች የተሳትፎ መሳሪያዎች ለተገለጹት አስተያየቶች ተጠያቂ አይሆንም።

 

VII. ኃላፊነት እና ዋስትናዎች

የዲኤንኤ ፕሮጀክት የድረ-ገጹን ትክክለኛ አሠራር ለማረጋገጥ እና የሥርዓት ስህተቶችን በቴክኒካል እይታም ሆነ በአመለካከት ደረጃ ለማቃለል በችሎታው እና በሥነ ጥበብ ደረጃ ሁሉንም አስፈላጊ እርምጃዎች መውሰዱን አስታውቋል። የታተሙት ይዘቶች, እንዲሁም ለተጠቃሚዎች የኮምፒተር ስርዓቶች ቫይረሶችን እና ሌሎች ጎጂ አካላትን መኖር እና ስርጭትን ለማስወገድ.

ነገር ግን፣ በማንኛውም ሁኔታ፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ለሚከተሉት ዋስትና ወይም ተጠያቂ ሊሆን አይችልም፡

- የድረ-ገጹን ይዘቶች ሙሉ በሙሉ ትክክለኛነት ፣ ትክክለኛነት ፣ አስተማማኝነት ፣ ጠቃሚነት እና ወቅታዊነት ፣
- የድረ-ገፁን አሠራር መገኘት እና ቀጣይነት, ማለትም, በድረ-ገጹ ውስጥ ያሉ መቆራረጦች ወይም ስህተቶች አለመኖር;
- በቴሌኮሙኒኬሽን ኔትወርኮች ውስጥ ያሉ ብልሽቶች ወይም መቆራረጦች የፖርታሉን አገልግሎት ማገድ ፣ መሰረዝ ወይም መቋረጥን የሚያመነጩት ተመሳሳይ ወይም ከቀድሞው ገጸ ባህሪ ጋር; ሁለቱም
- ቫይረሶች ፣ ዎርሞች ወይም ሌሎች ጎጂ የሆኑ የኮምፒዩተር ኤለመንቶች አለመኖር (ተጠቃሚው ጎጂ የሆኑ የኮምፒተር ፕሮግራሞችን ለመለየት እና ለመከላከል በቂ መሳሪያዎችን የማግኘት ሃላፊነት አለበት)።

በዚህ ምክንያት የዲኤንኤ ፕሮጄክት ዋስትና አይሰጥም እና ተጠያቂ አይሆንም፡ (i) የድረ-ገጹን አሠራር ቀጣይነት፣ የአገልግሎቱ ተደራሽነት እና የአሠራሩ ጥራት ጥራት፣ (ii) በድር ጣቢያው ይዘት ውስጥ ስህተቶች አለመኖር; (iii) በድር ጣቢያው ውስጥ ወይም በአገልጋዩ ውስጥ ቫይረሶች ወይም ሌሎች ጎጂ ንጥረ ነገሮች አለመኖር; (iv) የድረ-ገጹን ተጋላጭነት ወይም ለእሱ የተወሰዱትን የደህንነት እርምጃዎች መጣስ አለመቻል; (v) የድረ-ገጹ ይዘቶች ጥቅም ወይም አፈፃፀም አለመኖር; (vi) በዲኤንኤ ፕሮጀክት የተቋቋሙትን ሁኔታዎች፣ ደንቦች እና መመሪያዎችን የሚጥስ ማንኛውም ሰው በራሱ ወይም በሶስተኛ ወገን ላይ ያደረሰው ጉዳት፤ እና (vi) ተጠቃሚዎቹ ለድህረ ገጹ እና ይዘቱ ያቀረቡት የጥቅማጥቅም ጥበቃ መሟላት ነው።
የዲኤንኤ ፕሮጀክት ለድህረ ገጹ ምቹ እና አስፈላጊ መስሎ የታየውን ያህል ለውጦችን እና ማሻሻያዎችን በማንኛውም ጊዜ የማድረግ መብቱ የተጠበቀ ነው ያለቀደም ማስታወቂያ።

 

VIII የድረ-ገጹን እገዳ እንደ ማዕቀብ

የዲኤንኤ ፕሮጄክት ለጊዜውም ሆነ በቋሚነት የድረ-ገጹን ይዘቶች ማግኘት፣ ማሰስ፣ መጠቀም፣ ማስተናገጃ ወይም ማውረድ ወይም አገልግሎቶችን መጠቀም፣ ያለቀደም ማስታወቂያ ለተጠቃሚዎች የማገድ፣ የመቀየር፣ የመገደብ ወይም የማቋረጥ መብቱ የተጠበቀ ነው። ተጠቃሚው በዚህ ምክንያት ምንም አይነት ማካካሻ የመጠየቅ እድል ሳይኖረው በዚህ ሰነድ ውስጥ የተዘረዘሩትን ማናቸውንም ድንጋጌዎች መጣስ።

 

IX. የድረ-ገጹ ማሻሻያ እና የሚቆይበት ጊዜ

የዲኤንኤ ፕሮጀክት ያለቅድመ ማስታወቂያ የድረ-ገጹን አቀራረብ፣ ውቅር እና ይዘት የመቀየር መብቱ የተጠበቀ ነው።
እንደዚሁም የዲኤንኤ ፕሮጀክት ተጠቃሚው ምንም አይነት ካሳ የመጠየቅ እድል ሳይኖረው የድረ-ገጹን ይዘቶች በማንኛውም ጊዜ እና ያለቅድመ ማስታወቂያ ሊያቋርጥ፣ ሊታገድ ወይም ሊያቋርጥ ይችላል። ከእንደዚህ አይነት መቋረጥ በኋላ, በዚህ ሰነድ ውስጥ ቀደም ሲል የተገለጹትን ይዘቶች የመጠቀም ክልከላዎች እንደነበሩ ይቆያሉ.

 

X. የአንቀጾቹ ፍፁምነት

በማንኛውም ፍርድ ቤት፣ ልዩ ፍርድ ቤት ወይም ስልጣን ያለው የአስተዳደር አካል ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል የዚህ ሰነድ ድንጋጌ ውድቅ እና ውድቅ ወይም ተፈፃሚነት የሌለው ከሆነ የዚህ ሰነድ ውድቅነት ወይም ተፈጻሚነት የቀረውን የዚህ ሰነድ ድንጋጌዎች ላይ ተጽዕኖ አያሳርፍም።

 

XI. ስልጣን

የድህረ ገጹን አተረጓጎም፣ አተገባበር እና ተገዢነት በተመለከተ ለሚነሱ ማናቸውም ጥያቄዎች እንዲሁም ከድረ-ገጹ ወይም ከድህረ-ገጹ ጋር በተያያዘ ለሚነሱ ማናቸውም ሙግቶች መፍትሄ ለመስጠት፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና ተጠቃሚዎች እራሳቸውን ለፍርድ ቤት ያቀርባሉ። የማድሪድ (ስፔን) ከተማ ፍርድ ቤቶች፣ ሊፈቀድላቸው የሚችሉትን ማንኛውንም ሌላ ስልጣን በግልፅ በመተው።

 

XII. ተፈጻሚነት ያለው ህግ

እነዚህ የአጠቃቀም ውል የሚተዳደሩት በስፔን ህግ ነው።

 

 

XIII. የእውቂያ አድራሻ

ስለእነዚህ የአጠቃቀም ውል ወይም ሌሎች ገጽታዎች ለማንኛውም ማብራርያ ተጠቃሚው የሚከተሉትን አድራሻዎች ይዟል፡
የ"THE DNA PROJECT፣ SL" ዋና መሥሪያ ቤት፡ Paseo de la Castellana፣ n.º 95፣ 28ኛ ፎቅ፣ ማድሪድ (CP 28046)።
የ ኢሜል አድራሻ: info@ancestrum.com
የስልክ ድጋፍ፡ +34 910 059 099

 

የዚህ ሰነድ የተተረጎመው እትም ለመረጃ አገልግሎት ብቻ የተዘጋጀ ነው እና ምንም አይነት ህጋዊ ዋጋ የለውም፣ ስለዚህ የዚህ ስምምነት ብቸኛው ህጋዊ አስገዳጅ ስሪት በስፓኒሽ የተረቀቀው ነው፣ እሱም በ ላይ ማማከር ይችላል። https://ancestrum.com/legal-es/#section|1

አጠቃላይ የግላዊነት ፖሊሲ

 

ይህ ሰነድ የሚያመለክተው የጄኔቲክ መረጃ ልዩ ጥበቃ በድረ-ገጹ ላይ በሚታየው "የጄኔቲክ ውሂብ ጥበቃ" በሚለው ሰነድ ውስጥ ስለሆነ ይህ ሰነድ አጠቃላይ የግል መረጃን ብቻ ይመለከታል።

የድረ-ገጹ ባለቤት የሆነው “የዲኤንኤ ፕሮጀክት፣ SL” (ከዚህ በኋላ የዲኤንኤ ፕሮጀክት) www.ancestrum.com"በ" የንግድ ስም እና የምርት ስም ስር የሚሰራበትANCESTRUM"፣ የግል መረጃዎ የተጠበቀ እና አላግባብ ጥቅም ላይ የማይውል መሆኑን ለማረጋገጥ ቃል ገብቷል፣ በታህሳስ 5 ቀን 2018 በኦርጋኒክ ህግ 3/2018፣ የግል መረጃ ጥበቃ እና የዲጂታል መብቶች ዋስትና ድንጋጌዎች፣ እና በአውሮፓ ፓርላማ ደንብ (EU) 2016/679 እና በኤፕሪል 27 ቀን 2016 በወጣው ምክር ቤት ደንብ (EU) 2016/679 የግል መረጃን በማቀነባበር ረገድ የተፈጥሮ ሰዎችን ጥበቃ እና እንደዚህ አይነት መረጃ በነፃነት ስለመንቀሳቀስ እና መመሪያ 95/46/EC (አጠቃላይ የውሂብ ጥበቃ ደንብ) እና ሌሎች ተግባራዊ በሆኑ ደንቦች ላይ በጥብቅ ተገዢ ነው።
በተለይም የግላዊነት ፖሊሲያችንን አራት መሰረታዊ ገጽታዎች ማጉላት እንፈልጋለን፡-

የመጀመሪያ ስምበዲኤንኤ ፕሮጄክት ውስጥ ሁሉንም የመረጃ ጥበቃ ደንቦችን በጥብቅ መከተልን ፣እኛን እየመከረን እና የምናከናውናቸውን ሂደቶች ሁሉ የሚቆጣጠር የዳታ ጥበቃ ተወካይ (ከዚህ በኋላ DPD) አለ። በተጨማሪም፣ ከእርስዎ የግል መረጃ ሂደት ጋር የተያያዙ ማንኛቸውም ጥያቄዎችን ለመመለስ DPD በእርስዎ እጅ ነው።

ሁለተኛውበዲኤንኤ ፕሮጀክት የሳይበር ጥቃትን ለመከላከል ሁሉንም አስፈላጊ እርምጃዎች እንወስዳለን። ነገር ግን፣ የእርስዎን የግል መረጃ የሚነካ በደህንነታችን ላይ ጥሰት ከተፈፀመ፣ ሁኔታው ​​ከባድ ከሆነ፣ ሁኔታውን ለመቆጣጠር እንዲረዳን ለስፓኒሽ ውሂብ ጥበቃ ኤጀንሲ እናሳውቃለን። ያም ሆነ ይህ በዚህ አደጋ ላይ በጣም ውጤታማ እና ትክክለኛ መለኪያ በድረ-ገጻችን ውስጥ የደንበኞቻችን የዘረመል መረጃ አለመኖሩን እናምናለን, ስለዚህ የሳይበር ጥቃት ቢደርስብን እንደዚህ አይነት መረጃ ሊገኝ አይችልም.

ሦስተኛውየዲኤንኤ ፕሮጄክት በዚህ ድህረ ገጽ በኩል የሚሰጠውን አገልግሎት ሙሉ አፈጻጸም ለአብሮአዊ አካላችን "24GENETICS, SL" (ከዚህ በኋላ, 24ጄኔቲክስ) በአደራ ይሰጣል, በዚህም 24Genetics ስራውን ለማከናወን ብቻ የእርስዎን የግል ውሂብ ማግኘት ይችላል. በማንኛውም ሁኔታ 24Genetics የውሂብ ጥበቃ ደንቦችን በጥብቅ እንደሚያከብር ዋስትና እንሰጣለን. እና የተጠየቀውን አገልግሎት ለመስጠት በDNA Project እና 24Genetics የተዋዋሉት (ለምሳሌ ከአገልግሎቱ ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ የሚረዷቸው የፖስታ ድርጅቶች ወይም የውጭ አቅራቢዎች) የዲኤንኤ ፕሮጄክት እና የ24ጄኔቲክስ ትብብር ኩባንያዎችን ይመለከታል።

አራተኛውሉ የሚፈጽሙት አገልግሎት የዲኤንኤ ናሙና ማጓጓዝ የሚጠይቅ ከሆነ፣ ከደረሰበት ጊዜ ጀምሮ ኮድ ተደርጎለታል፣ ስለዚህም ባዮሎጂካል ናሙናው ለኮድ ወይም ለመከፋፈል ሂደት ተገዢ እንደሚሆን እናሳውቅዎታለን፡ የግል መረጃዎ ከናሙናው ጋር አይገናኝም ምክንያቱም እርስዎን የሚለየው መረጃ በልዩ የባር ኮድ በመጠቀም ስርዓት ይተካል ወይም ይቋረጣል። ይህ በአግባቡ የተፈቀደለት የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና የ24ጄኔቲክስ ሰራተኞች የምራቅ ናሙናውን እና ከእሱ የተገኘውን የጄኔቲክ መረጃ ከእርስዎ ጋር እንዲያገናኙ ብቻ ይፈቅዳል። ANCESTRUM የደንበኛ አካውንት፣ ስለዚህ እንዲህ ዓይነቱ በአግባቡ የተፈቀደለት የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና የ24ጄኔቲክስ ሰራተኞች ብቻ በባዮሎጂካል ናሙናዎ፣ በዲኤንኤዎ እና ከሂደቱ የተገኘው መረጃ እና በእያንዳንዱ ጉዳይ ላይ በተመደበው ኮድ መካከል ያለውን ግንኙነት ማግኘት ይችላሉ። እና በማንኛውም ሁኔታ፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና የ24ጄኔቲክስ ሰራተኞች ተግባራቸውን ሲያከናውኑ የጄኔቲክ መረጃዎን የሚደርሱበት ቋሚ የምስጢር ግዴታ ይጣልባቸዋል።

 

በዚህ መሰረት፣ የአንተን የግል መረጃ እና የዘረመል ሙከራዎችህን ውጤቶች የማግኘት መብት ያላቸው ተገቢው የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና 24ጄኔቲክስ ሰራተኞች ብቻ ናቸው። እና በእርስዎ ግልጽ የጽሁፍ ፍቃድ ብቻ እንደዚህ ያለ መረጃ ለሶስተኛ ወገኖች ሊገለጽ ይችላል።

በተጨማሪም የእርስዎ ውጤቶች እና የዘረመል ካርታ በመስመር ላይ አልታተሙም ፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክትም ሆነ 24ጄኔቲክስ መረጃውን በድረ-ገፃችን ውስጥ አያከማቹም ፣ እና ስለሆነም ፣ ለማንኛውም ጠላፊ አይገኙም (የእኛን ልዩ የጄኔቲክ መረጃ የግላዊነት ፖሊሲ ለማወቅ ፣ እባክዎን ድህረ ገፃችንን ይጎብኙ፡- https://ancestrum.com/gentic-data-protection/).

እነዚህን መሰረታዊ ግቢዎች ካቋቋምን በኋላ በዚህ ሰነድ ውስጥ የቀረቡትን የግል መረጃዎች የማዘጋጀት ኃላፊነት ያለበት ማን እንደሆነ ፣ የአቅርቦታቸው አስገዳጅ ያልሆነ ተፈጥሮ ፣የግል መረጃው አመጣጥ ፣የግል መረጃው ዓላማ ምን እንደሆነ ማብራራት እንቀጥላለን። በተጠቃሚው የቀረበው እና የሚስተናገደው የተጠቃሚው መሠረታዊ መረጃ ምን ያህል ነው ፣ ለምን ያህል ጊዜ ፣ ​​የዲኤንኤ ፕሮጄክቱ እንደዚህ ያሉ መረጃዎችን ለማስኬድ ህጋዊነት ፣ ለሶስተኛ ወገኖች ያለው ግንኙነት ስርዓት ፣ የተጠቃሚው ኃላፊነት ምን ያህል ነው? ለቀረበው መረጃ ትክክለኛነት የተጠቃሚው የውሂብ ጥበቃን በተመለከተ የተጠቃሚው መብቶች ፣የቀረበው የግል መረጃ ጥበቃ እና በዚህ የግላዊነት ፖሊሲ ላይ ለውጦች ሊኖሩ ይችላሉ።
የእርስዎን ግላዊ መረጃ ለእኛ በመስጠት እና የእኛን ድረ-ገጽ በመጠቀም፣ ለዚያ ውጤት ፈቃድዎን በመስጠት የተጋለጡትን የግል መረጃ ጥበቃ መረጃን የተመለከቱ ውሎችን እንዳነበቡ እና እንደተረዱ እንረዳለን።

የዲኤንኤ ፕሮጄክት መረጃዎን በህጋዊ፣ ፍትሃዊ እና ግልጽ በሆነ መንገድ ለማስኬድ ብቸኛ አላማ በማድረግ አሁን ያለውን የውሂብ ጥበቃ ህግን ለማክበር ወስኗል።

I. የተከናወነው የግል መረጃ መነሻ
የምንሰራው የግል መረጃ ከመረጃው ርዕሰ ጉዳይ የመጣ ነው።

 

II. የግል መረጃን ለማካሄድ ኃላፊነት ያለው ሰው ማንነት እና የእውቂያ ዝርዝሮች
በሥነ ጥበብ ድንጋጌዎች መሠረት. 11 የኦርጋኒክ ህግ 3/2018, ታኅሣሥ 5, የግል መረጃ ጥበቃ እና የዲጂታል መብቶች ዋስትና እና በዚህ ረገድ በሥራ ላይ ያሉ ሌሎች ደንቦች, እኛ ድረ-ገጹን በሚጠቀሙበት ጊዜ ሊያቀርቡት የሚችሉትን የግል መረጃ እናሳውቅዎታለን. www.ancestrum.com (ከዚህ በኋላ ድህረ-ገጹ) ለህክምናው ኃላፊነት ያለው ሰው በ"DNA PROJECT, SL" (ከዚህ በኋላ, የዲኤንኤ ፕሮጀክት) በማድሪድ, Paseo de la Castellana, n.º 95, Planta 28 (አድራሻ) ይታከማል. CP 28046)፣ የታክስ መለያ ቁጥር B-8693812 ያዥ እና በማድሪድ የሜርካንቲል መዝገብ ቤት ቅጽ 42954፣ ፎሊዮ 1፣ ሉህ M-759273; እና በኢሜል አድራሻ info@ancestrum.com

 

III. የመረጃ ጥበቃ ኦፊሰሩ የእውቂያ ዝርዝሮች

ቀደም ብለን እንደጠቀስነው፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክት የውሂብ ጥበቃ ልዑክ (ከዚህ በኋላ፣ ዲፒኦ) ሾሟል፣ ይህም መረጃዎ በአግባቡ መያዙን ለማረጋገጥ ኃላፊነት ተሰጥቶታል። በተጨማሪም፣ አስተያየት ለመስጠት፣ አስተያየት ለመስጠት ወይም የግል መረጃዎን አጠቃቀም በተመለከተ ማንኛውንም ጥያቄ ለመጠየቅ ከፈለጉ፣ በሚከተለው አድራሻ ኢሜል በመላክ ሊያገኙት ይችላሉ፡ DPD@ancestrum.com

 

IV. የግል ውሂቡ ጥቅም ላይ የሚውልባቸው እና መሰረታዊ መረጃዎች የሚሰበሰቡበት የማስኬጃ ዓላማዎች

የእርስዎን ግላዊ መረጃ የምንሰበስብበት ዋናው ምክንያት የምንሰጥዎትን አገልግሎት ለማመቻቸት እና ለማሻሻል ነው።
ይህ ዋና ምክንያት የእርስዎን የግል መረጃ የምንሰበስብባቸው ሌሎች ስድስት ዓላማዎች እንደሚከተለው ተከፍሏል፡

1.ª) የተጠቃሚ መለያ መፍጠርን ለማስተዳደር፡- በአገልግሎቱ ለመደሰት አመልካቹ መለያ መፍጠር እና እራሱን እንደ ተጠቃሚ አድርጎ መግለጽ አስፈላጊ ነው ምክንያቱም ሂሳቡ የአገልግሎቱን ውል እና ከእንደዚህ አይነት አገልግሎት አቅርቦት የሚመጡ ክፍያዎችን በቴሌማቲክ ማቀናበር ስለሚፈቅድ ነው። በማንኛውም ሁኔታ ፣ በ “የእኔ መለያ” ክፍል ፣ በድር የላይኛው ምናሌ ውስጥ “ግባ” በሚለው ርዕስ ውስጥ የተካተተ ፣ ያቀረቡትን የግል ውሂብ በማንኛውም ጊዜ ማሻሻል ይችላሉ ።

2.ª) የእገዛ ማዕከሉን ያስተዳድሩ፡- የዚህ አላማ በጣም ጥሩውን ትኩረት እና እርዳታ ልሰጥዎ ነው ምክንያቱም በእሱ እና በማንኛውም ጊዜ ሁሉንም ጥርጣሬዎችዎን, አስተያየቶችዎን, ጥቆማዎችዎን ወይም ከምንሰጠው አገልግሎት ጋር የተያያዙ ጉዳዮችን ማንሳት ይችላሉ. በዚህም ምክንያት ከደንበኞች የሚቀርቡላቸውን የመረጃ፣ የአስተያየት ጥቆማዎች እና ቅሬታዎች ለአስተዳደራቸው እና መፍትሄዎቻቸውን ለመተንተን ያስችላል።

3.ª) የግብይት ድርጊቶችን ለመፈጸም፡- ከሚከተሉት ጋር የተያያዙ ዜናዎችን፣ ምርቶችን እና ማስተዋወቂያዎችን ለእርስዎ ለመላክ የግል መረጃዎን እንጠቀማለን Ancestrumሆኖም ግን፣ በማንኛውም ጊዜ ከእንደዚህ አይነት ግንኙነቶች ደንበኝነት ምዝገባ መውጣት ይችላሉ። ይህን ለማድረግ፣ በማንኛውም ግንኙነቶች ውስጥ ባለው "ከደንበኝነት ምዝገባ ውጣ" አገናኝ ላይ ጠቅ ያድርጉ።

4 ኛ) አገልግሎቱን ማሻሻል; በዲኤንኤ ፕሮጄክት ውስጥ አፕሊኬሽኑን እና ድህረ ገጹን በማሻሻል ላይ ያለማቋረጥ እየሰራን ነው በዚህ ምክንያት ፈተናዎችን፣ ምርምሮችን እና ትንተናዊ ጥናቶችን እናከናውናለን እንዲሁም የአገልግሎቱን ጥራት የሚያሻሽሉ አዳዲስ ምርቶችን እናዘጋጃለን። ነገር ግን እንዲህ ዓይነቱ ሥራ ብዙውን ጊዜ የግል ተጠቃሚ ውሂብን መጠቀምን ይጠይቃል. ስለዚህ, ይህ ውሂብ ድህረ ገጹን ለማመቻቸት, የበለጠ ተግባራዊ ለማድረግ እና ከፍላጎትዎ ጋር ለማስማማት ያስችለናል.

5ኛ) ማጭበርበርን መከላከል; የተጠቃሚዎችን የግል መረጃ ማቀናበር በእነሱ ላይ እና በዲኤንኤ ፕሮጀክት ላይ ሊደረጉ የሚችሉ ማጭበርበሮችን ለመከላከል አስፈላጊ ነው ፣ ይህም የእኛ መድረክ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ የሚያደርጉ እርምጃዎችን ተግባራዊ ለማድረግ ያስችላል።

6ኛ) የተጠቃሚውን አስተያየት ያማክሩ Ancestrum: ስለእርስዎ ምን አስተያየት እንዳለ ማወቅ ለእኛ በጣም ጠቃሚ ነው Ancestrum ከተጠቃሚዎቻችን ፍላጎትና ስጋት ጋር የሚስማማ ኩባንያ የሚያደርገንን ስትራቴጂካዊ ውሳኔዎችን ማድረግ እንድንችል ነው። ስለዚህ፣ አንዳንድ ጊዜ ስለ እኛ ያለዎትን አመለካከት ለማወቅ ለቀላል ጥናት ምላሽ እንዲሰጡ ልንጠይቅዎ እንችላለን። ሆኖም፣ የተጠቃሚዎቻችንን አስተያየት በጥብቅ ስታቲስቲካዊ በሆነ መንገድ ማወቅ ብቻ እንደምንፈልግ እባክዎ ልብ ይበሉ። ስለዚህ፣ አስተያየትዎን ስንቀበል፣ ስም-አልባ እናደርገዋለን፣ ማለትም መልሶችዎ ከኮድ ጋር ብቻ የተያያዙ ይሆናሉ። በመቀጠል፣ ስም-አልባውን መረጃ ከሌሎች ብዙ ተጠቃሚዎች አስተያየት ጋር ለመተንተን እንዲቀጥል ለሚረዳን አካል እናደርሳለን፣ በዚህም ተጠቃሚዎች ስለእነሱ ባላቸው ምስልና ግንዛቤ ላይ የስታቲስቲክስ ጥናት ማዘጋጀት እንችላለን። Ancestrum. እርግጥ ነው፣ ካልፈለጉ አስተያየትዎን ለእኛ መስጠት የለብዎትም።

ይበልጥ ትክክለኛ ለመሆን፣ አሁን ከተጠቃሚው የምንሰበስበውን መሠረታዊ መረጃዎችን እንዘረዝራለን፣ በእነርሱ አያያዝ የምንከተላቸውን ልዩ ዓላማዎች እንገልጻለን።

- ኢሜል; በእሱ አማካኝነት ከተጠቃሚው ጋር መገናኘት እና የድረ-ገጹን ዜና እና ዝመናዎች ማሳወቅ እንችላለን። በማንኛውም አጋጣሚ ተጠቃሚው የኢሜይሎቻችንን አጠቃላይነት በመቀበል እና በተወሰኑ ግንኙነቶች ላይ ብቻ ከተጠቃሚ መገለጫዎ የደንበኝነት ምዝገባ የመውጣት እድል አለው።
- ስም እና ስም ወይም የኩባንያ ስም እንዲሁም NIF: በእነዚህ መረጃዎች አገልግሎቶቻችንን መክፈል እንችላለን። ይህ ደግሞ ሁሉንም ህጋዊ (ለምሳሌ በህግ 10/2010 የገንዘብ ዝውውርን እና አሸባሪዎችን ፋይናንስን ለመከላከል የወጣውን) እና እንደዚህ ባሉ ክፍያዎች ላይ የሚደረጉትን የታክስ ግዴታዎች በትክክል ለማክበር ለማስቻል ነው።
- ፖስታ፣ ፊስካል እና አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ ማህበራዊ አድራሻ፡- የሂደቱ ሂደት ለግብር እና ለሎጂስቲክስ ዓላማዎች አስፈላጊ ነው።
- የእውቂያ ስልክ ቁጥር; የተሻለ የሐሳብ ልውውጥ እንዲኖር እና በዚህም ለግል የተበጀ ትኩረት ለመስጠት ምቹ ነው።
- የክፍያ ውሂብ; አገልግሎቶቻችንን የሚያካትቱ ግብይቶችን ለመፈጸም ይህ ውሂብ አስፈላጊ ነው።

ከዚህ አንፃር የምንጠቀመው የመክፈያ ዘዴዎች የሚከተሉት መሆናቸውን ልብ ሊባል ይገባል።
+ ዴቢት ወይም ክሬዲት ካርድ፡ በድሩ ላይ የክፍያ መግቢያውን STRIPE እንጠቀማለን። የዚህ መድረክ የግላዊነት ፖሊሲ ይፋዊ ነው እና እዚህ ሊያማክሩት ይችላሉ፡ https://stripe.com/es/privacy
+ የባንክ ማስተላለፍ፡ ይህ የመክፈያ ዘዴ ወደተጠቀሰው ኢሜይል የማስተላለፊያ ደረሰኝ እንድትልኩልን ይጠይቃል። እያንዳንዱ የተላኩት ደረሰኞች በግላዊነት ፖሊሲያችን መሰረት ይስተናገዳሉ እና ዝውውሩ የተመደበው የባንክ ሂሳብ ላይ ከደረሰ በኋላ ይጠፋል። በምንም ሁኔታ ድህረ ገጹ እንደዚህ አይነት መረጃ አያከማችም።
+ ፔይፓል፡ የመረጠው ተጠቃሚ ወደ የፔይፓል መድረክ እና ደህንነቱ የተጠበቀ አካባቢ ይመራዋል። 24ጄኔቲክስ በዚህ ፕላትፎርም ውስጥ ማንኛውንም ውሂብ አያቀናብርም። ስለ PayPal የግላዊነት ፖሊሲ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፡- https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=es_ES
– የመከታተያ መታወቂያ፣ የመከታተያ ሶፍትዌሮችን በመጠቀም፡ ባጠቃላይ እያንዳንዳችን ተጠቃሚ ገጻችንን ስታስሱ ምን አይነት ባህሪ እንዳለህ እንድንገነዘብ የሚረዳን የመከታተያ መታወቂያ ተሰጥቶናል። ይህ ውሂብ የተጠቃሚ ልምዳችንን እንድናሻሽል ይረዳናል እና ለሌላ ዓላማ አይውልም።
- ኪት ቁጥር፡- ይህ ደንበኛው በዲኤንኤ ናሙና ላይ የሚለጠፍበት መለያ (የተዋዋለው አገልግሎት እንዲላክ ከፈለገ) እንዲሁም ወደ እኛ በሚላክልን ሰነዶች ላይ እና ተጠቃሚው ለራሱ ያስቀመጠው።
- የትዕዛዝ ቁጥር፡- የተጠቃሚውን እያንዳንዱን ትዕዛዝ የምንለይበት ይህ ቁጥር ነው።

 

V. ለሂደቱ ህጋዊ መሰረት

የተጠቃሚውን መረጃ በዲኤንኤ ፕሮጀክት ማካሄድ በተጠቃሚው ለዚሁ ዓላማ በተሰጠው ፈቃድ ላይ የተመሰረተ ነው። ይህ ስምምነት ፍላጎት ባለው አካል በማንኛውም ጊዜ ሊሰረዝ ይችላል, ምንም እንኳን, በሚሰረዝበት ጊዜ, እንዲህ ዓይነቱ መሻር ቀደም ሲል የተከናወነውን ሂደት ህጋዊነት አይጎዳውም.

እንዲሁም እርስዎ ለፈረሙት ውል አፈጻጸም ሂደት አስፈላጊ በመሆኑ በህጋዊ መንገድ የተመሰረተ ነው።

እና በመጨረሻም፣ ሂደቱ በዲኤንኤ ፕሮጀክት የሚከተሏቸውን ህጋዊ ፍላጎቶችን ለማርካት አስፈላጊ ነው።

ይህንን የመጨረሻ ህጋዊ መሰረትን በተመለከተ፣ እንደ አላማው መሰረት የዲኤንኤ ፕሮጀክት ህጋዊ ፍላጎቶች የትኞቹ እንደሆኑ መግለፅ እንቀጥላለን፡-

1ኛ) አገልግሎቱን ለመስጠት፡ በእርስዎ እና በዲኤንኤ ፕሮጀክት መካከል ያለውን ውል ለመፈጸም የእርስዎን የግል መረጃ መጠቀም አስፈላጊ ነው። ያለበለዚያ አገልግሎቱን መጠቀም አይችሉም።
2ኛ) የግብይት ተግባራትን ለማከናወን፡- የእርስዎን የግል መረጃ በመጠቀም በመገለጫዎ ላይ ተመስርተው ዜናዎችን፣ ቅናሾችን እና ማስተዋወቂያዎችን ለእርስዎ እንልክልዎታለን፣ ነገር ግን ለዚህ ዓላማ ፈቃድዎን ከሰጡን ብቻ ነው። የምንልክልዎ ግንኙነቶች በኢሜል፣ኤስኤምኤስ፣አፕስ፣ወዘተ ሊላኩ ይችላሉ።በማንኛውም ሁኔታ እነዚህን ግላዊ ግንኙነቶች ለእርስዎ መላክ እንዲያቆም በማንኛውም ጊዜ ሊጠይቁን እንደሚችሉ ያስታውሱ።
3ኛ) አገልግሎታችንን አሻሽል፡ የዲኤንኤ ፕሮጄክት የአገልግሎታችንን ጥራት የሚያሻሽሉ፣ የበለጠ ተግባራዊ ለማድረግ እና ከፍላጎትዎ ጋር ለማስማማት የሚያስችሉ ፈተናዎችን፣ ምርምሮችን እና የትንታኔ ጥናቶችን ለማድረግ ህጋዊ ፍላጎት እንዳለው እናስባለን። በኛ አስተያየት፣ ፍላጎትዎን በትክክል የሚያሟላ አገልግሎት ማግኘት ስለሚችሉ ይህ ህክምና በቀጥታ ይጠቅማችኋል።
4ኛ) ማጭበርበርን መከላከል፡ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ከአገልግሎቱ ጋር በተያያዘ ሊከሰቱ የሚችሉ ማጭበርበሮችን ለመከላከል የመሞከር ህጋዊ ፍላጎት እንዳለው እንረዳለን። ይህ ህክምና ለዲኤንኤ ፕሮጄክት እና ለእርስዎም አዎንታዊ ነው፣ ምክንያቱም አገልግሎቱን ማጭበርበር ለማስወገድ የሚሞክሩ ሂደቶችን እንድንጠቀም ስለሚያስችል።
5ኛ) ስለሱ ያለዎትን አስተያየት ለመወያየት Ancestrum፦ ስለእርስዎ ያለዎትን አመለካከት ለማወቅ ህጋዊ ፍላጎት እንዳለን እናምናለን Ancestrum, ምክንያቱም ከሁሉም ተጠቃሚዎቻችን ፍላጎቶች እና ስጋቶች ጋር የሚስማሙ ስትራቴጂካዊ ውሳኔዎችን እንድናደርግ ያስችለናል።

 

VI. የግል መረጃ ተቀባዮች (የተጠቃሚ ውሂብ ግንኙነት)

ለተጠየቀው አገልግሎት አቅርቦት አስፈላጊ ካልሆነ ወይም ተጠቃሚው ግንኙነቱን ከተቀበለ በስተቀር በተጠቃሚው የቀረበው የግል መረጃ ለሶስተኛ ወገኖች አይተላለፍም።

የመጀመሪያውን ሁኔታ በተመለከተ በተጠቃሚው የቀረበውን መረጃ ለ 24Genetics ማሳወቅ አስፈላጊ ነው, ምክንያቱም ይህ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ተባባሪ አካል ነው, እሱም በዚህ ድህረ ገጽ በኩል የሚሰጠውን አገልግሎት ሙሉ አፈፃፀም ይቆጣጠራል. ስለዚህ፣ የኋለኛው ስራውን ለማከናወን ብቻ የእርስዎን የግል ውሂብ መዳረሻ ይኖረዋል። ከዲኤንኤ ፕሮጄክት እና 24ጄኔቲክስ ጋር በመተባበር የተጠየቁትን አገልግሎት እንዲሰጡዎት በኋለኛው የተዋዋሉት ኩባንያዎች (ለምሳሌ ከአገልግሎቱ ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ እርስዎን የሚያግዙ የፖስታ ኩባንያዎች ወይም የውጭ አቅራቢዎች) ተመሳሳይ ሁኔታ ይመለከታል።

እነዚህ ሶስተኛ ወገኖች ትብብራቸውን ለመፈፀም የሚያስፈልጋቸውን የግል መረጃ ብቻ ነው ማግኘት የሚችሉት። ስለዚህ ከእነሱ ጋር የምንካፈለው የድምጽ መጠን እና አይነት የግል መረጃ የግድ አስፈላጊ በሆነው ብቻ የተገደበ ነው። በማንኛውም ሁኔታ ሚስጥራዊ እና ፍትሃዊ በሆነ መልኩ እና የሚመለከታቸው የውሂብ ጥበቃ ደንቦችን ሙሉ በሙሉ ያከብራሉ. ለዚህም የተጠቃሚዎችን የግል ውሂብ አጠቃቀም የሚቆጣጠር ከእኛ ጋር ልዩ ስምምነት እንዲያደርጉ እንጠይቃለን።

 

VII. የግል መረጃን የማቆየት ጊዜን ለመወሰን የሚያገለግሉ መስፈርቶች

እኛ የግል መረጃህን በምንፈልገው መጠን ብቻ እናከማቻለን ለተሰበሰበበት ዓላማ ለመጠቀም እና ሁልጊዜም በሚመለከተው ህግ መሰረት በህጋዊው ሂደት መሰረት።

ያም ሆነ ይህ፣ የእርስዎን ውሂብ የመሰረዝ እና/ወይም የመገደብ መብትን ከተጠቀምክ፣ የዲኤንኤ ፕሮጄክት ምንም አይነት ጥቅም ሳይሰጥ መረጃው በትክክል እንዲታገድ ያደርገዋል፣ ነገር ግን የይገባኛል ጥያቄዎችን ለመጠቀም ወይም ለ በእነሱ ላይ መከላከል ወይም ለሂደቱ አንድ ዓይነት የፍርድ ፣ ህጋዊ ወይም የውል ተጠያቂነት ሊያመጣ ይችላል ፣ እሱም መስተካከል ያለበት እና ለማገገም አስፈላጊ ነው።

በተጨማሪም ፣ እና ቀደም ሲል እንደተገለፀው ፣ የግላዊ ውሂብዎ የመቆያ ጊዜ በእያንዳንዳቸው በምንጠቀምባቸው ዓላማዎች ላይ የተመሠረተ ነው። በመቀጠል፣ ከላይ ከተዘረዘሩት አላማዎች አንጻር የእርስዎን ውሂብ ለምን ያህል ጊዜ ወይም እስከ መቼ እንደምናቆይ እንነግርዎታለን፡-

1.º) የአገልግሎቱ አቅርቦት፡- አገልግሎታችንን መጠቀም ለማቆም እስክትወስኑ ድረስ የእርስዎን የግል ውሂብ እንጠቀማለን፣ ለዚህም የተጠቃሚ መለያዎን መሰረዝ አለብዎት። ከደንበኝነት ምዝገባ እስካልወጡ ድረስ፣ ለዚህ ​​አላማ የእርስዎን ግላዊ ውሂብ ማስኬዳችንን እንቀጥላለን። እባክዎ ከአገልግሎቱ ጋር የተያያዘ ማንኛውም ያልተፈታ ችግር ካለ ከደንበኝነት ምዝገባ መውጣት ከመቻልዎ በፊት ለመፍታት እንሞክራለን።
2.ª) የግብይት ድርጊቶች፡- አገልግሎታችንን መጠቀሙን ቢቀጥሉም ወይም ከደንበኝነት ምዝገባ ቢወጡም እንዳቆምን እስኪጠይቁን ድረስ የእርስዎን ግላዊ መረጃ እንጠቀማለን። እባክዎ በማንኛውም ጊዜ ለግል የተበጁ ዜናዎችን፣ ቅናሾችን እና ማስተዋወቂያዎችን መላክ እንድናቆም ሊጠይቁን እንደሚችሉ እባክዎ ልብ ይበሉ፡ በቀላሉ በማንኛውም የመገናኛዎቻችን ውስጥ የሚገኘውን “ከደንበኝነት ምዝገባ ይውጡ” የሚለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ።
3ኛ) የአገልግሎት ማሻሻያ እና ግብረመልስ በ Ancestrum: አገልግሎታችንን መጠቀም ለማቆም እስክትወስኑ ድረስ የእርስዎን የግል ውሂብ እንጠቀማለን፣ ለዚህም የተጠቃሚ መለያዎን መሰረዝ አለብዎት። ከደንበኝነት ምዝገባ እስካልወጡ ድረስ፣ ለዚህ ​​አላማ የእርስዎን ግላዊ ውሂብ ማስኬዳችንን እንቀጥላለን።
4 ኛ) ማጭበርበር መከላከል; እንደ ቀድሞው ሁኔታ አገልግሎታችንን መጠቀም ለማቆም እስክትወስኑ ድረስ የእርስዎን የግል ውሂብ እንጠቀማለን, ለዚህም የተጠቃሚ መለያዎን መሰረዝ አለብዎት. ከደንበኝነት ምዝገባ እስካልወጡ ድረስ፣ እኛም ለዚሁ ዓላማ የእርስዎን የግል ውሂብ ማሰናዳታችንን እንቀጥላለን።

 

VIII የውሂብ ጥበቃን በተመለከተ የተጠቃሚው መብቶች

ተጠቃሚው ኢሜል ሊልክለት ይችላል። info@ancestrum.comየመታወቂያ ካርዱን ፎቶ ኮፒ ወይም ማንነቱን የሚያረጋግጥ ሌላ ሰነድ በማንኛውም ጊዜ እና ከክፍያ ነፃ (ጥያቄው መሠረተ ቢስ ወይም ከልክ ያለፈ ካልሆነ በስተቀር) የሚከተሉትን መብቶች ለመጠቀም።

የመድረስ መብት፡- እሱ/ሷን የሚመለከት የግል መረጃ እየተሰራ ስለመሆኑ ወይም እንዳልሆነ ከመረጃ ተቆጣጣሪው ማረጋገጫ የማግኘት መብት፣ እና ከሆነ፣ በተሰራው የግል መረጃ ላይ እና በተጠቀሱት ጉዳዮች ላይ መረጃ የማግኘት መብት። ቀደም ባሉት አንቀጾች ውስጥ.
የማረም መብት፡- ትክክለኛ ያልሆነ እና ያልተሟላ የግል መረጃን የማረም እና የማጠናቀቅ መብት።
የመደምሰስ መብት፡- በመረጃ ጥበቃ ደንቦቹ የተመለከቱት ማናቸውም ሁኔታዎች ተፈጻሚ እስከሆኑ ድረስ (የመረጃው ርእሰ ጉዳይ ህጋዊ የሆነውን ስምምነት የሚሰርዝ መሆኑን ጨምሮ፣ እሱ/ሷን የሚመለከቱ የግል መረጃዎችን መደምሰስ ከመረጃ ተቆጣጣሪው ያለምንም መዘግየት የማግኘት መብት። የእንደዚህ አይነት መረጃዎችን ማካሄድ, እና እንደዚህ አይነት ፍቃድ በሌላ የህግ መሰረት ላይ የተመሰረተ አይደለም).
የማቀነባበር መብትን የመገደብ መብት፡ በመረጃ ጥበቃ ደንቦቹ ውስጥ ከተቀመጡት ሁኔታዎች ውስጥ አንዱ ሲሟላ (ከሌሎችም መካከል የመረጃው ርዕሰ ጉዳይ የግል መረጃውን ትክክለኛነት ሲቃወም) ከተቆጣጣሪው የማግኘት መብት። ተቆጣጣሪው የመረጃውን ትክክለኛነት ለማረጋገጥ ለተወሰነ ጊዜ).
የመቃወም መብት፡ በማንኛውም ጊዜ የመቃወም መብት ከሁኔታው ጋር በተያያዙ ምክንያቶች በሚከተሉት ሁኔታዎች ተቆጣጣሪው የግል መረጃውን የማካሄድ፡ መረጃው በሚሰራበት ጊዜ የህዝብ ጥቅም ተልዕኮ ወይም ህጋዊ ጥቅም መገለጫን ጨምሮ; እና የማቀነባበሪያው ዓላማ ቀጥተኛ ግብይት ሲሆን፣ በተጨማሪም ከላይ የተጠቀሰውን ፕሮፋይል ጨምሮ።
የመንቀሳቀስ መብት፡- እሱ/ሷን የሚመለከተውን የግል መረጃ በተዋቀረ፣ በብዛት ጥቅም ላይ በሚውል እና በማሽን ሊነበብ በሚችል ፎርማት ለተቆጣጣሪው ያቀረበውን የመቀበል እና ከማድረግ ሳይከለከል ለሌላ ተቆጣጣሪ የማስተላለፍ መብት። እሱ/ሷ ባቀረበው ተቆጣጣሪ፣ በፈቃዱ ወይም በውሉ አፈጻጸም ማዕቀፍ ውስጥ ሂደቱ ህጋዊ ከሆነ። ይሁን እንጂ ይህ መብት በባህሪው በሕዝብ ጥቅም ላይ ለሚፈጸመው ተግባር ወይም ለተቆጣጣሪው የተሰጠውን ኦፊሴላዊ ሥልጣን ለመጠቀም ሂደቱ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ አይተገበርም.
ከተቆጣጣሪ ባለስልጣን ጋር ቅሬታ የማቅረብ መብት፡ ለስፔን ዳታ ጥበቃ ኤጀንሲ ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ፣ በተለይም የDNA ፕሮጀክት ለመብቶችዎ መጠቀሚያ በሰጠው ምላሽ ካልረኩ።

 

IX. የግል መረጃ አቅርቦት በፈቃደኝነት

ድህረ ገጹን መጎብኘት ተጠቃሚው ስለራሱ/እሷ ምንም አይነት መረጃ የመስጠት ግዴታ እንዳለበት አያመለክትም። ይሁን እንጂ በድረ-ገጹ ላይ የሚገኙትን አንዳንድ አገልግሎቶች የመጠቀም እድሉ የግል መረጃን የሚጠይቁ ቅጾችን በማጠናቀቅ ላይ የተመሰረተ ነው.

በድረ-ገጹ ላይ በተለያዩ ቅጾች የተጠየቀው መረጃ የተጠየቁትን አገልግሎቶች ለማቅረብ አስፈላጊ ነው. እነሱን ለማቅረብ ፈቃደኛ አለመሆን እነዚህን አገልግሎቶች በበቂ ሁኔታ ለማቅረብ የማይቻል ሊሆን ይችላል.

በተመሳሳይ፣ አንዳንድ የድሩ ተግባራቶች የግል ውሂብዎን እንዲሰራ ፈቃድ በሰጡዎት ላይ ይወሰናሉ።

 

X. የተጠቃሚ ኃላፊነት

ተጠቃሚው ለዲኤንኤ ፕሮጀክት የቀረበው መረጃ እውነት፣ ትክክለኛ፣ የተሟላ እና የዘመነ መሆኑን የማረጋገጥ ኃላፊነት አለበት። ለዚህም ተጠቃሚው ለቀረበው መረጃ ሁሉ ትክክለኛነት ኃላፊነቱን ይወስዳል እና የተሰጠውን መረጃ በትክክል ማዘመን ይኖርበታል።
እንዲሁም ተጠቃሚው በድረ-ገጹ በኩል ለሚቀርብ ማንኛውም የውሸት ወይም የተሳሳተ መረጃ እና በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ በዲኤንኤ ፕሮጀክት ወይም በሶስተኛ ወገኖች ላይ ለሚደርሰው ጉዳት ተጠያቂ ይሆናል።

 

XI. የቀረበ የግል መረጃ ጥበቃ

የዲኤንኤ ፕሮጀክት የተጠቃሚውን መረጃ ሁል ጊዜ በፍፁም ሚስጥራዊነት እና እነሱን በሚመለከት የሚስጢራዊነት የግዴታ ግዴታን ይጠብቃል ፣ በሚመለከታቸው ህጎች በተደነገገው መሠረት ፣ እና ለዚህ ዓላማ አስፈላጊውን ቴክኒካዊ እና ድርጅታዊ እርምጃዎችን ይወስዳል የእርስዎን ደህንነት ለማረጋገጥ። መረጃን እና የቴክኖሎጂ ሁኔታን ፣ የተከማቸውን መረጃ ባህሪ እና የተጋለጡበትን አደጋዎች ከግምት ውስጥ በማስገባት ለውጦችን ፣ መጥፋትን ፣ ህክምናን ወይም ያልተፈቀደ መዳረሻን ያስወግዱ ።

 

XII. በግላዊነት ፖሊሲ ውስጥ ያሉ ለውጦች

የዲኤንኤ ፕሮጀክት ሊነሱ ከሚችሉት ማናቸውም አዲስ ህጎች ጋር ለማጣጣም ወይም የግል መረጃዎን አያያዝ ሂደት ላይ ልዩነት በሚኖርበት ጊዜ አሁን ያለውን የግላዊነት ፖሊሲ የማሻሻል መብቱ የተጠበቀ ነው። በዚህ ሁኔታ የዲኤንኤ ፕሮጄክት በግላዊነት ፖሊሲው ውስጥ የገቡትን ለውጦች ከመተግበራቸው በፊት በተመጣጣኝ ሁኔታ በድረ-ገጹ ላይ ያሳውቃል፣ ይህም ለማድረግ ከመጀመራችን በፊት የእርስዎን ግላዊ መረጃ እንዴት ለመጠቀም እንደፈለግን ማወቅ ይችላሉ።
ስለዚህ የግላዊነት ፖሊሲ ጥያቄዎች ካሉዎት፣ 24Genetics በሚከተለው አድራሻ ማግኘት ይችላሉ። ዲፒዲ@ancestrum.com 

 

የዚህ ሰነድ የተተረጎመው እትም ለመረጃ አገልግሎት ብቻ የተዘጋጀ ነው እና ምንም አይነት ህጋዊ ዋጋ የለውም፣ ስለዚህ የዚህ ስምምነት ብቸኛው ህጋዊ አስገዳጅ ስሪት በስፓኒሽ የተረቀቀው ነው፣ እሱም በ ላይ ማማከር ይችላል። https://ancestrum.com/legal-es/#section|2

የጄኔቲክ ዳታ ጥበቃ

 

የድረ-ገጹ ባለቤት የሆነው “የዲኤንኤ ፕሮጀክት፣ SL” (ከዚህ በኋላ የዲኤንኤ ፕሮጀክት) www.ancestrum.com"በንግድ ስም እና የምርት ስም" ስር የሚሰራANCESTRUM"፣ የግል የጄኔቲክ መረጃዎን ጥበቃ ያረጋግጣል፣ ይህም በጁላይ 3፣ ባዮሜዲካል ምርምር ህግ 14/2007 ድንጋጌዎች እና በታህሳስ 13፣ የግል መረጃ ጥበቃ ህግ 15/1999 ድንጋጌዎች ላይ በተደነገገው መሰረት በጥብቅ ተገዢ ነው (አጠቃላይ የግላዊነት መመሪያችንን ወይም የግል መረጃ አጠቃላይ ጥበቃን ለማወቅ፣ በድረ-ገጹ ላይ የተለጠፈውን ሰነድ ያስገቡ። ANCESTRUM"አጠቃላይ የግላዊነት ፖሊሲ")።
ይህን መሰረታዊ ቃል ኪዳን ከገባን በኋላ የDNA ትንታኔዎ ስለሚካሄድበት ቦታ (ይህን አገልግሎት ከገቡ)፣ ውጤቶቻችሁን ሊያገኙ ስለሚችሉ ሰዎች ማንነት (ካለ) ወይም የጄኔቲክ መረጃዎ (ቀድሞውንም RAW DATA ከዘረመል መረጃዎ ጋር በቀጥታ ካቀረብክ)፣ በመተንተን መጨረሻ ላይ የባዮሎጂካል ናሙናህ መድረሻ (ካለ)፣ የዘረመል መረጃህን ማከማቻ እና የእንደዚህ አይነት መረጃዎች አጠቃቀም፣ እና የጄኔቲክ መረጃዎን ወደ ባዮሎጂያዊ ዘመዶችዎ ልዩ ማስተላለፍ።
የዲኤንኤ ፕሮጀክት አገልግሎቶችን በመዋዋል፣ ከጄኔቲክ መረጃ ጥበቃ መረጃ ጋር የተያያዙ ውሎችን እንዳነበቡ እና እንደተረዱ፣ ለዛም ፍቃድ በመስጠት እንረዳለን።

I. የጄኔቲክ ትንታኔው የሚካሄድበት ቦታ (የሚመለከተው ከሆነ)

የጄኔቲክ ትንታኔን የሚያጠቃልለውን አገልግሎት ኮንትራት ከገባ፣ ይህ በዴንማርክ፣ Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464, በሚገኘው ላቦራቶሪ ውስጥ ይከናወናል. ልዩ የኤግዚሜሽን ትንተና የሚካሄደው በሉጎ፣ ሐ/ማሪያ ባርቤይቶ፣ n.º 61፣ PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS ውስጥ በሚገኘው ላቦራቶሪ ውስጥ ነው። እና በመጨረሻም፣ ልዩ የሆነው የጂኖም ትንተና በግራናዳ፣ ፕላዛ ሲውዳድ ደ ሎስ ካርሜኔስ፣ n.º 3-ባጆ በሚገኘው ላቦራቶሪ ውስጥ ይከናወናል።
ሦስቱም ከ 24ጄኔቲክስ ጋር የተያያዙ ላቦራቶሪዎች ናቸው የዲኤንኤ ፕሮጀክት ተባባሪ አካል በዚህ ድረ-ገጽ የሚሰጠውን አገልግሎት ሙሉ አፈፃፀም አደራ የምንሰጥ ሲሆን ሦስቱም ሁሉንም የጥራት መስፈርቶች የሚያሟሉ እና ለዚህ ዓላማ ብቁ ባለሙያ ያላቸው ማዕከላት ናቸው. .
እነዚህ ላቦራቶሪዎች የእርስዎን ናሙና ከእርስዎ ዲኤንኤ ሌላ ሌላ ወኪል፣ ማርከር ወይም ባዮሎጂካል ወይም ኬሚካላዊ አካል አይፈልጉም፡ የዘረመል መረጃዎን ለመወሰን ብቻ ናሙናዎን ያካሂዳሉ።

 

II. ውጤቶቻችሁን የሚደርሱ ሰዎች መለየት (የዲኤንኤ ትንተና ከተዋዋሉ) ወይም ለዘረመል ዳታዎ (ከዘረመል መረጃዎ ጋር ጥሬ መረጃ ካቀረቡ)።

የተዋዋለው አገልግሎት የዲኤንኤ ትንተና ከሆነ፣ ለትንታኔው የሚሰጠው ባዮሎጂካል ናሙና ለኮድፊኬሽን ወይም ለመበታተን ሂደት ተገዢ ስለሚሆን፣ ላቦራቶሪው ማንነትዎን ወይም ማንኛውንም የግል መረጃዎን ማወቅ አይችልም፤ ምክንያቱም የግል መረጃዎ ከናሙናው ጋር አይገናኝም ምክንያቱም እርስዎን የሚለይ መረጃ በልዩ የባር ኮድ ስርዓት በኩል ስለሚተካ ወይም ስለሚቋረጥ። ይህ የሚፈቅደው በአግባቡ የተፈቀደላቸው የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና የ24ጄኔቲክስ ባለሙያዎች የምራቅ ናሙናውን እና ከእሱ የተገኘውን የጄኔቲክ መረጃ ከእርስዎ ጋር እንዲያገናኙ ብቻ ነው። Ancestrum የደንበኛ አካውንት፣ ስለዚህ እንዲህ ዓይነቱ በአግባቡ የተፈቀደለት የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና የ24ጄኔቲክስ ሰራተኞች ብቻ በባዮሎጂካል ናሙናዎ፣ በዲኤንኤዎ እና ከሂደቱ የተገኘው መረጃ እና በእያንዳንዱ ጉዳይ ላይ በተመደበው ኮድ መካከል ያለውን ግንኙነት ማግኘት ይችላሉ። እና በማንኛውም ሁኔታ፣ ተግባራቸውን ሲያከናውኑ የጄኔቲክ መረጃዎን የሚደርሱ የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና የ24ጄኔቲክስ ሰራተኞች ዘላቂ የምስጢር ግዴታ ይጣልባቸዋል።
ስለዚህ፣ የግላዊ መረጃዎን እና የዘረመል ፈተናዎችዎን ውጤቶች ማግኘት የሚችሉት በአግባቡ የተፈቀደ የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና 24 የጄኔቲክስ ባለሙያዎች ብቻ ናቸው። እና በእርስዎ ግልጽ የጽሁፍ ፍቃድ ብቻ እንደዚህ ያለ መረጃ ለሶስተኛ ወገኖች ሊገለጽ ይችላል።
የኋለኛው ደግሞ ተፈጻሚ የሚሆነው የተዋዋለው አገልግሎት በእርስዎ ባቀረቡት የዘረመል መረጃ ላይ የዘረመል ሪፖርት ለማዘጋጀት ብቻ የተወሰነ ከሆነ ነው።

 

III. በመተንተን መጨረሻ ላይ የባዮሎጂካል ናሙና መድረሻ (የሚመለከተው ከሆነ)

የጄኔቲክ ትንታኔን ያካተተ አገልግሎት ኮንትራት በሚሰጥበት ጊዜ እና በአንተ የባዮሎጂካል ናሙና መላክ ፣ በመተንተን መጨረሻ ላይ የናሙና መድረሻው በ 24 ዘረመል ጥበቃ ይሆናል ፣ ይህም የባዮሎጂካል ናሙናዎች ስብስብ አካል ይሆናል። የ 24ጄኔቲክስ, እና ይህ የጄኔቲክ ምርምርን ለማካሄድ, ወዲያውኑም ሆነ ከዚያ በኋላ.
የዚህ ዓይነቱ ምርምር ዓላማ ለበሽታ እድገት ሊጋለጡ የሚችሉ ወይም ግለሰቡ ለአንድ የተለየ ሕክምና የሚሰጠውን ምላሽ ሊያስተካክሉ የሚችሉ የጄኔቲክ ልዩነቶች ጥናት ነው, ዓላማውም እውቀትን, መከላከልን እና / ወይም ህክምናን ለማሻሻል አስተዋፅኦ ማድረግ; እንዲሁም የተገኘባቸው የጂኦግራፊያዊ አካባቢዎች ዝርዝር (ወይም የበለጠ ትክክለኝነት), የስነ-ምግብ ትንተና እና የስፖርት ችሎታዎች ትንተና, ከሌሎች መካከል የሜታቦሊክ, የጡንቻ እና የልብና የደም ሥር (cardiovascular) መገለጫዎች; እና ደግሞ የቆዳ ባህሪያት ጥናት እና ተሰጥኦ እና ስብዕና ሊሆኑ የሚችሉ ሁኔታዎች, ከጄኔቲክስ ጋር የተያያዘ.
እንደዚህ አይነት ምርመራዎች ምንም ተጨማሪ ምቾት አይፈጥርብዎትም.
ጥናቱ የሚካሄደው በ 24ጄኔቲክስ የራሱ ሰራተኞች እና ሌሎች ተባባሪ የምርምር ተቋማት ሰራተኞች ነው, በ 24Genetics.
የባዮሎጂካል ናሙናዎን ለጄኔቲክ ምርምር ዓላማዎች (ለምሳሌ ናሙናው እንዲጠፋ ወይም እንዳይገለጽ) በማንኛውም ጊዜ እና ምንም ምክንያት ሳይሰጡ ለማከማቸት እና ለመጠቀም ፈቃድዎን መሻር ይችላሉ-የስብስብ ስብስቦች ሀላፊ 24ጄኔቲክስ፣ Paseo de la Castellana፣ n.º 95፣ 28ኛ ፎቅ፣ ማድሪድ፣ CP 28046፣ tlf. +34 910 059 099. እንዲህ ዓይነቱ መሻር ቀደም ሲል በተካሄደው ምርምር ወደሚገኝ መረጃ ሊራዘም አይችልም.

ከተበረከቱት ናሙናዎች ትንተና የተገኘውን የዘረመል መረጃ የማወቅ መብት አልዎት።

ባዮሎጂካል ናሙናዎ የኮድ ወይም የመከፋፈል ሂደት ይገዛል፡ የግል መረጃዎ ከናሙናው ጋር አይገናኝም ምክንያቱም እርስዎን የሚለየው መረጃ በልዩ የባርኮድ ስርዓት በመጠቀም ስለሚተካ ወይም ስለማይገናኝ። ይህ የሚፈቀደው በአግባቡ የተፈቀደለት የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና የ24ጄኔቲክስ ሰራተኞች የምራቅ ናሙናውን እና ከእሱ የተገኘውን የጄኔቲክ መረጃ ከእርስዎ ጋር እንዲያገናኙ ብቻ ነው። Ancestrum የደንበኛ አካውንት፣ ስለዚህ እንደዚህ ያለ በተፈቀደለት የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና በ24ጄኔቲክስ ባለሙያዎች ብቻ በባዮሎጂካል ናሙናዎ፣ በዲኤንኤዎ እና ከሂደቱ የተገኘው መረጃ እና በእያንዳንዱ ጉዳይ ላይ በተመደበው ኮድ መካከል ያለውን ግንኙነት ማግኘት ይችላሉ። እና በማንኛውም ሁኔታ፣ ተግባራቸውን ሲያከናውኑ የግል እና የጄኔቲክ መረጃዎን የሚደርሱ የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና የ24ጄኔቲክስ ሰራተኞች ለዘላቂ የምስጢር ግዴታ ይጋለጣሉ። በዚህም ምክንያት፣ በተፈቀደላቸው የዲኤንኤ ፕሮጀክት እና የ24ጄኔቲክስ ሰራተኞች ብቻ የግል መረጃዎን እና የጄኔቲክ ምርመራ ውጤቶችን ማግኘት ይችላሉ። እና እንዲህ ዓይነቱ መረጃ ለሶስተኛ ወገኖች ይፋ ሊደረግ የሚችለው በግልጽ የጽሑፍ ፈቃድዎ ብቻ ነው። አለበለዚያ የግል መረጃዎ ጥበቃ እና በተለይም የጄኔቲክ መረጃዎ ጥበቃ፣ በታህሳስ 5፣ 2018 በወጣው የኦርጋኒክ ህግ 3/2018፣ የግል መረጃ ጥበቃ እና የዲጂታል መብቶች ዋስትና፣ እና በኤፕሪል 27፣ 2016 የአውሮፓ ፓርላማ እና የምክር ቤቱ ደንብ (EU) 2016/679፣ የግል መረጃን በማቀነባበር ረገድ የተፈጥሮ ሰዎችን ጥበቃ እና እንደዚህ አይነት መረጃ በነፃ መንቀሳቀስ እና የ95/46/EC (አጠቃላይ የውሂብ ጥበቃ ደንብ) የሚሻር እና በጁላይ 3 በወጣው ህግ 14/2007 በባዮሜዲካል ምርምር እና በሌሎች ተግባራዊ በሆኑ ደንቦች የሚተዳደሩ ናቸው።

በባዮሎጂካል ናሙናዎ ላይ የተደረገው የዘረመል ጥናት ከጤናዎ ጋር የተያያዘ መረጃ ሊሰጥ ይችላል። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ እርስዎ እራስዎ በሚወስኑት ውሎች መሠረት ማንኛውንም ዓይነት መረጃ ለመቀበል ፈቃደኛ አለመሆንን ጨምሮ እንደዚህ ያሉ መረጃዎችን የመቀበል መብት አለዎት ። ሊከሰቱ እና ለእርስዎ ሊሆኑ የሚችሉ ጠቀሜታዎች በጥብቅ ይከበራሉ.

የጄኔቲክ መረጃ ትውልዳዊ መረጃ ነው ፣ይህም ቅርሶቻችንን ይገልፃል እና ለዘሮቻችን ይተላለፋል ፣ስለዚህ በዲኤንኤ ፕሮጀክት የቀረበውን መረጃ ለባዮሎጂካል ዘመዶችዎ ለማድረስ ለእርስዎ ምቹ መሆኑን እናሳውቃለን።
የዲኤንኤ ፕሮጀክት እርስዎን ማግኘት በሚያስፈልግበት ጊዜ (አዲስ መረጃ ለመሰብሰብ፣ ሌሎች ናሙናዎችን ለማግኘት ወይም ለሌላ ዓላማዎች) የዲኤንኤ ፕሮጀክት በመረጃ ቋታችን ውስጥ ያሉትን የአድራሻ ዝርዝሮች ይጠቀማል።

ያቀረቧቸው ናሙናዎች ከክፍያ ነጻ ናቸው እና በእውነተኛነት የተሰጡ ናቸው, ስለዚህ ምንም አይነት የገንዘብ ካሳ አያገኙም እንዲሁም በተካሄደው ምርምር ምክንያት ሊገኙ በሚችሉ የንግድ ጥቅሞች ላይ ምንም አይነት መብት አይኖርዎትም.

 

 

IV. የጄኔቲክ ውሂብዎን ማቆየት እና መጠቀም

1. የግል ጄኔቲክስ መረጃ በ24ጄኔቲክስ፣ በትክክል በኮድ (የመለያ መረጃዎ ተተክቶ ወይም ኮድ ተጠቅሞ ግንኙነት ስለተቋረጠ በሶስተኛ ወገን ከእርስዎ ጋር ሊገናኝ እንደማይችል ለማረጋገጥ)፣ ቢያንስ ለአምስት ዓመታት ይቆያል። የተሰበሰበበት ቀን (ቢያንስ የማቆያ ጊዜ), ከዚያ በኋላ እንዲሰረዝ መጠየቅ ይችላሉ.
እንደዚህ አይነት ጥያቄ ካልቀረበ፣ መረጃው የእርስዎን ጤንነት ወይም ከእርስዎ ጋር ተዛማጅነት ያላቸውን የሶስተኛ ወገኖችን (ከፍተኛው የማቆያ ጊዜ) ለመጠበቅ አስፈላጊ እስከሆነ ድረስ በትክክለኛ ኮድ ይቀመጣል።
በሁለቱም ሁኔታዎች (ከፍተኛ እና ዝቅተኛው የማከማቻ ጊዜ) እና ፈጣን ፍቃድዎ እንደተጠበቀ ሆኖ ኮድ የተደረገበት የዘረመል መረጃዎ ለምርምር እና ለማስተማር ዓላማዎች ሊውል ይችላል፣ እና የጥናቱ ውጤትም ሊታተም ይችላል።

2. ከነዚህ ጉዳዮች በተጨማሪ በዲኤንኤዎ ትንተና የተገኘው የዘረመል መረጃ 24Genetics በመረጃ ቋቱ ውስጥ በስም-አልባ በሆነ መልኩ ይከማቻል፣ ማለትም እርስዎ ምንጩ ምንጩ እንደማይቻል ሳይገልጹ (የዘረመል መረጃውን ከምንጩ በማያዳግም መልኩ በማለያየት) ርእሰ ጉዳይ፣ እንደ ተለየ ወይም ሊታወቅ የሚችል ሰው ከምንጩ ርእሰ ጉዳይ ጋር ሊገናኙ አይችሉም)፣ ምክንያቱም ከምንጩ ርዕሰ ጉዳዩ ጋር ያለው ግንኙነት ፈርሷል፣ ርዕሰ ጉዳዩን የሚገልጽ ማንኛውም መረጃ ያለው ግንኙነት ፈርሷል ወይም እንደዚህ ዓይነቱ ማህበር ስለሚያስፈልገው ምክንያታዊ ያልሆነ ጥረት፣ ያልተመጣጠነ ጊዜን፣ ወጪን እና ጉልበትን መጠቀም እንደሆነ ተረድቶ፣ እና ይሄ ብቻ እና ብቻ፣ ለምርምር እና ለማስተማር ዓላማዎች እና ተመሳሳይ ተፈጥሮ ያላቸው ህትመቶች ርዕሰ ጉዳይ ነው።
እንደዚህ ዓይነት ስም-አልባ መረጃ ለሳይንሳዊ ምርምር ወይም ለማስተማር ዓላማዎች፣ ለተመሳሳይ ዓላማ መታተምን ጨምሮ፣ በ24ጄኔቲክስ የራሱ ሠራተኞች ወይም በ 24ጄኔቲክስ የተፈቀደላቸው ሰዎች ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
እና፣ እንደዚሁም፣ 24Genetics ተመራማሪዎችን ወይም ሳይንሳዊ ወይም የትምህርት ድርጅቶችን ለሳይንሳዊ ምርምር ወይም ለማስተማር ዓላማዎች፣ ከዚህ ቀደም በስም ያልተገለሉ መረጃዎች በመረጃ ቋቱ ውስጥ የተከማቸ፣ እንዲሁም የምርምር ውጤቶቻቸውን እንዲያትሙ ሊፈቅድ ይችላል።

የዚህ ሰነድ የተተረጎመው እትም ለመረጃ አገልግሎት ብቻ የተዘጋጀ ነው እና ምንም አይነት ህጋዊ ዋጋ የለውም፣ ስለዚህ የዚህ ስምምነት ብቸኛው ህጋዊ አስገዳጅ ስሪት በስፓኒሽ የተረቀቀው ነው፣ እሱም በ ላይ ማማከር ይችላል። https://ancestrum.com/legal-es/#section|3

COOKIE POLICY
www.ancestrum.com

 

እንደ ድህረ ገጹ ተጠቃሚ የተሻለ አገልግሎት ለመስጠት እና የተሻለ የአሰሳ ተሞክሮ ለማቅረብ የድረ-ገጹ ባለቤት የሆነው “THE DNA PROJECT, SL” (ከዚህ በኋላ የዲኤንኤ ፕሮጀክት) መሆኑን እናሳውቃለን። www.ancestrum.com"በንግድ ስም እና የምርት ስም" ስር የሚሰራANCESTRUM"፣ ኩኪዎችን ይጠቀማል፣ እነዚህም ኩኪዎችን የሚጠቀመው በድረ-ገጽ ተቀባዮች የመጨረሻ መሳሪያዎች ውስጥ የውሂብ ማከማቻ እና መልሶ ማግኛ መሳሪያዎችን ነው።
ይህንን ድር ጣቢያ መድረስ እና ማሰስ ወይም ተመሳሳይ አገልግሎቶችን መጠቀም ተጠቃሚው በዲኤንኤ ፕሮጀክት ኩኪዎችን ለመጠቀም ፈቃደኛ መሆኑን እና ስለዚህ የእነዚህን መሳሪያዎች ማውረድ በእርስዎ ተርሚናል ላይ መቀበሉን ያሳያል እና ይህ በተገለጹት ውሎች ውስጥ በዚህ የኩኪዎች ፖሊሲ ውስጥ።
በሥነ ጥበብ ድንጋጌዎች መሠረት. 22, አንቀጽ 2, በህግ 34/2002, በጁላይ 11, በኢንፎርሜሽን ማህበረሰብ አገልግሎቶች እና በኤሌክትሮኒክስ ግብይት ላይ, የዲኤንኤ ፕሮጀክት በኩኪዎች አጠቃቀም እና በተለይም በመረጃ ሂደት ዓላማዎች ላይ ግልጽ እና የተሟላ መረጃ ይሰጣል; ለዚህ ዓላማ ደግሞ ኩኪው ምን እንደሆነ፣ ምን ዓይነት ጥቅም ላይ እንደሚውል፣ ምን ዓይነት ኩኪዎች እንደምንጠቀም፣ ዓላማቸው ምን እንደሆነ እና ተጠቃሚው ይህን ማድረግ ከፈለገ እንዴት እንደሚያዋቅራቸው ወይም እንደሚያሰናክላቸው ከዚህ በታች በዝርዝር እንገልጻለን።

 

I. የኩኪ ፍቺ

 

ኩኪዎች ወደ ኮምፒዩተሩ፣ ታብሌቱ፣ ሞባይል ስልክ ወይም ወደ ድህረ ገጽ ተጠቃሚው ሌላ መሳሪያ የሚወርዱ ፋይሎች ሲሆኑ፣ ስለ አሰሳዎ መረጃ የሚያከማቹ፣ ከሌሎች መገልገያዎች ጋር ሲደርሱ እርስዎን እንደ ተጠቃሚ እንዲያውቁ ያስችላቸዋል። ድህረ ገጽ እንደገና፣ የአሰሳ ልማዶችህን ለማወቅ ወይም የድህረ ገጹ ይዘት ለእርስዎ የሚታይበትን መንገድ ለማበጀት ነው።
የሁሉም ተጠቃሚዎቻችን ኩኪዎች ስብስብ የድረ-ገጻችንን ጥራት እንድናሻሽል ይረዳናል, የትኞቹ ገጾች ጠቃሚ እንደሆኑ, የትኞቹ እንዳልሆኑ እና ሊሻሻሉ እንደሚችሉ ለመቆጣጠር ያስችለናል.
በይነተገናኝ አገልግሎቶች አቅርቦት እና የተጠቃሚ አሰሳ እና የድረ-ገጻችን አጠቃቀምን በማመቻቸት ኩኪዎች ለኢንተርኔት አገልግሎት አስፈላጊ ናቸው።
በምንም ሁኔታ ኩኪዎቹ የተጠቃሚውን መሳሪያ ሊጎዱ አይችሉም። በተቃራኒው እነሱ ንቁ መሆናቸው ስህተቶችን ለመለየት እና ለመፍታት ይረዳናል.

 

 

II. በዚህ ድህረ ገጽ ላይ ጥቅም ላይ የሚውሉ የኩኪ ዓይነቶች

እንደ ዓላማቸው, የሚከተሉትን እንለያለን.

- ትንታኔ ወይም የመለኪያ ኩኪዎች፡- የተጠቃሚዎችን ብዛት ለመለካት የሚፈቅዱልን, እንዲሁም የዚህን ድረ-ገጽ አጠቃቀም ለመተንተን, እና ይህም የተጠቃሚውን ልምድ ለማሻሻል, በእንደዚህ አይነት የአጠቃቀም መረጃ ትንተና ላይ በመመርኮዝ ማሻሻያዎችን በማስተዋወቅ.
- የቴክኒክ ኩኪዎች፡- ተጠቃሚው ይህንን ድረ-ገጽ እንዲያስሱ የሚፈቅዱት እና በውስጡ ያሉትን የተለያዩ አማራጮች ወይም አገልግሎቶች አጠቃቀም፣ የድህረ ገጹን አስተዳደር እና አሠራር ለመፍቀድ እና ተግባሮቹን እና አገልግሎቶቹን ለማስቻል የሚያገለግሉትን ጨምሮ።
- ምርጫ ወይም ግላዊነት ማላበስ ኩኪዎች፡- ሁለቱም ስለተጠቃሚው የአሰሳ ልማዶች መረጃን እንዲያስታውሱ የሚያስችላቸው፣ ተጠቃሚው አገልግሎቱን ከሌሎች ተጠቃሚዎች በተለየ አንዳንድ ባህሪያት እንዲጠቀም እና የድረ-ገጹ ይዘት የሚታይበትን መንገድ እንዲያስተካክል።
እና ኩኪዎችን በሚያስተዳድረው አካል መሰረት፡-
- የራስ ኩኪዎች በዲኤንኤ ፕሮጄክት ከሚተዳደረው ኮምፒውተር ወይም ጎራ ወደ ተጠቃሚው መሳሪያ የሚላኩ፣ በተጠቃሚው የተጠየቀው አገልግሎት የሚቀርብላቸው። የተሰበሰበው መረጃ የድህረ ገጹን እና ይዘቱን እንዲሁም የተጠቃሚ ተሞክሮዎን ለማሻሻል ይጠቅማል። እነዚህ ኩኪዎች ተጠቃሚውን እንደ ድረ-ገጹ ተደጋጋሚ ጎብኚ እንድንገነዘብ እና የገጹን ይዘት እንደ ምርጫው/ሷ ምርጫ ለማቅረብ የገጹን ይዘት እንድናስተካክል ያስችሉናል።
- የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች; በዲኤንኤ ፕሮጀክት የማይተዳደር ከኮምፒዩተር ወይም ጎራ ወደ ተጠቃሚው መሳሪያ የሚላኩ ነገር ግን በሌላ ተባባሪ አካል በኩኪዎች የተገኘውን መረጃ የሚያስኬድ። ድህረ ገጹን ለማሻሻል እና እሱን ሲያስሱ የተጠቃሚውን ልምድ ለማሻሻል የዲኤንኤ ፕሮጄክት በእሱ የተጠየቁ አገልግሎቶችን በሚያቀርቡ የውጭ አካላት የሚተዳደሩ እና የሚተዳደሩ ኩኪዎች ናቸው። የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ጥቅም ላይ የሚውሉበት ዋና አላማዎች የመዳረሻ ስታቲስቲክስን እና የአሰሳ መረጃን ትንተና ማለትም ተጠቃሚው ከድር ጣቢያው ጋር እንዴት እንደሚገናኝ ነው። የተገኘው መረጃ የሚያመለክተው ለምሳሌ የጎበኟቸውን ገፆች ብዛት፣ ቋንቋ፣ የተጠቃሚዎች ብዛት፣ የጉብኝት ድግግሞሽ እና ተደጋጋሚነት፣ የጉብኝት ጊዜ፣ ጥቅም ላይ የዋለውን አሳሽ ወይም ጉብኝቱ የተደረገበትን ኦፕሬተር ወይም የመሳሪያ አይነት ነው። ይህ መረጃ ለተጠቃሚዎች ምርጡን ጥራት ያለው ይዘት እና አገልግሎት ለማቅረብ ድረገጹን ለማሻሻል እና አዳዲስ ፍላጎቶችን ለመለየት ይጠቅማል። በማንኛውም ሁኔታ መረጃው በስም-አልባ ይሰበሰባል, እና የድረ-ገጽ አዝማሚያዎች ሪፖርቶች የሚዘጋጁት ነጠላ ተጠቃሚዎችን ሳይለዩ ነው.

በዚህ ረገድ አጋሮቻችን የGOOGLE ትንታኔዎች እና የGOOGLE ማስታወቂያዎች ናቸው።
በሚቀጥሉት ማገናኛዎች በእነዚህ ሶስተኛ ወገኖች ስለሚጠቀሙባቸው የኩኪ አይነቶች፣ ዋና ባህሪያቸው፣ የማለቂያ ጊዜ፣ ወዘተ የበለጠ መረጃ ማግኘት ይችላሉ።
ጎግል ትንታኔን በተመለከተ፡-
https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision
እና ጎግል ማስታወቂያዎችን በተመለከተ፡-
https://ads.google.com/intl/es_ES/home/
- የማህበራዊ አውታረመረብ ኩኪዎች (የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ናቸው)፡ የዲኤንኤ ፕሮጀክት የማህበራዊ አውታረ መረብ ተሰኪዎችን ያካትታል፣ እነዚህም ከድረ-ገጹ ላይ እንዲደርሱባቸው ያስችላቸዋል። በዚህ ምክንያት የማህበራዊ አውታረ መረብ ኩኪዎች በተጠቃሚው አሳሽ ውስጥ ሊቀመጡ ይችላሉ። የእነዚህ ማህበራዊ አውታረ መረቦች ባለቤቶች የራሳቸው የውሂብ ጥበቃ እና የኩኪ ፖሊሲዎች አሏቸው, ለፋይሎቻቸው እና ለግላዊነት አሠራሮች ተጠያቂ ናቸው. ተጠቃሚው ስለእነዚህ ኩኪዎች እና አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ የግል ውሂብን ሂደት ለማወቅ ወደ እነርሱ መሄድ አለበት። ከዚህ በታች፣ ለመረጃ ዓላማዎች እነዚህን የግላዊነት ፖሊሲዎች እና ኩኪዎች ማማከር የሚችሉባቸውን አገናኞች እንጠቁማለን።
Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
ከታወቁት ኩኪዎች ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ ለተጠቃሚው ህጋዊ ተፅእኖ ያላቸው አውቶማቲክ ውሳኔዎችን የሚያካትቱ ወይም እሱን/ሷን በእጅጉ የሚነኩ መገለጫዎችን ለመፍጠር ጥቅም ላይ አይውሉም።

 

III. ኩኪዎችን ለመጠቀም ፈቃድ መስጠት ወይም አለመቀበል

በአሳሽዎ ውቅር በኩል፣ ተጓዳኝ አማራጩን በመምረጥ ተጠቃሚው ሁሉንም ኩኪዎች መፍቀድ ወይም አጠቃቀማቸውን ማገድ ወይም የተወሰኑትን ብቻ መቀበል እና እንዲሁም በመሳሪያዎ ላይ የተጫኑትን ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል መሰረዝ ይችላል።

የኩኪዎችን አጠቃቀም ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል ካልተቀበሉ የአገልግሎቱ ጥራት እና ፍጥነት ሊቀንስ አልፎ ተርፎም የአንዳንድ የድረ-ገጹን አገልግሎቶች ወይም ተግባራት መዳረሻ ሊያጡ ይችላሉ።

ኩኪዎችን አለመቀበል እና መሰረዝ ሂደቶች ከአንድ የበይነመረብ አሳሽ ወደ ሌላ ሊለያዩ ይችላሉ። ስለዚህ፣ ተጠቃሚው እየተጠቀመበት ባለው የኢንተርኔት ማሰሻ የሚሰጠውን ልዩ መመሪያ ማማከር አለበት። በዚህ ረገድ ፣ አሳሽዎን ከኩኪዎች ጋር ማዋቀር እንዲችሉ ወደ ዋናዎቹ የበይነመረብ አሳሾች ኦፊሴላዊ ድጋፍ ጣቢያዎች አገናኞችን እናቀርባለን።

- በማይክሮሶፍት ጠርዝ ውስጥ ኩኪዎችን እንዴት ማስተዳደር እንደሚቻል ላይ መረጃ ለማግኘት፡-
https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
– በኢንተርኔት ኤክስፕሎረር ውስጥ ኩኪዎችን እንዴት ማስተዳደር እንደሚቻል ላይ መረጃ ለማግኘት፡-
https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
በሞዚላ ፋየርፎክስ ውስጥ ኩኪዎችን እንዴት ማስተዳደር እንደሚቻል መረጃ ለማግኘት፡-
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e?redirectslug=proteccion-de

 

የዚህ ሰነድ የተተረጎመው እትም ለመረጃ አገልግሎት ብቻ የተዘጋጀ ነው እና ምንም አይነት ህጋዊ ዋጋ የለውም፣ ስለዚህ የዚህ ስምምነት ብቸኛው ህጋዊ አስገዳጅ ስሪት በስፓኒሽ የተረቀቀው ነው፣ እሱም በ ላይ ማማከር ይችላል። https://ancestrum.com/legal-es/#section|4

አጠቃላይ ድንጋጌዎች እና ሁኔታዎች

 

1. የአገልግሎት አቅራቢውን መለየት

ባለቤት፡ “የዲኤንኤ ፕሮጀክት፣ SL”፣ በዚህ ድህረ ገጽ ላይ በንግድ ስም “የሚሰራ”ANCESTRUM".
NIF: B-02884526
ቢሮዎች፡ Paseo de la Castellana፣ n.º 95፣ 28ኛ ፎቅ፣ ማድሪድ (CP 28046)
ስልክ: + 34 910 059 099
ኢ-ሜይል: info@ancestrum.com
የውሂብ ጥበቃ ተወካይ፡ ዲፒዲ@ancestrum.com

 

 

2. የሰነዱ ዓላማ

ይህ ሰነድ በንግድ ስሙ “THE DNA Project, SL” (ከዚህ በኋላ የዲኤንኤ ፕሮጀክት) የሚያቀርባቸውን የጄኔቲክ ትንተና አገልግሎቶች አቅርቦት የሚቆጣጠሩትን አጠቃላይ የውል ውሎች ያስቀምጣል።ANCESTRUM"እና በ URL ላይ በሚገኘው ድህረ ገጽ በኩል፦ https://ancestrum.com.
ስለዚህ፣ ይህንን ሰነድ የሚያዋቅሩት የአንቀጾች ስብስብ የተጠቀሰውን የአገልግሎት አቅርቦት ይዘት እና በአጠቃላይ የዲኤንኤ ፕሮጀክት በንግድ ስም “በ” የንግድ እንቅስቃሴ ውስጥ በሚያከናውነው የብዙ ውሎች ውስጥ የውል ተዋዋይ ወገኖች መብቶችን እና ግዴታዎችን ይገልፃል።ANCESTRUM"እና ከላይ በተጠቀሰው ድህረ ገጽ ላይ፤ ስለዚህ እነዚህ ውሎች በእነዚያ አገልግሎቶች ውል ውስጥ በነበሩ ሰዎች (ከዚህ በኋላ "ተጠቃሚዎች" ማለት በዲኤንኤ ፕሮጀክት በኩል የሚሰጠውን ማንኛውንም አገልግሎት የሚጠይቅ ማንኛውም ተፈጥሯዊ ሰው ማለት ነው) ተቀባይነት ካገኙ በኋላ፣ በተጠቀሰው አካባቢ ከዲኤንኤ ፕሮጀክት ጋር የተመዘገቡትን የተወሰኑ ኮንትራቶች አጠቃላይ ሁኔታ ላይ ተፈጻሚ ይሆናሉ፣ ምንም እንኳን በእያንዳንዱ የተወሰነ ውል ውስጥ ባይካተቱም፣ ማለትም በእያንዳንዱ ውል ጽሑፍ ውስጥ ባይካተቱም።

እነዚህ አጠቃላይ የውል ስምምነቶች በዲኤንኤ ፕሮጀክት የሚሰጠውን የጄኔቲክ ትንተና አገልግሎት በመስመር ላይ የማግኘት ፍቃድ በተጠቀሰው የንግድ ስም እና በተጠቀሰው ድረ-ገጽ ላይ የማግኘት ፍቃድን ይቆጣጠራል, ለኤሌክትሮኒካዊ ኮንትራቱ አሠራር እና አስተማማኝ ቻናል ያቀርባል.

 

 

3. እነዚህን አጠቃላይ የኮንትራት ሁኔታዎች የመቀበል ቅጽ

ሁሉም ተጠቃሚዎች እነዚህን አጠቃላይ የኮንትራት ሁኔታዎች መቀበል እና ማክበር አለባቸው።
በኮንትራቱ ሂደት ውስጥ የሚዛመደው ሳጥን ምልክት ማድረጉ ፣ እንዲሁም ለተመሳሳይ የተቋቋሙትን ሁሉንም እርምጃዎች በቴሌማቲክ የመከተል እውነታ የእውቀት መግለጫ እና አሁን ያለውን አጠቃላይ የውል ስምምነት በተጠቃሚው በኩል መቀበልን ያሳያል ። አሁን ካለው ፊርማ ጋር ተመሳሳይ ትክክለኛነት ያለው። በዚህ መንገድ ተጠቃሚው ከድርጊታቸው የሚነሱትን ግዴታዎች ለማግኘት በቂ አቅም ያለው ሰው መሆኑን በድረ-ገጹ በኩል እውቅና ይሰጣል፣ እሱም ከዚህ ቀደም እነዚህን አጠቃላይ የውል ሁኔታዎች አንብቦ፣ ይዘቱን ተረድቶ እንደ የእርስዎ የተለየ ይዘት አካል አድርጎ ይቀበላል። ውል.

 

 

4. የአጠቃላይ የኮንትራት ሁኔታዎችን ማሻሻል

የአገልግሎቱን አቅርቦት የውል ማዕቀፍ በተቻለ መጠን ወቅታዊ ለማድረግ፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክት በአንድ ወገን በእነዚህ አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች ላይ ለውጦችን ሊያደርግ ይችላል።

የተዘመነው አጠቃላይ የውል ስምምነት እስከዚያ ቅጽበት ድረስ በሥራ ላይ ያሉትን ሁኔታዎች ይተካል፣ ከተሻሻሉ በኋላ በተጠቃሚዎች በተፈረሙ አዳዲስ አገልግሎቶች ውስጥ መተግበር ይጀምራሉ፣ ተቀባይነት ካገኙ በኋላ።

ያም ሆነ ይህ ተጠቃሚው ማሻሻያውን እንደተቀበለ በዲኤንኤ ፕሮጄክት የሚሰጡትን አገልግሎቶች በድጋሚ በድረ-ገጹ ላይ ከቀጠረ ማሻሻያውን እንደተቀበለ ይቆጠራል።

አዲሱ አጠቃላይ የውል ስምምነት ተቀባይነት ካላገኘ በሁለቱ ወገኖች መካከል ያለው የውል ግንኙነት ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እንደተቋረጠ መረዳት የሚቻለው በመጠባበቅ ላይ ያሉ ግዴታዎች መሟላት እንደተጠበቀ ሆኖ በተለይም ቀደም ሲል በዲኤንኤ ፕሮጀክት ከተሰጡ አገልግሎቶች የተገኘ ኢኮኖሚያዊ ይዘት ነው።

 

 

5. በዲኤንኤ ፕሮጀክት እና ዋጋዎች የሚሰጡ አገልግሎቶችን መወሰን

1. ተጠቃሚዎች የተቀመጠውን ዋጋ ሲከፍሉ የሚከተለውን የዲኤንኤ ትንተና እና/ወይም የዘረመል ሪፖርት አገልግሎቶች ማግኘት ይችላሉ።
- "ANCESTRUM"
- "FULL EXOME SEQUENTIALIZATION" (በግድ የጄኔቲክ ምርመራን ያካትታል).
- ሙሉ የጂኖም ቅደም ተከተል" (በግድ የጄኔቲክ ምርመራን ያካትታል).
በአጠቃላይ በዲኤንኤ ፕሮጀክት የሚሰጠው አገልግሎት ሁሉን አቀፍ ነው፡ ለተጠቃሚው የግል የምራቅ ናሙና መሰብሰቢያ ኪት ይላካል፣ ተጠቃሚው ምራቁን ወደ መሰብሰቢያ ቱቦ ውስጥ ያስቀምጣል፣ ከዚህ ጋር የተያያዘውን ቅጽ ሞልቶ ሁሉንም ወደ ዲኤንኤ ፕሮጄክት ይመልሳል። ናሙና ተቀብሏል ፣ የዲኤንኤ ትንተና ያካሂዳል እና በመጨረሻም ተዛማጅ ጄኔቲክ ሪፖርቱን ለተጠቃሚው ይልካል።
ነገር ግን፣ ተጠቃሚው ቀደም ሲል የዘረመል RAW DATA (የዘረመል ጥሬ መረጃው ያለበት ፋይል) ካለው፣ በዲኤንኤ ፕሮጀክት የሚሰጠው አገልግሎት በዝርዝር የተገደበ ይሆናል፣ ከዚህ ፋይል አንፃር በተጠቃሚው የተዋዋለው እና ይልካል ልዩ የዘረመል ዘገባ። ለእርሱ ነው።
በዲኤንኤ ፕሮጀክት የቀረቡት የዘረመል ሙከራዎች እና ሪፖርቶች ከዚህ በኋላ እንደ ኮንትራት ምርቶች ይባላሉ።

2. የኮንትራት ምርቶች ዋጋዎች በድረ-ገጹ ላይ የሚታዩ ይሆናሉ።
የዲኤንኤ ፕሮጄክት ያለምንም ውል ወይም ቅድመ ሁኔታ ዋጋዎችን ሊያስተካክል ይችላል፣ እና ማሻሻያው በድረ-ገጹ ላይ ከታየበት ጊዜ ጀምሮ ለተጠቃሚው አስገዳጅ ይሆናል።

 

 

6. የኮንትራት ምርቶች የውል ሂደት ሂደት (በዲኤንኤ ፕሮጀክት የቀረቡ አገልግሎቶች)

1. አጠቃላይ የኮንትራት አገልግሎት ሂደት ሙሉ በሙሉ በኤሌክትሮኒካዊ መንገድ የሚካሄደው ለዚሁ ዓላማ በዲኤንኤ ፕሮጀክት በተዘጋጀው ድረ-ገጽ URL ላይ በሚገኘው፡- https://ancestrum.com; እና በተጠቃሚው ምርጫ መሰረት በስፓኒሽ፣ በእንግሊዘኛ፣ በፈረንሳይኛ፣ በጀርመንኛ፣ በጣሊያንኛ፣ በፖርቱጋልኛ ወይም በፖላንድ ይከናወናል።
ከላይ በተጠቀሰው ድህረ ገጽ ውስጥ አመልካቹ የዲኤንኤ ፕሮጄክትን የመስመር ላይ መደብር ማግኘት እና በውስጡ የሚታየውን ኤሌክትሮኒክ ፎርም በመሙላት ለመታወቂያው አስፈላጊ ከሆነው መረጃ ላይ በማስገባት (እና አስፈላጊ ከሆነም የሚጠቀመውን ውክልና መጥቀስ አለበት) ), ለአገልግሎቱ አቅርቦት አስፈላጊ የሆነውን መረጃ (የተጠየቀው የኮንትራት ምርት መግለጫ እና የማስረከቢያ ቦታ) እና ክፍያ (የመክፈያ ዘዴ ምርጫ እና የግዢውን ማረጋገጫ) ጨምሮ በግብር እና የክፍያ መጠየቂያ ደንቦች ለሚፈለገው መረጃ።
2. ተጠቃሚው የውል ስምምነቱን ለማስጀመር በቅጹ ላይ የቀረቡት ሁሉም መረጃዎች እውነት፣ ወቅታዊ እና ከእውነታው ጋር የተስተካከሉ መሆናቸውን በእሱ ኃላፊነት ያስታውቃል እና ዋስትና ይሰጣል። ስለሆነም ተጠቃሚው ለተደረጉት የውሸት ወይም የተሳሳቱ መግለጫዎች እንዲሁም በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ በዲኤንኤ ፕሮጀክት ወይም በሶስተኛ ወገኖች ላይ ለሚደርሰው ጉዳት በተጠቃሚው የቀረበው መረጃ ስላልሆነ ብቻ ሃላፊነቱን ይወስዳል። የዘመኑ፣ ወይም ሐሰተኛ ወይም የተሳሳቱ ናቸው ወይም በማንኛውም መንገድ ከእውነታው ጋር አይዛመዱም።
3. አገሌግልቶች በቀን ሃያ አራት ሰዓታት በሳምንቱ በየቀኑ ሊጠየቁ ይችሊለ። ለስርዓት ጥገና ወይም ለሌላ ማንኛውም ምክንያት አገልግሎቶቹን የማቋረጥ መብት እንደተጠበቀ ሆኖ።

 

7. አገልግሎቶቹን (ተጠቃሚዎች) ማግኘት የሚችሉትን መገደብ

1. የተፈጥሮ ሰዎች ተጠቃሚዎች ሊሆኑ ይችላሉ (እና, ስለዚህ, አገልግሎቶችን ይጠይቁ), በጭራሽ ህጋዊ አካላት.
2. ከስፔን ውጭ የሚኖር ከሆነ ተጠቃሚው ዲኤንኤያችንን ከመላክ ጋር የተያያዙ ክልከላዎች ወይም ገደቦችን ጨምሮ ምንም አይነት ህጋዊ ክልከላ ወይም እገዳ እንደማይደረግበት በራሱ/በሷ ሃላፊነት ያስታውቃል እና ዋስትና ይሰጣል። ናሙናዎች ከሚኖሩበት ሀገር ወይም በአጠቃላይ ማንኛውም ክልከላ ወይም እገዳ -በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ - እንደ ዲኤንኤ ፕሮጀክት የተጠየቁትን የጄኔቲክ አገልግሎቶችን ውል መፈጸም።
3. የአገልግሎት ጥያቄው ሁል ጊዜ በትክክል ተለይቶ በሚታወቅ ሰው፣ ህጋዊ ዕድሜው እና ሙሉ አቅሙ ያለው መሆን አለበት፣ ምንም እንኳን እንደዚህ አይነት ጥያቄ በራሱ/ስሟ ወይም ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅን ወክሎ ወይም የድጋፍ እርምጃዎች ሊወሰድ ይችላል ውክልናውን የሚያካትት ህጋዊ አቅሙን ለመጠቀም.
ውክልና ከሆነ፡-
1º) ተጠቃሚው የተወከለውን ሰው (ስም እና የአባት ስም እና የመታወቂያ ቁጥር) መረጃን በትክክል መግለጽ አለበት ፣
2º) በተጠቃሚው እና በሚወክለው ሰው መካከል የውሳኔ አሰጣጥ ሂደትን (በዲኤንኤ ፕሮጀክት የሚሰጡ አገልግሎቶችን ውል) በተመለከተ ፍፁም የጥቅም ግጭት መኖር አለበት፤ እና
3º) በውሳኔው ሂደት ውስጥ የርእሰመምህሩ ተሳትፎ ከተቻለ የፈቃዱን የብቃት ደረጃ ግምት ውስጥ በማስገባት የተወሰነ የመስራት አቅም ያለው ሰው ወይም በጉዳዩ ላይ ብስለትን ግምት ውስጥ በማስገባት። ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ (በማንኛውም ሁኔታ, እሱ / እሷ እድሜው ከ 12 ዓመት በላይ ከሆነ), ርእሰመምህሩ ከህጋዊ ወኪሉ ጋር በመሆን የራሱን ፈቃድ መስጠት አለበት. ርእሰ መምህሩ በውሳኔ አሰጣጥ ሂደት ውስጥ ለመሳተፍ የማይቻል ከሆነ እንደነዚህ ያሉ ሁኔታዎች ስላልተሟሉ የሕግ ተወካይ ፈቃድ በቂ ይሆናል.
4. ተጠቃሚው የውል ስምሪት ሂደትን ለማስጀመር በቅጹ ላይ ለዚሁ ዓላማ የቀረቡትን ሁሉንም መረጃዎች ትክክለኛነት በእራሱ ሃላፊነት ዋስትና ይሰጣል, ማለትም የእሱ ማንነት, ህጋዊ ዕድሜ እና ሙሉ የመሥራት ችሎታ; እና በውክልና ሁኔታ, የተወከለው ፓርቲ ማንነት, የተወከለው እውነታ, በሁለቱም መካከል የጥቅም ግጭት አለመኖሩ እና እንደዚሁም, መነሻው, አስፈላጊ ከሆነ, የስምምነት መግለጫ አለመኖር. የተወከለው ፓርቲ.
ስለሆነም ተጠቃሚው በድረ-ገጹ በኩል ለሚቀርቡት ማንኛውም የውሸት ወይም የተሳሳተ መረጃ እና በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ በዲኤንኤ ፕሮጀክት ወይም በሶስተኛ ወገኖች ላይ ለሚደርሰው ጉዳት ተጠያቂ ይሆናል።
ያም ሆነ ይህ የዲኤንኤ ፕሮጀክት በተጠቃሚው የቀረበው ማንኛውም መረጃ ትክክለኛነት ላይ ጥርጣሬ ካደረበት የተጠየቀውን አገልግሎት ማግኘት ሊከለክል ይችላል፣ በዚህ ጊዜ በተጠቃሚው አስቀድሞ የተፈቀደውን ገንዘብ ለመመለስ መቀጠል ይኖርበታል። ለዚሁ ዓላማ ተጠቃሚው ለአገልግሎቶቹ ለመክፈል የሚጠቀምበትን ተመሳሳይ ዘዴ መጠቀም.

 

 

8. በተጠቃሚው የዋጋ ክፍያ

የዲኤንኤ ፕሮጀክት በተጠቃሚው ከተረጋገጠ በኋላ አገልግሎቶቹን ማስከፈል ይቀጥላል፣ ክፍያቸው በድረ-ገጹ ላይ በተገለጹት ማናቸውም የመክፈያ ዘዴዎች ሊፈጸም ይችላል።
ለማንኛውም ማስያዣው ወይም ዝውውሩ ወደ ዲኤንኤ ፕሮጄክት ሒሳብ እስኪገባ ድረስ ክፍያው እንደተፈጸመ አይቆጠርም ስለዚህ ውሉ ተግባራዊ የሚሆነው የDNA ፕሮጀክት የክፍያ ማረጋገጫ ሲደርሰው ብቻ ነው።
ግብይቱ በማንኛውም ምክንያት በሚያስተዳድረው የውጭ የፋይናንስ አካል ከተከለከለ ወይም ከአገልግሎቶቹ መጠን ጋር የሚዛመደው ሙሉ መጠን ካልተከፈለ, ውሉ ይቋረጣል, ለተጠቃሚው ግብይቱ እንዳልተጠናቀቀ ያሳውቃል.

 

 

9. አገልግሎቱን በዲኤንኤ ፕሮጀክት ማቅረብ

የዲኤንኤ ፕሮጀክት የተሰጠውን ትዕዛዝ ሙሉ ክፍያ በሂሳቡ ውስጥ ማግኘቱን የሚያረጋግጥ እውቅና ካገኘ፣ ትዕዛዙን የሚያጠቃልለውን የኮንትራት ምርት ለማድረስ በሚከተለው ቅደም ተከተል ይቀጥላል።

ሀ) የምራቅ መሰብሰቢያ ቱቦን የሚያካትቱ የኮንትራት ምርቶችን በተመለከተ፡-

1 ኛ ደረጃ - የመሰብሰቢያ ቱቦ መላክ;
የዲኤንኤ ፕሮጄክት ጭነቱን በከፍተኛው በ10 ቀናት ውስጥ ያካሂዳል (በፈቃዱ ምክንያት ካልሆነ መዘግየቶች በስተቀር) እና ጭነቱ በኤሌክትሮኒካዊ መንገድ በተዘጋጀበት ጊዜ በተጠቀሰው አድራሻ መድረስ አለበት።
የመጓጓዣ አደጋዎች እና ወጪዎች. የዲኤንኤ ፕሮጀክት ከአቅም በላይ የሆነ ኃይል ካልሆነ በስተቀር ከኮንትራቱ ፍፁምነት (በትዕዛዙ ኤሌክትሮኒክ ፎርሙላ) ለተሸከሙት የመሰብሰቢያ ቱቦዎች መጥፋት ወይም ጥፋት፣ በሙሉ ወይም በከፊል ተጠያቂ ይሆናል። ክስተት.
የማጓጓዣ ወጪዎች በዲኤንኤ ፕሮጀክት ይሸፈናሉ, እና ታክስ, ኦፊሴላዊ ክፍያዎች እና ከጉምሩክ ክሊራንስ ጋር የተያያዙ ወጪዎች በተጠቃሚው ይሸፈናሉ.
ለተጠቃሚው በተላኩት የዲኤንኤ ኪት ውስጥ ያሉ ማናቸውንም ጉድለቶች ወይም ጉድለቶች የማስተካከል ግዴታ። የዲኤንኤ ፕሮጀክት ፍጹም በሆነ ሁኔታ የቀረቡትን የዲኤንኤ ዕቃዎች ለማቅረብ ወስኗል።
ለዚህም የዲኤንኤ ፕሮጀክት ማንኛውንም ጉድለት ያለበትን ኪት በነጻ ለመተካት ያካሂዳል፣ ተጠቃሚው ኪቱ ከተቀበለበት ቀን ጀምሮ እስከ 7 ቀናት ባለው ጊዜ ውስጥ ያሳወቀው ከሆነ።
ከዚህ የዋስትና ግዴታ የማይካተቱት በተጠቃሚው ስህተት የተበላሹ የዲኤንኤ ኪቶች ናቸው።
2ኛ ደረጃ፡ ያገለገለውን ቱቦ ወደ ዲኤንኤ ፕሮጀክት መላክ፡-
ተጠቃሚው በማድሪድ ፕላዛ ዴ ላ ካስቴላና ቁጥር 95 28ኛ ፎቅ ላይ በሚገኘው የዲኤንኤ ፕሮጄክት ፅህፈት ቤት በራሱ ሃላፊነት እና በራሱ ወጪ ከ ቀን ጀምሮ በ 30 ወራት ጊዜ ውስጥ የማጓጓዝ ሃላፊነት አለበት። ቱቦው በተጠቃሚው መቀበሉን እና በቧንቧው ውስጥ ምራቅ ከተቀመጠበት ቀን ጀምሮ 3 ወራት.
ተጠቃሚው የቀረበው የምራቅ ናሙና የራሱ መሆኑን ወይም የሚወክለው ሰው መሆኑን በራሱ ሃላፊነት ያውጃል እና ዋስትና ይሰጣል።
3ኛ ደረጃ፡ የጄኔቲክ ሪፖርቱን ለተጠቃሚው መላክ፡-
የዲኤንኤ ፕሮጀክት በቢሮው ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውለው ቱቦ ከተቀበለበት ቀን ጀምሮ የተጠየቀውን የዘረመል ሪፖርት ወደ ኢሜል አድራሻ ለመላክ ከፍተኛው 9 ሳምንታት (ከቴክኒካል ችግሮች በስተቀር ለተጠቃሚው በትክክል ከተነገረው) ጊዜ ይኖረዋል። ትዕዛዙን በኤሌክትሮኒክ መንገድ ሲያስገቡ በተጠቃሚው የቀረበ።
ላቦራቶሪው የምራቅ ናሙናውን ማካሄድ ካልቻለ (የቀረበው የምራቅ መጠን በቂ ስላልሆነ ወይም ናሙናው በቂ መጠን ያለው ዲ ኤን ኤ ስለሌለው ወይም የማቀነባበሪያ ውጤቶቹ በዲኤንኤ ፕሮጀክት የሚፈለጉትን የትክክለኛነት ደረጃዎች ስላላሟሉ) ፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ለተጠቃሚው ምንም ወጪ ሳያስከፍል ተመሳሳይ ናሙና እንደገና ይሰራል። እና ይህ ሁለተኛው ተመሳሳይ ናሙና የማዘጋጀት ሙከራ ካልተሳካ፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ለተጠቃሚው ምንም ወጪ ሳያስከፍል፣ ሁለተኛ ናሙና ለማስቀመጥ ሌላ የመሰብሰቢያ ቱቦ የመላክ እድል ይሰጣል። ነገር ግን፣ ተጠቃሚው ቅናሹን ተቀብሎ፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ሁለተኛውን ናሙና ለማስኬድ ያደረገው ሙከራ ካልተሳካ፣ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ተጨማሪ የናሙና መሰብሰቢያ መሳሪያዎችን አይልክም። በእንደዚህ አይነት ሁኔታዎች ግን ተጠቃሚው ለዲኤንኤ ፕሮጀክት የተከፈለውን ገንዘብ ሙሉ በሙሉ የመመለስ መብት ይኖረዋል፣ የመላኪያ እና የአያያዝ ክፍያዎች ያነሱ።
እንደዚህ አይነት ገንዘብ ተመላሽ ሲደረግ፣ ተጠቃሚው ለዲኤንኤ ፕሮጀክት አገልግሎት አዲስ ጥያቄ ሌላ የምራቅ ናሙና ላለማስገባት ይስማማል። ይህንን ግዴታ ለማክበር ካልተሳካ ፣ሂደቱ ካልተሳካ ተጠቃሚው ናሙናውን ለሁለተኛ ጊዜ የማግኘት ወይም ገንዘብ ተመላሽ የማግኘት መብት አይኖረውም።
ለ) የምራቅ መሰብሰቢያ ቱቦን የማያካትቱ የኮንትራት ምርቶችን በተመለከተ፡- ከ RAW DATA በተገኘ የዘረመል ዘገባ የተገደበ ስለሆነ፡-
ለተጠቃሚው በትክክል ካልተነገረው የቴክኒክ ችግሮች በስተቀር፣ የዲኤንኤ ፕሮጄክት ትዕዛዙ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ እስከ 9 ሳምንታት ባለው ጊዜ ውስጥ ወይም አስፈላጊ ከሆነ የ RAW DATA ፋይል ካልደረሰበት ቀን ጀምሮ ጭነቱን ያካሂዳል። ትዕዛዙን በሚያስገቡበት ጊዜ ተያይዟል; እና የተጠየቀው የጄኔቲክ ሪፖርቶች በኤሌክትሮኒክ መንገድ ትዕዛዝ በሚያስገቡበት ጊዜ ተጠቃሚው ወደተመለከተው የኢ-ሜይል አድራሻ መላክ አለበት።

 

 

10. ከዘረመል ትንተና በተገኙ ፍራፍሬዎች ላይ ትርፍ እና ማንኛውንም መብት ማግለል.

ተጠቃሚው የዲኤንኤ ናሙናው አስተዋፅዖ እና የዘረመል መረጃው ሂደት ለእሱ/ሷ ተመሳሳይ ተፈጥሮ ባላቸው ሳይንሳዊ ወይም ትምህርታዊ ምርምር ወይም ህትመቶች ወይም በተዘጋጁ አገልግሎቶች ወይም ምርቶች ላይ ምንም አይነት መብት እንደማይሰጠው ተጠቃሚው አምኖ ተቀብሏል። በዲኤንኤ ፕሮጄክት ወይም በድርጅቶች ወይም ከእሱ ጋር በተያያዙ ሰዎች, እንደዚህ አይነት አስተዋፅኦ እና ሂደት አስተዋፅኦ ያደረጉ; ወይም በአጠቃላይ ምንም አይነት የኢኮኖሚ ጥቅም የማግኘት መብት ሁለቱም ምንም አይነት ዓላማ ወይም ትርፍ የሌላቸው ስለሚሆኑ.

 

11. የማውጣት መብት

በህዳር 1 በሮያል ህግ አውጭ ድንጋጌ 2007/16 በተደነገገው መሰረት የተሻሻለውን የተሻሻለውን የሸማቾች እና የተጠቃሚዎች መከላከያ አጠቃላይ ህግ እና ሌሎች ተጓዳኝ ህጎችን ያጸድቃል, ተጠቃሚው የመውጣት መብትን የመጠቀም መብት አለው ( ውሉ ከተጠናቀቀበት ቀን ጀምሮ ባሉት 14 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ፣ በአባሪ XNUMX ላይ የተያያዘውን የሞዴል መልቀቂያ ቅጽ በቀላሉ በኤሌክትሮኒክ መንገድ በመሙላት እና በመላክ ውሳኔያቸውን ማስረዳት ሳያስፈልግ እና ምንም ዓይነት ቅጣት ሳይኖር ውሉን ያለ ውጤት በመተው ውሉን ጨርሷል። ድር ጣቢያው: https://ancestrum.com በማንኛውም ሁኔታ ይህንን ሞዴል መጠቀም ግዴታ አይደለም, ስለዚህ የመውጣት መብትን ለመጠቀም ተጠቃሚው በማያሻማ መግለጫ (ለምሳሌ በደብዳቤ የተላከ ደብዳቤ) ከውሉ ለመውጣት ውሳኔውን ማሳወቅ በቂ ይሆናል. ደብዳቤ ወይም ኢሜል)።
ነገር ግን ተጠቃሚው ተቀብሎ ተስማምቶ አገልግሎቱን መስጠት የሚጀመረው የመልቀቂያ ጊዜ ከማብቃቱ በፊት እንደሆነ እና የአገልግሎቱ አቅርቦት ሙሉ በሙሉ ከተፈጸመ በኋላ አገልግሎቱን ማቋረጥ በሚከሰትበት ጊዜ ይህ ማቋረጥ በ ላይ ተፈፃሚ አይሆንም። የዲኤንኤ ፕሮጀክት. ስለዚህ የመሰረዝ እድሉ የሚወሰነው የተጠየቀው ልዩ አገልግሎት በዲኤንኤ ፕሮጀክት ባለመፈጸሙ ላይ ነው, ስለዚህ የስረዛው ግንኙነት ከዚያ ቅጽበት በፊት በተከሰተበት ሁኔታ ላይ ብቻ, የዚህ መብት መጠቀሚያ ይሆናል. የሚቻል።
ተጠቃሚው በጊዜ እና ፎርም የመሰረዝ መብቱን ቢጠቀም ዲኤንኤ ፕሮጀክት ተጠቃሚው ከውሉ ለመውጣት መወሰኑን ከተገለጸበት ቀን ጀምሮ ባሉት 14 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ የከፈሉትን ክፍያ ለተጠቃሚው ይከፍላል። እንዲህ ዓይነቱ ክፍያ የሚከፈለው ተጠቃሚው አገልግሎቶቹን ለመክፈል በሚጠቀምበት ተመሳሳይ ዘዴ ነው፣ ተጠቃሚው በግልጽ ካልሰጠ በስተቀር። ከዲኤንኤ ፕሮጀክት ቁጥጥር በላይ በሆኑ ምክንያቶች ገንዘቡን በተመሳሳይ መንገድ መመለስ የማይቻል ከሆነ ገንዘቡን ተመላሽ ለማድረግ በጣም ትክክለኛው አማራጭ ይፈለጋል ይህም ገንዘቡን በተጠቃሚው መያዣ ላይ ያስቀምጣል.

 

 

12. የግል መረጃ ጥበቃ እና የጄኔቲክ ውሂብ ጥበቃ

የግል መረጃ ጥበቃ እና በተለይም የተጠቃሚው የጄኔቲክ መረጃ ጥበቃ፣ በሰነዶቹ ላይ በሚታዩት የተወሰኑ ሰነዶች ድንጋጌዎች የሚተዳደሩ ናቸው። ANCESTRUM ድህረ ገጽ ("አጠቃላይ የግላዊነት ፖሊሲ" እና "የጄኔቲክ ውሂብ ጥበቃ" በቅደም ተከተል)፣ ይዘቱ የእነዚህ አጠቃላይ የውል ውሎች ዋና አካል ተደርጎ ይወሰዳል።

 

 

13. ኃላፊነቶች

ተዋዋይ ወገኖች በእነዚህ አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች ውስጥ ህጋዊ እና የውል ግዴታቸውን ለማክበር ይወስዳሉ። አንደኛው ተዋዋይ ወገን ግዴታውን ካልተወጣ ወይም የሌላኛው ወገን ግዴታውን እንዳይወጣ ካደናቀፈ፣ ሌላኛው ወገን ለደረሰበት ጉዳትና ለትርፍ ኪሳራ ካሳ የመጠየቅ መብት ይኖረዋል።
ተዋዋይ ወገኖች በግል ላደረጉት ጥሰት ተጠያቂ ይሆናሉ፣ሌላኛው ወገን በማናቸውም ስህተት፣ ማጭበርበር ወይም ጥፋት እንዲሁም በሌላኛው ተዋዋይ ወገን ለሚደርስ ጉዳት ጉዳት ይደርስበታል።
በተለይም ይህ በቴክኒካል ማሻሻያ ወይም ጥገና ምክንያት ወይም ከዲኤንኤ ፕሮጄክት ቁጥጥር ውጭ በሆኑ ምክንያቶች ወይም በምክንያታዊ ክስተቶች ፣ ከአቅም በላይ ኃይል ፣ የበይነመረብ ተደራሽነት ችግሮች ወይም ምክንያቶች ከሆነ የዲኤንኤ ፕሮጀክት ድህረ ገጹን በጊዜያዊነት ማግኘት ካልቻለ ተጠያቂ አይሆንም። ከዲኤንኤ ፕሮጀክት ታታሪ እና ምክንያታዊ አስተዳደር ባሻገር የቴክኖሎጂ ችግሮች። በእነዚህ ሁሉ አጋጣሚዎች፣ ከዲኤንኤ ፕሮጀክት ቁጥጥር እና ትጋት በላይ፣ በኋለኛው ለሚደርሰው ጉዳት ለተጠቃሚው ምንም አይነት ካሳ አይኖርም።

 

 

14. ከፊል ባዶነት

እንደአጠቃላይ፣ የእነዚህ አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች ክፍል በፍትህ ደረጃ የተገለፀው ዋጋ ቢስነት የጠቅላላውን ዋጋ አያስከትልም ፣ ስለሆነም አሁን ያሉት አንቀጾች በቀሪው ክፍል ውስጥ ትክክለኛ ሆነው ይቀጥላሉ ። በዚህ ሁኔታ፣ የተጎዳው አንቀጽ ወይም አንቀፅ በሌላ ወይም በሌሎች በእነዚህ አጠቃላይ የውል ስምሪት ሁኔታዎች የሚከተሏቸውን ተፅዕኖዎች የሚጠብቅ በሌላ ይተካል።

 

 

15. ተፈጻሚነት ያለው ሕግ

በዲኤንኤ ፕሮጄክት እና በተጠቃሚው መካከል የተፈረመው ውል የግጭት ደንቦቹ ወይም የህግ ግጭቶች ምንም ቢሆኑም በስፔን ህጎች መሰረት የሚመራ እና መተርጎም አለበት።

 

 

16. ስልጣን እና ብቃት

ተዋዋይ ወገኖች ይህንን ውል ወይም ያንን በተመለከተ የሚነሱ ልዩነቶችን ለመፍታት በማድሪድ ከተማ ፍርድ ቤቶች እና ልዩ ፍርድ ቤቶች ስልጣን እና ብቃት ከነሱ ጋር የሚዛመድ ማንኛውንም ሌላ ስልጣን በግልፅ እና በመደበኛነት በመተው ተስማምተዋል። ስለ ሕልውና፣ ትክክለኛነት ወይም መቋረጡ ወይም ስለ አተረጓጎሙ ወይም አፈጻጸሙ ማንኛውንም ጥያቄ ጨምሮ ከእሱ ጋር የተያያዙ ናቸው።

 

 

አባሪ XNUMX፡ የስረዛ ሰነድ
ስም እና መጠሪያ ስም
መታወቂያ/መታወቂያ ካርድ፡-
አድራሻ:
አድራሻ:
"የዲኤንኤ ፕሮጀክት፣ SL"
የደንበኞች ግልጋሎት
NIFNº B-02884526
Paseo de la Castellana፣ n.º 95፣ 28ኛ ፎቅ፣ ማድሪድ (ሲፒ 28046)
ስልክ: + 34 910 059 099
ኢ-ሜይል: info@ancestrum.com

ርዕሰ ጉዳይ፡ የማውጣት መብት ልምምድ

በዚህ ሰነድ አማካኝነት በኖቬምበር 1 በሮያል ህግ አውጪ ድንጋጌ 2007/16 የተሻሻለውን የሸማቾች እና የተጠቃሚዎች መከላከያ አጠቃላይ ህግን እና ሌሎች ተጨማሪ ህጎችን ያፀደቀውን የመውጣት መብት እጠቀማለሁ። የአገልግሎቶች አቅርቦት ውል በ “The DNA PROJECT, SL” በኢንተርኔት ላይ […]
እኔ የምነግራችሁ ውሳኔ ከላይ በተጠቀሰው ደንብ መሠረት ውሉ ከተጠናቀቀበት ቀን ጀምሮ በ 14 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ውስጥ ተፈፃሚ ይሆናል።
በ ላይ […].

ኤስዲ (ይህ ቅጽ በወረቀት ላይ ከቀረበ ብቻ): […]

 

የዚህ ሰነድ የተተረጎመው እትም ለመረጃ አገልግሎት ብቻ የተዘጋጀ ነው እና ምንም አይነት ህጋዊ ዋጋ የለውም፣ ስለዚህ የዚህ ስምምነት ብቸኛው ህጋዊ አስገዳጅ ስሪት በስፓኒሽ የተረቀቀው ነው፣ እሱም በ ላይ ማማከር ይችላል። https://ancestrum.com/legal-es/#section|5